Kven emberek -Kven people

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kven
kvääni ( Kven )
kvener ( norvég )
kveanat ( északi számi )
kveeni ( kven )
Kven nép zászlaja.svg
A Kven Nép hivatalos zászlaja
Nils Bergslien-Kven a størst måtru.jpg
Nils Bergslien Kven emberek festménye
Teljes lakosság
10 000–15 000
a norvég lakosság 0,2%-a
Jelentős lakosságú régiók
Norvégia ( Finnmark, Troms, Troms és Finnmark ( Észak-Norvégia ))
Nyelvek
Kven ( finn ), számi, norvég
Vallás
lutheranizmus, beleértve a laestadianizmust is
Rokon etnikai csoportok
Finnek, számik és tornedáliak

A kvének ( kven : kvääni ; finn : kveeni ; norvégul : kvenar, kvener ; svédül : kväner ; északi számi : kveanat ) balti-finn etnikai kisebbség Norvégiában . Finn parasztok és halászok leszármazottai, akik Finnország és Svédország északi részeiről vándoroltak ki Észak -Norvégiába a 18. és 19. században. 1996-ban a kvének kisebbségi státuszt kaptak Norvégiában, 2005-ben pedig a kvén nyelvet kisebbségi nyelvként ismerték el Norvégiában.

Név

A Kven kifejezés eredete vitatott. Nincs bizonyíték arra, hogy a modern kvének a néhány ókori norvég és izlandi forrásban említett kvének leszármazottai lennének. A nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezmény Norvégia 1999-es aláírásának eredményeként a Kven kifejezés először vált hivatalos névvé, azon finn leszármazottak neve, akik nagy múltra tekintenek vissza Norvégiában, és akik az adott ország tagjának tekintik magukat. finn származású etnikai kisebbségi csoport.

Egyes akadémiai csoportok körében létezik egy elmélet, miszerint a norvég hatóságok diszkriminációja és elnyomása miatt a kven kifejezés becsmérlővé vált a 19. század végén. Ezért sok kvén inkább "kainulaiset"-nak nevezte őket. De a kven kultúra újjáéledésével az 1970-es években maguk a kvének is kezdték használni a kifejezést. Azonban még az 1990-es években is vita volt, hogy a norvég finne, finsk vagy finskætted (illetve finn személy, finn, illetve finn eredetű) kifejezéseket használjuk-e helyette. Ma azonban a Kven kifejezést elfogadják és használják például a norvégiai Kven szervezet (Norske Kveners Forbund) nevében.

Demográfiai adatok

A norvég népszámlálások 1845 és 1930 között a kvének külön csoportként szerepeltek. A 18. századtól kezdték el a kvének alkotni Észak-Norvégia lakosságának jelentős részét. 1845-ben Finnmarkban a lakosság 13,3%-a, Tromsban pedig 3,2%-a tartotta magát kvéneknek. 1854-ben a számok 19,9%-ra, illetve 7,0%-ra emelkedtek. A csúcs 1875-ben volt, 24,2%-kal, illetve 7,7%-kal. Az arányokat 1890-ben 20,2%-ra, illetve 3,7%-ra, 1900-ban pedig 13,8%-ra, illetve 2,0%-ra csökkentették (minden szám től). Az 1930-as népszámláláskor 8215 kvént tartottak nyilván Tromsban és Finnmarkban. 1950-ben 1439-en számoltak be arról, hogy Tromsban (58 fő) és Finnmarkban (1381 fő) használják a finn nyelvet.

2001-ben a norvég nemzeti kisebbségekkel foglalkozó parlamenti vizsgálat során a kvének számát körülbelül 10 000-15 000-re becsülték. A kvének számának becslése azonban nehéz, mivel a kvének hivatalos meghatározása nem létezik. Ezért más tanulmányok a kvének számát körülbelül 50 000-60 000-re becsülték, azon kritériumok alapján, hogy legalább egy nagyszülő beszélt kvén . De sokan közülük norvégnak vagy száminak, vagy ezek kombinációjának tartják magukat.

Történelem

A 16. századi dán/norvég adófeljegyzések már felsorolnak néhány Észak-Norvégiában élő kvént . Ezenkívül Olaus Magnus 1539 - ből származó híres Skandinávia térképe egy lehetséges kvén települést mutat be nagyjából a mai Tromsø és Lofoten között, „Berkara Qvenar” néven. Az akkori kvenek gyakran kapcsolódnak az észak-svédországi birkarl szervezethez. Egyes korai dokumentumokban a kvének a számi néppel is együtt vannak csoportosítva, akik Közép- és Észak-Norvégia őslakosai.

A kvének fő bevándorlása Norvégiába két időszakra osztható. Az első bevándorlás körülbelül 1720-tól 1820-ig volt, amikor az észak-finnországi és a Torne folyó völgyéből finnül beszélő emberek a tromsi folyók medencéibe és fjordvégeibe és Finnmark nyugati részeibe költöztek, olyan helyekre, mint Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta . és Lyngen .

A második bevándorlás 1820 után körülbelül 1890-ig történt Finnmark keleti partvidékein, az észak-norvégiai halászati ​​ágazat virágzó iparának motivációjaként. Ezen kívül onnan is könnyebb volt eljutni Amerikába, mint Észak-Finnországból, és sokan Finnmarkba költöztek, mielőtt az Atlanti-óceánon át utaztak volna. A migráció véget ért a halászati ​​ágazat problémái, a lakosság nyomása, az Amerikába vándorlás, valamint a Kven növekvő problémái a földvásárlás és a norvég állampolgárság megszerzése terén.

Nyelv

A kvén nyelv egy finn nyelv . Nyelvi szempontból a kvén a finn nyelv kölcsönösen érthető dialektusa, de politikai és történelmi okokból 2005- ben Norvégiában jogi kisebbségi nyelv státuszt kapott a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája keretében .

A kven különbözik a finntől, mivel a kven lakosság gyakorlatilag elszigetelődött a többi finn nyelvű néptől. A kvén nyelv sok norvég kölcsönszót tartalmaz, és a Finnországban már nem használt finn szavakat továbbra is használják. Egy 2005-ös kormányjelentésben a kvénül beszélők számát Norvégiában 2000 és 8000 közé becsülik, az alkalmazott kritériumoktól függően.

Etnikai viták

Az 1990-es években vita folyt a kvének között, hogy saját etnikai csoportnak tekintsék őket, vagy finn norvégok. A kven nyelv jogi elismerésének folyamata során is vita alakult ki arról, hogy tulajdonképpeni nyelvnek vagy pusztán a finn nyelvjárásának kell-e tekinteni, és hogy a kvén nyelvet vagy a finn kven nyelvjárását tanítsák-e az iskolákban. .

A kvének és a számiknak közös a norvégosítás története . A norvégosítás utáni politikák azonban másként kezelték őket. A számi népet Észak-Norvégia őslakosainak ismerik el. Saját iskolájuk és parlamentjük van, és a hat tagból hármat választanak a Finnmark Estate igazgatótanácsába (a szervezet Finnmark megyében a földek mintegy 95%-át birtokolja). Egyes kvének úgy vélik, hogy a jogok és a közpénzek elosztása túlságosan kedvezett a számiknak, míg a számi oldalon vannak olyanok, akik úgy gondolják, hogy a norvég kisebbségi politikának és a közfinanszírozásnak leginkább a számi népre kellene összpontosítania.

Az utóbbi időben a Norvég Kven Szervezet megpróbálta elérni, hogy a kvének – a számikhoz hasonlóan – Norvégiában őslakos népként ismerjék el. Ez fontossá tette egyes kvének számára, hogy megmutassák, történelmük messzebbre nyúlik vissza az időben, mint azt általában gondolják. A közelmúltban nem hivatalosan a "Kainu" szót fogadták el a "kven" új neveként, Jouko Vahtola és Kyösti Julku finn történészek hipotéziseivel összhangban . Vahtola azt feltételezte, hogy a "kven" és a "Kainu(u)" szavak felcserélhetők .

2018-ban a Storting megbízta az Igazság és Megbékélés Bizottságát, hogy megalapozza a norvégosítás alá vont kvén tapasztalatainak és az azt követő következményeknek az elismerését.

Modern felismerés

Kvenland zászlaját 2013. március 16-án 11:00 órakor felvonták a svédországi Kiruna városházán, a Kvenek első éves napjának ünnepe és tiszteletére. A továbbiakban ezt a dátumot szélesebb körben kívánják elismerni az északi kvén közösségekben és másokban is.

Az alkalom időpontját a Svédország és Kvenland közötti államszerződés 14. századi aláírásából választották, amely Tälje Charta (svédül "Tälje stadga") néven ismert. Ebben a szerződésben a svéd király garantálta a kvének („ birkarlok ”) kereskedési jogát északon (a latin fordítást utoljára 1995-ben nyomtatták ki, Wallerström, 48. oldal).

A múltban a Norvégiában beszélt kvén nyelvet a finn nyelv dialektusának tekintették, hasonlóan a finn meänkieli nyelvhez, amelyet Svédország északi részén beszélnek. Ma mindkettő hivatalosan elismert kisebbségi nyelv azokon a területeken, ahol beszélik a nyelveket. A finn, a meänkieli és a számi mind hivatalosan elismert kisebbségi nyelvek a svédországi Kiruna településen.

Kultúra és média

Ruijan Kaiku

A Ruijan Kaiku egy kétnyelvű ág ( kven / finn és norvég ), amely Tromsø -ben, Norvégiában jelenik meg . Jelenleg havonta egy szám jelenik meg. Az ág leginkább a kvén kérdésekről, illetve a finn nyelv és kultúra erősítésére irányuló munkáról ír Norvégiában. Emellett az ágban más norvégiai finn szervezetekről, valamint az északi és környező országokban élő finn kisebbségekről is szólnak . Az ág főszerkesztője Liisa Koivulehto.

Baaski fesztivál

A Baaski egy kvén kulturális fesztivál Nordreisában . Az első fesztivál 2007 júniusában volt, de a tervek szerint éves rendezvény lesz. A felelős szervezők Nordreisa önkormányzata, a fesztivál első igazgatója pedig Johanne Gaup volt.

Kven jelmez

Az 1990-es évek végén Kven jelmezt terveztek. Nem egy régi viselet rekonstrukciójáról van szó, hanem egy új, a 19. század végén és a 20. század elején Kvens által használt ruházatról és ékszerről készült képek és egyéb források alapján készült terv. A jelmez létrehozásának célja a kvén identitás egységesítése és megerősítése volt.

Kadonu Loru

A Kadonu Loru az egyetlen kven nyelven rögzített popzenei kislemez. Egy régi kvén mondóka alapján készült a kolbászkészítésről. A művészek Karine Jacobsen és Kine Johansen a Børselvből és Lakselvből . A kislemezt az Iđut adta ki .

Szervezetek és intézmények

A norvég kven szervezet

A Norvég Kven Szervezet ( finnül Ruijan Kveeniliitto kvénül és norvégul Norske Kveners Forbund ) 1987-ben alakult, és jelenleg körülbelül 700 tagja van. A szervezetnek helyi fiókjai vannak: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, Észak - Troms, Tromsø és Østlandet .

A szervezet feladatai közé tartozik a kven lakosság történetéről és jogairól szóló kormányzati jelentés elkészítése, a kven-kérdések médiavisszhangjának javítása, valamint a norvég kormány a kven kérdésekkel foglalkozó titkár ( statssekretær ) létrehozása. Ezen kívül írás- és olvasástanfolyamok kezdőtől haladó szintig, kven óvoda létrehozása, valamint a kven nyelv beépítése Norvégiában minden oktatási szinten. Továbbá Kven Kulturális Alap létrehozása, Kvenben út- és egyéb táblák, Kven nevek a hivatalos térképeken, valamint Kven nyelv és kultúra múzeumok és központok létrehozása.

A Kven intézet

A Kven Intézet ( finnül Kainun institutti és norvégul Kvensk institutt ) a norvégiai Porsangi (Porsanger) településen található Børselvben található Kven kultúra és nyelv központja .

Kven Nyelvtanács

A Kven Nyelvi Tanács 2007 áprilisában alakult. Tagjai: Irene Andreassen, Terje Aronsen, Prof. Anna Riitta Lindgren, egyetemi docens. Prof. Eira Söderholm és Pia Lane. Az első feladat az írott kven nyelv szabványának elkészítése.

Halti kvenkultursenter

A Halti kvenkultursenter Nordreisa községben található .

Ruija Kven múzeum

A Ruija Kven Múzeum Vadsø városában található .

Kven származású nevezetes emberek

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek