Vincent Chinin tappaminen -Killing of Vincent Chin

Wikipediasta, ilmaisesta tietosanakirjasta

Vincent Chinin tappaminen
Vincent Chin.jpg
Vincent Chin
Sijainti Highland Park, Michigan, Yhdysvallat
Päivämäärä 19. kesäkuuta 1982 ; 40 vuotta sitten ( 1982-06-19 )
Hyökkäystyyppi
Murha, tappo
Uhri Vincent Jen Chin
Tekijät
Tuomio Osavaltiosyytteet: Myönnettiin syyllisyytensä
tapoon Molemmat tekijät tuomittiin kolmeksi vuodeksi ehdolliseen vankeuteen ja 3 780 dollarin sakkoon Liittovaltion oikeudenkäynnin tuomiot: Ebens syyllistynyt yhteen kansalaisoikeuksien loukkaukseen, mutta tuomio kumottiin; uudelleenkäsittelyssä : Ebens ei ole syyllinen kansalaisoikeuksien loukkaamiseen Nitz ei ole syyllinen kansalaisoikeuksien loukkaamiseen



Maksut Valtion syytteet:
taposta
Toisen asteen murha (hylättiin syytteen jälkeen ) Liittovaltion
syytteet:
kansalaisoikeuksien loukkaaminen (kukin 2 rikosta) (todettu syyttömäksi)
Oikeudenkäynnit Ebens määräsi maksamaan 1,5 miljoonaa dollaria Chinin perheelle, Nitz määräsi maksamaan 50 000 dollaria
Vincent Jen Chin
Perinteinen kiina 陳果仁
Yksinkertaistettu kiina 陈果仁

Vincent Jen Chin ( kiina :陳果仁; 18. toukokuuta 1955 – 23. kesäkuuta 1982) oli kiinalainen amerikkalainen piirtäjä, jonka kaksi valkoista miestä, Chryslerin tehtaan valvoja Ronald Ebens ja hänen poikapuolensa, hakasivat kuoliaaksi rotuviharikoksessa . autotyöntekijä Michael Nitz. Ebens ja Nitz hyökkäsivät Chiniin tappelun jälkeen, joka tapahtui strippiklubilla Highland Parkissa, Michiganissa, jossa Chin oli juhlinut polttareitaan ystäviensä kanssa ennen tulevia häitään. He ilmeisesti olettivat Chinin olevan japanilaista syntyperää, ja silminnäkijät kuvailivat heitä käyttämällä rodullisia herjauksia, kun he hyökkäsivät hänen kimppuunsa. Ebens ja Nitz syyttivät häntä Japanin autoteollisuuden menestyksestä .

Vaikka tilit vaihtelevat, miehet joutuivat fyysiseen riitaan ja heidät erotettiin seurasta sen seurauksena. Ebens ja Nitz löysivät lopulta Chinin Highland Park McDonald'sin edestä. Siellä Nitz piti Chiniä alhaalla, kun Ebens löi häntä toistuvasti päähän pesäpallomailalla. Chin vietiin Henry Fordin sairaalaan Detroitiin, missä hän kuoli vammoihinsa neljä päivää myöhemmin .

Tuolloin Metro Detroit oli rotujen vihamielisyyden ruutitynnyri aasialaisia ​​amerikkalaisia ​​kohtaan, varsinkin kun japanilaisten autojen tuonnin tunkeutuminen Yhdysvaltain kotimarkkinoille joudutti Detroitin kolmen suuren tason laskua . Suuttuneet työntekijät syyttivät viimeaikaisista irtisanomisista Japanin kilpailua.

Ebens ja Nitz myönsivät syyllisyytensä murhaan vuonna 1983, kun sopimus perustui alkuperäiseen syytteeseen toisen asteen murhasta . Vaikka Ebens ja Nitz eivät koskaan kiistäneet tappelua, he väittivät, että tappelu ei ollut rasistinen, ja sanoivat, etteivät he käyttäneet rotuepiteettejä.

Wayne County Circuit Courtin tuomari Charles Kaufman tuomitsi Ebensin ja Nitzin vain kolmeksi vuodeksi ehdolliseen vankeuteen ja 3 000 dollarin sakkoon plus kulut, mutta ilman vankeutta. Tuomari Kaufman perusteli lievyyttään sillä, että Chin aloitti fyysisen kiistan, Ebensillä ja Nitzillä ei ollut aiempaa tuomiota, Chin selvisi neljä päivää elatusapua, eikä syyttäjä pystynyt puolustamaan ankarampaa tuomiota. Tuomari Kaufman toteaa lisäksi, että Ebens ja Nitz "eivät olleet sellaisia ​​miehiä, jotka lähetät vankilaan... Sinä et sovita rangaistusta rikokseen; sinä teet rangaistuksen sopivaksi rikolliselle."

Lievä tuomio johti aasialaisamerikkalaisten kohuun. Detroitin kiinalaisten hyvinvointineuvoston puheenjohtaja sanoi, että se vastaa "3 000 dollarin lisenssiä kiinalaisten amerikkalaisten tappamiseen". Tämän seurauksena tapausta on sittemmin pidetty kriittisenä käännekohtana Aasian-Amerikan kansalaisoikeustoimille ja liittovaltion viharikoslainsäädäntöjen vahvistamisen vaatimuksena .

Aikainen elämä

Chin syntyi 18. toukokuuta 1955 Guangdongin maakunnassa Manner-Kiinassa . Hän oli Bing Hing "David" Chinin (alias CW Hing) ja Lily Chinin ( os Yee) ainoa lapsi. Hänen isänsä ansaitsi oikeuden tuoda kiinalainen morsian Yhdysvaltoihin palvelemalla toisessa maailmansodassa . Lilyn kärsittyä keskenmenon vuonna 1949 eikä hän voinut saada lapsia, pariskunta adoptoi Vincentin kiinalaisesta orpokodista vuonna 1961.

Suurimman osan 1960-luvusta Chin varttui Highland Parkissa . Vuonna 1971, kun vanha Hing ryöstettiin, perhe muutti Oak Parkiin Michiganiin . Vincent Chin valmistui Oak Park High Schoolista vuonna 1973 ja jatkoi opintojaan Control Data Institutessa ja Lawrence Techissä . Kuollessaan hän työskenteli teollisena piirtäjänä Efficient Engineeringissä, autojen toimittajassa, ja työskenteli viikonloppuisin tarjoilijana entisessä Golden Star -ravintolassa Ferndalessa, Michiganissa . Hän oli kihloissa, ja hääpäiväksi asetettiin 28. kesäkuuta 1982.

Murha

Taistelu, joka johtaisi Vincent Chinin tappamiseen, alkoi The Fancy Pants Clubissa 19. kesäkuuta 1982, kun Chin suuttui huomautuksesta, jonka Ebens teki stripparille, joka oli juuri lopettanut tanssimisen Chinin pöydässä (Chinillä oli poikamies. juhliin, koska hänen oli määrä mennä naimisiin kahdeksan päivää myöhemmin). Amerikkalaisen dokumenttielokuvantekijän Michael Mooren Detroit Free Pressille antaman haastattelun mukaan Chinin annettua tanssijalle runsaan palkkion Ebens huusi: "Hei, te pikku äijät!" ja sanoi stripparille: "Älä kiinnitä huomiota noihin pieniin kusipäihin, he eivät tietäisi hyvää tanssijaa, jos he olisivat sellaisen nähneet."

Ebens väitti, että Chin käveli ebeniläisten ja Michael Nitzin luo ja heitti lyönnin ebeniläisten leukaan ilman provokaatiota, vaikka todistajat seuranneessa oikeudenkäynnissä todistivat, että myös ebeniläiset nousivat ylös ja sanoivat: "Teidän pienten kusipäiden takia me olemme pois. työ", viitaten Japanin autoteollisuuteen, erityisesti Chryslerin lisääntyneeseen omaan maahantuotujen Mitsubishi - mallien myyntiin, jotka on uusittu ja myyty Dodge- ja nyt lakkautettujen Plymouth - merkkien alla, sekä Nitzin irtisanominen Chrysleristä vuonna 1979 huolimatta siitä, että Chin oli syntyperää kiinasta., ei japanilainen. On kiistanalaista, ilmaisivatko ebeniläiset muita rodullisia herjauksia.

