Kven ihmiset -Kven people

Wikipediasta, ilmaisesta tietosanakirjasta
Kven
kvääni ( Kven )
kvener ( norja )
kveanat ( pohjoissaame )
kveeni ( kven )
Kvenien lippu people.svg
Kveenikansan virallinen lippu
Nils Bergslien-Kven on størst måtru.jpg
Nils Bergslienin maalaus kveeni-ihmisistä
Kokonaisväestö
10 000–15 000
0,2 % Norjan väestöstä
Alueet, joilla on merkittävä väestö
Norja ( Finnmark, Troms, Troms og Finnmark ( Pohjois-Norja ))
Kieli (kielet
Kven ( suomi ), saamelainen, norja
Uskonto
Luterilaisuus, mukaan lukien lestadiolaisuus
Läheiset etniset ryhmät
suomalaisia, saamelaisia ​​ja tornedalaisia

Kveenit ( kven : kvääni ; suomeksi : kveeni ; norjaksi : kvenar, kvener ; ruotsi : kväner ; pohjoissaame : kveanat ) ovat itämerensuomalainen etninen vähemmistö Norjassa . He polveutuvat suomalaisista talonpoikaista ja kalastajista, jotka muuttivat Suomen pohjoisosista ja Ruotsista Pohjois- Norjaan 1700- ja 1800-luvuilla. Vuonna 1996 kveenit saivat vähemmistökieleksi Norjassa ja vuonna 2005 kveenit tunnustettiin vähemmistökieleksi Norjassa.

Nimi

Kven - termin alkuperä on kiistanalainen. Ei ole todisteita siitä, että nykyaikaiset kveenit olisivat muutamissa muinaisissa norjalaisissa ja islantilaisissa lähteissä mainittujen kveenien jälkeläisiä. Sen seurauksena, että Norja allekirjoitti kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puitesopimuksen vuonna 1999, termistä Kven tuli ensimmäistä kertaa virallinen nimi, niiden suomalaisten jälkeläisten nimi, joilla on pitkä historia Norjassa ja jotka pitävät itseään kyseisen valtion jäsenenä. suomalaissyntyinen etninen vähemmistöryhmä.

Joidenkin akateemisten ryhmien keskuudessa on teoria, että Norjan viranomaisten harjoittaman syrjinnän ja tukahduttamisen vuoksi termistä Kven tuli halventava 1800-luvun lopulla. Siksi monet kveenit pitivät mieluummin nimitystä "kainulaiset". Mutta kveenikulttuurin elpyessä 1970-luvulla, kveenit itse alkoivat käyttää termiä. Kuitenkin jo 1990-luvulla käytiin keskustelua siitä, pitäisikö sen sijaan käyttää norjalaisia ​​termejä finne, finsk tai finskætted (vastaavasti suomalainen henkilö, suomalainen ja suomenkielinen). Kuitenkin nykyään termi Kven on hyväksytty ja sitä käytetään esimerkiksi Norjan Kven-järjestön (Norske Kveners Forbund) nimessä.

Väestötiedot

Kveenit kirjattiin erilliseksi ryhmäksi Norjan väestölaskennassa vuosina 1845-1930. 1700-luvulta lähtien kveenit alkoivat muodostaa merkittävän osan Pohjois-Norjan väestöstä. Vuonna 1845 13,3 % Finnmarkin ja 3,2 % Tromssan väestöstä piti itseään kveeneina. Vuonna 1854 luvut nousivat 19,9 prosenttiin ja 7,0 prosenttiin. Huippu oli vuonna 1875, vastaavasti 24,2 % ja 7,7 %. Suhteet laskivat 20,2 prosenttiin ja 3,7 prosenttiin vuonna 1890 ja 13,8 prosenttiin ja 2,0 prosenttiin vuonna 1900 (kaikki luvut alkaen). Vuoden 1930 väestönlaskennassa Tromssassa ja Finnmarkissa oli 8215 rekisteröityä kveeniä. Vuonna 1950 1 439 henkilöä ilmoitti käyttävänsä suomen kieltä Tromssassa (58 henkilöä) ja Finnmarkissa (1 381 henkilöä).

Vuonna 2001 kveenien lukumääräksi arvioitiin noin 10 000-15 000 Norjan kansallisia vähemmistöjä koskevassa parlamentaarisessa tutkimuksessa. Kvenien määrän arvioiminen on kuitenkin vaikeaa, koska kveenille ei ole virallista määritelmää. Siksi muissa tutkimuksissa kveenien lukumääräksi on arvioitu noin 50 000–60 000, perustuen kriteereihin, että ainakin yksi isovanhempi puhui kveeniä . Mutta monet heistä saattavat pitää itseään norjalaisina tai saamelaisina tai niiden yhdistelmänä.

Historia

Tanskalais-norjalaiset verotiedot 1500-luvulta sisältävät jo joitakin Pohjois-Norjassa asuvia kveenejä . Myös kuuluisa Olaus Magnuksen Skandinavian kartta vuodelta 1539 näyttää mahdollisen kveeni-asutuspaikan suunnilleen nykyisten Tromssan ja Lofoottien välissä nimeltä "Berkara Qvenar". Tämän ajan kveenit ovat usein yhteydessä birkarl- järjestöön Pohjois-Ruotsissa. Joissakin varhaisissa asiakirjoissa kveenit on ryhmitelty myös saamelaisiin, jotka ovat Keski- ja Pohjois-Norjan alkuperäiskansoja.

Kveenien pääasiallinen maahanmuutto Norjaan voidaan jakaa kahteen ajanjaksoon. Ensimmäinen maahanmuutto tapahtui noin 1720-1820, jolloin suomenkieliset ihmiset Pohjois-Suomesta ja Tornionjokilaaksosta muuttivat jokien valuma-alueille ja vuonoille Tromssassa ja Finnmarkin länsiosissa muun muassa Polmakiin, Karasjokeen, Porsangeriin, Altaan . ja Lyngen .

Toinen maahanmuutto tapahtui vuoden 1820 jälkeen noin vuoteen 1890 saakka Itä-Finnmarkin rannikkoalueille Pohjois-Norjan kukoistavan kalastusteollisuuden motiivina. Lisäksi sieltä oli helpompi päästä Amerikkaan kuin Pohjois-Suomesta ja monet muuttivat Finnmarkiin ennen matkaa Atlantin yli. Muuttoliike päättyi kalastusalan ongelmiin, väestöpaineeseen, muuttoliikkeeseen Amerikkaan ja Kvenien lisääntyviin ongelmiin maan ostossa ja Norjan kansalaisuuden saamisessa.

Kieli

Kveenin kieli on suomen kieli . Kielellisesti katsottuna kveeni on suomen kielen molemmin puolin ymmärrettävä murre, mutta poliittisista ja historiallisista syistä se sai vuonna 2005 Norjan laillisen vähemmistökielen aseman alueellisten tai vähemmistökielten eurooppalaisen peruskirjan puitteissa .

Kveeni eroaa suomesta, koska kveeniväestö oli käytännössä eristetty muista suomenkielisistä ihmisistä. Kveenin kieleen on alettu sisällyttää monia norjalaisia ​​lainasanoja, ja suomenkielisiä sanoja, joita Suomessa ei enää käytetä, käytetään edelleen. Vuoden 2005 hallituksen raportissa kveeniä puhuvien ihmisten lukumäärän Norjassa arvioidaan olevan 2 000 - 8 000 käytetyistä kriteereistä riippuen.

Etniset kiistat

Kveenien keskuudessa käytiin 1990-luvulla keskustelua siitä, pitäisikö heitä pitää omana etnisenä ryhmänä vai olivatko he suomalaisnorjalaisia. Kveenin kielen oikeudellisen tunnustamisen aikana käytiin myös keskustelua siitä, pitäisikö sitä pitää varsinaisena kielenä vai pelkkänä suomen murteena ja pitäisikö kouluissa opettaa kveenikieltä tai suomen kveenin murretta. .

Kveenillä ja saamelaisilla on yhteinen norjalaishistoria . Norjan jälkeinen politiikka on kuitenkin kohdellut heitä eri tavalla. Saamelaiset on tunnustettu Pohjois-Norjan alkuperäiskansoksi. Heillä on omat koulut ja eduskunta, ja he valitsevat kolme kuudesta jäsenestä Finnmark Estaten (järjestö omistaa noin 95 % Finnmarkin läänin maa-alueista) hallitukseen. Jotkut kveenit uskovat, että oikeuksien ja julkisten varojen jakaminen on suosinut liikaa saamelaisia, kun taas saamelaisten puolella on ihmisiä, joiden mielestä norjalaisen vähemmistöpolitiikan ja julkisen rahoituksen tulisi keskittyä lähinnä saamelaisiin.

Viime aikoina Norjan kveenijärjestö on yrittänyt saada kveenit tunnustetuksi saamelaisten tavoin Norjan alkuperäiskansoksi. Tämä on tehnyt joidenkin kveenien tärkeäksi osoittaa, että heidän historiansa ulottuu kauemmas ajassa kuin yleisesti uskotaan. Sana "Kainu" on viime aikoina otettu epävirallisesti uudeksi nimeksi "Kven" suomalaisten historioitsijoiden Jouko Vahtolan ja Kyösti Julkun esittämien hypoteesien mukaisesti . Vahtola on olettanut, että sanat "Kven" ja "Kainu(u)" ovat keskenään vaihdettavissa .

Storting tilasi vuonna 2018 The Truth and Reconcilation Commissionin luomaan pohjan norjalaisen kveenien kokemusten ja seurausten tunnustamiselle.

Nykyaikainen tunnustus

Kvenlandin lippu nostettiin Kiirunan kaupungintalolla Ruotsissa 16.3.2013 klo 11.00 ensimmäisen vuotuisen kveenipäivän kunniaksi ja kunniaksi. Jatkossa tämä päivämäärä on tarkoitettu tunnustettavaksi laajemmin pohjoisen kveeniyhteisöissä ja myös muissa.

Tilaisuuden päivämäärä valittiin 1300-luvulla Ruotsin ja Kvenlandin välisen valtiosopimuksen allekirjoituksesta, joka tunnetaan nimellä Tälje Charter ("Tälje stadga" ruotsiksi). Tuossa sopimuksessa Ruotsin kuningas takasi kveenien (" birkarlien ") kaupankäyntioikeudet pohjoisessa (käännös latinasta viimeksi painettu vuonna 1995, Wallerström, sivu 48).

Aikaisemmin Norjassa puhuttua kveenikieltä pidettiin suomen kielen murteena, samoin kuin Pohjois-Ruotsissa puhuttua meänkieltä . Nykyään molemmat ovat virallisesti tunnustettuja vähemmistökieliä alueilla, joilla kieliä puhutaan. Suomi, meänkieli ja saame ovat kaikki virallisesti tunnustettuja vähemmistökieliä Kiirunan kunnassa Ruotsissa .

Kulttuuri ja media

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku on kaksikielinen sanomalehti ( kven / suomi ja norja ), joka ilmestyy Tromssassa, Norjassa . Tällä hetkellä ilmestyy yksi numero kuukaudessa. Lehti kirjoittaa lähinnä kveeni-asioista sekä työstä suomen kielen ja kulttuurin vahvistamiseksi Norjassa. Lisäksi lehdessä on tarinoita muista suomalaisjärjestöistä Norjassa sekä muista suomalaisvähemmistöistä Pohjoismaissa ja lähimaissa. Lehden päätoimittaja on Liisa Koivulehto.

Baaski festivaali

Baaski on kveenikulttuurifestivaali, joka järjestetään Nordreisassa . Ensimmäinen festivaali järjestettiin kesäkuussa 2007, mutta sen on tarkoitus olla vuosittainen tapahtuma. Vastaava järjestäjä on Nordreisan kunta ja ensimmäinen festivaalin johtaja oli Johanne Gaup.

Kven-asu

1990-luvun lopulla suunniteltiin kveeni-asu. Se ei ole rekonstruktio vanhasta puvusta, vaan uusi kuvio, joka perustuu kuviin ja muihin lähteisiin Kvenien 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa käyttämistä vaatteista ja koruista. Puvun luomisen tarkoituksena oli yhtenäistää ja vahvistaa kveeni-identiteettiä.

Kadonu Loru

Kadonu Loru on ainoa popmusiikkisingle, joka on koskaan tallennettu kveenin kielellä. Se perustuu vanhaan kveeni-loruun makkaroiden valmistamisesta. Taiteilijat ovat Karine Jacobsen ja Kine Johansen Børselvista ja Lakselvista . Singlen julkaisi Iđut .

Organisaatiot ja laitokset

Norjan kveenijärjestö

Norjan kveenijärjestö (Kven Ruijan Kveeniliitto ja norjaksi Norske Kveners Forbund ) perustettiin vuonna 1987, ja sillä on tällä hetkellä noin 700 jäsentä. Järjestöllä on paikalliset toimipisteet: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, Pohjois - Tromssa, Tromssa ja Østlandet .

Järjestön tehtäviin kuuluu hallitusraportin laatiminen kveeniväestön historiasta ja oikeuksista, kveeni-asioiden medianäkyvyyden parantaminen sekä Norjan hallituksen perustaminen kveeniasioita käsittelevän sihteerin ( statssekretær ) puolesta. Lisäksi luku- ja kirjoitustunnit aloittelijasta edistyneeseen tasoon, kveenien päiväkodin perustaminen ja kveenin kielen sisällyttäminen kaikilla koulutustasoilla Norjassa. Myös kveenikulttuurirahaston perustaminen, kveenien tie- ja muita kylttejä, kveenien nimiä virallisissa kartoissa sekä kveenien kielen ja kulttuurin museoita ja keskuksia.

Kven-instituutti

Kven-instituutti ( Kainun institutti kveeniksi ja Kvensk institutt norjaksi) on kveenikulttuurin ja -kielen keskus, joka sijaitsee Børselvissä Porsangin (Porsanger) kunnassa Norjassa .

Kven Language Board

Huhtikuussa 2007 perustettu kvenin kielilautakunta, johon kuuluvat johtaja Irene Andreassen, Terje Aronsen, prof. Anna Riitta Lindgren, ass. Prof. Eira Söderholm ja Pia Lane. Ensimmäinen tehtävä on luoda standardi kirjoitetulle kveenikielelle.

Halti kvenkulttuurikeskus

Halti kvenkultursenter sijaitsee Nordreisan kunnassa.

Ruija Kven -museo

Ruija Kven - museo sijaitsee Vesisaaressa .

Merkittäviä kveeniläisiä

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit