Kétperces csend -Two-minute silence

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Az Egyesült Királyságban és a Nemzetközösség más országaiban kétperces néma csenddel emlékeznek azokra, akik a konfliktusban vesztették életüket. Minden évben november 11-én délelőtt 11 órakor tartják a csendet, és egybeesik azzal az időponttal 1918-ban, amikor az első világháború az ellenségeskedések megszűnésével véget ért, és általában a háborús emlékműveknél és nyilvános helyeken tartják az Egyesült Királyságban. és a Nemzetközösség. Az emlékezés vasárnapján is kétperces csendet tartanak, szintén délelőtt 11 órakor.

Eredet

Dél-Afrika

Az emléknapi csend gyakorlata a dél-afrikai Fokvárosból származik, ahol kétperces néma csend volt, amelyet a Signal Hillen a déli napi fegyver napi elsütése kezdeményezett 1918. május 14 -től 1919. május 14-ig egy teljes éven át, ismert. mint az emlékezés kétperces néma szünete.

Ezt Fokváros polgármestere, Sir Harry Hands kezdeményezte Robert Rutherford Brydone tanácsos javaslatára 1918. május 14-én, miután hírt kapott fia, Reginald Hands április 20-i gázosítás általi haláláról, és közmegfigyelésbe vétetett egy A városi templomokban 1916 óta szórványosan gyakorolt ​​gesztus. Május 13-án az első próbatétel három percig tartott, majd a polgármester úgy döntött, hogy túl hosszú, és az Argus-fokon közleményt tett közzé, hogy háromról módosítani kell. perc kettőig.

A jelzőhegy déli ágyújának kilövése jelezte, hogy az egyik perc a hálaadás ideje volt azokért, akik élve tértek vissza, a második percben az elesettekre emlékeztünk. Brydone és Hands szervezett egy területet, ahol a forgalmat leállítják, és az első csendet a Cartwright's Cornernél figyelték meg az Adderley Street -ben . Ahogy a város elcsendesedett, az Adderley és a Darling Streets sarkán lévő Fletcher és Cartwright épületének erkélyén egy bugár megszólaltatta az „ Utolsó bejegyzést ”, és a szünet végén a „ Reveille ”-t játszották. Naponta megismételték egy teljes éven keresztül. Az ágok leírták, hogyan álltak meg a villamosok, a taxik és a magánjárművek, a gyalogosok megálltak, és a legtöbb férfi levette a kalapját. Az emberek abbahagyták, amit csináltak a munkahelyükön, és némán ültek vagy álltak. Ez a rövid hivatalos ceremónia a világon először volt.

Emlékmű a fokvárosi eseményekre, az Adderley Streeten

A Reuters fokvárosi tudósítója Londonba küldte az esemény leírását. Néhány héten belül a Reuters fokvárosi ügynöksége megkapta a sajtótájékoztatót Londonból, amely szerint a ceremóniát két angol tartományi városban, majd később másokban is elfogadták, köztük Kanadában és Ausztráliában.

A déli szünet naponta folytatódott Fokvárosban, és utoljára 1919. január 17-én figyelték meg, de a második világháború idején Fokvárosban újjáéledt.

Ma az Adderley Street-i Standard Bank épülete előtt tábla emlékezik a kétperces csendről. A Kétperces Csend századik évfordulójára emlékezve ünnepséget tartottak a Jelzőhegyen 2018. május 14-én, a déli ágyú elsülésekor.

Sir Percy Fitzpatrick

Sir Percy Fitzpatricket lenyűgözte a csend mindennapi betartása, és személyes érdeklődése is volt iránta, mivel saját fiát, Percy Nugent George Fitzpatrick őrnagyot 1917 decemberében Franciaországban akcióban ölték meg. -perces szünet a halottak tiszteletére, amikor helyi egyháza elfogadta egy helyi üzletember, JA Eagar ötletét, amikor a somme-i csata veszteségeinek részletei 1916 júliusában először kerültek Fokvárosba.

1919-ben felkereste Lord Northcliffe -et (a Daily Mirror és a Daily Mail alapítóját is ) azzal a szándékkal, hogy kampányoljon annak érdekében, hogy évente és az egész Birodalomban megfigyeljék. Ötletét nem fogadták el. Lord Milnernek, az akkori gyarmati államtitkárnak írt, leírta a városra e napi rituálé során zúduló csendet, és javasolta, hogy ez legyen a fegyverszünet napján tartott éves istentisztelet hivatalos része. Elismerte, hogy az ötlet Brydone fokvárosi szünetéből származik, mondván, hogy más városok is követték a példáját, de "semmi sem volt olyan drámai, mint a fokvárosi megfigyelés pusztán a déli fegyver miatt". Javaslata mögött ez állt:

  • Ez azoknak a nőknek köszönhető, akik oly sokat veszítettek, szenvedtek és elviseltek, akikben a gondolat mindig jelen van.
  • A gyerekeknek köszönhető, hogy tudják, kinek köszönhetik drága kiharcolt szabadságukat.
  • Ez a férfiaknak köszönhető, és tőlük, mint férfiaknak.
  • De messze és mindenekelőtt azoknak köszönhető, akik mindent beleadtak, nem kerestek viszonzást, és akikkel soha nem fizethetünk vissza – Dicsőséges és Halhatatlan Halottainknak.

V. György király

Milner felvetette az ötletet Lord Stamfordhamnek, a király magántitkárának, aki 1919. október 27-én egy feljegyzésben tájékoztatta a királyt, V. Györgyöt :

A mellékelt néhány héttel ezelőtt egy régi dél-afrikai barátomtól, Sir Percy Fitzpatricktól érkezett hozzám, akit valószínűleg ismer ön, név szerint. Már korábban el kellett volna küldenem. Nem tudom, hogy ez megvalósítható-e. De jó ötletnek tűnik. Szerintem HM szeretné látni...

A király lelkes volt, és november 5-én jóváhagyást kért a hadikabinettől . Azonnal jóváhagyták, egyedül Lord Curzon nem értett egyet. 1919. november 7-én sajtónyilatkozatot adtak ki a palotából, amely a The Times -ban jelent meg :

Minden népem számára
november 11-e, kedd a fegyverszünet első évfordulója, amely az előző négy év világméretű vérengzése volt, és a jog és a szabadság győzelmét jelentette.
Hiszem, hogy népem a Birodalom minden részén buzgón kívánja megörökíteni ennek a nagy szabadulásnak és azoknak az emlékét, akik életüket áldozták azért, hogy elérjék.
Annak érdekében, hogy lehetőséget biztosítsam ennek az érzésnek az egyetemes kifejezésére, az a vágyam és reményem, hogy a fegyverszünet hatályba lépésének órájában, a 11. hónap 11. napjának 11. órájában legyen egy rövid két perc. minden szokásos tevékenységünk teljes felfüggesztése.
Ezalatt az idő alatt, kivéve azokat a ritka eseteket, amikor ez kivitelezhetetlen, minden munkának, hangnak és mozgásnak meg kell szűnnie, hogy tökéletes csendben mindenki gondolatai a dicső halottakra való tiszteletteljes emlékezésre összpontosulhassanak.
Úgy tűnik, nincs szükség bonyolult szervezésre.
Egy adott jelzésre, amely könnyen berendezhető az egyes helységek körülményeihez, úgy gondolom, hogy mindannyian szívesen megszakítjuk a dolgunkat, örömünket, bármi legyen is az, és egyesüljünk a csend és az emlékezés ezen egyszerű szolgálatában.
GYÖRGY RI

Az első kétperces csend a fegyverszünet napján – 1919. november 11

Fitzpatrick legnagyobb örömére ezt olvasta:

"Az egész világ figyelemre méltó." "Kábeleket nyomtattak a világ minden részéről, amelyek bemutatják, hogyan fogadták és értelmezték a király üzenetét. Az indiai dzsungeltől Alaszkáig, a vonatokon, a tengeri hajókon, a világ minden részén, ahol néhány brit tartózkodott. Összegyűjtöttük a kétperces szünetet."

Sir Percy saját szavaival élve kijelentette:

Annyira megdöbbentett a hír, hogy nem tudtam elhagyni a szállodát. Egy-két órával később kaptam egy kábelt Lord Longtól, Wexhalltól: "Köszönöm. Walter Long." Csak akkor tudtam meg, hogy a javaslatom eljutott a királyhoz, és elfogadták, és a kabinet ismeri a forrást.

Lord Stamfordham megköszönte Fitzpatrick közreműködését:

Kedves Sir Percy!
A király, aki megtudja, hogy Ön hamarosan indul Dél-Afrikába, azt szeretné, hogy biztosítsam Önt arról, hogy valaha is hálásan emlékszik arra, hogy a fegyverszünet napján tartott kétperces szünet ötlete az Ön kezdeményezésének köszönhető, amely javaslatot könnyen elfogadták. és szívből jövő együttérzéssel végezték az egész Birodalomban.

–  Stamfordham aláírt.

Edward George Honey

Az ausztrál kormány elismeri Edward George Honey -t az ötletgazdaként, de ő csak közel egy évvel azután szellőztette meg a javaslatot (egy londoni ágnak írt levelében), hogy a szokást Fokvárosban bevezették, és nem mutattak meggyőző bizonyítékot. azt sugallja, hogy levele bármilyen hatással volt akár Fitzpatrick, akár a király motivációjára.

Hogyan figyeljük meg a csendet

A Brit Királyi Légió a következő sorrendet ajánlja a betartásra:

  1. 11:00 órakor az Utolsó bejegyzés lejátszása.
  2. Ezután felolvassák a buzdítást (lásd alább).
  3. Ezután kezdődik a kétperces csend.
  4. A csend végét a The Rouse eljátszása jelzi .

A buzdítás (részlet az Emlékezés Ódájából ): "Nem öregszenek meg, mint mi, akik megmaradtunk, nem fárasztja őket a kor, nem kárhoztatja őket az évek. Naplementekor és reggel mi, emlékezni fog rájuk." Válasz: "Emlékezni fogunk rájuk."

Ezt az eljárási sorrendet nem követi az Egyesült Királyság londoni Nemzeti Emlékszolgálata, de gyakran használják regionális szertartásokon és más Nemzetközösségi országokban.

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom