Hanoj ​​-Hanoi

z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Hanoi
Hà Nội
Shora, zleva doprava: Panoráma Hanoje od mostu Nhật Tân, Želví věž, Poutnické lodě směrem k Parfémové pagodě, Katedrála svatého Josefa, Hanká opera, brána Đoan Môn císařské citadely Thăng Long a Pavilon literatury Khuê Văn v chrámu .
Oficiální pečeť Hanoje
Přezdívky:
Město pro mír ( Thành phố vì hòa bình )
Hlavní město tisíce let civilizace ( Thủ đô nghìn năm văn hiến )
Hanoi se nachází ve Vietnamu
Hanoi
Hanoi
Umístění ve Vietnamu
Hanoj ​​se nachází v jihovýchodní Asii
Hanoi
Hanoi
Umístění v jihovýchodní Asii
Hanoj ​​se nachází v Asii
Hanoi
Hanoi
Umístění v Asii
Souřadnice: 21°01′42″N 105°51′15″V / 21,02833°N 105,85417°E / 21,02833; 105,85417 Souřadnice : 21°01′42″N 105°51′15″E / 21,02833°N 105,85417°E / 21,02833; 105,85417
Země Vietnam
Kraj Delta Rudé řeky
Založený 257 před naším letopočtem
Založeno Dương Vương
Sedadlo Hoàn Kiếm
Pododdělení 12 městských částí, 17 venkovských částí, jedno město
Vláda
• Typ Obec
• Tělo Hanká lidová rada [ vi ]
• Tajemník strany Đinh Tiến Dũng
• Předseda rady lidu Nguyễn Ngọc Tuấn
• Předseda lidového výboru Chu Ngọc Anh
Plocha
Hlavní město a obec 3 358,6 km 2 (1 297 čtverečních mil)
• Městský
319,56 km 2 (123,38 čtverečních mil)
• Metro
24 314,7 km 2 (9 388,0 mil čtverečních)
Nejvyšší nadmořská výška
1 296 m (4 252 stop)
Populace
(2021)
Hlavní město a obec 8 426 500 ( 2. )
Městský
4 062 500
• Městská hustota 14 708,8/km 2 (38 096/sq mi)
Metro
19,795,895
• Hustota metra 662,1/km 2 (1 715/sq mi)
Demonyma Hanký
Etnické skupiny
Vietnamci 98,66 %
Mường 0,77 %
Tày 0,24 %
Thajština 0,09 %
Nùng 0,08 %
• Ostatní 0,16 %
Časové pásmo UTC+07:00 ( ICT )
Poštovní směrovací číslo
10 000–14 000
Předvolby 24
kód ISO 3166 VN-HN
Poznávací značka 29 – 33, 40
GRP (nominální) 2019
– Celkem 42,04 miliardy USD
– Na hlavu 5 196 USD
- Růst Zvýšit7,62 %
HDI (2020) 0,799
Podnebí Cwa
Mezinárodní letiště Mezinárodní letiště Nội Bài
Největší okres podle oblasti Okres Ba Vì (423 km 2 )
Největší okres podle počtu obyvatel Okres Hoàng Mai (2019 sčítání lidu: 506 347)
webová stránka www .english .hanoi .gov .vn
Oficiální jméno Centrální sektor císařské citadely Thăng Long – Hanoj
Kritéria Kulturní: (ii), (iii), (vi)
Odkaz 1328
Nápis 2010 (34. zasedání )
Plocha 18,395 ha (45,46 akrů)
Nárazníková zóna 108 ha (270 akrů)

Hanoj ​​( Spojené království : /( ˌ ) h æ -, h ə ˈ n ɔɪ / ha-, hə- NOY nebo US : / h ɑː -/ hah- NOY ; vietnamsky : Hà Nội [hàː nôjˀ] ( poslouchejte ) ) je hlavní město Vietnamu . Rozkládá se na ploše 3 358,6 km 2 (1 296,8 mil čtverečních). Druhé největší město ve Vietnamu se skládá z 12 městských obvodů, 1 okresního města a 17 venkovských obvodů. Hanoj ​​se nachází v deltě Rudé řeky a je kulturním a politickým centrem Vietnamu .

Hanoj ​​vystopoval svou historii až do třetího století před naším letopočtem, kdy část dnešního města sloužila jako hlavní město historického vietnamského národa Âu Lạc . Po zhroucení Âu Lạc bylo město součástí Han Číny . V roce 1010 založil vietnamský císař Lý Thái Tổ hlavní město císařského vietnamského národa Đại Việt v současné centrální Hanoji a pojmenoval město Thăng Long (doslova „Vzestupný drak“). Thăng Long zůstal politickým centrem Đại Việt až do roku 1802, kdy dynastie Nguyễn, poslední císařská vietnamská dynastie, přesunula hlavní město do Huế . V roce 1831 bylo město přejmenováno na Hanoj ​​a v letech 1902 až 1945 sloužilo jako hlavní město Francouzské Indočíny . 6. ledna 1946 Národní shromáždění Vietnamské demokratické republiky určilo Hanoj ​​za hlavní město nově nezávislé země, která bude trvat během první války v Indočíně (1946–1954) a války ve Vietnamu (1955–1975). Hanoj ​​je od roku 1976 hlavním městem Vietnamské socialistické republiky.

Hanoj ​​hostí různé významné vzdělávací instituce a kulturní místa, včetně Vietnamské národní univerzity, Národního stadionu Mỹ Đình a Vietnamského národního muzea výtvarných umění . Mezi jeho úspěchy patří místo světového dědictví UNESCO — Centrální sektor císařské citadely Thăng Long, poprvé postavená v roce 1011 n. l. Hanoj ​​byla jedinou asko-pacifickou lokalitou, které UNESCO dne 16. července 1999 udělilo titul „Město pro mír“, čímž uznalo její přínos k boji za mír, její úsilí prosazovat rovnost v komunitě, chránit životní prostředí, podporovat kulturu. a vzdělávání a péče o mladší generace. Hanoj ​​se 31. října 2019 u příležitosti Světového dne měst připojila k síti kreativních měst UNESCO jako město designu . Město také hostilo četné mezinárodní akce, včetně APEC Vietnam 2006, 132. shromáždění Meziparlamentní unie (IPU-132), Summit Severní Korea-Spojené státy v Hanoji v roce 2019, stejně jako hry jihovýchodní Asie v roce 2003, Aské halové hry 2009 a Hry jihovýchodní Asie v roce 2021 .

Jména

Hanoj ​​měla v historii různá jména.

  • To bylo známé nejprve jako Long Biên (龍邊, „dračí hrana“), poté Tống Bình (宋平, „ mír písně “) a Long Đỗ (龍肚, „dračí břicho“). Long Biên později dal své jméno slavnému mostu Long Biên, který byl postaven během francouzské koloniální doby, a nedávno nové čtvrti na východ od Red River . Několik starších jmen Hanoje má dlouhé (龍, „drak“), spojené se zakřiveným útvarem Rudé řeky kolem města, který byl symbolizován jako drak.
  • V roce 866 byl přeměněn na citadelu a pojmenován Đại La (大羅, „velká síť“). To mu dalo přezdívku La Thành (羅城, „citadela sítě“). Đại La i La Thànhou názvy hlavních ulic v moderní Hanoji.
  • Když Lý Thái Tổ založil hlavní město v oblasti v roce 1010, bylo pojmenováno Thăng Long (昇龍, „vznášející se drak“). Thăng Long se později stal názvem hlavního mostu na dálnici spojující centrum města s letištěm Nội Bài a dálnicí Thăng Long Boulevard na jihozápadě centra města. V moderní době je město obvykle označováno jako Thăng Long – Hà Nội, když se mluví o jeho dlouhé historii.
  • Během dynastie Hồ se nazývalo Đông Đô (東都|, „východní metropole“).
  • Během Minh dynastie, to bylo nazýváno Đông Quan (東關|, “východní brána”).
  • Během dynastie Lê byla Hanoj ​​známá jako Đông Kinh (東京|, „východní hlavní město“). Toto dalo jméno Tonkinovi a zálivu Tonkin . Náměstí sousedící s jezerem Hoàn Kiếm bylo pojmenováno Đông Kinh Nghĩa Thục po reformistické Tonkinské svobodné škole za francouzské kolonizace.
  • Poté, co se Tây Sơn rozšířil dále na jih, bylo město pojmenováno Bắc Thành (北城, „severní citadela“).
  • Minh Mạng přejmenoval město na Hà Nội (河內, “uvnitř řek ”) v 1831. Toto zůstalo jeho oficiální jméno až do moderní doby.
  • Mezi několik neoficiálních jmen Hanoje patří: Kẻ Chợ (tržiště), Tràng An (dlouhý mír), Phượng Thành/Phụng Thành (město Fénixe), Long Thành (zkratka pro Kinh thành Thăng Long, „citadela Thăng Kỻ Long“), (hlavní město), Hà Thành (zkratka pro Thành phố Hà Nội, „město Hanoje“), Hoàng Diệu a Thủ Đô (hlavní město).

Dějiny

Dlouhé období před Thangem

V Hanoji lze nalézt mnoho pozůstatků lidského osídlení z pozdního paleolitu a raného mezolitu . V letech 1971–1972 objevili archeologové v Ba Vì a Đông Anh oblázky se stopami vyřezávání a zpracování lidskou rukou, kteréou relikty kultury Sơn Vi, pocházející z doby před 10 000 až 20 000 lety. V letech 1998–1999 provádělo Muzeum vietnamské historie (nyní Národní muzeum vietnamské historie ) archeologické studie na severu jezera Dong Mo (Son Tay, Hanoj) a našlo různé památky a předměty patřící ke kultuře Sơn Vi – v Paleolit, před 20 000 lety. Během střední-holocénní transgrese se hladina moře zvedla a ponořila nízko položené oblasti; geologické údaje jasně ukazují, že pobřeží bylo zaplaveno a nacházelo se poblíž dnešní Hanoje, jak je zřejmé z absence neolitických lokalit ve většině regionu Bac Bo. V důsledku toho zhruba před deseti tisíci lety až přibližně před 4000 lety Hanoj ​​obecně zcela chyběla. Předpokládá se, že region byl nepřetržitě obydlen posledních 4000 let.

Království Âu Lạc a Nanyue

Přibližně ve třetím století před naším letopočtem založil An Dương Vương hlavní město Âu Lạc na severu dnešní Hanoje, kde je postavena opevněná citadela, známá v historii jako Cổ Loa, první politické centrum vietnamské civilizace před sinitskou érou, s vnějším nábřežím o rozloze 600 hektarů . V roce 179 př. nl bylo království Âu Lạc anektováno Nanyue, což znamenalo více než tisíciletí čínské nadvlády. Zhao Tuo následně začlenil regiony do své domény Nanyue, ale nechal domorodé náčelníky ovládat populaci. Oblast se poprvé stala součástí politického státu v čele s čínským vládcem.

Hanoj ​​pod čínskou nadvládou

V roce 111 př. n. l. dynastie Han dobyla Nanyue a vládla mu dalších několik set let. Dynastie Han zorganizovala Nanyue do sedmi velitelství na jihu (Lingnan) a nyní zahrnovala tři pouze ve Vietnamu: Giao Chỉ a Cửu Chân a nově založený Nhật Nam.

V březnu roku 40 n. l. Trưng Trắc a Trưng Nhị, dcery bohaté aristokratické rodiny rodu Lac v okrese Mê Linh (Hanoj), vedly místní obyvatele k povstání proti Hanům. Začalo to v deltě Rudé řeky, ale rychle se rozšířilo jak na jih, tak na sever od Jiaozhi, rozvířilo všechny tři oblasti Lạc Việt a většinu Lingnanu a získalo podporu asi šedesáti pěti měst a osad. Sestry Trưng poté založily svůj dvůr proti proudu v Mê Linh. V roce 42 našeho letopočtu pověřil císař Han generála Ma Yuana potlačením povstání s 32 000 muži, včetně 20 000 štamgastů a 12 000 regionálních pomocníků. Povstání bylo poraženo v příštím roce, když Ma Yuan zajal a dekapitoval Trưng Trắc a Trưng Nhị, poté poslal jejich hlavy k soudu Han v Luoyang .

V polovině 5. století bylo v centru starověké Hanoje založeno čínskou dynastií Liu Song opevněné sídliště jako sídlo nové čtvrti zvané Tống Bình (Songping) v rámci komendy Giao Chỉ . Název odkazuje na její uklidnění dynastií. To bylo povýšeno na vlastní velitelství někdy mezi lety 454 a 464. Velitelství zahrnovalo okresy Yihuai (義懷) a Suining (綏寧) na jihu Rudé řeky (nyní okresy Từ Liêm a Hoài Đức ) . metropole (centrum nadvlády) v současné vnitřní Hanoji.

Protektorát Annam

V roce 679 změnila dynastie Tang název regionu na Annan (Pacifikovaný jih) s hlavním městem Songping.

Aby porazil lidová povstání, postavil v druhé polovině 8. století Zhang Boyi (張伯儀), místokrál dynastie Tang, Luocheng (羅城, La Thanh nebo La citadela, od Thu Le do Quan Ngua v dnešním Ba Dinh okrsek). V dřívější polovině 9. století byl dále zastavěn a nazýván Jincheng (金城, Kim Thanh nebo Kim Citadela). V roce 863 armáda Nanzhao a místní lidé oblehli Jincheng a porazili čínské armády o 150 000 lidech. V roce 866 čínský jiedushi Gao Pian dobyl město zpět a vyhnal Nanzhao a rebely. Přejmenoval město na Daluocheng (大羅城, Đại La thành ). Postavil zeď, 6344 metrů kolem města, jejíž některé části byly více než 8 metrů vysoké. Đại La v té době s přibližně 25 000 obyvateli včetně malých cizích komunit a obyvatel Peršanů, Arabů, Indů, Chamů, Jávských a Nestoriánských křesťanů se stalo důležitým obchodním centrem dynastie Tang kvůli vyplenění Kantonu povstáním Huang Chao . Na počátku 10. století našeho letopočtu byla dnešní Hanoj ​​známá muslimským obchodníkům jako Luqin .

Hanoj ​​pod nezávislým Vietnamem

Thăng Long, Đông Đô, Đông Quan, Đông Kinh

V roce 1010 přemístil Lý Thái Tổ, první vládce dynastie Lý, hlavní město Đại Việt na místo citadely Đại La. Tvrdil, že viděl draka stoupat po Rudé řece, a přejmenoval místo na Thăng Long (昇龍, „vznášející se drak“) – název, který se dodnes poeticky používá. Thăng Long zůstal hlavním městem Đại Việt až do roku 1397, kdy byl přesunut do Thanh Hóa, tehdy známého jako Tây Đô (西都), „západního hlavního města“. Thăng Long se poté stal Đông Đô (東都), „východním hlavním městem“.

V roce 1408 čínská dynastie Ming napadla a obsadila Vietnam a změnila jméno Đông Đô na Dongguan ( čínsky :東關, východní brána ) nebo Đông Quan v sino-vietnamštině. V roce 1428 Vietnamci svrhli Číňany pod vedením Lê Lợi, který později založil dynastii Lê a přejmenoval na Đông Quan Đông Kinh (東京, „Východní hlavní město“) nebo Tonkin . Během 17. století byla populace Đông Kinh odhadována západními diplomaty asi na 100 000. Hned po konci dynastie Tây Sơn byl pojmenován Bắc Thành (北城, „Severní citadela“).

Během dynastie Nguyễn a francouzského koloniálního období

Když byla v roce 1802 založena dynastie Nguyễn, Gia Long přesunul hlavní město do Huế . Thăng Long již nebylo hlavním městem, jeho Hán tự byl změněn z 昇龍 ("Povstávající drak") na 昇隆 ("Vzestup a prosperita") s cílem snížit sentiment dynastie Lê. Císaři Vietnamu obvykle používali draka (龍long ) jako symbol své imperiální síly a moci. V roce 1831 jej císař Nguyễn Minh Mạng přejmenoval na Hà Nội (河內, „Mezi řekami“ nebo „Vnitřek řeky“). Hanoj ​​obsadili Francouzi v roce 1873 a o deset let později jim připadla. Jako Hanoï se nacházelo v protektorátu Tonkin a po roce 1887 se stalo hlavním městem Francouzské Indočíny .

Během druhé světové války a války ve Vietnamu

Státní znak Hanoje za Francouzské Indočíny a státu Vietnam .

Město bylo obsazeno císařskými Japonci v roce 1940 a osvobozeno v roce 1945, kdy se krátce stalo sídlem vlády Việt Minh poté, co Ho Chi Minh vyhlásil nezávislost Vietnamu. Francouzi se však vrátili a město znovu obsadili v roce 1946. Po devíti letech bojů mezi francouzskými a Viet Minhskými silami se Hanoj ​​v roce 1954 stala hlavním městem nezávislého Severního Vietnamu . Francouzská armáda se toho roku stáhla a Lidová armáda Vietnamu a Mezinárodní kontrolní komise obsadila město podle podmínek Ženevské konference z roku 1954 .

Během vietnamské války byla hanká přepravní zařízení narušena bombardováním mostů a železnic americkým sedmým letectvem a vietnamským letectvem . Všechny byly však později opraveny. Po skončení války se Hanoj ​​stala hlavním městem znovusjednoceného Vietnamu, když byly 2. července 1976 znovu sjednoceny Severní a Jižní Vietnam .

Moderní Hanoj

Místní policejní stanice ve francouzské koloniální budově u jezera Hoàn Kiếm

Poté, co byla v roce 1986 schválena hospodářská politika Đổi Mới, komunistická strana a národní a obecní vlády doufaly, že přilákají mezinárodní investice do projektů rozvoje měst v Hanoji. Výškové komerční budovy se začaly objevovat až o deset let později, protože mezinárodní investiční komunita byla skeptická k bezpečnosti jejich investic ve Vietnamu. Rychlý rozvoj měst a rostoucí náklady vytlačily mnoho obytných oblastí v centru Hanoje. Po krátkém období ekonomické stagnace po aské finanční krizi v roce 1997 Hanoj ​​obnovila svůj rychlý ekonomický růst.

Dne 29. května 2008 bylo rozhodnuto, že provincie Hà Tây, okres Mê Linh v provincii Vĩnh Phúc a 4 obce okresu Lương Sơn, provincie Hòa Bình budou sloučeny do metropolitní oblasti Hanoje a poté se od 1. srpna 2008 celkový počet zvýšil. na 334 470 hektarů ve 29 pododdílech s novou populací 6 232 940, což fakticky ztrojnásobuje její velikost. Oblast hlavního města Hanoje ( Vùng Thủ đô Hà Nội ), metropolitní oblast zahrnující Hanoj ​​a 6 okolních provincií pod její správou, bude mít do roku 2020 rozlohu 13 436 kilometrů čtverečních (5 188 čtverečních mil) s 15 miliony obyvatel.

Hanoj ​​zažívá v poslední době rychlý stavební boom. Mrakodrapy, které se objevují v nových městských oblastech, dramaticky změnily panoráma města a vytvořily moderní panorama mimo staré město. V roce 2015 je Hanoj ​​podle Emporis na 39. místě v žebříčku světových měst s většinou mrakodrapů nad 100 m; její dvě nejvyšší budovyou Hanoi Landmark 72 Tower (336 m, druhá nejvyšší ve Vietnamu po Landmark 81 v Ho Či Minově Městě a třetí nejvyšší v jihovýchodní Asii po malkých Petronas Towers ) a Hanoi Lotte Center (272 m, také třetí nejvyšší v Vietnam).

Veřejné pobouření v opozici vůči přestavbě kulturně významných oblastí v Hanoji přesvědčilo národní vládu, aby zavedla nízkopodlažní politiku kolem jezera Hoàn Kiếm . Čtvrť Ba Đình je také chráněna před komerční přestavbou.

Zeměpis

Místo, topografie

Hanoj ​​je vnitrozemská obec v severní oblasti Vietnamu, která se nachází v deltě vietnamské Rudé řeky, téměř 90 km (56 mil) od pobřeží. Hanoj ​​obsahuje tři základní druhy terénu, kterýmiou oblast delty, středozemní oblast a horská zóna. Obecně se terén postupně snižuje od severu k jihu a od západu k východu, přičemž průměrná výška se pohybuje od 5 do 20 metrů nad mořem. Kopce a horské oblasti se nacházejí v severní a západní části města. Nejvyšší vrchol je na Ba Vi s 1281 m, který se nachází západně od samotného města.

Podnebí

Hanoj, Vietnam
Klimatický graf ( vysvětlení )
J
F
M
A
M
J
J
A
S
Ó
N
D
18
20
14
19
20
15
34
23
18
105
27
22
165
31
25
266
33
26
253
33
26
274
32
26
243
31
25
156
29
22
59
25
19
20
22
16
Průměrná max. a min. teploty ve °C
Úhrny srážek v mm
Zdroj: Vietnam Institute for Building Science and Technology [1]

Hanoj ​​má vlastnosti tropického monzunového klimatu, jak bylo řečeno na oficiálních stránkách Hanoje. Ale kvůli klimatické klasifikaci Köppen, web ClimaTemps.com řadí Hanoj ​​do vlhkého subtropického klimatu ovlivněného monzuny ( Köppen Cwa ) s vydatnými srážkami. Město zažívá typické klima severního Vietnamu se čtyřmi zřetelnými ročními obdobími. Léto, od května do srpna, se vyznačuje horkým a vlhkým počasím s bohatými srážkami a několika suchými dny. Horké a suché podmínky způsobené západními větry během létaou vzácné. Od září do listopadu je podzimní období charakterizované poklesem teplot a srážek, tentokrát v roce většinou teplé a mírné. Zimy od prosince do lednaou charakterizovány jako chladné severovýchodním monzunem, díky čemuž má Hanoj ​​suchou zimu a velké množství slunečního svitu v první polovině zimy, která trvá od prosince do poloviny února. Od druhé poloviny zimy, od poloviny února do konce března, se Hanoj ​​obvykle vyznačuje velkým množstvím mrholení a malým množstvím slunečního svitu v důsledku silné aktivity jihovýchodního monzunu, který vhání vlhkost z moře do vnitrozemí. Město je v tuto dobu obvykle zataženo a mlhavo, průměrně jen 1,5 hodiny slunečního svitu denně v únoru a březnu.

Region má kladnou vodní bilanci (tj. srážky převyšují potenciální evapotranspiraci ). Hanoj ​​průměrně spadne 1 612 milimetrů (63,5 palce) srážek ročně, přičemž většina spadne od května do října. V průměru je 114 dní s deštěm. Průměrná roční teplota je 23,6 °C (74 °F), s průměrnou relativní vlhkostí více než 80 %. Nejchladnější měsíc má průměrnou teplotu 16,4 °C (61,5 °F) a nejteplejší měsíc má průměrnou teplotu 29,2 °C (84,6 °F). Nejvyšší zaznamenaná teplota byla 42,8 °C (109 °F) v květnu 1926, zatímco nejnižší zaznamenaná teplota byla 2,7 °C (37 °F) v lednu 1955. Město také zažilo extrémně horké počasí v červnu 2017 kvůli La Niña, přičemž teplota za týden dosáhla až 42,5 °C (108,5 °F). Hanoj ​​může někdy zažít sníh v zimě, přičemž nejbližší době, kdy napadl sníh v pohoří Ba Vì, teplota klesla na 0 °C (32 °F) 24. ledna 2016.

Údaje o klimatu pro Hanoj
Měsíc Jan února Mar dubna Smět června července Aug září října listopad prosinec Rok
Rekordně vysoké °C (°F) 32,0
(89,6)
34,7
(94,5)
37,2
(99,0)
39,0
(102,2)
42,8
(109,0)
42,5
(108,5)
40,8
(105,4)
38,2
(100,8)
39,0
(102,2)
36,6
(97,9)
34,7
(94,5)
31,5
(88,7)
42,8
(109,0)
Průměrně vysoké °C (°F) 19,7
(67,5)
20,1
(68,2)
22,9
(73,2)
27,2
(81,0)
31,4
(88,5)
32,9
(91,2)
33,1
(91,6)
32,3
(90,1)
31,2
(88,2)
28,8
(83,8)
25,3
(77,5)
22,0
(71,6)
27,2
(81,0)
Denní průměr °C (°F) 16,4
(61,5)
17,2
(63,0)
20,0
(68,0)
23,9
(75,0)
27,4
(81,3)
28,9
(84,0)
29,2
(84,6)
28,6
(83,5)
27,5
(81,5)
24,9
(76,8)
21,5
(70,7)
18,2
(64,8)
23,6
(74,5)
Průměrně nízké °C (°F) 14,3
(57,7)
15,3
(59,5)
18,1
(64,6)
21,7
(71,1)
24,6
(76,3)
26,1
(79,0)
26,3
(79,3)
26,0
(78,8)
24,9
(76,8)
22,3
(72,1)
18,9
(66,0)
15,6
(60,1)
21,2
(70,2)
Rekordně nízké °C (°F) 2,7
(36,9)
6,0
(42,8)
6,0
(42,8)
11,8
(53,2)
17,2
(63,0)
20,0
(68,0)
21,0
(69,8)
22,2
(72,0)
16,1
(61,0)
14,0
(57,2)
10,0
(50,0)
5,0
(41,0)
2,7
(36,9)
Průměrné srážky mm (palce) 18
(0,7)
19
(0,7)
34
(1,3)
105
(4.1)
165
(6,5)
266
(10,5)
253
(10,0)
274
(10,8)
243
(9,6)
156
(6,1)
59
(2,3)
20
(0,8)
1 612
(63,4)
Průměrné deštivé dny 10.3 12.4 16.0 14.4 14.5 14.6 15.6 16.9 13.6 10.9 7.9 5,0 152,1
Průměrná relativní vlhkost (%) 80,9 83,4 87,9 89,4 86,5 82,9 82,2 85,9 87,2 84,2 81,9 81,3 84,5
Průměrná měsíční doba slunečního svitu 74 47 47 90 183 172 195 174 176 167 137 124 1,586
Zdroj 1: Vietnamský institut pro stavební vědu a technologii
Zdroj 2: Pogoda.ru.net (záznamy), (pouze rekordní maximum v květnu a rekordní minimum v lednu), Vietnamnet.vn (pouze rekordy v červnu), Tutiempo.net (pouze rekordy v březnu a dubnu), Nchmf.gov.vn
Údaje o klimatu pro okres Hà Đông
Měsíc Jan února Mar dubna Smět června července Aug září října listopad prosinec Rok
Rekordně vysoké °C (°F) 31,3
(88,3)
34,9
(94,8)
38,9
(102,0)
39,9
(103,8)
37,9
(100,2)
39,5
(103,1)
38,3
(100,9)
37,7
(99,9)
36,2
(97,2)
34,6
(94,3)
34,6
(94,3)
30,7
(87,3)
39,9
(103,8)
Průměrně vysoké °C (°F) 19,9
(67,8)
20,2
(68,4)
23,1
(73,6)
27,2
(81,0)
31,1
(88,0)
33,0
(91,4)
33,2
(91,8)
32,2
(90,0)
30,9
(87,6)
28,7
(83,7)
25,3
(77,5)
22,2
(72,0)
27,3
(81,1)
Denní průměr °C (°F) 16,5
(61,7)
17,4
(63,3)
20,1
(68,2)
23,7
(74,7)
26,8
(80,2)
28,8
(83,8)
29,1
(84,4)
28,4
(83,1)
27,0
(80,6)
24,5
(76,1)
21,2
(70,2)
18,0
(64,4)
23,5
(74,3)
Průměrně nízké °C (°F) 14,4
(57,9)
15,5
(59,9)
18,2
(64,8)
21,6
(70,9)
24,0
(75,2)
25,8
(78,4)
26,2
(79,2)
25,8
(78,4)
24,4
(75,9)
21,7
(71,1)
18,4
(65,1)
15,2
(59,4)
20,9
(69,6)
Rekordně nízké °C (°F) 5,4
(41,7)
6,1
(43,0)
7,3
(45,1)
13,3
(55,9)
16,5
(61,7)
20,8
(69,4)
22,5
(72,5)
21,9
(71,4)
19,0
(66,2)
12,0
(53,6)
8,4
(47,1)
3,6
(38,5)
3,6
(38,5)
Průměrné srážky mm (palce) 24
(0,9)
27
(1,1)
39
(1,5)
91
(3,6)
179
(7,0)
239
(9,4)
229
(9,0)
272
(10,7)
235
(9,3)
196
(7,7)
97
(3,8)
43
(1,7)
1 671
(65,8)
Průměrné srážkové dny 9.8 12.2 15.1 14.1 14.4 14.2 14.9 15.7 13.6 11.3 8.4 6.2 149,9
Průměrná relativní vlhkost (%) 84,6 86,0 87,9 89,4 86,5 82,9 82,2 85,9 87,2 84,2 81,9 81,3 85,0
Průměrná měsíční doba slunečního svitu 71 48 57 93 178 171 195 178 178 159 141 124 1,593
Zdroj: Vietnam Institute for Building Science and Technology

administrativní oddělení

Hà Nội je rozděleno do 12 městských obvodů, 1 okresního města a 17 venkovských obvodů. Když byla Hà Tây v roce 2008 sloučena do Hanoje, Hà Đông se proměnila v městskou čtvrť, zatímco Sơn Tây degradovala na město na úrovni okresu. Dále se dělí na 22 měst na úrovni obcí (nebo městeček), 399 obcí a 145 městských částí.

Administrativní rozdělení Hanoje

Seznam divizí místní správy

Administrativní rozdělení Hanoje
název Plocha (km²) Obyvatelstvo (2022) Hustota obyvatel Pododdělení
12 městských částí (Quận)
Okres Ba Đình 9.21 226,315 24,572 14 oddělení
Okres Bắc Từ Liêm 45,35 354,364 7,813 13 oddělení
Čtvrť Cầu Giấy 12.26 294,235 23 999 8 oddělení
Okres Đống Đa 9,95 376,709 37 860 21 oddělení
Okres Hà Đông HT 49,64 382,637 7,708 17 oddělení
Okres Hai Bà Trưng 10.26 304,101 29,639 18 oddělení
Okres Hoàn Kiếm 5.35 141 687 26,483 18 oddělení
Okres Hoàng Mai 40,19 540,732 13,454 14 oddělení
Okres Long Biên 60,09 337,982 5,624 14 oddělení
Okres Nam Từ Liêm 32.19 282,444 8,774 10 oddělení
okres Tây Hồ 24,38 167,851 6,884 8 oddělení
Okres Thanh Xuân 9.17 293,292 31,983 11 oddělení
Mezisoučet 308,04 3,702,349 12 019 166 oddělení
1 město na úrovni okresu (Thị xã)
Sơn Tây HT 117,20 151 090 1,289 9 oddělení, 6 obcí
17 venkovských oblastí (Huyện)
Ba Vì okres HT 421,80 305,933 725 1 obec na úrovni obce, 30 obcí
Chương Mỹ okres HT 237,48 347,564 1,463 2 města na úrovni obcí, 30 obcí
Okres Đan Phượng HT 77,83 185 653 2,385 1 město na úrovni obce, 15 obcí
Okres Đông Anh 185,68 409 916 2,207 1 město na úrovni obce, 23 obcí
čtvrť Gia Lâm 116,64 292 943 2,511 2 města na úrovni obcí, 20 obcí
Okres Hoài Đức HT 84,92 257,633 3,033 1 město na úrovni obce, 19 obcí
okres Mê Linh 141,29 241,633 1,710 2 města na úrovni obcí, 16 obcí
Mỹ Đức okres HT 226,31 203 778 900 1 město na úrovni obce, 21 obcí
Okres Phú Xuyên HT 173,56 229,847 1,324 2 města na úrovni obcí, 25 obcí
Phúc Thọ okres HT 118,50 194,754 1,643 1 město na úrovni obce, 20 obcí
Quốc Oai okres HT 151,22 203 079 1,342 1 město na úrovni obce, 20 obcí
Okres Sóc Sơn 305,51 357,652 1,170 1 obec na úrovni obce, 25 obcí
Okres Thạch Thất HT 187,53 223 844 1,193 1 město na úrovni obce, 22 obcí
Okres Thanh Oai HT 124,47 227,541 1,828 1 město na úrovni obce, 20 obcí
Okres Thanh Trì 63,49 288,839 4,549 1 město na úrovni obce, 15 obcí
Thường Tín okres HT 130,13 262,222 2 015 1 město na úrovni obce, 28 obcí
Ứng Hòa okres HT 188,24 212,224 1,127 1 město na úrovni obce, 28 obcí
Mezisoučet 2934,6 4,445,055 1,514 377 obcí và 21 měst na úrovni obcí
Celkový 3 359,84 8,298,494 2,469 175 městských částí, 383 obcí và 21 měst na úrovni obcí
Zdroj: Niên giám thống kê Hà Nội 2020, Thông báo số 64/TB-UBND của UBND Thành Phố Hà Nội năm 2022

HT – dříve administrativní jednotka zaniklé provincie Hà Tây

Demografie

Vietnamské ženy v tradičním kostýmu Áo dài během summitu APEC 2006

Během francouzského koloniálního období, jako hlavní město francouzské Indočíny, Hanoj ​​přitahovala značné množství Francouzů, Číňanů a Vietnamců z okolních oblastí. Ve 40. letech 20. století žilo ve městě 132 145 obyvatel. Po první válce v Indočíně mnoho Francouzů a Číňanů opustilo město, aby se buď přesunulo na jih, nebo se repatriovalo.

Populace Hanoje začala rychle růst až ve druhé polovině 20. století. V roce 1954 mělo město 53 tisíc obyvatel a rozkládalo se na ploše 152 km². V roce 1961 se rozloha města rozšířila na 584 km² a populace byla 91 000 lidí. V roce 1978 se Národní shromáždění (Vietnam) rozhodlo rozšířit Hanoj ​​podruhé na 2 136 km², s populací 2,5 milionu lidí. V roce 1991 se oblast Hanoje nadále měnila a zmenšila se na 924 km², ale populace byla stále přes 2 miliony lidí. Během 90. let se populace Hanoje neustále zvyšovala a v roce 1999 dosáhla 2 672 122 lidí. Po poslední expanzi v srpnu 2008 má Hanoj ​​6 233 milionů obyvatel a patří mezi 17 hlavních měst s největší rozlohou na světě. Podle sčítání lidu z roku 2009 má Hanoj ​​6 451 909 lidí. K 1. dubnu 2019 měla Hanoj ​​populaci 8 053 ​​663, z toho 3 991 919 mužů a 4 061 744 žen. Populace žijící v městských oblastech je 3 962 310 lidí, což představuje 49,2 % a ve venkovských oblastech je 4 091 353 lidí, což představuje 50,8 %. Hanoj ​​je po Ho Či Minově Městě (8 993 082 obyvatel) druhým nejlidnatějším městem v zemi . Průměrná roční míra růstu populace v Hanoji od roku 2009 do roku 2019 je 2,22 %/rok, což je vyšší než celostátní míra růstu (1,14 %/rok) a je druhá nejvyšší v deltě Červené řeky, hned po provincii Bắc Ninh (2,90 % / rok).

V současnosti je město jak hlavní metropolitní oblastí severního Vietnamu, tak i kulturním a politickým centrem země, což vytváří velký tlak na infrastrukturu, z nichž některéou zastaralé a sahá až do počátku 20. století. Má přes osm milionů obyvatel ve vlastním městě a odhadovanou populaci 20 milionů v metropolitní oblasti .

Počet Hanojců, kteří se usadili na více než tři generace, bude pravděpodobně velmi malý ve srovnání s celkovou populací města. Dokonce i ve Staré čtvrti, kde obchod začal před stovkami let a sestával převážně z rodinných podniků, dnes mnoho pouličních obchodů vlastní obchodníci a maloobchodníci z jiných provincií. Rodina původního majitele si mohla obchod buď pronajmout a nastěhovala se do vedlejšího domu, nebo se ze sousedství úplně odstěhovala. Tempo změn se zvláště vystupňovalo po opuštění hospodářské politiky centrálního plánování a uvolnění okresního systému evidence domácností.

Hanká telefonní čísla byla zvýšena na 8 číslic, aby vyhověla poptávce (říjen 2008). Telefonní čísla účastníků byla změněna nahodilým způsobem; mobilní telefony a SIM kartyou však ve Vietnamu snadno dostupné a ve všech oblastech Hanoje je k dispozici předplacený kredit na mobilní telefon .

Zásadní statistika

Míra plodnosti

Provincie 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Vietnam 2.11 2.07 2.08 2.03 2,00 1,99 2.05 2.10 2.09 2.10 2.09 2.04 2.05 2.09
Delta Rudé řeky 2.06 2.11 2.13 2.11 2.04 2.06 2.11 2.11 2.30 2.23 2.23 2.16 2.29 2.35
Hanoi 1,83 1,91 2.06 2.08 2,00 2.02 2.06 2.03 2.18 2.04 2.06 2,00 2.07 2.24

Míra porodnosti, úmrtí a plodnosti

Hrubá porodnost (na 1000) Hrubá úmrtnost (na 1000) Přirozená míra přírůstku
2011 18.6 6.8 11.8
2012 17.1 7.2 9.9
2013 16.5 7.3 9.2
2014 18.9 6.6 12.3
2015 16.3 7.3 9.1
2016 16.6 7.8 8.8
2017 15.1 5.5 9.6
2018 14.7 6.1 8.6
2019* 19.1 5.7 13.4
  • předběžný

Zdroj: Všeobecný statistický úřad Vietnamu.

Náboženství

Buddhismus, taoismus a konfucianismusou hlavními náboženstvími Hanoje po mnoho let. Většina lidí se považuje za buddhisty, i když ne všichni pravidelně vyznávají náboženství.

Etnické skupiny

V Hanoji je více než 50 etnických skupin, z nichž největší je Viet (Kinh); podle oficiálních vietnamských údajů (sčítání lidu v roce 2019), což představuje 98,66 % populace, následuje Mường s 0,77 % a Tày s 0,24 %.

Ekonomika

Podle nedávného žebříčku PricewaterhouseCoopers budou Hanoj ​​a Saigon patřit mezi nejrychleji rostoucí města na světě z hlediska růstu HDP v letech 2008 až 2025. V roce 2013 přispěla Hanoj ​​k HDP 12,6 % a exportovala 7,5 % celkového exportu., přispěla 17 % do státního rozpočtu a přilákala 22 % investičního kapitálu Vietnamu. Nominální HDP města v běžných cenách dosáhl v roce 2013 451 213 miliard VND (21,48 miliardy USD), což činilo HDP na hlavu 63,3 milionů VND (3 000 USD). Průmyslová výroba ve městě zažívá od 90. let rychlý rozmach, s průměrným ročním růstem 19,1 procenta od roku 1991 do roku 1995, 15,9 procenta od roku 1996 do roku 2000 a 20,9 procenta v letech 2001-2003. Kromě osmi stávajících průmyslových parků staví Hanoj ​​pět nových velkých průmyslových parků a 16 malých a středních průmyslových klastrů. Nestátní ekonomický sektor se rychle rozrůstá, s více než 48 000 podniky působícími podle zákona o podnikání (stav k 3/2007).

Západní Hanoj

Obchod je dalším silným sektorem města. V roce 2003 měla Hanoj ​​2 000 podniků zapojených do zahraničního obchodu, které navázaly vazby se 161 zeměmi a územími. Vývozní hodnota města vzrostla v letech 1996 až 2000 v průměru o 11,6 procenta každý rok a v letech 2001–2003 o 9,1 procenta. Ekonomická struktura také prošla důležitými změnami, přičemž cestovní ruch, finance a bankovnictví nyní hrají stále důležitější roli. Tradiční obchodní čtvrti Hanojeou Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng a Đống Đa ; a nově se rozvíjející Cầu Giấy, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, Thanh Xuân a Hà Đông na západě.

Podobně jako v Ho Či Minově Městě se Hanoj ​​těší rychle se rozvíjejícímu trhu s nemovitostmi. Nejpozoruhodnějšími novými městskými oblastmiou centrální Trung Hòa Nhân Chính, Mỹ Đình, luxusní zóny The Manor, Ciputra, Royal City v ulici Nguyễn Trãi (okres Thanh Xuân) a Times City v okrese Hai Bà Trưng. S odhadovaným nominálním HDP 42,04 miliard USD k roku 2019 je to druhá nejproduktivnější ekonomická oblast Vietnamu (po Ho Či Minově Městě )

Zemědělství, dříve pilíř v ekonomice Hanoje, se snažilo reformovat, zavádělo nové vysoce výnosné odrůdy rostlin a hospodářských zvířat a uplatňovalo moderní zemědělské techniky.

Po ekonomických reformách, které nastartovaly hospodářský růst, se výrazně změnil i vzhled Hanoje, a to zejména v posledních letech. Infrastruktura se neustále modernizuje s novými silnicemi a vylepšeným systémem veřejné dopravy. Hanoj ​​pustila do města mnoho řetězců rychlého občerstvení, jako je McDonald's, Lotteria, Pizza Hut, KFC a další. Místní obyvatelé v Hanoji vnímají možnost nákupu „ rychlého občerstvení “ jako znamení luxusu a stálého vybavení. Podobněou představitelé města motivováni obavami o bezpečnost potravin a jejich aspiracemi na „moderní“ město, které by do roku 2025 nahradilo 67 tradičních potravinových trhů 1000 supermarkety. To pravděpodobně zvýší spotřebu méně výživných potravin, protože tradiční trhyou pro spotřebu klíčové spíše čerstvých než zpracovaných potravin.

Více než tři čtvrtiny pracovních míst v Hanojiou ve vlastnictví státu. 9 % pracovních míst zajišťují organizace v kolektivním vlastnictví. 13,3 % pracovních míst je v soukromém sektoru. Struktura zaměstnanosti se rychle mění s tím, jak se státní instituce zmenšují a soukromé podniky rostou. Hanoj ​​má migrační kontroly, které městu umožňují přijímat pouze lidi, kteří přidávají dovednosti Hanké ekonomice. Sčítání lidu z roku 2006 zjistilo, že v Hanoji existuje 5 600 venkovských prodejců produktů, přičemž 90 % z nich pochází z okolních venkovských oblastí. Tato čísla naznačují mnohem větší potenciál výdělku ve městech než na venkově. Nevzdělané, venkovské a většinou ženské pouliční prodavačkyou v obchodních zprávách popsány jako účastníci „ mikrobyznysu “ a místního ekonomického rozvoje. V červenci 2008 vláda města Hanoje navrhla politiku částečného zákazu pouličních prodejců a pouličních obchodů na 62 ulicích kvůli obavám o veřejné zdraví a „modernizaci“ image města tak, aby přilákala cizince. Mnoho cizinců věří, že prodejci dodávají městu tradiční a nostalgickou auru, ačkoli pouliční prodej byl před politikou Đổi Mới z roku 1986 mnohem méně běžný . Prodejci nou schopni vytvořit účinnou taktiku odporu vůči zákazu a zůstávají zakotveni v dominantním kapitalistickém rámci moderní Hanoje.

Hanoj ​​je součástí Námořní hedvábné stezky, která vede od čínského pobřeží přes Malacký průliv směrem k jižnímu cípu Indie do Mombasy, odtud přes Rudé moře přes Suezský průplav do Středozemního moře, tam do oblasti Horního Jadranu do severoitalský uzel Terst s jeho železničním spojením do střední Evropy a Severního moře .

Rozvoj

Rozvoj infrastruktury

Vývojový plán pro Hanoj ​​navrhl Ernest Hebrard v roce 1924, ale byl realizován pouze částečně. Předchozí úzké vztahy mezi Sovětským svazem a Vietnamem vedly k vytvoření prvního komplexního plánu pro Hanoj ​​s pomocí sovětských plánovačů v letech 1981 až 1984. Nikdy nebyl realizován, protože se zdál být neslučitelný s existujícím uspořádáním Hanoje.

V posledních letech byly vytvořeny dva hlavní plány, které vedly rozvoj Hanoje. Prvním byl Hanký hlavní plán 1990–2010, schválený v dubnu 1992. Vznikl na základě spolupráce plánovačů z Hanoje a Národního institutu městského a venkovského plánování na ministerstvu výstavby . Tři hlavní cíle plánu byly vytvořit bydlení a nové obchodní centrum v oblasti známé jako Nghĩa Đô, rozšířit obytné a průmyslové oblasti v okrese Gia Lâm a vybudovat tři jižní koridory spojující Hanoj ​​s Hà Đông a okresem Thanh Trì . Konečný výsledek vzoru využití půdy měl do roku 2010 připomínat pětihrannou hvězdu. V roce 1998 byla schválena revidovaná verze hlavního plánu Hanoje, která má být dokončena v roce 2020. Řešila významný nárůst projekcí počtu obyvatel v Hanoji. Bylo plánováno, že hustota obyvatelstva a výškové budovy ve vnitřním městě budou omezeny na ochranu starých částí vnitřní Hanoje. Plánuje se vybudování systému železniční dopravy pro rozšíření veřejné dopravy a propojení Hanoje s okolními oblastmi. Projekty, jako je modernizace letiště, golfové hřiště a kulturní vesnice, byly schváleny k rozvoji vládou.

Hanoj ​​se stále potýká s problémy spojenými s rostoucí urbanizací. Přestože se jedná o hlavní dopravní uzel s rozsáhlou sítí vnitrostátních cest, rychlostních silnic a železnic a je domovem mezinárodního letiště Noi Bai, nejrušnějšího letiště ve Vietnamu, nepoměr bohatství mezi bohatými a chudými je problémem v obou zemích. hlavním městě a po celé zemi. Hanká veřejná infrastruktura byla v roce 2001 hodnocena jako ve špatném stavu s vysokými množstvími znečištění a přetížení. Město má také časté výpadky elektřiny, znečištění vzduchu a vody, obtížné silniční podmínky, dopravní zácpy a základní systém veřejné dopravy. S rostoucím počtem motocyklů se zhoršují dopravní zácpy a znečištění ovzduší . Squatterské osady se rozšiřují na vnějším okraji města s nárůstem bezdomovectví (2001).

Koncem 80. let Rozvojový program OSN (UNDP) a vietnamská vláda navrhly projekt rozvoje venkovské infrastruktury. Projekt se zaměřil na zlepšení silnic, zásobování vodou a hygieny a vzdělávacích, zdravotnických a sociálních zařízení, protože ekonomický rozvoj v obcích a venkovských oblastech kolem Hanoje závisí na infrastrukturních spojeních mezi venkovem a městskými oblastmi, zejména pokud jde o prodej venkovských produktů. . Cílem projektu bylo využít místně dostupné zdroje a znalosti, jakoou stavební techniky stlačené zeminy. Byl společně financován UNDP, vietnamskou vládou a zdroji získanými místními komunitami a vládami. Ve čtyřech obcích přispěly místní komunity 37 % z celkového rozpočtu. Místní práce, podpora komunity a společné financování byly rozhodnuty jako nezbytné pro dlouhodobou udržitelnost projektu.

Rozvoj občanské společnosti

Součástí cílů ekonomických reforem Đổi Mới bylo decentralizovat vládnutí za účelem ekonomického zlepšení. To vedlo k založení prvních občanských organizací zaměřených na problémy v Hanoji. V 90. letech 20. století Hanoj ​​zažila výrazné zmírnění chudoby v důsledku jak tržních reforem, tak hnutí občanské společnosti. Většina občanských organizací v Hanoji byla založena po roce 1995, mnohem pomaleji než v Ho Či Minově Městě . Organizace v Hanojiou více „svázané na tradici“, zaměřují se na politiku, vzdělávání, výzkum, profesní zájmy a apelují na vládní organizace, aby řešily sociální problémy. Tento výrazný rozdíl od Ho Či Minových občanských organizací, které praktikují přímější zásahy při řešení sociálních problémů, lze přičíst odlišným společenským identitám Severního a Jižního Vietnamu. Občanské organizace se sídlem v Hanoji používají k řešení problémů rozvoje venkova, zmírňování chudoby a ochrany životního prostředí systematičtější rozvoj a méně přímé intervence. Spoléhají více na zaměstnance na plný úvazek než na dobrovolníky. V Hanoji 16,7 % občanských organizací přijímá kohokoli jako registrovaného člena a 73,9 % tvrdí, že má vlastní rozpočty, na rozdíl od 90,9 % v Ho Či Minově Městě . Pro většinu občanských organizací v Hanoji je obtížné spolupracovat s vládními organizacemi. Mnoho z napjatých vztahů mezi nevládními a vládními organizacemi vyplývá z etatismu, zaujatosti vůči nestátním organizacím ze strany vládních subjektů.

Orientační body

Jako hlavní město Vietnamu po téměř tisíc let je Hanoj ​​považována za jedno z hlavních kulturních center Vietnamu, kde zanechala svůj otisk většina vietnamských dynastií. I když některé památky nepřežily během válek a času, město má stále mnoho zajímavých kulturních a historických památek pro návštěvníky i obyvatele. Dokonce i když se hlavní město národa přestěhovalo do Huế za dynastie Nguyễn v roce 1802, město Hanoj ​​pokračovalo v rozkvětu, zvláště poté, co Francouzi převzali kontrolu v roce 1888 a modelovali architekturu města podle svého vkusu, což dodalo městu důležitou estetiku bohatému stylovému dědictví. . Město hostí více kulturních míst než kterékoli jiné město ve Vietnamu a může se pochlubit více než 1000 letou historií; která z posledních několika set let byla dobře zachována.

Stará čtvrť

Stará čtvrť poblíž jezera Hoàn Kiếm si zachovává většinu původního uspořádání ulic a část architektury staré Hanoje. Na začátku 20. století Hanoj ​​sestávala z „36 ulic“, citadely a některých novějších francouzských budov jižně od jezera Hoàn Kiếm, z nichž většina je nyní součástí okresu Hoàn Kiếm. Každá ulice měla obchodníky a domácnosti specializované na konkrétní obchod, jako je hedvábí, šperky nebo dokonce bambus. Názvy ulic stále odrážejí tyto specializace, i když jen málo z nich zůstává výhradně ve svém původním obchodě. Tato oblast je známá svými specializacemi na řemesla, jako je tradiční medicína a místní řemesla, včetně obchodů s hedvábím, tesařů z bambusu a kovářů. Naleznete zde speciality místní kuchyně i několik klubů a barů. Noční trh (poblíž trhu Đồng Xuân ) v srdci čtvrti se otevírá pro podnikání každý pátek, sobotu a neděli večer s nejrůznějším oblečením, suvenýry a jídlem.

Francouzská a čínská kultura, která prošla více než šesti desetiletími francouzské kolonizace a staletími sociokulturního vlivu z Číny, ovlivnila návrhy starých domů v Hanoji. Francouzsko-čínská nebo hybridní architektura ve Vietnamu ukázala, že „kulturní aditivnost“ ve vietnamské architektuře se odráží v přední části domu v koexistenci sloupů ve francouzském stylu, konfuciánských svitků, taoistického znaku jin-jang a buddhistická socha lotosu.

Císařská místa

Přední brána Chrámu literatury

Císařská místaou většinou v okrese Ba Đình a trochu v okrese Đống Đa .ou postaveny vedle francouzské koloniální architektury (vily, administrativní budovy a bulváry lemované stromy). Mezi některé prominentní stavby z feudální doby patří Chrám literatury ( Văn Miếu ), místo ntarší univerzity ve Vietnamu, která byla zahájena v roce 1010, Pagoda jednoho sloupu ( Chùa Một Cột ), která byla postavena na základě snu krále Lý Thái Tông . (1028–1054) v roce 1049 a Vlajková věž v Hanoji ( Cột cờ Hà Nội ). V roce 2004 byla v centru Hanoje, poblíž náměstí Ba Đình, objevena masivní část 900 let staré Hanké citadely .

jezera

Hanoj, město mezi řekami postavené v nížinách, má mnoho malebných jezer a někdy se mu říká „město jezer“. Mezi jeho jezera, nejznámějšíou Hoàn Kiếm Lake, West Lake, Trúc Bạch Lake a Bảy Mẫu Lake (uvnitř Thống Nhất Park). Jezero Hoàn Kiếm, známé také jako Sword Lake, je historickým a kulturním centrem Hanoje a je spojeno s legendou o kouzelném meči . Západní jezero (Hồ Tây) je oblíbeným místem, kde lidé tráví čas. Je to největší jezero v Hanoji s mnoha chrámy v oblasti. Silnice u jezera v oblasti Nghi Tam – Quang Ba je ideální pro jízdu na kole, běhání a prohlížení panoráma města nebo si v létě užívat lotosové jezírka. Nejlepší způsob, jak vidět majestátní krásu západu západu jezera West Lake, je prohlédnout si jej z jednoho z mnoha barů kolem jezera, zejména z The Summit at Pan Pacific Hanoi (formálně známý jako Summit Lounge na Sofitel Plaza Hanoi).

Koloniální Hanoj

V Tonkinském paláci býval francouzský guvernér Tonkinu
Hanká opera, pořízená na počátku 20. století, z rue Paul Bert (nyní ulice Trang Tien)
Hotel Metropole byl otevřen v roce 1901

Hanoj ​​byla hlavním městem a správním centrem Francouzské Indočíny po většinu koloniálního období (od roku 1902 do roku 1945). Francouzský koloniální architektonický styl se stal dominantním a mnoho příkladů zůstalo dodnes: bulváry lemované stromy (jako je ulice Phan Dinh Phung, ulice Hoang Dieu a ulice Tran Phu) a mnoho vil, sídel a vládních budov. Mnohé z koloniálních stavebou eklektickou směsí francouzských a tradičních vietnamských architektonických stylů, jako je Národní muzeum vietnamské historie, Vietnamské národní muzeum výtvarných umění a stará Indochina Medical College . Gouveneur-Général Paul Doumer (1898–1902) hrál klíčovou roli v koloniálním městském plánování Hanoje. Za jeho působení došlo k velkému stavebnímu boomu.

Francouzské koloniální budovy v Hanojiou většinou v okrese Ba Đình a jižně od okresu Hoàn Kiếm, dvou francouzských čtvrtí města. Mezi pozoruhodné památky patří:

V okrese Ba Đình:

V okrese Hoàn Kiếm:

Muzea

Tradiční Hanké obydlí, Muzeum etnologie, Hanoj

Hanoj ​​je domovem řady muzeí:

Předměstí

Západní předměstí Hanoje, dříve provincie Hà Tây, nabízí řadu významných náboženských míst:

Cestovní ruch

Přiblížení Hanké staré čtvrti a Francouzské čtvrti

Podle zprávy Mastercard za rok 2019 je Hanoj ​​nejnavštěvovanějším městem Vietnamu (15. v Asii a Tichomoří) s 4,8 miliony zahraničních návštěvníků přes noc v roce 2018. Hanoj ​​je někdy přezdívána „ Paříž východu “ pro své francouzské vlivy. Se svými bulváry lemovanými stromy, více než dvěma desítkami jezer a tisíci budovami z francouzské koloniální éry je Hanoj ​​oblíbenou turistickou destinací.

Turistické cíle v Hanojiou obecně seskupeny do dvou hlavních oblastí: Stará čtvrť a Francouzská čtvrť. „Stará čtvrť“ se nachází v severní polovině okresu Hoàn Kiếm s malými uličkami a uličkami a tradiční vietnamskou atmosférou. Mnoho ulic ve Staré čtvrti má jména označující zboží („hàng“), na které se místní obchodníci specializovali nebo na které se specializují. Například „Hàng Bạc“ ( prodejny stříbra ) má stále mnoho obchodů specializujících se na obchodování se stříbrem a šperky.

Dvě oblasti se obecně nazývají „francouzské čtvrti“: vládní oblast v okrese Ba Đình a jižně od okresu Hoàn Kiếm. Obě oblasti mají charakteristické vily ve francouzském koloniálním stylu a široké aleje lemované stromy.

Politické centrum Vietnamu, Ba Đình, má vysokou koncentraci vietnamských vládních ředitelství, včetně Prezidentského paláce, budovy Národního shromáždění a několika ministerstev a velvyslanectví, z nichž většina využívala administrativní budovy koloniální francouzské Indočíny . Pagoda jednoho pilíře, Lycée du Protectorat a Ho Či Minovo mauzoleumou také v Ba Dinh.

Jižně od „Francouzské čtvrti“ Hoàn Kiếm se nachází několik francouzsko-koloniálních památek, včetně Hanké opery, hotelu Sofitel Legend Metropole Hanoi, Národního muzea vietnamské historie (dříve École française d'Extrême-Orient ) a St. Josefova katedrála . Většina francouzsko-koloniálních budov v Hoan Kiem je nyní využívána jako zahraniční ambasády.

Od roku 2014 je Hanoj ​​trvale volena v žebříčku deseti nejlepších světových destinací TripAdvisor. V roce 2014 se umístila na 8. místě, v roce 2015 na 4. místě a v roce 2016 na 8. místě. Hanoj ​​je nejdostupnější mezinárodní destinací ve výroční zprávě TripIndex společnosti TripAdvisor. V roce 2017 přivítá Hanoj ​​více než 5 milionů mezinárodních turistů.

Zábava

Představení vodního loutkového divadla Thăng Long

Různé možnosti zábavy v Hanoji najdete po celém městě. Moderní i tradiční divadla, kina, karaoke bary, taneční kluby, bowlingové dráhy a množství příležitostí k nakupování poskytují volnočasové aktivity místním i turistům. Hanoj ​​byla jmenována jedním z 10 nejlepších měst pro nakupování v Asii organizací Water Puppet Tours. Počet uměleckých galerií vystavujících vietnamské umění se v posledních letech dramaticky zvýšil, nyní včetně galerií, jako je „Nhat Huy“ z Huynh Thong Nhat .

Nhà Triển Lãm na ulici Hang Bai 29 pořádá pravidelné výstavy fotografií, soch a barev ve spojení s místními umělci a putovní mezinárodní výstavy.

Oblíbenou tradiční formou zábavy je vodní loutkové divadlo, které se hraje například ve vodním loutkovém divadle Thăng Long.

Nakupování

Aby se Hanoj ​​přizpůsobila rychlému ekonomickému růstu a vysoké hustotě obyvatelstva, bylo v Hanoji otevřeno mnoho moderních nákupních center a megamall.

Hlavní nákupní centraou:

  • Trang Tien Plaza, High-end Mall na ulici Trang Tien (hned vedle jezera Hoàn Kiếm), okres Hoàn Kiếm
  • Vincom Center, moderní nákupní centrum se špičkovým kinem CGV, ulice Ba Trieu (jen 2 km od jezera Hoan Kiem), okres Hai Bà Trưng
  • The Garden Shopping Center, Me TriMỹ Đình, Nam Từ Liêm District
  • Indochina Plaza, ulice Xuan Thuy, okres Cầu Giấy
  • Vincom Royal City Megamall, největší podzemní nákupní centrum v Asii s 230 000 m2 obchody, restauracemi, kinem, aquaparkem (dříve), kinem, kluzištěm; Ulice Nguyen Trai (cca 6 km od jezera Hoan Kiem), okres Thanh Xuân
  • Vincom Times City Megamall, další megamall o rozloze 230 000 metrů čtverečních včetně obchodů, restaurací, kin, obrovské hudební fontány na centrálním náměstí a obřího akvária; Ulice Minh Khai (cca 5 km od jezera Hoan Kiem), čtvrť Hai Ba Trung
  • Obchodní dům Lotte, otevřený v září 2014, ulice Lieu Giai, okres Ba Đình
  • Aeon Mall Long Bien byl otevřen loni v říjnu 2015 v okrese Long Bien
  • Aeon Mall Ha Dong byl otevřen na konci roku 2019, okres Ha Dong

Kuchyně

Hanoj ​​má bohaté kulinářské tradice. Mnoho z nlavnějších vietnamských jídel, jako je phở, bún chả, chả cá Lã Vọng, bánh cuốn a cốm, má svůj původ v Hanoji. Snad nejznámější je Phở – jednoduchá rýžová nudlová polévka, která se často jí jako snídaně doma nebo v pouličních kavárnách, ale také se podává v restauracích jako jídlo. Hanké scéně dominují dvě odrůdy: Phở Bò obsahující hovězí maso a Phở Gà obsahující kuřecí maso. Bún chả, jídlo sestávající z vepřového masa pečeného na dřevěném uhlí podávané ve sladko/slané polévce s nudlemi z rýžových nudlí a hlávkovým salátem, je mezi místními zdaleka nejoblíbenějším jídlem. Prezident Barack Obama skvěle vyzkoušel tento pokrm v restauraci Le Van Huu s Anthony Bourdainem v roce 2016, což vedlo k otevření restaurace Bún chả nesoucí jeho jméno ve Staré čtvrti.

Vietnamské národní jídlo phở bylo podle globalpost jmenováno jedním z 5 nejlepších pouličních jídel na světě.

Hanoj ​​má řadu restaurací, jejichž menu konkrétně nabízí pokrmy obsahující hady a různé druhy hmyzu. Menu inspirované hmyzem lze nalézt v řadě restaurací ve vesnici Khuong Thuong v Hanoji. Typickými pokrmy v těchto restauracíchou ta, která obsahují zpracovaná mravenčí vejce, často v kulinářských stylech Thajců nebo vietnamských etnik Muong a Tay . Jedení psů bývalo v Hanoji populární v 90. letech a na počátku 21. století, ale nyní rychle vymírá kvůli silným námitkám.

Vzdělávání

Hanká lékařská univerzita byla první moderní univerzitou ve Vietnamu

Hanoj, jako hlavní město Francouzské Indočíny, byla domovem prvních univerzit západního typu v Indočíně, včetně: Indochina Medical College (1902) – nyní Hanká lékařská univerzita, Indočínská univerzita (1904) – nyní Hanká národní univerzita (největší), a École Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1925) – nyní Hanká univerzita výtvarného umění .

Poté, co komunistická strana Vietnamu převzala kontrolu nad Hanojí v roce 1954, bylo postaveno mnoho nových univerzit, mezi nimi Hanká univerzita vědy a technologie, stále největší technická univerzita ve Vietnamu. Nedávno byla ULIS ( University of Languages ​​and International Studies ) hodnocena jako jedna z nejlepších univerzit v jihovýchodní Asii pro jazyky a studium jazyků na bakalářské úrovni. Mezi další univerzity, které nou součástí Vietnamské národní univerzity nebo Hanké univerzity, patří Hanká škola veřejného zdraví, Hanká zemědělská škola, Univerzita elektrické energie a Univerzita dopravy a komunikací .

Hanoj ​​je největším vzdělávacím centrem ve Vietnamu. Odhaduje se, že 62 % vědců v celé zemi žije a pracuje v Hanoji. Přijímání do pregraduálního studia probíhá prostřednictvím přijímacích zkoušek, které se konají každoročně aou otevřené pro každého (úspěšně ukončeného středoškolského vzdělání) v zemi. Většina univerzit v Hanoji je veřejná, i když v posledních letech zahájila činnost řada soukromých univerzit. Univerzita Thăng Long, založená v roce 1988 vietnamskými profesory matematiky v Hanoji a Francii, byla první soukromou univerzitou ve Vietnamu. Protože mnoho z hlavních vietnamských univerzit se nachází v Hanoji, studenti z jiných provincií (zejména v severní části země), kteří chtějí vstoupit na univerzitu, často cestují do Hanoje na každoroční přijímací zkoušku. Takové akce se obvykle konají v červnu a červenci, během kterých se velké množství studentů a jejich rodin schází do města na několik týdnů v době intenzivního zkouškového období. Tyto přijímací zkouškyou v posledních letech centrálně koordinovány ministerstvem školství, o přijímacích požadavcích však rozhoduje každá vysoká škola samostatně.

Přestože existují státní školky, existuje také mnoho soukromých podniků, které slouží místním i mezinárodním potřebám. Pre-terciální (základní a střední) školy v Hanojiou většinou státní, ale existují i ​​​​některé nezávislé školy. Vzdělání je ekvivalentní systému K–12 v USA, základní škola je mezi 1. a 5. ročníkem, střední škola (nebo nižší střední) mezi 6. a 9. ročníkem a střední škola od 10. do 12. ročníku. Existuje několik specializovaných škol ( nebo střední škola pro nadané) v Hanoji, kam chodí vynikající studenti v Hanoji. Některé školy zahrnují:

Hanoj ​​– Amsterdam High School

Střední škola Chu Van An

Specializovaná škola pro cizí jazyky

Střední škola Nguyen Hue

Střední škola pro nadané studenty, Hanká národní pedagogická univerzita

Střední škola pro nadané studenty, Hanká univerzita vědy

Úroveň vzdělání je mnohem vyšší ve městě Hanoi ve srovnání s předměstskými oblastmi mimo město. Asi 33,8 % pracovních sil ve městě dokončilo střední školu na rozdíl od 19,4 % na předměstích. 21 % pracovních sil ve městě má ukončené terciární vzdělání, na rozdíl od 4,1 % na předměstích.

Mezi mezinárodní školy patří:

Bývalé školy:

Reforma

Celostátní změna vzdělání je ve Vietnamu obtížná kvůli restriktivní kontrole vládních strategií sociálního a ekonomického rozvoje. Podle hankých vládních publikací byl národní vzdělávací systém reformován v letech 1950, 1956 a 1970. Až v roce 1975 se dva samostatné vzdělávací systémy na území bývalého Severního a Jižního Vietnamu sjednotily pod jeden národní systém. V Hanoji v prosinci 1996 Ústřední výbor Komunistické strany Vietnamu prohlásil, že: „K úspěšnému provedení industrializace a modernizace je nutné silně rozvíjet vzdělávání a odbornou přípravu [a] maximalizovat lidské zdroje, což je klíčový faktor rychlé a trvalý rozvoj."

Doprava

Uvnitř mezinárodního terminálu na mezinárodním letišti Noi Bai

Hanoi obsluhuje mezinárodní letiště Noi Bai, které se nachází v okrese Soc Son, přibližně 15 km (9 mil) severně od Hanoje. Nový mezinárodní terminál (T2), navržený a postavený japonskými dodavateli, byl otevřen v lednu 2015 a představuje velký facelift pro mezinárodní letiště Noibai. Kromě toho byla současně otevřena nová dálnice a nový lanový most Nhat Tan spojující letiště a centrum města, který nabízí mnohem více pohodlí než stará silnice (přes most Thanglong). Taxíků je dostatek a většinou mají metry, i když je také běžné, že se na ceně výletu dohodnete ještě před cestou taxíkem z letiště do centra města.

Hanoj ​​je také výchozím bodem nebo výchozím bodem mnoha vlakových tras Vietnamských železnic v zemi. Reunification Express ( tàu Thống Nhất) jezdí z Hanoje do Ho Či Minova Města ze stanice Hanoj ​​(dříve stanice Hang Co), se zastávkami ve městech a provinciích podél trati. Vlaky také často odjíždějí z Hanoje do Hai Phongu a dalších severních měst. Linka Reunification Express byla založena během francouzské koloniální nadvlády a byla dokončena během období téměř čtyřiceti let, od roku 1899 do roku 1936. Reunification Express mezi Hanojí a Ho Či Minovým Městem pokrývá vzdálenost 1 726 km (1 072 mil) a trvá přibližně 33 hodin. V roce 2005 bylo na vietnamské železniční síti 278 stanic, z nichž 191 se nacházelo podél severojižní trati.

Hlavními dopravními prostředky v Hanojiou motorky, autobusy, taxíky a rostoucí počet aut. V posledních desetiletích motorky předběhly jízdní kola jako hlavní způsob dopravy. Automobilyou však pravděpodobně nejpozoruhodnější změnou za posledních pět let, protože mnoho Vietnamců je kupuje poprvé. Zvýšený počet aut je hlavní příčinou patové situace, protože silnice a infrastruktura ve starších částech Hanoje nebyly navrženy tak, aby jim vyhovovaly. července 2017 vláda v Hanoji odhlasovala úplný zákaz motocyklů do roku 2030, aby se snížilo znečištění, dopravní zácpy a podpořilo se rozšíření a používání veřejné dopravy.

V Hanojiou dvě linky metra, z nichž jedna je ve výstavbě, jako součást hlavního plánu pro budoucí systém Hankého metra . Linka 2A byla otevřena 6. listopadu 2021, zatímco linka 3 by měla zahájit provoz v roce 2022.

Osoby samostatně nebo cestující ve dvojici, které si chtějí udělat rychlý výlet po Hanoji, aby se vyhnuly dopravním zácpám nebo cestovat v nepravidelnou dobu nebo po nepravidelné trase, často používají „xe ôm“ (doslova „objetí kolo“) . Motorky si lze také pronajmout od agentů ve Staré čtvrti Hanoje, i když to spadá do spíše šedé právní oblasti.

Sportovní

Národní stadion Mỹ Đình

Po celém městě Hanoj ​​je několik tělocvičen a stadionů. Nejvíce schválenýmiou Národní stadion Mỹ Đình (bulvár Lê Đức Thọ), sportovní palác Quan Ngua (Văn Cao Avenue), sportovní komplex Hanoi Aquatics a tělocvična Hanoi Indoor Games Gymnasium . Mezi další patří stadion Hàng Đẫy . Třetí Aské halové hry se konaly v Hanoji v roce 2009. Dalšímiou Hai Bà Trưng Gymnasium, Trịnh Hoài Đức Gymnasium, Vạn Bảo Sports Complex .

Dne 6. listopadu 2018 bylo oznámeno, že v roce 2020 se Hanoj ​​stane hostitelem první Velké ceny Vietnamu FIA Formule 1 na pouličním okruhu na okraji města. Závod byl původně odložen a později zrušen kvůli pandemii COVID-19 a zahajovací ročník akce byl odložen na rok 2021 . Grand Prix byla odstraněna z kalendáře na rok 2021 kvůli zatčení předsedy Hankého lidového výboru Nguyễn Đức Chunga za obvinění z korupce nesouvisející s Grand Prix.

Hanoj ​​má dva basketbalové týmy, které soutěží ve Vietnamské basketbalové asociaci (VBA), Hanoi Buffaloes a Thang Long Warriors . Stadion Hàng Đẫy je domovem dvou fotbalových klubů, Hà Nội FC a Viettel FC, oba se účastní V. League 1

Zdravotní péče a další zařízení

Některá zdravotnická zařízení v Hanoji:

Město pro mír

Dne 16. července 1999 Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) představila Hanoji titul „Město pro mír“, protože město splnilo následující kritéria: Příkladná akce proti vyloučení a na podporu dialogu mezi komunitami; Příkladná městská akce; Příkladná environmentální akce; Příkladná akce na podporu kultury; Příkladné jednání v oblasti školství a zejména občanské výchovy.

Hanoj ​​je jediným městem v Asii a Tichomoří, kterému byl udělen tento titul.

Mezinárodní vztahy

Hanoj ​​je členem Aské sítě hlavních měst 21 a C40 Cities Climate Leadership Group .

Dvojměstí – sesterská města

Hanoi je spojený s:

Galerie

Viz také

Poznámky

Reference

Bibliografie

  • Boudarel, Georges (2002). Hanoj: Město vycházejícího draka . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-1655-7.
  • Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, obnovení dynastie Han a později Han", v Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, str. 223–290
  • Jamieson, Neil L (1995). Porozumění Vietnamu . University of California Press. ISBN 9780520201576.
  • Buttinger, Joseph (1958). Menší drak: Politická historie Vietnamu . Nakladatelství Praeger.
  • Brindley, Erica (2015). Starověká Čína a Yue: Vnímání a identity na jižní hranici, C.400 BCE-50 CE . Cambridge University Press. ISBN 978-1107084780.
  • Nam C. Kim (2015). Počátky starověkého Vietnamu . Oxford University Press. ISBN 9780199980895.
  • Taylor, Keith Weller (2013). Historie Vietnamců . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8.
  • Mikšić, John Norman ; Yian, Go Geok (2016). Starověká jihovýchodní Asie . Taylor & Francis . ISBN 978-1-317-27903-7.
  • Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: historie od ntarších dob do současnosti . Oxford University Press . ISBN 9780190053796.
  • Purton, Peter Fraser (2009). A History of the Late Medieval Siege, 450-1220 . Boydell & Brewer. ISBN 9781843834489.
  • Park, Hyunhee (2012). Mapování čínského a islámského světa: Mezikulturní výměna v předmoderní Asii . Cambridge University Press. ISBN 9781107018686.
  • Boudarel, Georges; Nguyen, Van Ky; Nguyễn, Văn Ký (2002). Kalous, Claire (ed.). Hanoj: Město vycházejícího draka . New York: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9780742516557.
  • Loewe, Michael (2004), "Guangzhou: The Evidence of the Standard History from Shiji to Chen Shu, a Preliminary Survey", Guangdong: Archeology and Early Texts (Zhou–Tang), Harrassowitz Verlag, s. 51–80, ISBN 3-447-05060-8.
  • Tran Quoc Vuong a spol.; a kol. (1977), Hanoi: From the Origins to the 19th Century, Vietnamese Studies, Hanoi: Xunhasaba.
  • Phan, Huy Lê ; Nguyễn, Quang Ngọc; Nguyễn, Đình Lễ (1997). Život na venkově v deltě Rudé řeky .
  • Đào Duy Anh (2016) [poprvé zveřejněno 1964]. Đất nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (ve vietnamštině). Nha Nam. ISBN 978-604-94-8700-2.
  • Forbes, Andrew a Henley, David: Minulost a současnost Vietnamu: Sever (Historie a kultura Hanoje a Tonkinu). Chiang Mai. Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006DCCM9Q.
  • Yü, Ying-shih (1986), "Han zahraniční vztahy", v Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, str. 377–463
  • Logan, William S. (2001). Hanoj: Biografie města . University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98014-0.
  • Vann, Michael G. (2018). Velký Hanký lov na krysy: Impérium, nemoc a modernita ve francouzském koloniálním Vietnamu . New York: Oxford University Press.

externí odkazy