Nonsens vers -Nonsense verse

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Nonsensvers er en form for nonsenslitteratur, der normalt anvender stærke prosodiske elementer som rytme og rim. Den er ofte finurlig og humoristisk i tonen og anvender nogle af nonsenslitteraturens teknikker.

Limericks er nok den bedst kendte form for nonsensvers, selvom de i dag har en tendens til at blive brugt til ligefrem humor, snarere end at have en meningsløs effekt.

Blandt forfattere på engelsk, der er kendt for nonsensvers, er Edward Lear, Lewis Carroll, Mervyn Peake, Edward Gorey, Colin West, Dr. Seuss og Spike Milligan . Martian Poets og Ivor Cutler anses af nogle for at være i nonsens-traditionen.

Varianter

I nogle tilfælde er humoren i nonsensvers afhængig af uforeneligheden af ​​sætninger, der giver grammatisk mening, men semantisk nonsens - i det mindste i visse fortolkninger - som i den traditionelle:

'Jeg kan se' sagde den blinde mand til sin døvstumme datter
, mens han løftede sin hammer og så.

Sammenlign amfigori .

Andre nonsensvers gør brug af nonsensord — ord uden en klar betydning eller nogen mening overhovedet. Lewis Carroll og Edward Lear gjorde begge god brug af denne type nonsens i nogle af deres vers. Disse digte er velformede med hensyn til grammatik og syntaks, og hvert nonsensord er en klar del af talen . Det første vers af Lewis Carrolls " Jabberwocky " illustrerer denne nonsensteknik, på trods af Humpty Dumptys senere klare forklaring af nogle af de uklare ord i den:

'Det var strålende, og de slidte toves gysede
og tudede i bølgen:
Alle mimsy var borogoves,
og moderen raths outgraat.

Andre nonsensvers bruger rodet eller tvetydig grammatik såvel som opfundne ord, som i John Lennons "The Faulty Bagnose":

Mungle-pilgrifferne er meget forfærdede over
Religeorge for dig.
Sam falder på waysock-siden
Og somforbe på en gurled,
Med hele hendes defekte bagnose!

Her udfylder awoy stedet for "væk" i udtrykket "langt væk", men foreslår også udråbet "ahoy", passende til en re. Ligeledes antyder worled og gurled "verden" og "pige", men har -ed -formen af ​​et datidsudsagnsord. "Somforbe" kunne muligvis være et navneord, muligvis en sløret udsagnsord. I den forstand, at det er et sløret udsagnsord, kunne det være ordet "snublede", som i Sam faldt på den fulde side og snublede over en pige.

Det er dog ikke alle nonsensvers, der er afhængige af ordspil. Nogle illustrerer simpelthen useriøse situationer. For eksempel har Edward Lears digt "The Jumblies" et forståeligt omkvæd:

Langt og få, langt og få,
er de lande, hvor Jumblies bor;
Deres hoveder er grønne, og deres hænder er blå
. Og de gik til havet i en si.

Men betydningen af ​​farven på hovederne og hænderne er ikke tydelig, og verset ser ud til at være noget vrøvl.

Nogle nonsensvers præsenterer simpelthen modstridende eller umulige scenarier i en saglig tone, som dette eksempel fra Brian P. Cleary 's Rainbow Soup: Adventures in Poetry (Millbrook Press, 2004):

En høj dværg nåede højt op,
rørte ved jorden over himlen,
bandt sine loafers, slikkede sin tunge
og fortalte om bien han stak.
Han malede altså en oval firkant
Farven på den skaldede mands hår,
Og på maleriet kunne man høre
, hvad øret ikke opdager.

Ligeledes giver et digt, der nogle gange tilskrives Christopher Isherwood og først blev fundet i antologien Poems Past and Present (Harold Dew, 1946-udgaven, JM Dent & Sons, Canada – tilskrevet "Anon") grammatisk og semantisk mening og lyver alligevel så inderligt og absurd at det kvalificeres som fuldstændig nonsens:

Den almindelige skarv eller shag
lægger æg inde i en papirpose
. Grunden til, at du ingen tvivl vil se.
Det er for at holde lynet ude.
Men hvad disse uobserverende fugle
ikke har bemærket, er, at flokke
af vandrende bjørne kan komme med boller
og stjæle poserne til at holde krummerne.

Flere nutidige eksempler på nonsensvers inkluderer Vogon-poesien fra Douglas Adams ' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy og sangen " Prisencolinensinainciusol " fra 1972 af det italienske multitalent Adriano Celentano .

Brug

Der er en lang tradition for nonsensvers på engelsk. De angelsaksiske gåder er en tidlig form. For eksempel:

En møl spiste nogle ord – det forekom mig
mærkeligt underligt – da jeg hørte dette vidunder:
at det havde fortæret – en mands sang.
En tyv i nattens tykke – munderede herligt videnskilden
– men tyven var ikke
det mindste klogere – for ordene i munden.

Det følgende digt gør endnu mere ekstrem brug af ord-inkompatibilitet ved at parre en række polære modsætninger såsom morgen/nat, lammet/gå, tør/druknet, løgn/sandt, i forbindelse med mindre uforeneligheder såsom sværd/skud og gummi/væg .

En skønne dag midt om natten
rte to døde mænd sig for at slås.
Ryg mod ryg stod de over for hinanden,
trak deres sværd og skød hinanden.
Den ene var blind, og den anden kunne ikke se,
så de valgte en dummy som dommer.
En blind mand gik for at se fair play,
En dum mand gik for at råbe "hurra!"
Et lammet æsel, der gik forbi,
sparkede de blinde mænd i øjet,
bankede ham gennem en 9-tommer mur,
ind i en tør grøft og druknede dem alle.
En døv politimand hørte støjen
og gik for at arrestere de to døde drenge.
Hvis du ikke tror på, at denne løgn er sand, så
spørg den blinde – han så det også!

Mange børnerim er noget sludder, hvis konteksten og baggrunden ikke er kendt. Nogle hævder, at Mother Goose rim oprindeligt blev skrevet for at parodiere aristokratiet, mens de ser ud til at være intet andet end nonsens børnerim. Et eksempel er:

Hej diddle, diddle,
katten og violinen.
Koen hoppede over månen.
Den lille hund lo af at se så sjovt,
og fadet løb væk med skeen.

Andre sprog

Russiske nonsensdigtere omfatter Daniil Kharms og Aleksey Konstantinovich Tolstoj, især hans værk under pseudonymet Kozma Prutkov, og nogle franske eksponenter er Charles Cros og Robert Desnos . Den bedst kendte hollandske nonsens-digter er Cees Buddingh'. På indisk sprog er Bengali Sukumar Roy pioneren inden for nonsensdigte og er meget berømt for at skrive børnelitteratur. Abol Tabol er den bedste samling af nonsensvers på bengalsk sprog .

Blandt tyske nonsens-forfattere er Christian Morgenstern og Ringelnatz de mest kendte, og de er begge stadig populære, mens Robert Gernhardt er et nutidigt eksempel. Morgensterns " Das Nasobēm " er et imaginært væsen som Jabberwock, selvom det er mindre skræmmende:

Auf seinen
Nasen schreitet einher das Nasobēm,
von seinem Kind begleitet.
Es steht noch nicht im Brehm .
Es steht noch nicht im Meyer .
Und auch im Brockhaus nicht.
Es trat aus meiner Leyer
zum ersten Mal ans Licht.
Auf seinen
Nasen schreitet (wie schon gesagt) seitdem,
von seinem Kind begleitet,
einher das Nasobēm.

På dens næser skrider næsebummen
videre,
med dens unger bliver den.
Den er endnu ikke fundet i Brehm.
Den er endnu ikke fundet i Meyer.
Og heller ikke i Brockhaus.
Den travede fra min lyre,
Dens første gang i lyset.
På dens næser skrider
(som før sagt) derfra,
med dens unger bliver
den, videre næsebummen.

Følgende observation af FW Bernstein er praktisk talt blevet et tysk ordsprog.

Die schärfsten Kritiker der Elche
waren früher selber welche

De skarpeste kritikere af elgene
plejede at være dem selv

Julio Cortázar, den argentinske forfatter, var berømt for at lege med sproget i flere værker.

Se også

Referencer

  1. ^ "Er det irrationelt at være rationel?" . IAI TV - Ændrer, hvordan verden tænker . 2019-06-11 . Hentet 2019-06-20 .

Yderligere læsning

eksterne links