Zabití Vincenta China -Killing of Vincent Chin

z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Zabití Vincenta China
Vincent Chin.jpg
Vincent Chin
Umístění Highland Park, Michigan, USA
datum 19. června 1982 ; před 40 lety ( 1982-06-19 )
Typ útoku
Vražda, zabití
Oběť Vincent Jen Chin
Pachatelé
Výrok Státní obvinění:
Přiznán k zabití
Oba pachatelé odsouzeni ke třem letům zkušební doby a pokutě 3 780 USD Verdikty
federálního soudu:
Ebens vinen z jednoho bodu porušení občanských práv, ale verdikt byl zrušen; o novém řízení : Ebens nevinen z porušení občanských práv
Nitz ne vinen z porušení občanských práv
Poplatky Státní obvinění:
Zabití
Vražda druhého stupně (stažena po dohodě o vině a trestu )
Federální obvinění:
Porušení občanských práv (každé 2 body) (shledán nevinným)
Soudní spory Ebens nařídil zaplatit 1,5 milionu dolarů Chinově rodině, Nitz nařídil zaplatit 50 000 dolarů
Vincent Jen Chin
Tradiční čínština 陳果仁
Zjednodušená čínština 陈果仁

Vincent Jen Chin ( Číňan :陳果仁; 18. května 1955 – 23. června 1982) byl čínský americký kreslíř, kterého dva bílí muži, vedoucí závodu Chrysler Ronald Ebens a jeho nevlastní syn, ubili k smrti v rasově motivovaném zločinu z nenávisti . z automobilového dělníka Michaela Nitze. Ebens a Nitz napadli Chin po rvačce, která se odehrála ve striptýzovém klubu v Highland Park v Michiganu, kde Chin slavil rozlučku se svobodou s přáteli před nadcházející svatbou. Zjevně předpokládali, že Chin je japonského původu a svědci je popsali pomocí rasových nadávek, když na něj zaútočili. Ebens a Nitz ho obviňovali z úspěchu japonského automobilového průmyslu .

Přestože se výpovědi liší, muži se dostali do fyzické hádky a v důsledku toho byli z klubu odstraněni. Ebens a Nitz nakonec našli China před Highland Park McDonald's. Nitz tam držel China, zatímco ho Ebens opakovaně mlátil baseballovou pálkou do hlavy. Chin byl převezen do nemocnice Henryho Forda v Detroitu, kde na následky zranění o čtyři dny později zemřel.

V té době bylo Metro Detroit sudem s prachem rasové nevraživosti vůči aským Američanům, zvláště když pronikání japonských automobilových dovozů na domácí trh USA urychlilo úpadek detroitské velké trojky . Naštvaní pracovníci svalili vinu za nedávné propouštění na japonskou konkurenci.

Ebens a Nitz se v roce 1983 přiznali k zabití v rámci dohody o vině a trestu z počátečního obvinění z vraždy druhého stupně . Zatímco Ebens a Nitz nikdy rvačku nepopřeli, tvrdili, že boj nebyl rasově motivovaný, a tvrdili, že nepoužívali rasové přídomky.

Soudce obvodního soudu Wayne County Charles Kaufman odsoudil Ebense a Nitz pouze k tříleté zkušební době a pokutě 3 000 dolarů plus náklady, ale bez vězení. Soudce Kaufman zdůvodnil svou shovívavost tím, že to byl Chin, kdo inicioval fyzickou hádku, Ebens a Nitz nebyli předem odsouzeni, Chin přežil čtyři dny na podpoře života a žalobce nedokázal argumentovat pro přísnější trest. Soudce Kaufman dále uvádí, že Ebens a Nitz "nebyli tím typem mužů, které posíláte do vězení... Nepřizpůsobíte trest zločinu, ale trestu zločinci."

Mírný trest vedl k pobouření aských Američanů. Předseda Detroit Chinese Welfare Council uvedl, že to představovalo „licenci za 3000 dolarů zabíjet“ čínské Američany. V důsledku toho je případ od té doby považován za kritický bod obratu pro asko-americkou angažovanost v oblasti občanských práv a shromážděné volání po silnější federální legislativě trestných činů z nenávisti .

Raný život

Chin se narodil 18. května 1955 v provincii Guangdong v pevninské Číně . Byl jediným dítětem Bing Hing "David" Chin (aka CW Hing) a Lily Chin ( rozená Yee). Jeho otec získal právo přivést čínskou nevěstu do Spojených států díky své službě ve druhé světové válce . Poté, co Lily v roce 1949 potratila a nemohla mít děti, pár adoptoval Vincenta z čínského sirotčince v roce 1961.

Po většinu 60. let vyrůstal Chin v Highland Parku . V roce 1971, po přepadení staršího Hinga, se rodina přestěhovala do Oak Parku v Michiganu . Vincent Chin vystudoval Oak Park High School v roce 1973 a pokračoval ve studiu na Control Data Institute a Lawrence Tech . V době své smrti byl zaměstnán jako průmyslový kreslíř ve společnosti Efficient Engineering, dodavatel automobilového průmyslu, a přes víkendy pracoval jako číšník v bývalé restauraci Golden Star ve Ferndale v Michiganu . Byl zasnoubený a datum svatby bylo stanoveno na 28. června 1982.

Vražda

Boj, který by vedl k zabití Vincenta China, začal v klubu The Fancy Pants 19. června 1982, když se Chin zarazil poznámkou, kterou Ebens učinil striptérovi, který právě dotančil u Chinova stolu (Chin měl svobodu večírek, protože se měl o osm dní později oženit). Podle rozhovoru amerického dokumentaristy Michaela Moora pro Detroit Free Press poté, co Chin dal tanečnici velkorysé spropitné, Ebens zakřičel: "Hej, vy malí sráči!" a řekl striptérovi: "Nevšímej si těch malých sráčů, nepoznali by dobrého tanečníka, kdyby ho viděli."

Ebens tvrdil, že Chin přešel k Ebensovi a Michaelu Nitzovi a bez provokace hodil Ebensovi pěstí do čelisti, i když svědci při následném soudním líčení dosvědčili, že Ebens také vstal a řekl: „To kvůli vám, malým sráčům,me venku. práce,“ s odkazem na japonský automobilový průmysl, zejména na zvýšený prodej Chrysleru z nedobrovolně dovážených modelů Mitsubishi přeměněných a prodávaných pod značkami Dodge a nyní již neexistující Plymouth a Nitzovo propuštění z Chrysleru v roce 1979, navzdory skutečnosti, že Chin byl čínského původu., ne japonština. Je sporné, zda Ebens pronesl jiné rasové nadávky.

Boj eskaloval, když Nitz strčil do China na obranu svého nevlastního otce a Chin kontroval. Nitz utrpěl řeznou ránu na hlavě od židle, kterou měl Ebens v úmyslu udeřit Chin. Chin a jeho přátelé opustili místnost, zatímco vyhazovač vedl Ebense a Nitze na toaletu, aby vyčistili ránu. Zatímco tam byli, Robert Siroskey, jeden z Chinových přátel, se vrátil dovnitř, aby použil toaletu. Omluvil se skupině s tím, že Chin si dal pár drinků kvůli jeho rozlučce se svobodou. Ebens a Nitz té noci také pili, i když ne v klubu, kde se nepodával alkohol. Jimmy Choi také znovu vstoupil do klubu, aby hledal Siroskeyho.

Když Ebens a Nitz opustili klub, setkali se s Chinem a jeho přáteli, kteří venku čekali na Siroskeyho. Chin nazval Ebense „kuřecími sračky“, v tu chvíli Nitz vytáhl baseballovou pálku z auta a Chin a jeho přátelé běželi po ulici.

Ebens a Nitz prohledávali okolí 20 až 30 minut a dokonce zaplatili jinému muži 20 dolarů, aby pomohl hledat China, než ho našli v restauraci McDonald's . Chin se pokusil o útěk, ale byl držen Nitzem, zatímco Ebens opakovaně udeřil China baseballovou pálkou, až Chin praskl v hlavě. Policista, který byl svědkem bití, řekl, že Ebens máchal pálkou, jako by se houpal „na homerun“. Okamžitě byl převezen do nemocnice Henryho Forda . Chin byl v bezvědomí, když dorazil; nikdy nenabyl vědomí a zemřel 23. června 1982 poté, co byl čtyři dny v kómatu . Ebens byl zatčen za počáteční útok. Po Chinově smrti byli Ebens a Nitz obviněni z vraždy druhého stupně.

Právní historie

Nečinnost vlády a zájmových skupin

V té době vládní úředníci, politici a několik prominentních právních organizací obecně odmítli teorii, že by na bití Vincenta China měly být aplikovány zákony o občanských právech . Detroitské pobočky American Civil Liberties Union a National Lawyers Guild nepovažovaly Chinovo zabití za porušení jeho občanských práv.

Nejprve byla jedinou skupinou, která podpořila teorii, že stávající zákony o občanských právech by měly být aplikovány na aské Američany, nová skupina, která se jmenovala American Citizens for Justice (ACJ) . Nakonec národní orgán National Lawyers Guild podpořil jeho úsilí.

Státní trestní oznámení

Ebens byl zatčen a vzat do vazby na místě činu dvěma policisty mimo službu, kteří byli svědky bití. Ebens a Nitz byli u okresního soudu odsouzeni obvodním soudcem okresu Wayne Charlesem Kaufmanem ze zabití poté, co dohoda o vině a trestu stáhla obvinění z vraždy druhého stupně . Neodseděli si žádný trest odnětí svobody a dostali tříletou podmínku, pokutu 3 000 dolarů a nařídili zaplatit 780 dolarů jako soudní výlohy. V dopise s odpovědí na protesty od American Citizens for Justice Kaufman řekl: „To nebyl ten typ mužů, které posíláte do vězení... Nepřizpůsobujete trest zločinu, ale trestáte zločinci. "

Federální poplatky za občanská práva

Verdikt rozzlobil askoamerické komunity v oblasti Detroitu a po celé zemi. Novinářka Helen Zia a právnička Liza Chan ( tradiční čínština :陳綽薇; zjednodušená čínština :陈绰薇; pinyin : Chén Chuòwēi ) vedly boj za federální obvinění, což vedlo k tomu, že oba vrazi byli obviněni ze dvou obvinění z porušení Chinových občanských práv ., podle oddílu 245 hlavy 18 zákoníku Spojených států amerických. K těmto obviněním nestačilo, že Ebens zavraždil China, ale že „podstatným motivačním faktorem pro jednání obžalovaných byla rasa, barva pleti nebo národnostní původ pana Chin, a protože pan Chin si užíval místo zábavy která slouží veřejnosti“. Kvůli možným polehčujícím okolnostem, které by mohly vést k důvodným pochybnostem, jako je intoxikace vedoucí k neschopnosti obžalovaného vytvořit konkrétní úmysl, by obžaloba pouze prokazující důkazy o vyslovených rasových nadávkách sama o sobě k odsouzení nestačila. Kromě toho obhajoba zjistila, že Racine Colwellová, svědkyně, která zaslechla poznámku „Kvůli vám svině, me bez práce“, dostala určitou milost za trest odnětí svobody za obvinění z prostituce, což naznačovalo, že vláda mohla pokusila uzavřít dohodu za její svědectví.

V roce 1984 federální případ občanských práv proti mužům shledal Ebense vinným z druhého počtu a odsoudil ho k 25 letům vězení ; Nitz byl v obou bodech obžaloby zproštěn. Po odvolání bylo Ebensovo odsouzení v roce 1986 zrušeno – federální odvolací soud zjistil, že právník nesprávně školil svědky obžaloby .

Po novém řízení, které bylo přesunuto do Cincinnati, Ohio, kvůli publicitě, které se případu dostalo v Detroitu, porota v roce 1987 zbavila Ebense všech obvinění.

Civilní obleky

Občanskoprávní žaloba za nezákonnou smrt Vincenta China byla urovnána mimosoudně 23. března 1987. Michael Nitz dostal příkaz zaplatit 50 000 dolarů. Ronaldu Ebensovi bylo nařízeno platit 1,5 milionu $, 200 $ měsíčně po první dva roky a 25 % svého příjmu nebo 200 $ měsíčně, podle toho, co bylo vyšší. To představovalo předpokládanou ztrátu příjmu z inženýrské pozice Vincenta China a také ztrátu Vincentových služeb jako dělníka a řidiče Lily Chin. Chinovo panství by však nesmělo zdobit sociální zabezpečení, invaliditu nebo Ebensův důchod od Chryslera, ani nemohlo panství uvalit zástavní právo na Ebensův dům.

V listopadu 1989 se Ebens znovu objevil u soudu na slyšení věřitele, kde podrobně popsal své finance a údajně se zavázal uhradit svůj dluh vůči panství Chin. V roce 1997 však bylo panství Chin nuceno obnovit civilní žalobu, jak bylo povoleno každých deset let. S naběhlým úrokem a dalšími poplatky se upravená částka stala 4 683 653,89 USD. Ebens v roce 2015 usiloval o vyklizení výsledného zástavního práva vůči jeho domu.

Následky

Chinova matka, Lily

Chin byl pohřben na hřbitově Forest Lawn v Detroitu.

V září 1987 se Chinova matka Lily přestěhovala z Oak Parku zpět do svého rodného města Guangzhou v Číně, aby se prý vyhnula připomenutí smrti jejího syna. Na konci roku 2001 se vrátila do Spojených států kvůli lékařskému ošetření a zemřela 9. června 2002. Před svou smrtí Lily Chin založila stipendium na Vincentovu památku, které bude spravovat American Citizens for Justice.

Dědictví

Útok byl mnohými považován za trestný čin z nenávisti, ale předcházel schválení zákonů o trestných činech z nenávisti ve Spojených státech . ACJ rychle získal podporu různých etnických a náboženských skupin, organizací advokacie a politiků, jako je prezident Detroit City Council a kongresman John Conyers .

Poté, co byla Chinova vražda vznesena během slyšení ve Sněmovně reprezentantů v roce 1998 o zákonu o prevenci zločinů z nenávisti z roku 1997, Conyers si spletl China s Japoncem-Američanem a tvrdil, že Chinův případ nebyl rasovou nespravedlností, ale spíše politickým, o automobilovém průmyslu. Conyers později v letech 1999 až 2009 představil několik zákonů o trestných činech z nenávisti .

Chinův případ byl citován některými askými Američany na podporu myšlenky, žeou považováni za „ věčné cizince “ na rozdíl od „skutečných“ Američanů, kteříou považováni za plnoprávné občany. Lily Chin prohlásila: "Co je to za zákon? Jaký druh spravedlnosti? Stalo se to proto, že můj syn je Číňan. Pokud dva Číňané zabili bílého člověka, musí jít do vězení, možná na celý život... Něco je špatně s touto zemí."

V roce 2010 město Ferndale v Michiganu postavilo na křižovatce Woodward Avenue a 9 Mile Road právní milník, který připomíná zabití China.

V médiích

Dokumentární filmy

V populární kultuře

  • Protože si mysleli, že byl... je socha od Consuelo Echeverria. Jedná se o zobrazení incidentu v životní velikosti vyrobené z kovaných ocelových automobilových dílů.
  • V roce 1998 byla na festivalu současného amerického divadla v Shepherdstownu v Západní Virginii uvedena hra založená na případu, Cherylene Lee Carry the Tiger to the Mountain . Divadlo West End na Manhattanu uvedlo hru v červnu 2007 jako součást prvního národního aského amerického divadelního festivalu.
  • Chin je zmíněn v písni Blue Scholars "Morning of America".
  • Chin je zmiňován v písni The Dead Milkmen „Anthropology Days“.
  • Dne 30. ledna 2013 provedl soudce Denny Chin spolu s učiteli a profesory z Kalifornské univerzity v Hastings College of the Law zopakování procesu s Vincentem Chinem.
  • Odkazovaný v The Twilight Zone, sezóna 1, epizoda 21, s názvem " Wong's Lost and Found Emporium " (vysílaný 22. listopadu 1985), jako hlavní důvod, proč hlavní hrdina ztratil svůj soucit.
  • Příběh o zabití Vincenta China vyprávěný jeho přítelem z dětství je hlavním tématem 3. sekce s názvem Jade knihy Petera Ho Daviese The Fortunes z roku 2016 .
  • Chin je zmíněn v epizodě Last Week Tonight ze 7. června 2021 s Johnem Oliverem o Aských Američanech .
  • Chin je zmiňován v básni "Oriental Rat Flea" od Bryana Thao Worry .
  • 19. května 2022 bylo v epizodě Grey's Anatomy uvedeno Chinovo jméno během diskuse o zločinech z nenávisti spáchaných na aských Američanech.

jiný

  • V roce 1983 se Lily Chin objevila v The Phil Donahue Show, aby přitáhla pozornost veřejnosti k případu.
  • Kniha z roku 2001 Den pro Vincenta China a mě od Jacqueline Turner Banks ( ISBN 978-0-618-54879-8 ) je o snaze japonsko-amerického dítěte zpomalit provoz na obytné ulici v Kentucky, zatímco jeho rodiče stoupají. místní protest na podporu případu Chin.
  • V roce 2018 vyprávěla Annie Tan, Chinova první sestřenice, jednou odstraněná, příběh o svém objevu svého spojení s Chinem, který se hrál v rámci The Moth Radio Hour .

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy