kvenske mennesker -Kven people

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Kvensk
kvääni ( kvensk )
kvener ( norsk )
kveanat ( nordsamisk )
kveeni ( kvensk )
Det kvenske folks flag.svg
Det kvenske folks officielle flag
Nils Bergslien-Kven er størst måtru.jpg
Maleri af kvenske mennesker af Nils Bergslien
Samlet befolkning
10.000–15.000
0,2 % af den norske befolkning
Regioner med betydelige befolkninger
Norge ( Finnmark, Troms, Troms og Finnmark ( Nordnorge ))
Sprog
kvensk ( finsk ), samisk, norsk
Religion
Lutheranisme, herunder læstadianisme
Beslægtede etniske grupper
finner, samer og tornedalinger

Kvener ( kvensk : kvääni ; finsk : kveeni ; norsk : kvenar, kvener ; svensk : kväner ; nordsamisk : kveanat ) er en baltofinsk etnisk minoritet i Norge . De nedstammer fra finske bønder og fiskere, der emigrerede fra de nordlige dele af Finland og Sverige til Nordnorge i det 18. og 19. århundrede. I 1996 fik kvenerne minoritetsstatus i Norge, og i 2005 blev det kvenske sprog anerkendt som et minoritetssprog i Norge.

Navn

Oprindelsen af ​​udtrykket kvensk er omstridt. Der er ingen beviser for, at moderne kvener er efterkommere af de kvener, der er nævnt i nogle få gamle norske og islandske kilder. Som et resultat af, at Norge underskrev rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal i 1999, blev begrebet kvensk for første gang et officielt navn, navnet på finske efterkommere med en lang historie i Norge, som betragter sig selv som et medlem af netop dette. etnisk minoritetsgruppe af finsk afstamning.

Der er en teori blandt nogle akademiske grupper om, at på grund af diskrimination og undertrykkelse fra de norske myndigheders side, blev udtrykket kvensk nedsættende i slutningen af ​​det 19. århundrede. Derfor foretrak mange kvener at blive kaldt 'kainulaiset'. Men med revitaliseringen af ​​den kvenske kultur i 1970'erne begyndte kvenerne selv at bruge udtrykket. Men selv i 1990'erne var der en debat om, hvorvidt de norske termer finne, finsk eller finskætted (henholdsvis en finsk person, finsk og af finsk oprindelse) skulle bruges i stedet for. Men i dag er udtrykket kvensk accepteret og brugt for eksempel i navnet på den kvenske organisation i Norge (Norske Kveners Forbund).

Demografi

Kvenerne blev registreret som en særskilt gruppe i de norske folketællinger i perioden 1845 til 1930. Fra 1700-tallet begyndte kvenerne at udgøre en betydelig del af befolkningen i Nordnorge. I 1845 anså 13,3 % af befolkningen i Finnmark og 3,2 % i Troms sig som kvener. I 1854 steg antallet til henholdsvis 19,9% og 7,0%. Toppen var i 1875 med henholdsvis 24,2 % og 7,7 %. Nøglen blev reduceret til henholdsvis 20,2% og 3,7% i 1890 og 13,8% og 2,0% i 1900 (alle tal fra). I folketællingen 1930 var der 8.215 registrerede kvener i Troms og Finnmarken. I 1950 rapporterede 1.439 personer, at de brugte det finske sprog i Troms (58 personer) og Finnmarken (1.381 personer).

I 2001 blev antallet af kvener anslået til at være omkring 10.000 til 15.000 i en parlamentarisk undersøgelse om nationale mindretal i Norge. Det er dog vanskeligt at estimere antallet af kvener, da der ikke er nogen officiel definition på en kven. Derfor har andre undersøgelser estimeret antallet af kvener til at være omkring 50.000-60.000, baseret på kriterierne om, at mindst én bedsteforælder talte kvensk . Men mange af disse kan betragte sig selv som norske eller samer eller en kombination.

Historie

Dansk/norske skatteoptegnelser fra det 16. århundrede viser allerede nogle kvener bosat i Nordnorge . Også det berømte kort over Skandinavien af ​​Olaus Magnus fra 1539 viser en mulig kvensk bebyggelse nogenlunde midt imellem nutidens Tromsø og Lofoten ved navn "Berkara Qvenar". Kvenerne fra denne tid er ofte knyttet til birkarl- organisationen i det nordlige Sverige. I nogle tidlige dokumenter er kvenerne også grupperet sammen med det samiske folk, som er det oprindelige folk i Midt- og Nordnorge.

Kvenernes hovedindvandring til Norge kan opdeles i to perioder. Den første immigration var fra omkring 1720 til 1820, hvor finsktalende folk fra det nordlige Finland og Torne ådalen flyttede til vandløbsoplande og fjordender i Troms og de vestlige dele af Finnmark, til steder som Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta . og Lyngen .

Den anden immigration var efter 1820 indtil omkring 1890 til kystområderne i det østlige Finnmark, motiveret af den blomstrende fiskeindustri i Nordnorge. Derudover var det også nemmere at komme til Amerika derfra end fra Nordfinland og mange flyttede til Finnmark, inden de fortsatte over Atlanten. Migration endte med problemer i fiskeindustrien, befolkningspres, migration til Amerika og stigende problemer for kvenske med at købe jord og få norsk statsborgerskab.

Sprog

Det kvenske sprog er et finsk sprog . Fra et sprogligt synspunkt er kvensk en gensidigt forståelig dialekt af finsk, men af ​​politiske og historiske årsager fik den i 2005 status som et lovligt mindretalssprog i Norge inden for rammerne af det europæiske charter for regionale sprog eller mindretalssprog .

Kvensk adskiller sig fra finsk, da den kvenske befolkning i realiteten var isoleret fra andre finsktalende mennesker. Det kvenske sprog er kommet til at inkorporere mange norske låneord, og finske ord, der ikke længere bruges i Finland, bruges stadig. I en regeringsrapport fra 2005 anslås antallet af personer, der taler kvensk i Norge, at være mellem 2.000 og 8.000, afhængigt af de anvendte kriterier.

Etniske kontroverser

I 1990'erne var der en debat blandt kvenerne, om de skulle betragtes som en egen etnisk gruppe, eller om de var finske nordmænd. Under processen med juridisk anerkendelse af det kvenske sprog var der også en debat om, hvorvidt det skulle betragtes som et egentligt sprog eller blot en dialekt af finsk, og om det kvenske sprog eller den kvenske dialekt af finsk skulle undervises i skolerne .

Kvenske og samer deler en fælles historie om fornorskningen . Politikker efter fornorskningen har dog behandlet dem forskelligt. Samer er blevet anerkendt som det oprindelige folk i Nordnorge. De har deres egne skoler og parlament, og de vælger tre af de seks medlemmer til bestyrelsen for Finnmark Estate (organisationen ejer omkring 95 % af jorden i Finnmarks amt). Nogle kvener mener, at fordelingen af ​​rettigheder og offentlige midler har begunstiget det samiske folk for meget, hvorimod der på samisk side er folk, der mener, at den norske mindretalspolitik og offentlige midler bør fokusere mest på det samiske folk.

Den norske Kvenske Organisation har på det seneste forsøgt at få kvenerne anerkendt, ligesom det samiske folk, som et oprindeligt folk i Norge. Det har gjort det vigtigt for nogle kvener at vise, at deres historie strækker sig længere tilbage i tiden, end man normalt tror. Der har for nylig været en uofficiel adoption af ordet "Kainu" som det nye navn for "kvensk", i overensstemmelse med hypoteserne fremsat af de finske historikere Jouko Vahtola og Kyösti Julku . Vahtola har antaget, at ordene "kvensk" og "Kainu(u)" er udskiftelige .

I 2018 gav Stortinget Sandheds- og Forsoningskommissionen til opgave at lægge grundlaget for anerkendelse af erfaringerne fra den fornorskede kvenske og de efterfølgende konsekvenser.

Moderne anerkendelse

Kvenlands flag blev ht på Kiruna Rådhus i Sverige den 16. marts 2013 kl. 11:00 til fejring og ære for kvenernes første årlige dag. Herefter er det meningen, at denne dato skal anerkendes bredere i de kvenske samfund i nord og også af andre.

Datoen for lejligheden blev valgt fra det 14. århundredes underskrivelse af en statstraktat mellem Sverige og Kvenland, kendt som Tälje Charter ("Tälje stadga" på svensk). I den traktat garanterede Sveriges konge kvenerne (" Birkarls ") handelsrettigheder i nord (oversættelse fra latin sidst trykt i 1995, Wallerström, side 48).

Tidligere blev det kvenske sprog, der blev talt i Norge, betragtet som en dialekt af finsk sprog, ligesom det finske meänkieli -sprog, der blev talt i det nordlige Sverige. I dag er begge officielt anerkendte minoritetssprog i de områder, hvor sprogene tales. Finsk, meänkieli og samisk er alle officielt anerkendte minoritetssprog i Kiruna Kommune i Sverige.

Kultur og medier

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku er en tosproget avis ( kvensk / finsk og norsk ), der udgives i Tromsø, Norge . I øjeblikket udkommer et nummer hver måned. Avisen skriver mest om kvenske emner, og om arbejdet med at styrke finsk sprog og kultur i Norge. Derudover har avisen historier om andre finske organisationer i Norge og om andre finske minoriteter i Norden og de omkringliggende lande. Avisens chefredaktør er Liisa Koivulehto.

Baaski festival

Baaski er en kvensk kulturfestival, der afholdes i Nordreisa . Den første festival var i juni 2007, men det er tænkt som en årlig begivenhed. De ansvarlige arrangører er Nordreisa kommune, og den første festivalleder var Johanne Gaup.

Kvensk kostume

I slutningen af ​​1990'erne blev der designet et kvensk kostume. Det er ikke en rekonstruktion af en gammel dragt, men derimod et nyt design baseret på billeder og andre kilder om det tøj og de smykker, som kvenerne brugte i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Formålet med at skabe kostumet var at samle og styrke den kvenske identitet.

Kadonu Loru

Kadonu Loru er den eneste popmusiksingle, der nogensinde er indspillet på kvensk. Den er baseret på et gammelt kvensk børnerim om at lave pølser. Kunstnerne er henholdsvis Karine Jacobsen og Kine Johansen fra Børselv og Lakselv . Singlen blev udgivet af Iđut .

Organisationer og institutioner

Den norske kvenske organisation

Den Norske Kvenske Organisation ( Ruijan Kveeniliitto på kvensk/finsk og Norske Kveners Forbund på norsk) blev etableret i 1987 og har i øjeblikket omkring 700 medlemmer. Organisationen har lokalafdelinger i: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, det nordlige Troms, Tromsø og Østlandet .

Organisationens opgaver omfatter blandt andet at arbejde for en regeringsrapport om den kvenske befolknings historie og rettigheder, at forbedre mediedækningen af ​​kvenske spørgsmål, og at den norske regering etablerer en sekretær ( statsekretær ) for kvenske spørgsmål. Derudover læse- og skriveundervisning på begynder- til avanceret niveau, etablering af en kvensk børnehave, og at inkorporere det kvenske sprog på alle uddannelsesniveauer i Norge. Også at etablere en kvensk kulturfond, vej- og andre skilte på kvensk, kvenske navne på officielle kort, samt museer og centre for kvensk sprog og kultur.

Det kvenske institut

Det kvenske institut ( Kainun institutti på kvensk/finsk og Kvensk institutt på norsk) er et center for kvensk kultur og sprog beliggende i Børselv i Porsangi (Porsanger) kommune i Norge .

Kvensk Sprognævn

Det kvenske sprognævn, der blev etableret i april 2007. Det består af lederen Irene Andreassen, Terje Aronsen, prof. Anna Riitta Lindgren, assoc. prof. Eira Söderholm, og Pia Lane. Den første opgave er at skabe en standard for skriftligt kvensk sprog.

Halti kvenkultursenter

Halti kvenkultursenter ligger i Nordreisa kommune.

Ruija Kvensk museum

Ruija Kvenmuseum ligger i Vadsø .

Bemærkelsesværdige mennesker af kvensk afstamning

Se også

Referencer

eksterne links