Jo (tv-serie) - Jo (TV series)

Jo
JoTVPoster.jpg
tv-poster
Ook gekend als Le Grand
Genre Mystery
Police procedurele
thriller
Gemaakt door
Geschreven door
Geregisseerd door
Met in de hoofdrol
Thema muziek componist Matei Bratescot (Frankrijk & België)
Openingsthema Light Up (Frankrijk & België)
Componist Thomas Hass Christensen
Land van oorsprong Frankrijk
Originele taal Engels
Aantal seizoenen 1
Aantal afleveringen 8 ( lt met afleveringen )
Productie
Uitvoerend producent René Balcer
Producenten Klaus Zimmermann
Olivier Bibas
Alfred Lot
Productielocatie Par
Cinematografie Jørgen Johansson
Tommaso Fiorilli
Jean-Max Bernard
Editors Stratos Gabrielidis
Joel Jacovella
Diane Logan
Patrick Zouzout
Camera-instelling Enkele camera
Looptijd 45–47 minuten
productiebedrijven Atlantique Productions
Stromboli Pictures
The Mattawin Company
Distributeur Red Arrow International
Uitgave
Origineel netwerk Fox Crime (Italië)
La Une (België)
TF1 (Frankrijk)
Sat.1 (Duitsland)
ORF (Oostenrijk)
RTS (Zwitserland)
2BE (België)
Beeldformaat HDTV
Audioformaat Omringen
Eerst getoond in Italië
originele release 17 januari  – 7 maart 2013 ( 2013-01-17 )
 ( 2013-03-07 )
Externe links
[tf1.fr/jo/ Officiële website (Frans)]
[atlantique-productions.fr/#!/fr/module/99999664/194/jo Productiewebsite]

Jo (voorheen bekend onder de werktitel Le Grand ) is een Engelstalige Franse politie-procedurele televisieserie gemaakt door de Canadees-Amerikaanse scenarioschrijver René Balcer van Law & Order roem met het Franse schrijversteam Franck Ollivier en Malina Detcheva, bekend van de miniserie Lost Signs, en afwisselend geregisseerd door Charlotte Sieling ( The Killing ), Kristoffer Nyholm ( Taboo, The Vanishing ), Sheree Folkson ( Another Life ), Stefan Schwartz ( The Americans ). Het wordt gecoproduceerd door het Franse Atlantique Productions en de Belgischebedrijven Stromboli Pictures in samenwerking met omroeppartners TF1, RTBF, Sat.1, ORF en RTS .

De serie, volledig opgenomen in Par, is gericht op Jo Saint-Clair, een agent gespeeld door de Franse ster Jean Reno in zijn eerste hoofdrol op tv. Samen met zijn team probeert Jo moorden op te lossen die plaatsvinden rond enkele van de beroemdste locaties van de Franse hoofdstad.

Jo ging in première in Italië op Fox Crime op 17 januari 2013, waar het een kijkcijfersucces was, met tweemaal zoveel kijkers als Borgia, en is sindsdien uitgezonden in verschillende andere Europese landen en in Latijns-Amerika en zuidelijk Afrika, met zijn debuut in een Engels sprekend land ingesteld voor 19 mei in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Onder de partnerkanalen ging het in première in België op La Une op 18 april 2013 en een week later in Frankrijk op TF1 . Aanvankelijk werd een tweede seizoen verwacht, waarbij het eerste een kijkcijfersucces was en Jean Reno vanaf het begin voor twee seizoenen had getekend, maar later werd begin juni 2013 aangekondigd dat TF1 de show had geannuleerd.

Verhaallijn

Commandant Jo Saint-Clair, een veteraan van het Pare moordbureau, heeft ervaring met het oplossen van de meest mysterieuze moorden. Zo briljant als hij angstaanjagend is, heeft Saint-Clair de intelligentie van seriemoordenaars, waardoor hij een reeks misdaden kan oplossen die de meest iconische bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad teisteren: de Eiffeltoren, de Notre-Dame, de catacomben, de Place Vendôme . In zijn privéleven kent Saint-Clair ook zijn deel van de problemen. Met de hulp van zijn vertrouweling Karyn, een onorthodoxe non die in de probleemgebieden van de stad werkt, zal hij proberen de band met zijn vervreemde dochter Adèle te herstellen.

Gips

  • Jean Reno als Joachim "Jo" Saint-Clair, het hoofdpersonage, een briljante agent met een grondige kennis van en liefde voor Par en die zijn hele leven veel problemen heeft gekend, met name alcohol, drugs en vrouwen, maar hij probeerde ze achter zich te laten en een betere vader te worden voor zijn vervreemde dochter Adèle. Als zoon van een prostituee kreeg hij de naam van de straat waarin hij geboren was, Saint-Clair. Het personage stond aanvankelijk bekend als Joachim Legrand toen het project voor het eerst werd aangekondigd op de MIPTV Media Market, maar werd later dat jaar onthuld als Saint-Clair op de Mipcom .
  • Jill Hennessy als zuster Karyn, een onorthodoxe non die de traditionele gewoonte niet draagt . Zo dapper als kwetsbaar, leed ze op 19-jarige leeftijd een groot verlies, volgde ze theologiestudies, wijdde ze haar leven aan God en heeft ze nu de leiding over een toevluchtsoord voor prostituees waar ze als een tweede moeder was voor Adèle, de dochter van Jo, toen ze daar woonde. Ze ontmoette hem via haar en is nu Jo's goede vriend en vertrouweling, die als een brug tussen hem en Adèle dient en soms helpt bij zijn zaken.
  • Tom Austen als Marc Bayard, een enthousiaste en vastberaden jonge politieluitenant die snel doorgroeide in de rangen van de politie. Hij werkt al twee jaar met Jo aan het begin van de serie en heeft een vader-zoon relatie met hem. Als jonge echtgenoot en vader heeft hij moeite om zijn gezinsleven en professionele taken in evenwicht te houden.
  • Orla Brady als Béatrice Dormont, Jo's superieure officier en vriend.
  • Heida Reed als Adèle Gauthier, Jo's vervreemde dochter.
  • Chris Brazier als Yannick Morin
  • Celyn Jones als Nick Normand, de expert van de eenheid in computers en cijfers.
  • Wunmi Mosaku als Angélique Alassane, de persoon van de eenheid die verantwoordelijk is voor medische rapporten.
  • Sean Pertwee als Charlie, Saint-Clair's aartsvijand, jeugdvriend en hoofd van een misdaadsyndicaat.
  • Eriq Ebouaney als Amadou.

opmerkelijke gaststerren

Productie

conceptie

Jo is een van de vele ambitieuze nieuwe shows in opdracht van de Franse zender TF1, samen met Falco, No Limit en de Engelstalige series Crossing Lines en Taxi Brooklyn die de wens van de zender om een ​​grotere speler op de internationale markt te worden en een verandering in het Frans laten zien zenderconcept van tv-programma's. Als zodanig heeft productiebedrijf Atlantique Productions al veel ervaring met dergelijke inspanningen, onder meer achter de Engelstalige Borgia voor Canal+ en Transporter: The Series voor M6 . De show werd aangekondigd op 28 maart 2012 onder de titel Le Grand (een bijnaam voor het personage van Jean Reno ) en werd in de eerste paar dagen van april in meer detail gepresenteerd op de MIPTV Media Market waar het werd verkocht op de kracht van ster Jean Reno en showrunner René Balcer 's namen.

Balcer had eerder eind jaren negentig de Franse politieshow Mission Protection Rapprochée voor TF1 mede gemaakt en had deelgenomen aan de ontwikkeling van Paris enquêtes criminelles, de Franse bewerking van zijn Law & Order: Criminal Intent . Hij coproduceert de show via zijn The Mattawin Company .

Formaat

Producer Klaus Zimmermann beschreef de show als een politieshow waarbij elke aflevering een "mini The Da Vinci Code " is. Jo's persoonlijke reis heeft een serie-lange boog, maar elke aflevering is gecentreerd rond één zaak, gekoppeld aan een iconische locatie in Par. De stad wordt door de makers beschouwd als zijn eigen personage, waarbij regisseur Charlotte Sieling zegt: "de hoofdpersoon is de agent en het tweede personage is Par". Om de show aantrekkelijker te maken voor internationale kopers, duurt de typische aflevering ongeveer 45 minuten, zoals Amerikaanse netwerkdrama's die een uur duren in plaats van Franse drama's die ongeveer 50 minuten duren.

