Twee minuten stilte -Two-minute silence

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie

In het Verenigd Koninkrijk en andere landen binnen het Gemenebest wordt een stilte van twee minuten in acht genomen als onderdeel van Remembrance Day om degenen te herdenken die hun leven hebben verloren in een conflict. De stilte wordt elk jaar op 11 november om 11.00 uur gehouden en valt samen met de tijd in 1918 waarop de Eerste Wereldoorlog eindigde met het staken van de vijandelijkheden, en wordt over het algemeen waargenomen bij oorlogsmonumenten en op openbare plaatsen in het hele VK en Gemenebest. Op Dodenherdenkingszondag wordt eveneens twee minuten stilte in acht genomen, eveneens om 11.00 uur.

Oorsprong

Zuid-Afrika

De praktijk van de herdenkingsdag - stilte vindt zijn oorsprong in Kaapstad, Zuid-Afrika, waar er een stilte van twee minuten was, geïnitieerd door het dagelijks afvuren van het middagkanon op Signal Hill gedurende een volledig jaar van 14 mei 1918 tot 14 mei 1919, bekend als de Twee Minuten Stille Pauze van Herinnering.

Dit werd ingesteld door de burgemeester van Kaapstad, Sir Harry Hands, op voorstel van raadslid Robert Rutherford Brydone, op 14 mei 1918, na ontvangst van het nieuws van de dood van zijn zoon Reginald Hands door vergassing op 20 april, waarbij hij in openbare viering een gebaar dat sinds 1916 sporadisch in stadskerken werd beoefend. De eerste proefviering duurde op 13 mei drie minuten, waarna de burgemeester besloot dat het te lang was en een bericht in de Kaap Argus publiceerde dat het moest worden gewijzigd van drie minuten voor twee.

Gesignaleerd door het afvuren van het Noon Gun op Signal Hill, was de ene minuut een tijd van dankzegging voor degenen die levend waren teruggekeerd, de tweede minuut was om de gevallenen te gedenken. Brydone en Hands organiseerden een gebied waar het verkeer tot stilstand zou worden gebracht en de eerste stilte werd in acht genomen bij Cartwright's Corner in Adderley Street . Terwijl de stad zweeg, klonk een hoornblazer op het balkon van het Fletcher and Cartwright's Building op de hoek van Adderley en Darling Streets de " Last Post ", en de " Reveille " werd gespeeld aan het einde van de pauze. Het werd een heel jaar lang dagelijks herhaald. Kranten beschreven hoe trams, taxi's en personenauto's stopten, voetgangers tot stilstand kwamen en de meeste mannen hun hoed afzetten. Mensen stopten met wat ze aan het doen waren op hun werkplek en zaten of stonden stil. Deze korte officiële ceremonie was een wereldprimeur.

Gedenkteken voor de gebeurtenissen in Kaapstad, gelegen aan Adderley Street

Een correspondent van Reuters in Kaapstad stuurde een beschrijving van het evenement naar Londen. Binnen een paar weken ontving het bureau van Reuters in Kaapstad persberichten uit Londen waarin stond dat de ceremonie was aangenomen in twee Engelse provinciesteden en later door anderen, waaronder in Canada en Australië.

De middagpauze ging dagelijks door in Kaapstad en werd voor het laatst waargenomen op 17 januari 1919, maar werd tijdens de Tweede Wereldoorlog nieuw leven ingeblazen in Kaapstad.

Vandaag herdenkt een plaquette voor het Standard Bank - gebouw in Adderley Street de Two Minute Silence. Een ceremonie ter herdenking van de honderdste verjaardag van de Two Minute Silence werd gehouden op Signal Hill op 14 mei 2018 bij het afvuren van de Noon Gun.

Sir Percy Fitzpatrick

Sir Percy Fitzpatrick was onder de indruk van en had een persoonlijk belang bij het dagelijks in acht nemen van de stilte, aangezien zijn eigen zoon, majoor Percy Nugent George Fitzpatrick, in december 1917 in Frankrijk gesneuveld was. Pauze van een minuut om de doden te eren toen zijn plaatselijke kerk het idee overnam dat was voorgesteld door een plaatselijke zakenman, JA Eagar, toen in juli 1916 voor het eerst details over verliezen bij de Slag aan de Somme in Kaapstad doorkwamen.

In 1919 benaderde hij Lord Northcliffe (de oprichter van zowel de Daily Mirror als de Daily Mail ) met de bedoeling om campagne te voeren zodat het jaarlijks en in het hele rijk zou worden waargenomen. Zijn idee werd niet overgenomen. In een schrijven aan Lord Milner, de toenmalige minister van Koloniën, beschreef hij de stilte die tijdens dit dagelijkse ritueel over de stad viel, en stelde voor dat dit een officieel onderdeel zou worden van de jaarlijkse dienst op Wapenstilstand. Hij erkende dat het idee voortkwam uit de pauze in Kaapstad in Brydone, en zei dat andere steden het voorbeeld volgden, maar "niets was zo dramatisch als de observatie in Kaapstad, simpelweg vanwege het middaggeweer". De betekenis achter zijn voorstel was:

  • Het is te danken aan de vrouwen, die zoveel hebben verloren en geleden en gedragen, bij wie de gedachte altijd aanwezig is.
  • Het is aan de kinderen te danken dat ze weten aan wie ze hun dierbare bevochten vrijheid te danken hebben.
  • Het is te danken aan de mannen, en aan hen, als mannen.
  • Maar verreweg, het is vooral te danken aan degenen die alles hebben gegeven, geen compensatie zochten en met wie we nooit terug kunnen betalen - onze Glorieuze en Onsterfelijke Doden.

Koning George V

Milner bracht het idee ter sprake bij Lord Stamfordham, de kabinetschef van de koning , die de koning, George V, op 27 oktober 1919 in een nota op de hoogte bracht:

De bijgevoegde brief kreeg ik enkele weken geleden van een oude Zuid-Afrikaanse vriend van mij, Sir Percy Fitzpatrick, die u waarschijnlijk bekend is, in ieder geval bij naam. Ik had het eerder moeten sturen. Ik weet niet of zoiets haalbaar is. Maar het lijkt me een prima idee. Ik denk dat HM het wel zou willen zien...

De koning was enthousiast en vroeg op 5 november goedkeuring aan het oorlogskabinet . Het werd onmiddellijk goedgekeurd, alleen Lord Curzon was het er niet mee eens. Op 7 november 1919 werd vanuit het paleis een persverklaring vrijgegeven, die in The Times werd gepubliceerd :

Aan al mijn mensen is
dinsdag 11 november de eerste verjaardag van de wapenstilstand, die het wereldwijde bloedbad van de vier voorgaande jaren bleef en de overwinning van recht en vrijheid markeerde.
Ik geloof dat mijn mensen in elk deel van het rijk vurig de herinnering aan die grote verlossing en aan degenen die hun leven hebben gegeven om die te bereiken, in ere willen houden.
Om een ​​gelegenheid te bieden voor de universele uitdrukking van dit gevoel, is het mijn wens en hoop dat op het uur dat de wapenstilstand van kracht werd, het elfde uur van de elfde dag van de elfde maand, er gedurende de korte tijd van twee minuten een volledige stopzetting van al onze normale activiteiten.
Gedurende die tijd, behalve in de zeldzame gevallen waarin dit onuitvoerbaar kan zijn, moet al het werk, al het geluid en alle voortbeweging worden gestaakt, zodat, in volmaakte stilte, de gedachten van iedereen kunnen worden geconcentreerd op eerbiedige herinnering aan de glorieuze doden.
Een uitgebreide organisatie lijkt niet nodig.
Op een gegeven signaal, dat gemakkelijk kan worden geregeld om aan de omstandigheden van elke plaats te voldoen, geloof ik dat we allemaal graag onze zaken en plezier, wat het ook moge zijn, zullen onderbreken en ons verenigen in deze eenvoudige dienst van stilte en herinnering.
GEORGE RI

Eerste twee minuten stilte op Wapenstilstand - 11 november 1919

Tot grote vreugde van Fitzpatrick las hij:

"De hele wereld staat in de belangstelling." "Kabels uit alle delen van de wereld die lieten zien hoe de boodschap van de koning was aanvaard en geïnterpreteerd, werden gedrukt. Van de Indiase jungle tot Alaska, op de treinen, op de schepen op zee, in elk deel van de wereld waar een paar Britten waren verzameld, werd de pauze van twee minuten waargenomen."

In zijn eigen woorden verklaarde Sir Percy:

Ik was zo verbterd door het nieuws dat ik het hotel niet kon verlaten. Een uur of twee later kreeg ik een telegram van Lord Long van Wexhall: "Dank je wel. Walter Long." Pas toen wist ik dat mijn voorstel de koning had bereikt en was aangenomen en dat het kabinet de bron kende.

Fitzpatrick werd bedankt voor zijn bijdrage door Lord Stamfordham:

Geachte heer Percy,
de koning, die verneemt dat u binnenkort naar Zuid-Afrika gaat, wenst dat ik u verzeker dat hij zich altijd dankbaar herinnert dat het idee van de pauze van twee minuten op wapenstilstand te danken was aan uw initiatief, een suggestie die snel werd overgenomen en uitgevoerd met oprechte sympathie in het hele rijk.

—  Ondertekend Stamfordham.

Edward George Honing

De Australische regering erkent Edward George Honey als bedenker van het idee, maar hij deed het voorstel pas (in een brief aan een Londense krant) bijna een jaar nadat de gewoonte in Kaapstad was ingevoerd, en er is geen overtuigend spoor van bew getoond om te suggereren dat zijn brief enige invloed had op de motivatie van Fitzpatrick of de koning.

Hoe de stilte te observeren?

Het Royal British Legion beveelt deze volgorde van naleving aan:

  1. Om 11.00 uur wordt de Last Post gespeeld.
  2. Vervolgens wordt de vermaning voorgelezen (zie hieronder).
  3. Dan begint de Twee Minuten Stilte.
  4. Het einde van de stilte wordt gesignaleerd door het spelen van The Rouse .

De vermaning (uittreksel uit Ode of Remembrance ): "Ze zullen niet oud worden, zoals wij die overblijven oud worden, de leeftijd zal hen niet vermoeien, noch de jaren veroordelen. Bij het ondergaan van de zon, en in de ochtend, Wij zal ze onthouden." Antwoord: "We zullen ze onthouden."

Deze volgorde van handelen wordt niet gevolgd in de Britse National Service of Remembrance in Londen, maar wordt vaak gebruikt bij regionale ceremonies en in andere Gemenebestlanden.

Zie ook

Opmerkingen:

Referenties

Verder lezen