Kven lidé -Kven people

z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Kven
kvääni ( Kven )
kvener ( norština )
kveanat ( severní Sami )
kveeni ( Kven )
Vlajka lidu Kven.svg
Oficiální vlajka Kven People
Nils Bergslien-Kven er størst måtru.jpg
Obraz Kvenových lidí od Nilse Bergsliena
Celková populace
10 000–15 000
0,2 % norské populace
Regiony s významným počtem obyvatel
Norsko ( Finnmark, Troms, Troms og Finnmark ( severní Norsko ))
Jazyky
Kven ( finština ), sámština, norština
Náboženství
Luteránství, včetně laestadianismu
Příbuzné etnické skupiny
Finové, Sámové a Tornedaliané

Kvenové ( Kven : kvääni ; finsky : kveeni ; norsky : kvenar, kvener ; švédsky : kväner ; severní Sámové : kveanat )ou Balto- finská etnická menšina v Norsku . Pocházejí z finských rolníků a rybářů, kteří emigrovali ze severních částí Finska a Švédska do severního Norska v 18. a 19. století. V roce 1996 byl kvenům v Norsku udělen status menšiny a v roce 2005 byl jazyk kvenů v Norsku uznán jako menšinový jazyk.

název

Původ termínu Kven je sporný. Neexistuje žádný důkaz, že moderní Kvenovéou potomky Kvenů zmíněných v několika starověkých norských a islandských zdrojích. V důsledku toho, že Norsko v roce 1999 podepsalo Rámcovou úmluvu o ochraně národnostních menšin, se pojem Kven stal poprvé oficiálním názvem, jménem finských potomků s dlouhou historií v Norsku, kteří se považují za příslušníky tohoto konkrétního státu. etnická menšina finského původu.

Mezi některými akademickými skupinami existuje teorie, že kvůli diskriminaci a potlačování norskými úřady se termín Kven stal koncem 19. století hanlivým. Proto mnoho Kvenů dávalo přednost tomu, aby byli nazýváni „kainulaiset“. Ale s revitalizací kvenské kultury v 70. letech 20. století začali tento termín sami Kvenové používat. Nicméně i v 90. letech 20. století probíhala debata, zda by se místo toho neměly používat norské výrazy finne, finsk nebo finskætted (respektive Fin, Fin a finského původu). Dnes je však termín Kven přijímán a používán např. v názvu organizace Kven v Norsku (Norske Kveners Forbund).

Demografie

Kvenové byli registrováni jako samostatná skupina v norských sčítáních lidu v období 1845 až 1930. Od 18. století začali Kvenové tvořit významnou část populace v severním Norsku. V roce 1845 se 13,3 % populace ve Finnmarku a 3,2 % v Troms považovalo za Kveny. V roce 1854 se počty zvýšily na 19,9 % a 7,0 %. Vrchol byl v roce 1875 s 24,2 % a 7,7 %. Poměry byly sníženy na 20,2 % a 3,7 % v roce 1890 a 13,8 % a 2,0 % v roce 1900 (všechna čísla od). Při sčítání v roce 1930 bylo v Troms a Finnmark 8 215 registrovaných Kvenů. V roce 1950 uvedlo 1 439 lidí, že používají finský jazyk v Troms (58 lidí) a Finnmark (1 381 lidí).

V roce 2001 se počet Kvenů odhadoval na asi 10 000 až 15 000 v parlamentním vyšetřování národnostních menšin v Norsku. Odhadnout počet kvenů je však obtížné, protože neexistuje žádná oficiální definice kvenů. Jiné studie proto odhadly počet kvenů na asi 50 000–60 000 na základě kritérií, že alespoň jeden prarodič mluvil kven . Ale mnozí z nich se mohou považovat za Nory nebo Sámy nebo za kombinaci.

Dějiny

Dánské/norské daňové záznamy ze 16. století již uvádějí některé Kveny žijící v severním Norsku . Také slavná mapa Skandinávie od Olause Magnuse z roku 1539 ukazuje možné osídlení Kven zhruba mezi dnešním Tromsø a Lofoty s názvem „Berkara Qvenar“. Kvenové této dobyou často napojeni na organizaci Birkarl v severním Švédsku. V některých raných dokumentechou Kvenové také seskupeni se Sámy, kteříou původními obyvateli středního a severního Norska.

Hlavní imigraci Kvenů do Norska lze rozdělit do dvou období. První imigrace byla asi v letech 1720 až 1820, kdy se finsky mluvící lidé ze severního Finska a údolí řeky Torne přestěhovali do povodí a fjordů v Troms a západní části Finnmarku, do míst jako Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta . a Lyngen .

Druhá imigrace byla po roce 1820 až do roku 1890 do pobřežních oblastí východního Finnmarku, motivovaná vzkvétajícím rybářským průmyslem v severním Norsku. Kromě toho bylo také snazší se odtud dostat do Ameriky než ze severního Finska a mnozí se přestěhovali do Finnmarku, než pokračovali přes Atlantik. Migrace skončila problémy v rybářském průmyslu, populačním tlakem, migrací do Ameriky a rostoucími problémy Kvena s nákupem půdy a získáním norského občanství.

Jazyk

Jazyk Kven je finský jazyk . Z lingvistického hlediska je Kven vzájemně srozumitelným dialektem finštiny, ale z politických a historických důvodů získal v Norsku v roce 2005 statut legálního menšinového jazyka v rámci Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků .

Kven se liší od finštiny, protože populace Kvenů byla ve skutečnosti izolována od ostatních finsky mluvících lidí. Jazyk Kven včlenil mnoho norských přejatých slov a finská slova, která se ve Finsku již nepoužívají, se stále používají. Ve vládní zprávě z roku 2005 se počet lidí mluvících Kven v Norsku odhaduje na 2 000 až 8 000 v závislosti na použitých kritériích.

Etnické spory

V 90. letech 20. století probíhala mezi Kveny debata, zda by měli být považováni za vlastní etnickou skupinu, nebo zdaou finští Norové. Během procesu právního uznání kvenského jazyka také došlo k debatě o tom, zda by měl být považován za skutečný jazyk nebo pouze dialekt finštiny a zda by se měl kvenský jazyk nebo kvenský dialekt finštiny vyučovat ve školách. .

Kven a Sami lidé sdílejí společnou historii norštiny . Ponorská politika s nimi však zacházela odlišně. Sámové byli uznáváni jako původní obyvatelé severního Norska. Mají vlastní školy a parlament a volí tři ze šesti členů do správní rady Finnmark Estate (organizace vlastnící asi 95 % půdy v hrabství Finnmark). Někteří Kvenové se domnívají, že rozdělování práv a veřejných prostředků příliš zvýhodnilo Sámy, zatímco na Sámské straněou lidé, kteří si myslí, že norská menšinová politika a veřejné financování by se měly soustředit převážně na Sámy.

V poslední době se norská organizace Kven pokusila dosáhnout uznání Kvenů, podobně jako Sámů, jako původních obyvatel Norska. Kvůli tomu bylo pro některé Kveny důležité ukázat, že jejich historie sahá dále v čase, než se běžně věří. V nedávné době došlo k nějakému neoficiálnímu přijetí slova „Kainu“ jako nového jména pro „Kven“, v souladu s hypotézami předloženými finskými historiky Jouko Vahtolou a Kyösti Julku . Vahtola předpokládal, že slova „Kven“ a „Kainu(u)“ou zaměnitelná .

V roce 2018 pověřil The Storting Komisi pro pravdu a usmíření, aby položila základy uznání zkušeností Kvenů podléhajících norizaci a následných důsledků.

Moderní uznání

Vlajka Kvenlandu byla vztyčena na radnici města Kiruna ve Švédsku dne 16. března 2013 v 11:00 na oslavu a počest prvního ročníku Dne Kvenů. Dále je toto datum zamýšleno tak, aby bylo rozšířeno v komunitách Kvenů na severu a také u ostatních.

Datum pro tuto příležitost bylo vybráno z podpisu státní smlouvy mezi Švédskem a Kvenlandem ve 14. století, známé jako Tälje Charter („Tälje stadga“ ve švédštině). V této smlouvě švédský král zaručil Kvenům (" Birkarlům ") obchodní práva na severu (překlad z latiny naposledy vytištěn v roce 1995, Wallerström, strana 48).

V minulosti byl jazyk Kven mluvený v Norsku považován za dialekt finštiny, podobně jako finský jazyk Meänkieli, kterým se mluví v severním Švédsku. Dnesou oba oficiálně uznanými menšinovými jazyky v oblastech, kde se těmito jazyky mluví. Finština, Meänkieli a Samiou oficiálně uznanými menšinovými jazyky v obci Kiruna ve Švédsku.

Kultura a média

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaikuou dvojjazyčné noviny ( Kven / finština a norština ), které vycházejí v Tromsø v Norsku . V současné době vychází každý měsíc jedno číslo. Noviny píší většinou o problémech Kven ao práci na posílení finského jazyka a kultury v Norsku. Kromě toho článek obsahuje příběhy o dalších finských organizacích v Norsku ao dalších finských menšinách v severských a okolních zemích. Hlavní redaktorkou novin je Liisa Koivulehto.

Baaski festival

Baaski je kulturní festival Kven konaný v Nordreise . První festival se konal v červnu 2007, ale má být každoroční. Odpovědnými organizátory je obec Nordreisa a prvním ředitelem festivalu byl Johanne Gaup.

Kostým Kven

Koncem 90. let byl navržen Kvenův kostým. Nejedná se o rekonstrukci starého kostýmu, ale spíše o nový návrh na základě obrázků a dalších zdrojů o oděvu a špercích, které Kvens používal koncem 19. a začátkem 20. století. Účelem vytvoření kostýmu bylo sjednotit a posílit identitu Kven.

Kadonu Loru

Kadonu Loru je jediný pop music singl, který byl kdy natočen v jazyce Kven. Vychází ze staré kvenovské říkanky o výrobě klobás. Umělciou Karine Jacobsen a Kine Johansen z Børselv a Lakselv . Singl vydal Iđut .

Organizace a instituce

Norská organizace Kven

Norská organizace Kven ( Ruijan Kveeniliitto v Kven/finsky a Norske Kveners Forbund v norštině) byla založena v roce 1987 av současné době má asi 700 členů. Organizace má místní pobočky v: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, severní Troms, Tromsø a Østlandet .

Mezi úkoly organizace patří práce na vládní zprávě o historii a právech kvenského obyvatelstva, zlepšení mediálního pokrytí kvenských záležitostí a pro norskou vládu zřízení tajemníka ( statssekretær ) pro kvenské záležitosti. Kromě toho kurzy čtení a psaní pro začátečníky až pokročilé, zřízení mateřské školy Kven a začlenění jazyka Kven do všech úrovní vzdělávání v Norsku. Také založit kvenský kulturní fond, silniční a jiné značky v Kven, jména Kvenů v oficiálních mapách a muzea a centra pro jazyk a kulturu Kven.

Kvenův institut

Institut Kven ( Kainun institutti v Kven/finsky a Kvensk institutt v norštině) je centrum pro kulturu a jazyk Kven nacházející se v Børselv v obci Porsangi (Porsanger) v Norsku .

Jazyková rada Kven

Kven Language Board, která byla založena v dubnu 2007. Tvoří ji vedoucí Irene Andreassen, Terje Aronsen, Prof. Anna Riitta Lindgren, Assoc. Prof. Eira Söderholm a Pia Lane. Prvním úkolem je vytvořit standard pro psaný jazyk Kven.

Halti kvenkultursenter

Halti kvenkultursenter se nachází v obci Nordreisa .

Muzeum Ruija Kvena

Muzeum Ruija Kven se nachází ve Vadsø .

Pozoruhodní lidé kvenského původu

Viz také

Reference

externí odkazy