Gieten

Jo vertegenwoordigt Jean Reno 's eerste vaste rol in een tv-serie en zijn eerste rol in een serie in het algemeen sinds een aflevering van de anthologiereeks Série Noire in 1985. Hij was vanaf het begin aan het project gehecht, toen zijn personage bekend stond als Joachim Legrand, en de serie werd verkocht voor een deel van de kracht van zijn naam. Hoewel hem regelmatig rollen in tv-shows werden aangeboden, accepteerde hij deze vanwege de internationale reikwijdte en het feit dat het in het Engels zou worden opgenomen, maar verklaarde ook dat hij zichzelf de show niet vele jaren zag doen, omdat het niet " [zijn] ding". Hoewel de 63-jarige acteur tijdens zijn carrière veel agenten heeft gespeeld, onderscheidde hij zich door zijn zachtere kant en zijn relatie met zijn dochter. Reno leverde ook zijn stem voor de Franse dub van de show, zoals hij gewoonlijk doet.

De Canadese actrice Jill Hennessy werd uitgeroepen tot de tweede vaste gast toen de opnames begonnen, en speelde een non die een goede vriend is van Reno's personage, waardoor het haar vierde hoofdrol in een tv-show werd. Hennessy waardeerde dat de show "aspecten van geweldig politiedrama op de televisie had, maar voegt daar ook al deze andere mystieke elementen en persoonlijke elementen aan toe" en vond dat de show moeilijk "in een hokje te plaatsen" was.

De Britse acteur Tom Austen hoorde een maand voor het filmen voor het eerst van het project via zijn agent, maar destijds was zijn rol bedoeld voor een 40-jarige acteur van Midden-Oosterse afkomst. Aangetrokken door het idee om in Par te filmen met acteurs die hij bewondert, kon de 24-jarige echter een ontmoeting krijgen met regisseur Charlotte Sieling, wiens werk aan The Bridge ook een van de redenen was waarom het project hem interesseerde, en samen met haar slaagde erin de producenten ervan te overtuigen dat hij gelijk had voor de rol en begon een paar dagen later met zijn wapentraining. Jo is de tweede vaste rol van Austen in een televisieserie na het kortstondige Beaver Falls .

Afgezien van Reno zijn de meeste hoofdrolspelers Engels als moedertaal en spelen ze allemaal Franse karakters. Acteur David Coburn werd ingeschakeld als zangcoach om ervoor te zorgen dat alle acteurs hetzelfde algemene Amerikaanse accent spraken, behalve Jean Reno wiens accent werd beschouwd als onderdeel van zijn charme en aantrekkingskracht.

filmen

De productie begon op het Île de la Cité op  16 juli 2012 om 04.00 uur en duurde 88 dagen in Par en de voorsteden tot 8 november, waarmee het de eerste Engelstalige show was die volledig in de Franse hoofdstad werd opgenomen. Vier regisseurs zorgden elk voor twee van de acht afleveringen van het seizoen. Dit zijn onder meer de Deense filmmakers Charlotte Sieling en Kristoffer Nyholm (beiden bekend van hun werk aan The Killing ), evenals Stephan Schwartz en Sheree Folkson . Sieling was verantwoordelijk voor het uiterlijk van de show, nadat hij de pilot-aflevering had geregisseerd, en was bijzonder enthousiast over het project waarin stond dat de show zou zijn als iets dat nog nooit eerder is gezien, een hybride van Scandinavische, Franse en Engelse series, vergeleken met de altijd- veranderende patronen van een caleidoscoop . Ze bracht haar gebruikelijke cameraman Jørgen Johansson binnen voor haar afleveringen, terwijl de afleveringen van Nyholm en Folkson werden behandeld door de Franse cameraman Tommaso Fiorilli, die eerder aan verschillende tv-shows heeft gewerkt, waaronder Spiral en die van Schwartz van Jean-Max Bernard . De productieontwerper voor het seizoen was Ambre Sansonetti, die veel ervaring had met procedures en dezelfde functie bekleedde in het tv-programma Braquo en de films 36 Quai des Orfèvres en MR 73 .

De show werd geproduceerd om CO2-neutraal te zijn . Elke aflevering werd in ongeveer tien dagen opgenomen, meestal in het exterieur en gebudgetteerd op 2 miljoen euro (of 16 miljoen voor het hele seizoen), waarbij TF1 900.000 bijdroeg per aflevering (of 7.200.000 in totaal). Dit vertegenwoordigt tweemaal het Franse gemiddelde, maar is in lijn met andere soortgelijke inspanningen zoals Borgia of XIII: The Series . De show vereiste het inhuren van 85 technici en 160 theatermakers, de bouw van 32 sets per aflevering in Saint-Ouen, het huren van 51 voertuigen en het koken van 10.000 maaltijden.

Na-productie

Redacteuren voor de show zijn Stratos Gabrielidis voor de Charlotte Sieling-afleveringen, Joel Jacovella voor de Kristoffer Nyholm-afleveringen en Patrick Zouzout voor de Stephan Schwartz-afleveringen, die allemaal hebben gewerkt aan verschillende afleveringen van XIII: The Series . De afleveringen van Sheree Folkson zijn bewerkt door Diane Logan .

De score van de show werd gecomponeerd door Thomas Hass Christensen, een andere medewerker van Sieling.

Ontvangst

kritische reactie

Reactie op de show in Frankrijk en België was overweldigend negatief. In Télérama ontdekte Samuel Douhaire dat de beroemde locaties van Par die in elke aflevering te zien waren, erg slecht werden gebruikt, dat de politie eruitzag als karikaturen van Amerikaanse shows en dat het ergste aspect van de serie de clichématige verkenning van Jo's privéleven is. In het Belgische Le Vif werd Guy Verstraeten ook afgeschrikt door het clichématige karakter van de show, waarbij hij stelde dat de makers geen enkele moeite namen om ook maar iets origineels te creëren. Mathieu Cantorné schreef voor Le Nouvel Observateur en bestempelde de show als "onorigineel en conformistisch", maar gaf wel toe dat de sfeer "enigszins aantrekkelijk zou kunnen zijn". Negatieve meningen kwamen ook van de website Onirik en de Belgische krant L'Avenir . Veel verkooppunten wezen ook op de slechte kwaliteit van de Franse dub.

Positieve meningen kwamen van de tabloid Closer, die de serie een goede mix vond tussen een Franse en Amerikaanse show; Le Parisien, die de show efficiënt vond en de acteurs prees; en Télé Loisirs, die onder de indruk was van de regie.

De internationale ontvangst was even gemengd. In de Irish Independent was John Boland verbterd door het gebruik van Engels, vond hij dat de Pare locaties niets brachten en schreef hij dat de show "eindigt als een verwaterde hybride van Criminal Minds, Leverage, NCIS en een of meer van de CSI- spin- af". Gabriel Tate noemde het een "echt scattershot-affaire" in Time Out, met Jean Reno als enige redding, en kende het twee van de vijf sterren toe. Eurodrama noemde het "Een visueel boeiende serie met een strak gecontroleerde centrale uitvoering van Jean Reno, [die] ons meeneemt op een fluitje van een cent tour langs de meest sensationele locaties van Par, en de meest verdorven, maar verschuift nooit de focus van het verhaal van een man die altijd tot slaaf zal zijn van angst.". ZombieHamster zei: "Er is genoeg om van te genieten in de acht afleveringen. Joe is heerlijk boeiend en opwindend met weelderige decorstukken, en wordt gedragen door een geweldige centrale uitvoering van Reno, die op zijn nors en chagrijnig is." Munya Vomo in de Zuid-Afrikaanse Independent Online bestempelde de serie als "zeker iets om naar uit te kijken".

Waarderingen

Uitzendgeschiedenis

Seizoen afleveringen oorspronkelijk uitgezonden Dvd-releasedatum Blu-ray-releasedatum
Seizoenspremiere Seizoensfinale Regio 2 Regio B
1 8 17 januari 2013 ( 2013-01-17 ) 7 maart 2013 ( 2013-03-07 ) 5 juni 2013 (Frankrijk) / 5 augustus 2013 (Verenigd Koninkrijk) / 16 augustus 2013 (Duitsland)  ( 2013-06-05 ) ( 2013-08-05 ) ( 2013-08-16 ) 16 augustus 2013 (Duitsland)  ( 2013-08-16 )

Atlantique Productions ging in onderhandeling met het Amerikaanse Ion Television- netwerk op de MIPTV Media Market voor wat Ion's eerste originele serie zou zijn. De overeenkomst werd op 19 juli 2012 afgerond. De details hiervan zijn onder meer dat Ion 4 miljoen dollar heeft betaald om de 8 afleveringen in licentie te geven en onder andere de Engelse titel, het budget en de definitieve goedkeuring heeft gekregen. Ion heeft Atlantique echter nooit betaald wat het verschuldigd was, daarbij verwijzend naar hun ontevredenheid met het accent van Jean Reno en andere creatieve zorgen, en beweerde in september verder dat ze nooit een overeenkomst met Atlantique hadden gesloten. Als zodanig heeft Atlantique op 9 oktober 2012 bij een federale rechtbank in Californië een rechtszaak aangespannen tegen Ion voor 4 miljoen dollar aan directe schade .

De Duitse ProSiebenSat.1-mediagroep en de Italiaanse RAI verwierven de gratis tv- rechten voor de show op respectievelijk 10 en 25 september 2012, voorafgaand aan de presentatie op de Mipcom begin oktober, waarbij Sat.1 bovendien een uitzendpartner werd.

Jo ging in première in Italië op Fox Crime op 17 januari 2013 en voltooide de uitvoering in 8 weken met een tempo van één aflevering per week op donderdag. Het werd later vertoond in Polen op Fox vanaf 25 januari, Spaanstalige Latijns-Amerikaanse landen op FX vanaf 4 maart, in Spanje op Fox drie dagen later en Brazilië op FX vanaf 10 maart. In België begon La Une de serie te vertonen op april 18, 2013 en RTS Un in Zwitserland de volgende dag, waar het zijn run in vier weken voltooide met een tempo van twee afleveringen per nacht. Het begon een week later in Frankrijk op TF1 in hetzelfde tempo uit te zenden, ook op donderdag in prime time. Vreemd genoeg toonde TF1 het programma alleen in het Frans nagesynchroniseerd, en gaf het niet de mogelijkheid om de afleveringen in het Engels te zien zoals ze doen voor hun Amerikaanse shows. Hierna werd de show op 6 mei in Portugal uitgezonden op Fox, voordat hij in première ging in een Engelssprekend land en op 19 mei debuteerde in het Verenigd Koninkrijk en Ierland op Fox . RTL Klub begon Jo twee dagen later in Hongarije te programmeren en op 27 mei was het te zien in de Afrikaanse landen die door Fox worden gedekt . Meer dan een maand later beleefde de serie zijn Duitstalige première, uitgezonden op de Oostenrijkse en Duitse omroeppartners, ORF eins en Sat.1, vanaf respectievelijk 3 en 4 juli, met de eerste twee afleveringen op dezelfde avond, maar volgende afleveringen werden getoond in een tempo van één per week.

Uitzendrechten voor de show zijn tot nu toe verkocht aan 140 landen.

Overzicht

Land Netwerk(en) Serie première Tijdslot
 Italië Fox Crime 17 januari 2013 Donderdag om 21.00  uur
 Polen Vos 25 januari 2013 Vrijdag om 22:00  uur
 Cyprus Griekenland Malta    Vos 27 februari 2013 Woensdag om 21.30  uur
 Argentinië Bolivia Chili Colombia Costa Rica Dominicaanse Republiek Ecuador Honduras Mexico Panama Paraguay Peru Uruguay                        FX 4 maart 2013 Maandag om 22:00  uur
 Venezuela FX 4 maart 2013 Maandag om 22.30  uur
 Spanje Vos 7 maart 2013 Donderdag om 22:20  uur
 Brazilië FX 10 maart 2013 Zondag om 23.00  uur
 België La Uné 18 april 2013 Donderdag om 8:14  PM / 9: 05  pm
  Zwitserland RTS Un 19 april 2013 Vrijdag om  22: 55/11 :40  uur
 Frankrijk TF1 25 april 2013 Donderdag om 8:50  pm / 9: 40  uur
 Portugal Vos 6 mei 2013 Maandag om 23:05  uur
 Ierland Verenigd Koninkrijk  Vos 19 mei 2013 Zondag om 21.00  uur
 Hongarije RTL Club 21 mei 2013 Dinsdag om 21:25  uur
 Tsjechië Prima familie 30 juli 2013 Dinsdag en donderdag om 21:35  uur
 Angola Mozambique Zuid-Afrika    Vos 27 mei 2013 Maandag om 20:15  uur
 Oostenrijk ORF-eins 3 juli 2013 Woensdag om 22:00  uur
 Duitsland za.1 4 juli 2013 Donderdag om 22:15  uur
 Rusland en post-Sovjetstaten (behalve de Baltische staten ) Channel One Rusland 20 augustus 2013 Maandag t/m donderdag om 00:30 uur
 Finland Vos 7 oktober 2013 Maandag om 22:00  uur
 Nederland Fox NL 16 oktober 2013 woensdag om  20: 30/21 :25
 Japan WAUW 22 oktober 2013 Dinsdag om 23.00  uur
 Slowakije TV Domein 28 april 2014 Maandag om 20:30
 Kaapverdië RTC 1 oktober 2014 Woensdag om 20:12  uur

Afleveringsvolgorde en alternatieve versies

Openingstitels zoals te zien in Frankrijk, België, Hongarije en Zwitserland (onder) en over de hele wereld op de Fox-kanalen (boven). De twee aftitelingreeksen bevatten ook verschillende themamuziek

Verwarrend genoeg zijn de Fox International Channels in Afrika, Griekenland, Ierland, Italië, Latijns-Amerika, Nederland, Polen, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk evenals RTL Klub in Hongarije enerzijds en La Une, RTS Un, TF1, ORF eins en Sat.1 in België, Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Duitsland aan de andere kant hebben de afleveringen van de serie in twee verschillende volgordes uitgezonden of zijn van plan deze uit te zenden, zoals weergegeven in de volgende grafiek. Volgens Balcer, de Fox International Channels- versie en air order was de beoogde "officiële versie", terwijl de andere versie vertegenwoordigde de eenzijdige beslissing van TF1 om de show opnieuw te bewerken omdat ze vonden dat het te donker was - het veranderen van de muziek, kleur en tempo. Bijvoorbeeld, volgens Balcer veranderde TF1 niet alleen de themamuziek en de score, maar ook de bronmuziek - in de officiële versie was de opening van de Notre Dame een organist die het Requiem van Mozart speelde op een digitaal orgel, de toon en het thema van de serie als het gaat om Jo Saint-Clair, maar TFI veranderde deze muziek in een lichter maudlin pianostuk.

Bovendien bevatten de bestellingen ook enorm verschillende bewerkingen. Naast de openingstitels en muziek die zijn gewijzigd, hebben de Frans-Belgisch-Zwitserse versies verschillende scènes geknipt of vervangen, muziektracks gewijzigd en verschillende kleurgradaties . Volgens Balcer zijn scènes die uit de officiële versie waren geknipt vanwege slechte uitvoeringen of regie (bijvoorbeeld in Pigalle, het interview met een getuige op de Eiffeltoren en een huiszoeking in het appartement van het slachtoffer) door TF1 teruggeplaatst. Nogmaals, volgens Balcer zorgden de TF1-wijzigingen voor een onbalans tussen de procedurele en persoonlijke scènes en veroorzaakten ze grote schade aan de prestaties van de acteurs. Balcer heeft de TF1-versie afgewezen, die niet verrassend is ontvangen met grotendeels negatieve recensies.

Aflevering Fox International/Hongaarse bestelling Oostenrijkse/Belgische/Franse/Duitse/Zwitserse orde
Notre Dame 1 1
Pigalle 2 4
Concorde 3 2
ongeldig 4 3
Place Vendôme 5 5
Le Marais 6 6
Opera 7 7
Catacomben 8 8

Annulering

TF1 kondigde de annulering van de show aan op 7 juni 2013, kort voordat het filmen van het tweede seizoen zou beginnen, daarbij verwijzend naar teleurstellende kijkcijfers en onbetaalbare kosten. Een paar dagen later reageerde mede-maker René Balcer op het nieuws op het Monte-Carlo Television Festival, sprak hij de hoop uit dat de serie nog steeds zou kunnen doorgaan vanwege het internationale succes en beschuldigde hij TF1 en de veranderingen die ze in de show hadden aangebracht voor de ontvangst in Frankrijk en overal waar de TF1-versie werd getoond. Hij wees erop dat de officiële originele versie overal meer succes had gehad.

Een deel van de show werd gefinancierd via een deal met het Amerikaanse Ion TV . Jo zou naar verluidt Ion's eerste uitstapje naar een originele tv-serie zijn, maar het ging mis, ofwel omdat het netwerk koudwatervrees kreeg of er was een vreselijk misverstand. Bij het aandringen op betaling noemde Ion TV naar verluidt creatieve zorgen, zoals de "verstaanbaarheid" van Reno's accent. Atlantique Productions claimt nu een transatlantische rechtszaak wegens contractbreuk van $ 4 miljoen in directe schade, plus beweert dat het verder is geschaad door het "verlies van waarde aan de serie op de markt", aangezien het verlies van een Amerikaanse netwerkdistributeur een negatieve invloed zou hebben op de licentievergoedingen die de producenten in andere gebieden kunnen krijgen. De producenten zeggen ook dat ze moeite hebben gedaan om financiering te vinden, zodat het kan voldoen aan contractuele leveringsverplichtingen aan andere licentiehouders. Het verlies van deze Amerikaanse distributeur leidde tot de annulering van de show.

afleveringen

De eerste vier afleveringen van de serie zijn tot nu toe in twee verschillende volgorden gepresenteerd, afhankelijk van het land waarin deze is uitgezonden (zie hierboven). Ze worden hier gepresenteerd in de officiële volgorde waarin ze voor het eerst in première gingen, op Fox Crime in Italië, en worden in de meeste landen getoond. De uitzendingen van België en Frankrijk worden ook getoond, aangezien de twee landen de show co-produceerden.

Nee. Titel Geregisseerd door Geschreven door Italiaanse uitzenddatum Belgische uitzenddatum Franse uitzenddatum Kijkers/Delen (België) Kijkers/aandeel (Frankrijk)
1 "Notre Dame" Charlotte Sieling René Balcer 17 januari 2013 ( 2013-01-17 ) 18 april 2013 ( 2013-04-18 ) 25 april 2013 319.300 (19,1%) 7.472.000 (30,3%)
Het levenloze lichaam van de beroemde organist Johan Van Vliet wordt gevonden aan de voet van het "Portaal van het Laatste Oordeel" van de Notre-Dame . Zijn trommelvliezen waren doorboord en zijn gezicht was gericht op het standbeeld van de engel die op de trompet speelt om het ontwaken van de doden te laten klinken. Van Vliet, een uitstekende muzikant, was ook een egocentrische man die bekend stond als een rokkenjager... Door het slachtoffer symbolisch doof te maken voor de roep van de engel, lijkt de moordenaar te hebben willen voorkomen dat het slachtoffer goddelijke genade zou ontvangen...
2 "Pigalle" Charlotte Sieling Verhaal door  : René Balcer & Diana Son
Vertolking door  : Diana Son
24 januari 2013 ( 2013-01-24 ) 25 april 2013 ( 2013-04-25 ) 2 mei 2013 302.200 (19,5%) 5.600.000 (23,9%)
Tijdens een Fashion Week- show wordt een 38-jarig voormalig model van de Eiffeltoren geslingerd . De vrouw van haar minnaar wordt aanvankelijk verdacht, maar Jo volgt dan een spoor terug naar de 22-jarige Jasmine, een showgirl in Pigalle en de in de steek gelaten onwettige dochter van het dode supermodel...
3 "Concorde" Kristoffer Nyholm René Balcer 31 januari 2013 ( 2013-01-31 ) 18 april 2013 ( 2013-04-18 ) 25 april 2013 267.800 (16%) 6.400.000 (27,8%)
Het lichaam van bergbeklimmer Bernard Lang wordt ontdekt met een gebroken nek in klimuitrusting aan de voet van de obelisk op de Place de la Concorde . Gefascineerd door de obelisk en zijn geschiedenis, weet Jo dat het monument ook een geweldig uitkijkpunt is op de omgeving, inclusief de suites van het Hôtel de Crillon . En in een ervan, die avond, bedroog een welopgevoede jonge vrouw ( Miranda Raison ) haar man...
4 "Ongeldig" Stephan Schwartz Verhaal door  : René Balcer, Franck Ollivier & Malina Detcheva
Teleplay door  : Franck Ollivier & Malina Detcheva
7 februari 2013 ( 2013-02-07 ) 25 april 2013 ( 2013-04-25 ) 2 mei 2013 353.600 (23%) 6.224.000 (23,8%)
Charlotte, een 35-jarige Mirage-piloot, wordt dood aangetroffen voor Les Invalides, met een ring die een jaar eerder was gestolen tijdens de moord op een familie in het zuiden van Frankrijk. Haar minnaar, een mysterieuze monteur, wordt al snel verdacht, maar terwijl Jo de details van die vergeten misdaad ontdekt, ontdekt Jo een samenzwering...
5 "Place Vendôme" Stephan Schwartz Verhaal door  : René Balcer & Ed Zuckerman
Teleplay door  : Ed Zuckerman
14 februari 2013 ( 2013-02-14 ) 2 mei 2013 ( 2013-05-02 ) 9 mei 2013 280.600 (17,2%) 5.568.000 (22,5%)
In een parkeerplaats op de Place Vendôme, brandweerlieden Ontdek het verkoolde lichaam van Philip Roquin, een accountant voor een van het plein vele sieraden winkels. Zijn vrouw geeft toe dat hij is ontvoerd en dat er losgeld is gevraagd. Het onderzoek leidt Jo Saint-Clair naar een gevangenis waar een vrouw genaamd Lisette werd opgesloten...
6 "Le Marais" Kristoffer Nyholm Verhaal door  : René Balcer, Franck Ollivier & Malina Detcheva
Teleplay door  : Franck Ollivier & Malina Detcheva
21 februari 2013 ( 2013-02-21 ) 2 mei 2013 ( 2013-05-02 ) 9 mei 2013 260.900 (15,6%) 5.200.000 (23%)
Marie-Eve Lambert, een jonge galeriehouder, wordt gevonden liggend op de Place des Vosges, gedood door een gewelddadige klap op het hoofd. Jo gelooft eerst in een crime passionnel, maar ontdekt een mysterieuze boodschap in de hand van het slachtoffer die hem naar de Archives Nationales leidt, waar Marie-Eve onderzoek deed naar verzetsvrouwen die naar Auschwitz werden gedeporteerd ...
7 "Opera" Sheree Folkson Verhaal door  : René Balcer, Franck Ollivier & Malina Detcheva
Teleplay door  : René Balcer
28 februari 2013 ( 2013-02-28 ) 9 mei 2013 ( 2013-05-09 ) 16 mei 2013 310.800 (18,8%) 5.793.000 (22,1%)
Bij het verlaten van het Palais Garnier waar hij net zijn dochter had afgezet voor haar dansles, wordt Raymond Sittler aangevallen op de trappen van de Opera. Een paar seconden later begint hij te stuiptrekken, zakt in elkaar op de veranda en sterft... Aanvankelijk vermoed, wordt zijn minnares ook vermoord op het station Barbès-Rochechouart, door middel van gif . Het onderzoek leidt Jo naar de prestigieuze Sorbonne University en naar de deur van een verontruste student en zijn ambitieuze vriendin...
8 "Catacomben" Sheree Folkson Verhaal door  : René Balcer & Diana Son
Vertolking door  : Diana Son
7 maart 2013 ( 2013-03-07 ) 9 mei 2013 ( 2013-05-09 ) 16 mei 2013 278.000 (16,1%) 5.300.000 (22,4%)
Een jonge geneticus werd neergestoken in de catacomben, een satanistisch symbool op haar rug geëtst. Jo is ervan overtuigd dat dit een crime passionnel is. Maar de zaak neemt een onverwachte wending wanneer het team ontdekt dat het slachtoffer was het uitvoeren van experimenten met de pest bacteriën hersteld van skeletten van de catacomben. Het spoor leidt naar een mysterieuze vrouw die wel eens een seriemoordenaar op de vlucht zou kunnen zijn. Ze lijkt al haar volgende slachtoffers te hebben gekozen: de familie van een prominente politicus. De moordenaar blijkt Nicole Wallace (gespeeld door Olivia d'Abo ), de eenmalige aartsvijand van Det. Robert Goren in de serie Law & Order: Criminal Intent (ook gemaakt door René Balcer).

Home video release

Regio 2 DVD-cover van de complete serie met Jean Reno, Tom Austen, Orla Brady, Celyn Jones en Wunmi Mosaku (van links naar rechts)

TF1 Video heeft de volledige serie op dvd uitgebracht op 5 juni 2013. De acht afleveringen zijn verdeeld over twee schijven, alleen beschikbaar in het Frans en de release bevat geen speciale functies. De originele Engelse soundtrack zal legaal beschikbaar zijn op 5 augustus, wanneer de Britse distributeur Arrow Films de Fox-edities op dvd zal uitbrengen, ook verdeeld over twee schijven. 10 dagen later beleeft de serie zijn Blu-ray- debuut in Duitsland via StudioCanal, onder de titel The Cop: Crime Scene Paris . Zowel het originele Engels als het nagesynchroniseerde Duits zullen worden opgenomen in deze release, die is verdeeld over twee schijven, terwijl de dvd-versie over drie is verdeeld.

Referenties

Externe links