Taistelu kärjistyi, kun Nitz työnsi Chinin isäpuolensa puolustamiseksi, ja Chin vastasi. Nitz sai vamman päähänsä tuolista, jota Ebens oli aikonut käyttää iskeäkseen Chiniä. Chin ja hänen ystävänsä poistuivat huoneesta, kun taas pomppija johti Ebensin ja Nitzin wc-huoneeseen siivoamaan haavan. Heidän ollessaan siellä, Robert Siroskey, yksi Chinin ystävistä, palasi sisään käyttääkseen wc:tä. Hän pyysi ryhmältä anteeksi ja totesi, että Chin joi muutaman drinkin polttareidensa vuoksi. Ebens ja Nitz olivat myös juoneet sinä iltana, vaikkakaan eivät klubilla, joka ei tarjonnut alkoholia. Jimmy Choi palasi myös klubiin etsimään Siroskeya.

Kun Ebens ja Nitz lähtivät klubista, he kohtasivat Chinin ja hänen ystävänsä, jotka odottivat ulkona Siroskeya. Chin kutsui Ebensiä "kananpaskaksi", jolloin Nitz otti pesäpallomailan autostaan ​​ja Chin ja hänen ystävänsä juoksivat kadulle.

Ebens ja Nitz etsivät naapurustoa 20–30 minuuttia ja jopa maksoivat toiselle miehelle 20 dollaria auttaakseen Chinin etsinnässä, ennen kuin löysivät hänet McDonald's- ravintolasta. Chin yritti paeta, mutta Nitz piti häntä kiinni, kun taas ebeniläiset löivät Chiniä toistuvasti pesäpallomailalla, kunnes Chinin pää halkesi auki. Poliisi, joka näki pahoinpitelyn, sanoi, että Ebens heilutti mailaa kuin hän heiluisi "kotijuoksua varten". Hänet kiidätettiin välittömästi Henry Fordin sairaalaan . Chin oli tajuton saapuessaan; hän ei koskaan tullut tajuihinsa ja kuoli 23. kesäkuuta 1982 oltuaan koomassa neljä päivää. Ebens pidätettiin alkuperäisestä pahoinpitelystä. Chinin kuoleman jälkeen Ebensia ja Nitziä syytettiin toisen asteen murhasta.

Oikeushistoria

Hallituksen ja asianajoryhmien toimettomuus

Tuolloin valtion virkamiehet, poliitikot ja useat merkittävät lakijärjestöt hylkäsivät teorian, jonka mukaan Vincent Chinin pahoinpitelyyn pitäisi soveltaa kansalaisoikeuslakeja . American Civil Liberties Unionin ja National Lawyers Guildin Detroitin osastot eivät pitäneet Chinin tappamista hänen kansalaisoikeuksiensa loukkauksena.

Aluksi uusi ryhmä nimeltä American Citizens for Justice (ACJ) oli ainoa ryhmä, joka tuki teoriaa, jonka mukaan olemassa olevia kansalaisoikeuslakeja tulisi soveltaa aasialaisamerikkalaisiin . Lopulta National Lawyers Guildin kansallinen elin hyväksyi sen ponnistelut.

Valtion rikossyytteet

Kaksi pahoinpitelyä nähnyt päivystävää poliisia pidätti Ebensin ja otti hänet säilöön rikospaikalla. Wayne County Circuit -tuomari Charles Kaufman tuomitsi Ebensin ja Nitzin lääninoikeudessa taposta sen jälkeen, kun oikeudellinen sopimus sai syytteet alas toisen asteen murhasta . He eivät istuneet vankeutta, ja heille annettiin kolmen vuoden koeaika, 3 000 dollarin sakko ja 780 dollaria oikeudenkäyntikuluina. Vastauskirjeessä American Citizens for Justice -järjestön mielenosoituksiin Kaufman sanoi: "Nämä eivät olleet sellaisia ​​miehiä, joita lähetät vankilaan... Et tee rangaistusta rikokseen sopivaksi; sinä teet rangaistuksen sopivaksi rikolliselle. "

Liittovaltion kansalaisoikeussyytteet

Tuomio suututti aasialaisamerikkalaiset yhteisöt Detroitin alueella ja ympäri maata. Toimittaja Helen Zia ja asianajaja Liza Chan ( perinteinen kiina :陳綽薇; yksinkertaistettu kiina :陈绰薇; pinyin : Chén Chuòwēi ) johtivat taistelua liittovaltion syytteistä, mikä johti siihen, että kahta murhaajaa syytettiin kahdesta syytteestä Chinin kansalaisoikeuksien loukkaamisesta ., Yhdysvaltain säännöstön 18 osaston 245 pykälän mukaisesti. Näihin syytöksiin ei riittänyt se, että ebeniläiset olivat murhanneet Chinin, vaan se, että "olennainen syytettyjen toimiin motivoiva tekijä oli Mr. Chinin rotu, ihonväri tai kansallinen alkuperä ja koska hra Chin oli nauttinut viihdepaikasta joka palvelee yleisöä." Mahdollisten lieventävien tekijöiden vuoksi, jotka voivat johtaa perusteltuun epäilyyn, kuten päihtymys, joka johtaa vastaajan kyvyttömyyteen muodostaa konkreettista aikomusta, syytteeseenpano ei yksinään riittäisi tuomitsemaan. Lisäksi puolustus totesi, että Racine Colwell, todistaja, joka kuuli huomautuksen "Syynä on te, kusipäät, olemme poissa töistä", oli saanut jonkin verran armoa prostituutiosyytteen perusteella langetettuun vankeusrangaistukseen, mikä viittasi siihen, että hallitus olisi voinut olla yritti tehdä sopimuksen hänen todistuksestaan.

Vuoden 1984 liittovaltion kansalaisoikeusjutussa miehiä vastaan ​​todettiin ebeniläinen syylliseksi toiseen syytteeseen ja tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen . Nitz vapautettiin molemmista syytteistä. Valituksen jälkeen Ebensin tuomio kumottiin vuonna 1986 – liittovaltion muutoksenhakutuomioistuin totesi, että asianajaja oli valmentanut väärin syytteen todistajia .

Uudelleenkäsittelyn jälkeen, joka siirrettiin Cincinnatiin, Ohioon, koska tapaus oli saanut julkisuutta Detroitissa, valamiehistö vapautti Ebensin kaikista syytteistä vuonna 1987.

Siviilikanteet

Siviilikanne Vincent Chinin laittomasta kuolemasta sovittiin oikeuden ulkopuolella 23. maaliskuuta 1987. Michael Nitz määrättiin maksamaan 50 000 dollaria. Ronald Ebens määrättiin maksamaan 1,5 miljoonaa dollaria, 200 dollaria kuukaudessa kahden ensimmäisen vuoden ajan ja 25 % hänen tuloistaan ​​tai 200 dollaria kuukaudessa sen jälkeen sen mukaan, kumpi on suurempi. Tämä edusti ennustettua tulonmenetystä Vincent Chinin insinööritehtävistä sekä Lily Chinin Vincentin palveluiden menetystä työntekijänä ja kuljettajana. Chinin kuolinpesä ei kuitenkaan saisi maksaa Chryslerin sosiaaliturvaa, työkyvyttömyyttä tai ebeniläisten eläkettä, eikä kuolinpesä voisi asettaa panttioikeutta ebeniläisten taloon.

Marraskuussa 1989 Ebens ilmestyi uudelleen oikeuteen velkojan kuulemiseen, jossa hän kertoi yksityiskohtaisesti taloutensa ja lupasi hyvittää velkansa Chinin omaisuudelle. Vuonna 1997 Chinin kartano kuitenkin joutui uusimaan siviilikanteen, kuten sen sallittiin tehdä kymmenen vuoden välein. Kertyneen koron ja muiden kulujen kanssa oikaistu kokonaissumma oli 4 683 653,89 dollaria. Ebens pyysi vuonna 2015 talounsa kohdistuvan panttioikeuden vapauttamista.

Jälkimmäiset

Chinin äiti, Lily

Chin haudattiin Detroitin Forest Lawnin hautausmaalle.

Syyskuussa 1987 Chinin äiti Lily muutti Oak Parkista takaisin kotikaupunkiinsa Guangzhouhun, Kiinaan, välttääkseen muistutuksen poikansa kuolemasta. Hän palasi Yhdysvaltoihin sairaanhoitoon vuoden 2001 lopulla ja kuoli 9. kesäkuuta 2002. Ennen kuolemaansa Lily Chin perusti Vincentin muistoksi stipendin, jota hallinnoi American Citizens for Justice.

Legacy

Monet pitivät hyökkäystä viharikoksena, mutta se tapahtui ennen viharikoslakien hyväksymistä Yhdysvalloissa . ACJ sai nopeasti tuen erilaisilta etnisiltä ja uskonnollisilta ryhmiltä, ​​edunvalvontajärjestöiltä ja poliitikoilta, kuten Detroitin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kongressiedustaja John Conyers .

Sen jälkeen kun Chinin murha otettiin esille vuoden 1998 edustajainhuoneen kuulemisessa Hate Crimes Prevention Act of 1997 -laista, Conyers luuli Chinin olevan japanilaisamerikkalainen ja väitti, että Chinin tapaus ei ollut rotuepäoikeudenmukaisuus vaan pikemminkin poliittinen, autoteollisuudesta. Conyers esitteli myöhemmin useita viharikoslakeja vuosina 1999-2009 .

Jotkut aasialaisamerikkalaiset ovat viitanneet Chinin tapaukseen tukeakseen ajatusta, jonka mukaan heitä pidetään " ikuisina ulkomaalaisina " toisin kuin "oikeita" amerikkalaisia, joita pidetään täysivaltaisina kansalaisina. Lily Chin sanoi: "Millainen laki tämä on? Millainen oikeus? Tämä tapahtui, koska poikani on kiinalainen. Jos kaksi kiinalaista tappoi valkoisen ihmisen, heidän täytyy mennä vankilaan, ehkä koko elämänsä ajaksi... Jotain on vialla tämän maan kanssa."

Vuonna 2010 Ferndalen kaupunki Michiganissa pystytti laillisen virstanpylvään Woodward Avenuen ja 9 Mile Roadin risteykseen Chinin tappamisen muistoksi.

Mediassa

Dokumentit

Populaarikulttuurissa

  • Koska he luulivat hänen olevan... on Consuelo Echeverrian veistos. Se on todellisen kokoinen kuvaus tapauksesta, joka on valmistettu taotuista teräksistä auton osista.
  • Vuonna 1998 tapaukseen perustuva näytelmä, Cherylene Leen Carry the Tiger to the Mountain, esitettiin Contemporary American Theatre Festivalilla Shepherdstownissa, Länsi-Virginiassa . Manhattanin West End Theatre esitti näytelmän kesäkuussa 2007 osana ensimmäistä National Asian American Theatre Festivalia.
  • Chiniin viitataan Blue Scholars -kappaleessa "Morning of America".
  • Chiniin viitataan The Dead Milkmen -kappaleessa "Anthropology Days".
  • 30. tammikuuta 2013 tuomari Denny Chin yhdessä Kalifornian yliopiston Hastings College of the Lawn opettajien ja professorien kanssa esittivät Vincent Chinin oikeudenkäynnin uudelleen.
  • Mainittu The Twilight Zonen kauden 1 jaksossa 21, jonka otsikko on " Wong's Lost and Found Emporium " (esitetty 22. marraskuuta 1985), keskeisenä syynä siihen, että päähenkilö on menettänyt myötätuntonsa.
  • Tarina Vincent Chinin murhasta, kuten hänen lapsuudenystävänsä kertoi, on pääaihe Peter Ho Daviesin vuonna 2016 ilmestyneen kirjan The Fortunes 3. osiossa nimeltä Jade .
  • Chiniin viitataan 7. kesäkuuta 2021 aasialaisamerikkalaisia ​​käsittelevässä Last Week Tonight with John Oliverin jaksossa .
  • Chiniin viitataan Bryan Thao Worran runossa "Oriental Rat Flea" .
  • 19. toukokuuta 2022 Greyn anatomian jaksossa Chinin nimi listattiin aasialaisamerikkalaisia ​​vastaan ​​tehdyistä viharikoksista käydyn keskustelun aikana.

Muut

  • Vuonna 1983 Lily Chin esiintyi The Phil Donahue Showssa kiinnittääkseen yleisön huomion tapaukseen.
  • Jacqueline Turner Banksin vuodelta 2001 ilmestynyt kirja A Day for Vincent Chin and Me ( ISBN 978-0-618-54879-8 ) kertoo japanilaisamerikkalaisen lapsen yrityksistä hidastaa liikennettä asuinkadulla Kentuckyssa hänen vanhempiensa noustessa. paikallinen mielenosoitus Chinin tapauksen tueksi.
  • Vuonna 2018 Annie Tan, Chinin kerran erotettu serkku, kertoi tarinan löytäneensä yhteyden Chiniin osana The Moth Radio Houria .

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit