Jo (tv -serie) - Jo (TV series)

Jo
TV plakat
Også kendt som	Le Grand
Genre	Mystery Police proceduremæssig thriller
Lavet af
Skrevet af
Instrueret af
Medvirkende
Tema musik komponist	Matei Bratescot (Frankrig og Belgien)
Åbningstema	Light Up (Frankrig og Belgien)
Komponist	Thomas Hass Christensen
Oprindelsesland	Frankrig
Originalsprog	engelsk
Antal sæsoner	1
Antal afsnit	8 ( liste over afsnit )
Produktion
Executive producer	René Balcer
Producenter	Klaus Zimmermann Olivier Bibas Alfred Lot
Produktionssted	Paris
Cinematografi	Jørgen Johansson Tommaso Fiorilli Jean-Max Bernard
Redaktører	Stratos Gabrielidis Joel Jacovella Diane Logan Patrick Zouzout
Opsætning af kamera	Enkelt kamera
Løbe tid	45–47 minutter
Produktionsvirksomheder	Atlantique Productions Stromboli Pictures The Mattawin Company
Distributør	Red Arrow International
Frigøre
Originalt netværk	Fox Crime (Italien) La Une (Belgien) TF1 (Frankrig) Lør. 1 (Tyskland) ORF (Østrig) RTS (Schweiz) 2BE (Belgien)
Billedformat	HDTV
Lydformat	Omgive
Først vist i	Italien
Original udgivelse	17. januar  - 7. marts 2013 ( 2013-01-17 )  ( 2013-03-07 )
eksterne links
[tf1.fr/jo/ Officielt websted (fransk)]
[atlantique-productions.fr/#!/fr/module/99999664/194/jo Produktionswebsted]

Jo (tidligere kendt under arbejdstitlen Le Grand ) er en engelsksproget fransk politiprocedure tv-serie skabt af canadisk-amerikansk manuskriptforfatter René Balcer of Law & Order berømmelse med det franske forfatterhold Franck Ollivier og Malina Detcheva, kendt for miniserien Lost Signs og forskelligt instrueret af Charlotte Sieling ( The Killing ), Kristoffer Nyholm ( Taboo, The Vanishing ), Sheree Folkson ( Another Life ), Stefan Schwartz ( The Americans ). Det er co-produceret af de franske Atlantique Productions og de belgiske Stromboli Pictures- virksomheder i samarbejde med broadcast-partnere TF1, RTBF, Sat.1, ORF og RTS .

Serien, der er optaget helt i Paris, er centreret om Jo Saint-Clair, en betjent spillet af den franske stjerne Jean Reno i hans første hoved-tv-rolle. Sammen med sit team forsøger Jo at løse mord, der finder sted omkring nogle af den franske hovedstads mest berømte steder.

Jo havde premiere i Italien på Fox Crime den 17. januar 2013, hvor det var en ratingsucces, der opnåede dobbelt så mange seere som Borgia, og er siden blevet sendt i flere andre europæiske lande og i Latinamerika og det sydlige Afrika med sin debut i et engelsktalende land sat til 19. maj i Det Forenede Kongerige og Irland. Blandt partnerkanalerne havde den premiere i Belgien på La Une den 18. april 2013 og en uge senere i Frankrig på TF1 . En anden sæson blev oprindeligt forventet, hvor den første havde været en succes, og Jean Reno havde underskrevet to sæsoner fra start, men det blev senere annonceret i begyndelsen af ​​juni 2013, at TF1 havde aflyst showet.

Grund

Kommandør Jo Saint-Clair, en veteran fra Paris ' mordbureau, har erfaring med at løse de mest mystiske mord. Lige så strålende, som han er frygtindgydende, har Saint-Clair intelligensen til seriemordere, så han kan løse en serie forbrydelser, der plager den franske hovedstads mest ikoniske seværdigheder: Eiffeltårnet, Notre-Dame, Katakomberne, Place Vendôme . I sit private liv har Saint-Clair også kendt sin andel af problemer. Ved hjælp af sin fortrolige Karyn, en uortodoks nonne, der arbejder i byens problemområder, vil han forsøge at få forbindelse igen med sin fremmedgjorte datter Adèle.

Cast

• Jean Reno som Joachim "Jo" Saint-Clair, hovedpersonen, en strålende betjent med en intim viden og kærlighed til Paris, og som har kendt mange problemer gennem sit liv, især involveret alkohol, stoffer og kvinder, men hans forsøg på at lægge dem bag ham og blive en bedre far til sin fremmedgjorte datter Adèle. Han var søn af en prostitueret og fik navnet på gaden, han blev født i, Saint-Clair. Karakteren blev oprindeligt kendt som Joachim Legrand, da projektet først blev annonceret på MIPTV Media Market, men blev senere afsløret at være Saint-Clair senere samme år på Mipcom .
• Jill Hennessy som søster Karyn, en uortodoks nonne, der ikke bærer den traditionelle vane . Så modig som hun er sårbar, led hun et stort tab som 19 -årig, tog teologistudier, viet sit liv til Gud og er nu ansvarlig for et tilflugtssted for prostituerede, hvor hun var som en anden mor for Adèle, Jo's datter, da hun boede der. Hun mødte ham gennem hende og er nu Jos nære ven og fortrolige, der tjener som en bro mellem ham og Adèle og undertiden hjælper med hans sager.
• Tom Austen som Marc Bayard, en entusiastisk og beslutsom ung politiløjtnant, der hurtigt har rykket sig op af politistyrken. Han har arbejdet med Jo i to år i starten af ​​serien og deler et far-søn-forhold med ham. Som ung mand og far selv har han problemer med at afbalancere sit familieliv og sine professionelle pligter.
• Orla Brady som Béatrice Dormont, Jo's overordnede officer og ven.
• Heida Reed som Adèle Gauthier, Jo's fremmedgjorte datter.
• Chris Brazier som Yannick Morin
• Celyn Jones som Nick Normand, enhedens ekspert i computere og tal.
• Wunmi Mosaku som Angélique Alassane, enhedens person med ansvar for medicinske rapporter.
• Sean Pertwee som Charlie, Saint-Clairs nemesis, barndomsven og leder af et kriminalitetssyndikat.
• Eriq Ebouaney som Amadou.

Bemærkelsesværdige gæstestjerner

• Sam Waterston
• Geraldine Chaplin
• Leslie Caron
• Olivia d'Abo
• Sienna Guillory
• Hugo Becker
• Miranda Raison
• Julie Cox

Produktion

Forestilling

Jo er et af flere ambitiøse nye shows bestilt af den franske kanal TF1 sammen med Falco, No Limit og den engelsksprogede serie Crossing Lines og Taxi Brooklyn, der viser kanalens ønske om at blive en større spiller på det internationale marked og en ændring i fransk kanalers opfattelse af tv -udsendelser. Som sådan har produktionsselskabet Atlantique Productions allerede betydelig erfaring med en sådan indsats, efter at have stået bag den engelsksprogede Borgia for Canal+ og Transporter: The Series for M6 . Showet blev annonceret den 28. marts 2012 under titlen Le Grand (et kaldenavn for Jean Renos karakter) og blev præsenteret mere detaljeret i de første par dage i april på MIPTV Media Market, hvor det blev solgt i styrke stjernen Jean Reno og showrunner René Balcer 's navne.

Balcer havde tidligere medskabt det franske politishow Mission Protection Rapprochée for TF1 i slutningen af ​​halvfemserne og havde deltaget i udviklingen af Paris enquêtes criminelles, den franske tilpasning af hans Law & Order: Criminal Intent . Han co-producerer showet gennem sit The Mattawin Company .

Format

Producer Klaus Zimmermann beskrev showet som et politi -show, hvor hvert afsnit er en "mini The Da Vinci Code ". Jo personlige re har en serielang bue, men hver episode er centreret om en sag, der er knyttet til en ikonisk placering i Paris. Byen betragtes af skaberne som sin egen karakter, hvor instruktør Charlotte Sieling siger "hovedpersonen er politimanden og den anden karakter er Paris". For at gøre showet mere tiltrækkende for internationale købere, den typiske episode varer omkring 45 minutter, ligesom amerikanske netværk "time-lange" dramaer snarere end franske dem som sidste omkring 50 minutter.

Støbning

Jo repræsenterer Jean Renos første faste rolle i en tv -serie og hans første rolle i en serie samlet siden et afsnit af antologiserien Série Noire i 1985. Han var knyttet til projektet fra begyndelsen, da hans karakter var kendt som Joachim Legrand, og serien blev solgt som en del af styrken i hans navn. Selvom han regelmæssigt blev tilbudt dele i tv -shows, accepterede han denne på grund af dens internationale omfang og det faktum, at den ville blive optaget på engelsk, men udtalte også, at han ikke så sig selv lave showet mange år, da det ikke var " [hans] ting ". Mens den 63-årige skuespiller har spillet mange politifolk i hele sin karriere, differentierede han denne ved sin blødere side og sit forhold til sin datter. Reno gav også sin stemme til showets franske dub, som han normalt gør.

Den canadiske skuespillerinde Jill Hennessy blev udnævnt til den anden regelmæssige, da skydningen begyndte, og spillede en nonne, der er en tæt ven af ​​Renos karakter, hvilket gjorde det til hendes fjerde hovedrolle i et tv -show. Hennessy satte pris på, at showet havde "aspekter af stort tv -politidrama, men så tilføjer det også alle disse andre mystiske elementer og personlige elementer" og følte, at showet var svært at "putte i en kasse".

Den britiske skuespiller Tom Austen hørte først om projektet gennem sin agent en måned før optagelserne, men på det tidspunkt var hans del beregnet til en 40-årig skuespiller af mellemøstlig oprindelse. Tiltrækket af ideen om at skyde i Paris med skuespillere, han beundrer, var den 24-årige dog i stand til at få et møde med instruktør Charlotte Sieling, hvis arbejde på The Bridge også var en af ​​grundene til, at projektet interesserede ham og sammen med hende formåede at overbevise producenterne om, at han havde ret til delen og begyndte sin pistoltræning et par dage senere. Jo er Austens anden faste rolle i en tv-serie efter den kortvarige Beaver Falls .

Bortset fra Reno er de fleste hovedaktører indfødte engelsktalende, der alle spiller franske karakterer. Skuespilleren David Coburn blev hentet ind som vokalcoach for at sikre, at alle skuespillerne talte med den samme generalamerikanske accent, bortset fra Jean Reno, hvis accent blev betragtet som en del af hans charme og appel.

Optagelse

Produktionen begyndte på Île de la Cité klokken  16.00 den 16. juli 2012 og varede i 88 dage i Paris og dens forstæder frem til den 8. november, hvilket gjorde det til det første engelsksprogede show, der helt blev skudt i den franske hovedstad. Fire instruktører styrede hver to af sæsonens otte afsnit. Disse inkluderer danske filmskabere Charlotte Sieling og Kristoffer Nyholm (begge kendt for deres arbejde med The Killing ) samt Stephan Schwartz og Sheree Folkson . Sieling var ansvarlig for showets udseende, efter at have instrueret pilotafsnittet, og var især begtret for projektet om, at showet ville ligne noget, der aldrig er set før, en hybrid af skandinaviske, franske og engelske serier, der sammenlignede det med den evige skiftende mønstre af et kalejdoskop . Hun hentede sin sædvanlige filmfotograf Jørgen Johansson til sine afsnit, mens Nyholm og Folksons afsnit blev håndteret af den franske filmfotograf Tommaso Fiorilli, der har arbejdet på flere tv-shows før, herunder Spiral, og Schwartz af Jean-Max Bernard . Produktionsdesigneren for sæsonen var Ambre Sansonetti, der har stor erfaring med procedurer, der havde haft den samme position på tv -programmet Braquo samt filmene 36 Quai des Orfèvres og MR 73 .

Showet blev produceret til at være kulstofneutralt . Hver episode blev optaget på cirka ti dage, hovedsagelig i eksteriør og budgetteret til 2 millioner euro (eller 16 millioner for hele sæsonen), hvor TF1 bidrog med 900.000 pr. Episode (eller 7.200.000 samlet set). Dette repræsenterer det dobbelte af det franske gennemsnit, men er på linje med andre lignende bestræbelser som Borgia eller XIII: The Series . Showet krævede ansættelse af 85 teknikere og 160 thespianere, konstruktion af 32 sæt pr. Episode i Saint-Ouen, leje af 51 køretøjer og madlavning af 10.000 måltider.

Postproduktion

Redaktører for showet omfatter Stratos Gabrielidis for Charlotte Sieling -afsnittene, Joel Jacovella for Kristoffer Nyholm -afsnittene og Patrick Zouzout for Stephan Schwartz -afsnittene, som alle har arbejdet på flere afsnit af XIII: The Series . Sheree Folkson -afsnittene blev redigeret af Diane Logan .

Showets score blev komponeret af Thomas Hass Christensen, en anden samarbejdspartner af Sieling's.

Reception

Kritisk reaktion

Svaret på showet i Frankrig og Belgien var overvældende negativt. I Télérama, Samuel Douhaire fandt, at de berømte steder i Paris fremvist i hver episode blev brugt meget dårligt, at politiet lignede karikaturer fra amerikanske shows, og at serien værste aspekt er dens kliché -ridden udforskning af Jo privatliv. I det belgiske Le Vif blev Guy Verstraeten også slukket af showets klichéagtige karakter, idet han udtalte, at skaberne ikke kunne genere at skabe en enkelt original ting. Mathieu Cantorné skrev til Le Nouvel Observateur og stemplede showet som "uoriginal og konform", men indrømmede dog, at atmosfæren "kunne være noget tiltalende". Negative synspunkter kom også fra webstedet Onirik og den belgiske avis L'Avenir . Mange forretninger udpegede også den dårlige kvalitet af den franske dub.

Positive meninger kom fra tabloiden Closer, der fandt serien til at være en god blanding mellem et fransk og amerikansk show; Le Parisien, der betragtede showet som effektivt og roste skuespillerne; og Télé Loisirs, som var imponeret over instruktionen.

International modtagelse var lige så blandet. I Irish Independent blev John Boland forbløffet over brugen af ​​engelsk, følte at Paris-lokalerne intet bragte og skrev, at showet "ender som en fortyndet hybrid af Criminal Minds, Leverage, NCIS og alle eller alle CSI- spin- offs ". Gabriel Tate kaldte det en "virkelig spredt affære" i Time Out, med Jean Reno sin eneste reddende nåde, og tildelte den to ud af fem stjerner. Eurodrama kaldte det "En visuelt anholdende serie med en stramt kontrolleret central forestilling fra Jean Reno, [der] tager os med på en whistle-stop-tur til Paris 'mest sensationelle steder og dens mest fordærvede, men aldrig flytter fokus fra historien om en mand, der altid vil være slaver af kvaler. ". ZombieHamster sagde: "Der er masser at nyde inden for de otte afsnit. Joe er vidunderligt medrivende og spændende med overdådige scenografier og bæres af en fantastisk central præstation af Reno, der er på sit sureste og cantankerous bedste." Munya Vomo i South African Independent Online stemplede serien som "bestemt noget at se frem til".

Bedømmelser

Broadcast historie

Atlantique Productions indledte forhandlinger med det amerikanske Ion Television -netværk på MIPTV Media Market om, hvad der ville være Ions første originale serie. Aftalen blev afsluttet den 19. juli, 2012, som nærmere omfatter Ion betale 4 millioner dollars til at licensere de 8 episoder, og som har engelsk titel, budget og endelige cut godkendelse, blandt andre ting. Ion betalte imidlertid aldrig Atlantique, hvad det skyldte, med henvisning til deres utilfredshed med Jean Renos accent og andre kreative bekymringer og hævdede yderligere i september, at de aldrig havde indgået en aftale med Atlantique. Som sådan indgav Atlantique sag mod Ion for 4 millioner dollars i direkte skader den 9. oktober 2012 ved en føderal domstol i Californien .

Den tyske ProSiebenSat.1 Mediegruppe og italienske RAI erhvervede fri-tv- rettighederne til showet henholdsvis 10. september og 25. september 2012, før det blev præsenteret på Mipcom i begyndelsen af ​​oktober, hvor Sat.1 derudover blev en broadcast-partner.

Jo havde premiere i Italien på Fox Crime den 17. januar 2013 og afsluttede sit løb på 8 uger med et tempo på en episode om ugen om torsdagen. Det blev senere vist i Polen på Fox fra den 25. januar, spansktalende latinamerikanske lande på valutaer fra 4. marts og frem, i Spanien på Fox tre dage senere og Brasilien på FX fra 10. marts. I Belgien begyndte La Une at vise serien den april 18, 2013 og RTS Un i Schweiz den næste dag, hvor den gennemførte sin løbetur på fire uger i et tempo på to afsnit om natten. Det begyndte at sende en uge senere i Frankrig på TF1 i samme tempo, også om torsdagen i bedste sendetid. Mærkeligt nok viste TF1 kun programmet dubbet på fransk, hvilket ikke gav mulighed for at se afsnittene på engelsk, som de gør for deres amerikanske shows. Efter dette begyndte showet at blive sendt i Portugal på Fox den 6. maj, før det havde premiere i et engelsktalende land, der debuterede i Storbritannien og Irland 19. maj på Fox . RTL Klub begyndte at programmere Jo to dage senere i Ungarn, og den 27. maj blev det vist i de afrikanske lande, der var omfattet af Fox . Mere end en måned senere havde serien sin tysksprogede premiere, der blev sendt på sine østrigske og tyske udsendelsespartnere, ORF eins og Sat.1, henholdsvis 3. og 4. juli, hvor de to første afsnit blev vist samme nat, men følgende afsnit blev vist i et tempo om en uge.

Broadcast -rettigheder til showet er hidtil blevet solgt til 140 lande.

Oversigt

Land	Netværk	Serie premiere	Tidsvindue
Italien	Fox Crime	17. januar 2013	Torsdage kl.  21.00
Polen	Ræv	25. januar 2013	Fredage kl.  22.00
Cypern Grækenland Malta	Ræv	27. februar 2013	Onsdage kl 9:30  pm
Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Den Dominikanske Republik Ecuador Honduras Mexico Panama Paraguay Peru Uruguay	FX	4. marts 2013	Mandage kl.  22.00
Venezuela	FX	4. marts 2013	Mandage 10:30  pm
Spanien	Ræv	7. marts 2013	Torsdage på 10:20  pm
Brasilien	FX	10. marts 2013	Søndage kl.  23.00
Belgien	La Une	18. april 2013	Torsdage på 8:14  PM / 9: 05  pm
Schweiz	RTS Un	19. april 2013	Fredage kl 10:55  PM / 11: 40  pm
Frankrig	TF1	25. april 2013	Torsdage på 8:50  PM / 9: 40  pm
Portugal	Ræv	6. maj 2013	Mandage på 11:05  pm
Irland Storbritannien	Ræv	19. maj 2013	Søndage kl.  21.00
Ungarn	RTL Klub	21. maj 2013	Tirsdage kl 9:25  pm
Tjekkiet	Prima familie	30. juli 2013	Tirsdage og torsdage på 9:35  pm
Angola Mozambique Sydafrika	Ræv	27. maj 2013	Mandage på 8:15  pm
Østrig	ORF eins	3. juli 2013	Onsdage kl.  22.00
Tyskland	Lør. 1	4. juli 2013	Torsdage på 10:15  pm
Rusland og post-sovjetiske stater (undtagen de baltiske stater )	Channel One Rusland	20. august 2013	Mandag-torsdag klokken 00:30
Finland	Ræv	7. oktober 2013	Mandage kl.  22.00
Holland	Fox NL	16. oktober 2013	Onsdage kl  . 20:30/9:25
Japan	WOWOW	22. oktober 2013	Tirsdag kl.  23.00
Slovakiet	TV Doma	28. april 2014	Mandage klokken 20:30
Kap Verde	RTC	1. oktober 2014	Onsdage kl 8:12  pm

Afsnit rækkefølge og alternative versioner

Åbningstitler set i Frankrig, Belgien, Ungarn og Schweiz (nederst) og over hele verden på Fox -kanalerne (øverst). De to kreditsekvenser indeholder også forskellig temamusik

Forvirrende nok Fox International Channels i Afrika, Grækenland, Irland, Italien, Latinamerika, Holland, Polen, Portugal, Spanien og Storbritannien samt RTL Klub i Ungarn på den ene side og La Une, RTS Un, TF1, ORF eins og lør. 1 i Belgien, Frankrig, Schweiz, Østrig og Tyskland på den anden side har sendt eller planlægger at sende episoderne af serien i to forskellige ordrer, hvilket afspejles i det følgende diagram. Ifølge Balcer var Fox International Channels- versionen og luftordren den tiltænkte "officielle version", mens den anden version repræsenterede TF1s ensidige beslutning om at redigere showet, da de følte det var for mørkt-ændring af musik, farve og tempo. For eksempel, ifølge Balcer, ud over at ændre temamusikken og partituret, ændrede TF1 også kildemusik - i den officielle version viste åbningen af Notre Dame en organist, der spillede Mozarts Requiem på et digitalt orgel, opsatte tonen og seriens tema, som det vedrører Jo Saint-Clair, men TFI ændrede denne musik til et lettere maudlin-klaverstykke.

Derudover indeholder ordrerne også vidt forskellige redigeringer. Ud over at åbningskreditterne og musikken blev ændret, har de fransk-belgiske-schweiziske versioner flere scener klippet eller udskiftet, musiknumre ændret og forskellige farveklassificeringer . Ifølge Balcer blev scener, der var blevet skåret fra den officielle version på grund af dårlige præstationer eller instruktion (for eksempel i Pigalle, interviewet med et vidne på Eiffeltårnet og en søgning i offerets lejlighed) blevet sat tilbage af TF1. Igen, ifølge Balcer, skabte TF1 -ændringer en ubalance mellem de proceduremæssige og personlige scener og skabte kaos på skuespillernes præstationer. Balcer har afvist TF1 -versionen, som ikke overraskende er blevet mødt med stort set negative anmeldelser.

Aflysning

TF1 annoncerede showets aflysning den 7. juni 2013, kort før optagelserne til den anden sæson var planlagt til at begynde, med henvisning til skuffende ratings og uoverkommelige omkostninger. Et par dage senere reagerede medskaberen René Balcer på nyhederne på Monte-Carlo tv-festivalen, udtrykte håb om, at serien stadig kan fortsætte på grund af dens internationale succes og bebrejdede TF1 og de ændringer, de foretog i showet, for dens modtagelse i Frankrig og hvor som helst TF1 -versionen blev vist. Han påpegede, at den officielle originale version havde haft større succes, uanset hvor den spillede.

En del af showet blev finansieret gennem en aftale med USA -baserede Ion TV . Jo skulle angiveligt være Ions første angreb på en original tv -serie, men det gik galt, enten fordi netværket fik kolde fødder, eller der var en frygtelig misforståelse. Når det blev presset til betaling, citerede Ion TV angiveligt kreative bekymringer, såsom "forståeligheden" af Renos accent. Atlantique Productions hævder nu 4 millioner dollar transatlantisk kontraktbrudssag i direkte skader plus hævder, at det er blevet yderligere skadet af "tab af værdi til serien på markedet", da tab af en amerikansk netværksdistributør angiveligt påvirker licensafgifterne negativt som producenterne kan få i andre områder. Producenterne siger også, at de har kæmpet for at finde finansiering, så det kan opfylde kontraktlige leveringsforpligtelser til andre licenstagere. Tabet af denne amerikanske distributør førte til aflysningen af ​​showet.

Afsnit

De første fire afsnit af serien er hidtil blevet præsenteret i to forskellige ordrer afhængigt af hvilket land den har sendt (se ovenfor). De præsenteres her i den officielle rækkefølge, de først havde premiere i, på Fox Crime i Italien, og vises i de fleste lande. Belgiens og Frankrigs luftdatoer vises også, da de to lande co-producerede showet.

Hjem video udgivelse

Region 2 DVD -cover af den komplette serie, der viser Jean Reno, Tom Austen, Orla Brady, Celyn Jones og Wunmi Mosaku (venstre til højre)

TF1 Video udgav den komplette serie på DVD den 5. juni 2013. De otte afsnit er spredt over to diske, kun tilgængelig på dubbet fransk, og udgivelsen er uden særlige funktioner. Det originale engelske lydspor vil være lovligt tilgængeligt den 5. august, når den britiske distributør Arrow Films er indstillet til at frigive Fox -redigeringerne på DVD, også fordelt på to diske. 10 dage senere får serien sin Blu-ray- debut i Tyskland gennem StudioCanal, under titlen The Cop: Crime Scene Paris . Både det originale engelske og det dubbede tysk vil blive inkluderet i denne udgivelse, der er spredt over to diske, mens DVD -versionen er spredt over tre.

Referencer

eksterne links

• Officielt websted påTF1.fr
• Officiel hjemmeside påFox International Channels
• Jo på IMDb
• Jo hos AlloCiné