Hölynpölyä -Nonsense verse

Wikipediasta, ilmaisesta tietosanakirjasta

Nonsense jae on nonsense-kirjallisuuden muoto, joka yleensä käyttää vahvoja prosodisia elementtejä, kuten rytmiä ja riimiä. Se on usein hassu ja humoristinen sävyltään ja käyttää joitain hölynpölykirjallisuuden tekniikoita.

Limericks on luultavasti tunnetuin hölynpölysäkeen muoto, vaikka niitä käytetään nykyään enemmänkin suoraviivaiseen huumoriin kuin järjettömään vaikutukseen.

Englanninkielisiä kirjoittajia, jotka tunnetaan hölynpölysakeistaan, ovat Edward Lear, Lewis Carroll, Mervyn Peake, Edward Gorey, Colin West, tohtori Seuss ja Spike Milligan . Jotkut pitävät Marsin runoilijoita ja Ivor Cutleria hölynpölyperinteen mukaisina.

Vaihtoehdot

Joissakin tapauksissa järjetön jakeen huumori perustuu kieliopillisesti järkevien mutta semanttisten järjettömien lauseiden yhteensopimattomuuteen - ainakin tietyissä tulkinnoissa - kuten perinteisessä:

"Näen", sanoi sokea kuurolle ja mykkälle tyttärelleen
, kun hän nosti vasaransa ja näki.

Vertaa amfigoriaa .

Muissa hölynpölysakeissa käytetään hölynpölysanoja – sanoja, joilla ei ole selkeää merkitystä tai mitään merkitystä. Lewis Carroll ja Edward Lear käyttivät molemmat hyväkseen tämän tyyppistä hölynpölyä joissakin säkeissään. Nämä runot ovat hyvin muotoiltuja kieliopin ja syntaksin suhteen, ja jokainen turha sana on selkeä osa puhetta . Lewis Carrollin " Jabberwockyn " ensimmäinen säe havainnollistaa tätä hölynpölytekniikkaa huolimatta Humpty Dumptyn myöhemmästä selkeästä selityksestä joistakin sen sisältämistä epäselvistä sanoista:

'Se oli loistava, ja liukkaat tovesit kiertelivät
ja heiluttelivat vauvoissa:
Kaikki mimmit olivat borogoveja,
ja äitejä päihittivät.

Muissa hölynpölysakeissa käytetään sekavaa tai moniselitteistä kielioppia sekä keksittyjä sanoja, kuten John Lennonin "The Faulty Bagnose":ssa:

Mungle-pyhiinvaeltajat ovat kaukana
Religeorgesta.
Sam putoaa tienvarren puolelle
Ja somforbe jyrkälle,
Kaikella viallisella nenänsulla!

Tässä awoy täyttää sanan "poissa" paikan ilmaisussa "kaukana", mutta ehdottaa myös matkaan sopivaa huutomerkkiä "ahoy". Samoin worled ja gurled viittaavat sanaan "maailma" ja "tyttö", mutta niillä on menneen ajan verbin -ed -muoto. "Somforbe" voisi olla substantiivi, mahdollisesti epäselvä verbilause. Siinä mielessä, että se on epäselvä verbi, se voisi olla sana "kompastui", koska Sam kaatui humalassa ja kompastui tytön päälle.

Kaikki hölynpölysakeet eivät kuitenkaan perustu sanaleikkiin. Jotkut vain havainnollistavat järjettömiä tilanteita. Esimerkiksi Edward Learin runossa "The Jumblies" on ymmärrettävä kuoro:

Kaukana ja harvat, kaukana ja harvat,
Ovatko maat, joissa Jumblies asuu;
Heidän päänsä ovat vihreät ja kätensä siniset
Ja he menivät merelle seulassa.

Pään ja käsien värin merkitys ei kuitenkaan ole ilmeinen ja säe näyttää olevan hölynpölyä.

Jotkut järjetön säkeet yksinkertaisesti esittelevät ristiriitaisia ​​tai mahdottomia skenaarioita asiallisella sävyllä, kuten tämä esimerkki Brian P. Clearyn teoksesta Rainbow Soup: Adventures in Poetry (Millbrook Press, 2004):

Yksi pitkä kääpiö kohotti korkealle,
kosketti maata taivaan yläpuolella,
sidoi loafers, nuoli hänen kieltään,
ja kertoi mehiläisestä, jonka hän pisti.
Hän maalasi sitten soikean neliön
Kaljun miehen hiusten värin,
Ja maalauksessa saattoi kuulla
Mitä korva ei havaitse.

Samoin runo, jota toisinaan luetaan Christopher Isherwoodille ja joka löytyy ensimmäisen kerran antologiasta Poems Past and Present (Harold Dew, 1946, JM Dent & Sons, Kanada – Anonin ansioksi) on kieliopillisesti ja semanttisesti järkevä, mutta kuitenkin valehtelee niin vakavasti ja järjetöntä, että se luokitellaan täydelliseksi hölynpölyksi:

Tavallinen merimetso
Munii munia paperipussin sisään
Syy, jonka tulet näkemään epäilemättä
Se on pitää salama poissa
Mutta mitä nämä huomaamattomat linnut
eivät ole huomanneet, on se, että
vaeltavat karhulaumat voivat tulla pullien kanssa
ja varastaa pussit säilytettäväksi murut.

Nykyaikaisempia esimerkkejä hölynpölysäkeistä ovat Vogon - runous Douglas Adamsin Lippukärjen oppaasta galaksiin ja italialaisen monilahjakkuuden Adriano Celentanon vuoden 1972 kappale " Prisencolinensinainciusol " .

Käyttö

Englannin kielen hölynpölysakeilla on pitkä perinne. Anglosaksiset arvoitukset ovat varhainen muoto. Esimerkiksi:

Koi söi joitain sanoja – se tuntui minusta
oudolta – kun kuulin tämän ihmeen:
että se oli syönyt – miehen laulun.
Varas yön paksuudessa – suuteli loistavasti
tiedon lähdettä – mutta varas ei ollut
vähääkään viisaampi – suuhunsa suussa oleville sanoille.

Seuraava runo käyttää vieläkin äärimmäisemmin sanojen yhteensopimattomuutta yhdistämällä useita vastakohtia, kuten aamu/yö, halvaantunut/kävely, kuiva/kukkunut, valhe/totuus, sekä pienempiä yhteensopimattomuuksia, kuten miekat/laukaus ja kumi/seinä. .

Eräänä kauniina päivänä keskellä yötä
kaksi kuollutta miestä nousi taistelemaan.
He kohtasivat toisiaan vastakkain,
vetivät miekkansa ja ampuivat toisiaan.
Toinen oli sokea ja toinen ei nähnyt,
joten he valitsivat erotuomariksi nuken.
Sokea mies meni katsomaan reilua peliä,
Tyhmä mies meni huutamaan "hurraa!"
Ohitteleva halvaantunut aasi
potki sokeita silmiin,
löi hänet yhdeksän tuuman seinän läpi,
kuivaan ojaan ja hukutti heidät kaikki.
Kuuro poliisi kuuli melun
ja meni pidättämään kaksi kuollutta poikaa.
Jos et usko tämän valheen olevan totta,
kysy sokealta – hänkin näki sen!

Monet lastenlorut ovat hölynpölyä, jos kontekstia ja taustaa ei tunneta. Jotkut väittävät, että Mother Goose -lorut kirjoitettiin alun perin parodioimaan aristokratiaa, vaikka ne näyttävät olevan pelkkä järjetön lastenloru. Yksi esimerkki on:

Hei hei, viulu,
kissa ja viulu.
Lehmä hyppäsi kuun yli.
Pieni koira nauroi nähdessään niin hauskaa,
Ja astia juoksi pois lusikan kanssa.

Muut kielet

Venäläisiä hölynpölyrunoilijoita ovat muun muassa Daniil Kharms ja Aleksei Konstantinovitš Tolstoi, erityisesti hänen työnsä salanimellä Kozma Prutkov, ja joitain ranskalaisia ​​esiintyjiä ovat Charles Cros ja Robert Desnos . Tunnetuin hollantilainen Nonsense-runoilija on Cees Buddingh'. Intian kielellä bengalin kielellä Sukumar Roy on järjetön runojen edelläkävijä ja on hyvin kuuluisa lastenkirjallisuuden kirjoittamisesta. Abol Tabol on paras kokoelma hölynpölyä bengalin kielellä .

Saksalaisista hölynpölykirjoittajista Christian Morgenstern ja Ringelnatz ovat tunnetuimpia, ja molemmat ovat edelleen suosittuja, kun taas Robert Gernhardt on nykyaikainen esimerkki. Morgensternin " Das Nasobēm " on kuvitteellinen olento kuin Jabberwock, vaikkakin vähemmän pelottava:

Auf seinen Nasen schreitet
einher das Nasobēm,
von seinem Kind begleitet.
Es steht noch nicht im Brehm .
Es steht noch nicht im Meyer .
Und auch im Brockhaus nicht.
Es trat aus meiner Leyer
zum ersten Mal ans Licht.
Auf seinen Nasen schreitet
(wie schon gesagt) seitdem,
von seinem Kind begleitet,
einher das Nasobēm.

Sen nenässä etenee
Nenänukkea kohti,
sen mukana sen nuoret pysyvät.
Sitä ei vielä löydy Brehmistä.
Sitä ei vielä löydy Meyeristä.
Eikä Brockhausissakaan.
Se ravisi lyyrastani,
ensimmäistä kertaa valossa.
Sen nenän päällä etenee
(kuten ennen sanottu) sieltä,
sen kanssa sen nuorukainen asuu,
Nenäsumua eteenpäin.

Seuraavasta FW Bernsteinin havainnosta on tullut käytännössä saksalainen sananlasku.

Die schärfsten Kritiker der Elche
waren früher selber welche

Terävimmät hirvien arvostelijat olivat ennen
itse

Julio Cortázar, argentiinalainen kirjailija, oli kuuluisa kielellä leikkimisestä useissa teoksissa.

Katso myös

Viitteet

  1. ^ "Onko järjetöntä olla järkevä?" . IAI TV - Muuttaa maailman ajattelua . 2019-06-11 . Haettu 20.06.2019 .

Lue lisää

Ulkoiset linkit