Kven Leute -Kven people

Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Kven
kvääni ( Kven )
kvener ( norwegisch )
kveanat ( Nordsamisch )
Kveeni ( Kven )
Flagge der Kven-Leute.svg
Offizielle Flagge der Kven People
Nils Bergslien-Kven er størst måtru.jpg
Gemälde von Kven-Leuten von Nils Bergslien
Gesamtbevölkerung
10.000–15.000
0,2 % der norwegischen Bevölkerung
Regionen mit bedeutenden Bevölkerungszahlen
Norwegen ( Finnmark, Troms, Troms og Finnmark ( Nordnorwegen ))
Sprachen
Kven ( finnisch ), samisch, norwegisch
Religion
Lutheranismus, einschließlich Laestadianismus
Verwandte ethnische Gruppen
Finnen, Sami und Tornedalianer

Kvens ( Kven : kvääni ; Finnisch : kveeni ; Norwegisch : kvenar, kvener ; Schwedisch : kväner ; Nordsamisch : kveanat ) sind eine balto-finnische ethnische Minderheit in Norwegen . Sie stammen von finnischen Bauern und Fischern ab, die im 18. und 19. Jahrhundert aus den nördlichen Teilen Finnlands und Schwedens nach Nordnorwegen auswanderten . 1996 wurde Kvens in Norwegen der Minderheitenstatus zuerkannt, und 2005 wurde die Kven-Sprache in Norwegen als Minderheitensprache anerkannt.

Name

Die Herkunft des Begriffs Kven ist umstritten. Es gibt keine Beweise dafür, dass moderne Kvens Nachkommen der Kvens sind, die in einigen alten norwegischen und isländischen Quellen erwähnt werden. Als Folge der Unterzeichnung des Rahmenübereinkommens zum Schutz nationaler Minderheiten durch Norwegen im Jahr 1999 wurde der Begriff Kven zum ersten Mal ein offizieller Name, der Name finnischer Nachkommen mit einer langen Geschichte in Norwegen, die sich als Mitglied dieser besonderen betrachten ethnische Minderheit finnischer Abstammung.

Unter einigen akademischen Gruppen gibt es eine Theorie, dass der Begriff Kven aufgrund der Diskriminierung und Unterdrückung durch die norwegischen Behörden im späten 19. Jahrhundert abwertend wurde. Daher zogen es viele Kvens vor, „Kainulaiset“ genannt zu werden. Aber mit der Wiederbelebung der Kven-Kultur in den 1970er Jahren begannen die Kvens selbst, den Begriff zu verwenden. Allerdings gab es noch in den 1990er Jahren eine Debatte darüber, ob stattdessen die norwegischen Begriffe finne, finsk oder finskætted (jeweils eine finnische Person, Finnisch und finnischer Herkunft) verwendet werden sollten. Heute wird der Begriff Kven jedoch akzeptiert und beispielsweise im Namen der Kven-Organisation in Norwegen (Norske Kveners Forbund) verwendet.

Demografie

Die Kvens wurden in den Jahren 1845 bis 1930 in den norwegischen Volkszählungen als separate Gruppe registriert. Ab dem 18. Jahrhundert machten die Kvens einen bedeutenden Teil der Bevölkerung in Nordnorwegen aus. 1845 betrachteten sich 13,3 % der Bevölkerung in Finnmark und 3,2 % in Troms als Kvens. 1854 stiegen die Zahlen auf 19,9 % bzw. 7,0 %. Der Höhepunkt war 1875 mit 24,2 % bzw. 7,7 %. Die Verhältnisse wurden 1890 auf 20,2 % bzw. 3,7 % und 1900 auf 13,8 % bzw. 2,0 % gesenkt (alle Zahlen von). Bei der Volkszählung von 1930 gab es 8.215 registrierte Kvens in Troms und Finnmark. 1950 gaben 1.439 Personen an, die finnische Sprache in Troms (58 Personen) und Finnmark (1.381 Personen) zu verwenden.

Im Jahr 2001 wurde die Zahl der Kvens in einer parlamentarischen Untersuchung zu nationalen Minderheiten in Norwegen auf etwa 10.000 bis 15.000 geschätzt. Die Anzahl der Kvens abzuschätzen ist jedoch schwierig, da es keine offizielle Definition eines Kven gibt. Daher haben andere Studien die Zahl der Kvens auf etwa 50.000–60.000 geschätzt, basierend auf dem Kriterium, dass mindestens ein Großelternteil Kven sprach . Aber viele von ihnen können sich selbst als Norweger oder Sami oder eine Kombination davon betrachten.

Geschichte

In dänisch-norwegischen Steuerunterlagen aus dem 16. Jahrhundert sind bereits einige in Nordnorwegen lebende Kven aufgeführt . Auch die berühmte Karte von Skandinavien von Olaus Magnus aus dem Jahr 1539 zeigt eine mögliche Kven-Siedlung ungefähr zwischen dem heutigen Tromsø und den Lofoten mit dem Namen "Berkara Qvenar". Kvens dieser Zeit sind oft mit der Birkarl- Organisation in Nordschweden verbunden. In einigen frühen Dokumenten werden Kvens auch mit den Sami, den Ureinwohnern Mittel- und Nordnorwegens, zusammengefasst.

Die Haupteinwanderung von Kvens nach Norwegen kann in zwei Perioden unterteilt werden. Die erste Einwanderung erfolgte von etwa 1720 bis 1820, als finnischsprachige Menschen aus Nordfinnland und dem Torne-Flusstal in Flusseinzugsgebiete und Fjordenden in Troms und die westlichen Teile der Finnmark zogen, zu Orten wie Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta und Lyngen .

Die zweite Einwanderung erfolgte nach 1820 bis etwa 1890 in die Küstengebiete der östlichen Finnmark, motiviert durch die boomende Fischereiindustrie in Nordnorwegen. Außerdem war es von dort aus einfacher, nach Amerika zu gelangen als von Nordfinnland, und viele zogen in die Finnmark, bevor sie über den Atlantik weiterreisten. Die Migration endete mit Problemen in der Fischereiindustrie, Bevölkerungsdruck, Migration nach Amerika und zunehmenden Problemen für Kven beim Kauf von Land und der Erlangung der norwegischen Staatsbürgerschaft.

Sprache

Die Kven-Sprache ist eine finnische Sprache . Aus sprachlicher Sicht ist Kven ein für beide Seiten verständlicher Dialekt des Finnischen, aber aus politischen und historischen Gründen erhielt es 2005 den Status einer legalen Minderheitensprache in Norwegen im Rahmen der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen .

Kven unterscheidet sich vom Finnischen, da die Kven-Bevölkerung praktisch von anderen finnischsprachigen Menschen isoliert war. Die Kven-Sprache enthält viele norwegische Lehnwörter, und finnische Wörter, die in Finnland nicht mehr verwendet werden, werden immer noch verwendet. In einem Regierungsbericht aus dem Jahr 2005 wird die Zahl der Menschen, die Kvenisch sprechen, in Norwegen auf 2.000 bis 8.000 geschätzt, abhängig von den verwendeten Kriterien.

Ethnische Kontroversen

In den 1990er Jahren gab es unter Kvens eine Debatte darüber, ob sie als eigene ethnische Gruppe betrachtet werden sollten oder ob sie finnische Norweger waren. Außerdem gab es während des Prozesses der rechtlichen Anerkennung der Kven-Sprache eine Debatte darüber, ob sie als tatsächliche Sprache oder nur als Dialekt des Finnischen betrachtet werden sollte und ob die Kven-Sprache oder der Kven-Dialekt des Finnischen in den Schulen unterrichtet werden sollten .

Kven und Sami teilen eine gemeinsame Geschichte der Norwegisierung . Die Politik nach der Norwegisierung hat sie jedoch anders behandelt. Die Sami wurden als Ureinwohner in Nordnorwegen anerkannt. Sie haben ihre eigenen Schulen und ein eigenes Parlament, und sie wählen drei der sechs Mitglieder für den Vorstand des Finnmark Estate (der Organisation, die etwa 95 % des Landes in der Grafschaft Finnmark besitzt). Einige Kvens glauben, dass die Verteilung von Rechten und öffentlichen Geldern das samische Volk zu sehr begünstigt hat, während es auf der samischen Seite Leute gibt, die der Meinung sind, dass sich die norwegische Minderheitenpolitik und die öffentliche Finanzierung hauptsächlich auf das samische Volk konzentrieren sollten.

In letzter Zeit hat die norwegische Kven-Organisation versucht, die Kven als ein indigenes Volk in Norwegen anzuerkennen, ähnlich wie die Sami. Aus diesem Grund ist es für einige Kvens wichtig zu zeigen, dass ihre Geschichte weiter in die Vergangenheit zurückreicht, als allgemein angenommen wird. In Übereinstimmung mit den Hypothesen der finnischen Historiker Jouko Vahtola und Kyösti Julku hat es kürzlich eine inoffizielle Übernahme des Wortes „Kainu“ als neuen Namen für „Kven“ gegeben . Vahtola hat die Hypothese aufgestellt, dass die Wörter „Kven“ und „Kainu(u)“ austauschbar sind .

Im Jahr 2018 beauftragte The Storting die Wahrheits- und Versöhnungskommission, den Grundstein für die Anerkennung der Erfahrungen der Kven unter der Norwegisierung und der daraus resultierenden Folgen zu legen.

Moderne Anerkennung

Die Flagge von Kvenland wurde am 16. März 2013 um 11:00 Uhr im Rathaus von Kiruna in Schweden gehisst, um den ersten jährlichen Tag der Kvens zu feiern und zu ehren. Danach soll dieses Datum in den Kven-Gemeinden des Nordens und auch von anderen breiter anerkannt werden.

Das Datum für den Anlass wurde aus der Unterzeichnung eines Staatsvertrags zwischen Schweden und Kvenland im 14. Jahrhundert gewählt, der als Tälje-Charta ("Tälje stadga" auf Schwedisch) bekannt ist. In diesem Vertrag garantierte der König von Schweden den Kvens (" Birkarls ") Handelsrechte im Norden (Übersetzung aus dem Lateinischen, zuletzt gedruckt 1995, Wallerström, Seite 48).

In der Vergangenheit galt die in Norwegen gesprochene Kven-Sprache als Dialekt der finnischen Sprache, ähnlich wie die in Nordschweden gesprochene finnische Sprache Meänkieli . Heute sind beide offiziell anerkannte Minderheitensprachen in den Gebieten, in denen die Sprachen gesprochen werden. Finnisch, Meänkieli und Sami sind alle offiziell anerkannte Minderheitensprachen in der Gemeinde Kiruna in Schweden.

Kultur und Medien

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku ist eine zweisprachige Zeitung ( Kven / Finnisch und Norwegisch ), die in Tromsø, Norwegen, herausgegeben wird . Derzeit erscheint jeden Monat eine Ausgabe. Die Zeitung schreibt hauptsächlich über Kven-Themen und über die Arbeit zur Stärkung der finnischen Sprache und Kultur in Norwegen. Darüber hinaus enthält die Zeitung Geschichten über andere finnische Organisationen in Norwegen und über andere finnische Minderheiten in den nordischen und den umliegenden Ländern. Chefredakteurin der Zeitung ist Liisa Koivulehto.

Baaski-Fest

Baaski ist ein Kven-Kulturfestival, das in Nordreisa stattfindet . Das erste Festival fand im Juni 2007 statt, soll aber jährlich stattfinden. Verantwortlicher Veranstalter ist die Gemeinde Nordreisa, erste Festivalleiterin war Johanne Gaup.

Kven-Kostüm

In den späten 1990er Jahren wurde ein Kven-Kostüm entworfen. Es ist keine Rekonstruktion eines alten Kostüms, sondern ein neues Design basierend auf Bildern und anderen Quellen über die Kleidung und den Schmuck, die Kvens im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert trug. Der Zweck der Erstellung des Kostüms war es, die Identität von Kven zu vereinheitlichen und zu stärken.

Kadonu Loru

Kadonu Loru ist die einzige Popmusik- Single, die jemals in der Kven-Sprache aufgenommen wurde. Es basiert auf einem alten Kven- Kinderreim über die Wurstherstellung. Die Künstler sind Karine Jacobsen und Kine Johansen aus Børselv und Lakselv . Die Single wurde von Iđut veröffentlicht .

Organisationen und Institutionen

Die norwegische Kven-Organisation

Die norwegische Kven-Organisation ( Ruijan Kveeniliitto auf Kven/Finnisch und Norske Kveners Forbund auf Norwegisch) wurde 1987 gegründet und hat derzeit etwa 700 Mitglieder. Die Organisation hat lokale Niederlassungen in: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, Nord - Troms, Tromsø und Østlandet .

Zu den Aufgaben der Organisation gehören die Arbeit für einen Regierungsbericht über die Geschichte und Rechte der Kven-Bevölkerung, die Verbesserung der Medienberichterstattung über Kven-Fragen und die Einrichtung eines Sekretärs ( statssekretær ) für Kven-Fragen durch die norwegische Regierung. Darüber hinaus Lese- und Schreibunterricht für Anfänger bis Fortgeschrittene, Einrichtung eines Kven-Kindergartens und Integration der Kven-Sprache in alle Bildungsstufen in Norwegen. Auch die Einrichtung eines Kven-Kulturfonds, von Straßen- und anderen Schildern in Kven, Kven-Namen in offiziellen Karten sowie Museen und Zentren für Kven-Sprache und -Kultur.

Das Kven-Institut

Das Kven-Institut ( Kainun institutti auf Kven/Finnisch und Kvensk-Institut auf Norwegisch) ist ein Zentrum für Kven-Kultur und -Sprache in Børselv in der Gemeinde Porsangi (Porsanger) in Norwegen .

Kven Language Board

Das im April 2007 gegründete Kven Language Board besteht aus der Leiterin Irene Andreassen, Terje Aronsen, Prof. Anna Riitta Lindgren, Assoc. Prof. Eira Söderholm und Pia Lane. Die erste Aufgabe besteht darin, einen Standard für die geschriebene Kven-Sprache zu erstellen.

Halti kvenkultursenter

Das Halti kvenkultursenter befindet sich in der Gemeinde Nordreisa .

Ruija-Kven-Museum

Das Ruija Kven Museum befindet sich in Vadsø .

Bemerkenswerte Menschen mit Kven-Abstammung

Siehe auch

Verweise

Externe Links