Zwei Minuten Stille -Two-minute silence

Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Im Vereinigten Königreich und anderen Ländern innerhalb des Commonwealth wird im Rahmen des Remembrance Day eine zweiminütige Schweigeminute begangen, um derer zu gedenken, die in Konflikten ihr Leben verloren haben. Die Stille findet jedes Jahr am 11. November um 11:00 Uhr statt und fällt mit der Zeit im Jahr 1918 zusammen, als der Erste Weltkrieg mit dem Ende der Feindseligkeiten endete, und wird im Allgemeinen an Kriegsdenkmälern und an öffentlichen Orten in ganz Großbritannien begangen und Gemeinwesen. Am Gedenksonntag wird ebenfalls um 11:00 Uhr eine zweiminütige Schweigeminute eingehalten .

Herkunft

Südafrika

Die Praxis der Stille am Gedenktag hat ihren Ursprung in Kapstadt, Südafrika, wo es eine zweiminütige Stille gab, die durch das tägliche Abfeuern der Mittagskanone auf dem Signal Hill für ein ganzes Jahr vom 14. Mai 1918 bis zum 14. Mai 1919 eingeleitet wurde als die Zwei-Minuten-Stille Pause der Erinnerung.

Dies wurde am 14. Mai 1918 vom Bürgermeister von Kapstadt, Sir Harry Hands, auf Vorschlag des Ratsmitglieds Robert Rutherford Brydone eingeführt, nachdem er die Nachricht vom Tod seines Sohnes Reginald Hands durch Vergasung am 20 Geste, die seit 1916 sporadisch in Stadtkirchen praktiziert worden war. Die erste Probebefolgung dauerte am 13. Mai drei Minuten, woraufhin der Bürgermeister entschied, dass sie zu lang sei, und veröffentlichte im Cape Argus eine Bekanntmachung, dass sie von drei Minuten geändert werden sollte Minuten vor zwei.

Durch das Abfeuern der Noon Gun auf dem Signal Hill signalisiert, war eine Minute eine Zeit der Danksagung für diejenigen, die lebend zurückgekehrt waren, die zweite Minute diente dem Gedenken an die Gefallenen. Brydone und Hands organisierten einen Bereich, in dem der Verkehr zum Stillstand gebracht werden sollte, und die erste Stille wurde an Cartwright's Corner in der Adderley Street beobachtet . Als die Stadt verstummte, ließ ein Hornist auf dem Balkon des Fletcher and Cartwright's Building an der Ecke Adderley Street und Darling Street den „ Last Post “ erklingen, und am Ende der Pause wurde die „ Reveille “ gespielt. Es wurde ein ganzes Jahr lang täglich wiederholt. Zeitungen beschrieben, wie Straßenbahnen, Taxis und Privatfahrzeuge anhielten, Fußgänger anhielten und die meisten Männer ihre Hüte abnahmen. Die Menschen unterbrachen ihre Arbeit an ihren Arbeitsplätzen und saßen oder standen schweigend da. Diese kurze offizielle Zeremonie war eine Weltneuheit.

Denkmal für die Ereignisse in Kapstadt in der Adderley Street

Ein Reuters -Korrespondent in Kapstadt kabelte eine Beschreibung des Ereignisses nach London. Innerhalb weniger Wochen erhielt die Agentur Reuters in Kapstadt Pressekabel aus London, in denen stand, dass die Zeremonie in zwei englischen Provinzstädten und später von anderen, darunter Kanada und Australien, übernommen worden sei.

Die Mittagspause wurde in Kapstadt täglich fortgesetzt und wurde zuletzt am 17. Januar 1919 begangen, wurde aber während des Zweiten Weltkriegs in Kapstadt wiederbelebt.

Heute erinnert eine Gedenktafel vor dem Gebäude der Standard Bank in der Adderley Street an die Zwei-Minuten-Schweigen. Am 14. Mai 2018 fand auf dem Signal Hill beim Abfeuern der Noon Gun eine Zeremonie zum Gedenken an den hundertsten Jahrestag der Zwei-Minuten-Schweige statt.

Sir Percy Fitzpatrick

Sir Percy Fitzpatrick war beeindruckt und hatte ein persönliches Interesse an der täglichen Einhaltung des Schweigens, da sein eigener Sohn, Major Percy Nugent George Fitzpatrick, im Dezember 1917 in Frankreich im Kampf gefallen war. Er war ursprünglich mit der Idee einer Zwei vertraut gemacht worden Eine kurze Pause, um die Toten zu ehren, als seine örtliche Kirche die von einem örtlichen Geschäftsmann, JA Eagar, vorgeschlagene Idee übernahm, als im Juli 1916 zum ersten Mal Einzelheiten über Verluste in der Schlacht an der Somme nach Kapstadt durchdrangen.

1919 wandte er sich an Lord Northcliffe (den Gründer sowohl des Daily Mirror als auch der Daily Mail ) mit der Absicht, sich dafür einzusetzen, dass es jährlich und im ganzen Reich begangen wird. Seine Idee wurde nicht aufgegriffen. In einem Schreiben an Lord Milner, den damaligen Kolonialminister, beschrieb er die Stille, die während dieses täglichen Rituals über die Stadt fiel, und schlug vor, dass dies ein offizieller Teil des jährlichen Gottesdienstes am Tag des Waffenstillstands werden sollte. Er räumte ein, dass die Idee von Brydones Pause in Kapstadt stammte, und sagte, dass andere Städte seinem Beispiel folgten, aber „nichts war so dramatisch wie die Beobachtung von Kapstadt, nur wegen der Mittagskanone“. Die Bedeutung hinter seinem Vorschlag wurde wie folgt angegeben:

  • Es ist den Frauen zu verdanken, die so viel verloren und gelitten und ertragen haben, bei denen der Gedanke immer gegenwärtig ist.
  • Den Kindern ist es zu verdanken, dass sie wissen, wem sie ihre teuer erkämpfte Freiheit verdanken.
  • Es gebührt den Männern und von ihnen als Männern.
  • Aber bei weitem und vor allem ist es denen zu verdanken, die alles gegeben haben, keine Entschädigung gesucht haben und bei denen wir es niemals zurückzahlen können – unseren glorreichen und unsterblichen Toten.

König Georg V

Milner sprach die Idee mit Lord Stamfordham, dem Privatsekretär des Königs, an, der den König, George V, in einer Notiz am 27. Oktober 1919 informierte:

Die Beilage kam vor einigen Wochen von einem alten südafrikanischen Freund von mir, Sir Percy Fitzpatrick, der Ihnen wahrscheinlich zumindest dem Namen nach bekannt ist. Ich hätte es vorher schicken sollen. Ich weiß nicht, ob so etwas praktikabel ist. Aber es scheint eine gute Idee zu sein. Ich denke, dass HM es gerne sehen würde ...

Der König war begeistert und suchte am 5. November die Zustimmung des Kriegskabinetts . Es wurde sofort genehmigt, nur Lord Curzon widersprach. Am 7. November 1919 wurde vom Palast eine Presseerklärung veröffentlicht, die in The Times veröffentlicht wurde :

An alle meine Leute,
am kommenden Dienstag, dem 11. November, jährt sich zum ersten Mal der Waffenstillstand, der das weltweite Blutbad der vorangegangenen vier Jahre fortsetzte und den Sieg von Recht und Freiheit markierte.
Ich glaube, dass mein Volk in allen Teilen des Imperiums inbrünstig wünscht, die Erinnerung an diese große Befreiung und an diejenigen, die dafür ihr Leben gegeben haben, wachzuhalten.
Um eine Gelegenheit für den universellen Ausdruck dieses Gefühls zu bieten, ist es mein Wunsch und meine Hoffnung, dass zur Stunde des Inkrafttretens des Waffenstillstands, der 11. Stunde des 11. Tages des 11. Monats, für die kurze Zeitspanne von zwei Minuten Zeit sein wird eine vollständige Einstellung aller unserer normalen Aktivitäten.
Während dieser Zeit sollten, außer in den seltenen Fällen, in denen dies undurchführbar ist, alle Arbeiten, alle Geräusche und alle Fortbewegung eingestellt werden, damit sich die Gedanken aller in vollkommener Stille auf die ehrfürchtige Erinnerung an die glorreichen Toten konzentrieren können.
Eine aufwändige Organisation scheint nicht erforderlich zu sein.
Ich glaube, dass wir alle bei einem gegebenen Signal, das leicht an die Umstände jedes Ortes angepasst werden könnte, unsere Geschäfte und Vergnügungen, was auch immer es sein mag, gerne unterbrechen und uns in diesem einfachen Dienst der Stille und des Gedenkens vereinen werden.
GEORGE RI

Erste zweiminütige Schweigeminute am Tag des Waffenstillstands – 11. November 1919

Zu Fitzpatricks großer Freude las er:

"Die ganze Welt steht wachsam." „Kabel aus allen Teilen der Welt, die zeigen, wie die Botschaft des Königs angenommen und interpretiert wurde, wurden gedruckt. Vom indischen Dschungel bis nach Alaska, in den Zügen, auf den Schiffen auf See, in allen Teilen der Welt, wo sich einige Briten aufhielten versammelt, wurde die Zwei-Minuten-Pause eingehalten."

In seinen eigenen Worten erklärte Sir Percy:

Ich war so fassungslos über die Nachricht, dass ich das Hotel nicht verlassen konnte. Ein oder zwei Stunden später erhielt ich ein Telegramm von Lord Long aus Wexhall: „Danke, Walter Long.“ Erst dann wusste ich, dass mein Vorschlag beim König angekommen und angenommen worden war und dass das Kabinett die Quelle kannte.

Fitzpatrick wurde von Lord Stamfordham für seinen Beitrag gedankt:

Sehr geehrter Herr Percy,
Der König, der erfährt, dass Sie in Kürze nach Südafrika aufbrechen, möchte, dass ich Ihnen versichere, dass er sich immer dankbar daran erinnert, dass die Idee der Zwei-Minuten-Pause am Tag des Waffenstillstands auf Ihre Initiative zurückzuführen war, ein Vorschlag, der bereitwillig angenommen wurde und mit aufrichtiger Anteilnahme im ganzen Reich durchgeführt.

—  Signiert Stamfordham.

Edward George Honig

Die australische Regierung erkennt Edward George Honey als Urheber der Idee an, aber er machte den Vorschlag (in einem Brief an eine Londoner Zeitung) erst fast ein Jahr, nachdem der Brauch in Kapstadt eingeführt worden war, und es wurden keine überzeugenden Beweise vorgelegt um darauf hinzuweisen, dass sein Brief einen Einfluss auf Fitzpatricks oder die Motivation des Königs hatte.

Wie man die Stille beobachtet

Die Royal British Legion empfiehlt diese Reihenfolge der Einhaltung:

  1. Um 11:00 Uhr wird der Last Post gespielt.
  2. Anschließend wird die Ermahnung verlesen (siehe unten).
  3. Dann beginnt die Zwei-Minuten-Stille.
  4. Das Ende der Stille wird durch das Spielen von The Rouse signalisiert .

Die Ermahnung (Auszug aus der Ode der Erinnerung ): „Sie werden nicht alt werden, wie wir, die wir übrig sind, alt werden, das Alter wird sie nicht ermüden, noch die Jahre verdammen. Beim Untergang der Sonne und am Morgen, Wir werden uns an sie erinnern.“ Antwort: „Wir werden uns an sie erinnern.“

Diese Verfahrensordnung wird im britischen National Service of Remembrance in London nicht befolgt, wird jedoch häufig bei regionalen Zeremonien und in anderen Commonwealth-Ländern verwendet.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen