Zabicie Vincenta China -Killing of Vincent Chin

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Zabicie Vincenta Chin
Wincenty.jpg
Vincent Chin
Lokalizacja Highland Park, Michigan, Stany Zjednoczone
Data 19 czerwca 1982 ; 40 lat temu ( 19 1982-06-19 )
Rodzaj ataku
Zabtwo, nieumyślne spowodowanie śmierci
Ofiara Vincent Jen Chin
sprawcy
Werdykt Zarzuty stanowe:
przyznanie się do zabtwa
Obaj sprawcy skazani na trzy lata więzienia w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 3780 USD
. Wyroki w federalnym procesie sądowym:
Ebens jest winny jednego z zarzutów naruszenia praw obywatelskich, ale wyrok uchylił; w sprawie ponownego procesu : Ebens niewinny naruszenia praw obywatelskich
Nitz niewinny naruszenia praw obywatelskich
Opłaty Zarzuty stanowe: Nieumyślne zabtwo
Morderstwo
drugiego stopnia (odrzucone po ugodzie )
Zarzuty federalne:
Naruszenie praw obywatelskich (po 2 punkty) (uniewinniony)
Spór Ebens nakazał zapłacić rodzinie Chin 1,5 miliona dolarów, Nitz nakazał zapłacić 50 000 dolarów
Vincent Jen Chin
Tradycyjny chiński 陳果仁
Chiński uproszczony 陈果仁

Vincent Jen Chin ( chiński :陳果仁; 18 maja 1955 – 23 czerwca 1982) był chińskim amerykańskim rysownikiem, który został pobity na śmierć w rasistowskim przestępstwie z nienawiści przez dwóch białych mężczyzn, kierownika fabryki Chryslera Ronalda Ebensa i jego pasierba, od pracownika samochodowego Michaela Nitza. Ebens i Nitz zaatakowali Chin po bójce, która miała mice w klubie ze striptizem w Highland Park w stanie Michigan, gdzie Chin świętował swój wieczór kawalerski z przyjaciółmi przed nadchodzącym ślubem. Najwyraźniej założyli, że Chin był japońskiego pochodzenia, a świadkowie opisali ich, używając rasistowskich obelg, gdy go atakowali. Ebens i Nitz obwiniali go o sukces japońskiego przemysłu motoryzacyjnego .

Chociaż relacje są różne, mężczyźni wdali się w fizyczną kłótnię i w rezultacie zostali usunięci z klubu. Ebens i Nitz w końcu znaleźli Chin przed Highland Park McDonald's. Tam Nitz przytrzymał Chin, podczas gdy Ebens wielokrotnie uderzał go w głowę kijem baseballowym. Chin został przewieziony do szpitala Henry Ford w Detroit, gdzie zmarł z powodu odniesionych obrażeń cztery dni później.

W tym czasie Metro Detroit było beczką prochu rasowej wrogości wobec Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, zwłaszcza gdy penetracja japońskiego importu motoryzacyjnego na amerykański rynek krajowy przyspieszyła upadek Wielkiej Trójki w Detroit . Urażeni pracownicy zrzucili winę za niedawne zwolnienia na japońską konkurencję.

Ebens i Nitz przyznali się do zabtwa w 1983 roku, w ramach ugody z początkowym zarzutem morderstwa drugiego stopnia . Chociaż Ebens i Nitz nigdy nie zaprzeczali bójce, twierdzili, że walka nie była motywowana rasowo i powiedzieli, że nie używali rasowych epitetów.

Sędzia sądu okręgowego hrabstwa Wayne, Charles Kaufman, skazał Ebensa i Nitza na zaledwie trzy lata w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 3000 dolarów plus koszty, ale bez kary więzienia. Uzasadnieniem swojej pobłażliwości sędziego Kaufmana było to, że to Chin zainicjował fizyczną kłótnię, Ebens i Nitz nie byli wcześniej skazani, Chin przeżył cztery dni na podtrzymywaniu życia, a prokurator nie domagał się surowszego wyroku. Sędzia Kaufman dalej stwierdza, że ​​Ebens i Nitz „nie byli ludźmi, których wysyłasz do więzienia… Nie dostosowujesz kary do przestępstwa; sprawiasz, że kara jest odpowiednia dla przestępcy”.

Łagodny wyrok wywołał oburzenie Amerykanów pochodzenia azjatyckiego. Przewodniczący Chińskiej Rady Opieki Społecznej w Detroit powiedział, że jest to „licencja na zabijanie” chińskich Amerykanów w wysokości 3000 dolarów. W rezultacie sprawa była od tego czasu postrzegana jako krytyczny punkt zwrotny dla zaangażowania w obronę praw obywatelskich w Ameryce azjatyckiej i wołanie o zaostrzenie federalnego ustawodawstwa dotyczącego przestępstw z nienawiści .

Wczesne życie

Chin urodził się 18 maja 1955 roku w prowincji Guangdong w Chinach kontynentalnych . Był jedynym dzieckiem Bing Hing „David” Chin (aka CW Hing) i Lily Chin ( z domu Yee). Jego ojciec zasłużył sobie na sprowadzenie chińskiej narzeczonej do Stanów Zjednoczonych dzięki służbie w czasie II wojny światowej . Po tym, jak Lily poroniła w 1949 roku i nie mogła mieć dzieci, para adoptowała Vincenta z chińskiego sierocińca w 1961 roku.

Przez większość lat 60. Chin dorastał w Highland Park . W 1971 roku, po napadzie na starszego Hinga, rodzina przeniosła się do Oak Park w stanie Michigan . Vincent Chin ukończył szkołę średnią Oak Park w 1973 roku, a następnie studiował w Control Data Institute i Lawrence Tech . W chwili śmierci był zatrudniony jako kreślarz przemysłowy w firmie Efficient Engineering, dostawcy samochodów, aw weekendy pracował jako kelner w dawnej restauracji Golden Star w Ferndale w stanie Michigan . Był zaręczony, a datę ślubu ustalono na 28 czerwca 1982 r.

Zabtwo

Walka, która doprowadziła do zabicia Vincenta Chin, rozpoczęła się w Klubie Fancy Pants 19 czerwca 1982 roku, kiedy Chin poczuł się urażony uwagą, jaką Ebens skierował do striptizerki, która właśnie skończyła tańczyć przy stole Chin (Chin miał kawalera). impreza, ponieważ miał się ożenić osiem dni później). Według wywiadu dla Detroit Free Press z amerykańskim dokumentalistą Michaelem Moore'em, po tym, jak Chin udzielił tancerzowi hojnej gratyfikacji, Ebens krzyknął: „Hej, mali skurwiele!” i powiedział do striptizerki: „Nie zwracaj uwagi na tych małych skurwysynów, nie znaliby dobrego tancerza, gdyby go widzieli”.

Ebens twierdził, że Chin podszedł do Ebensa i Michaela Nitza i bez prowokacji rzucił pięścią w szczękę Ebensa, chociaż świadkowie na późnizym procesie zeznali, że Ebens również wstał i powiedział: pracy”, odnosząc się do japońskiego przemysłu motoryzacyjnego, w szczególności do zwiększonej sprzedaży Chryslera importowanych na niewolę modeli Mitsubishi, które zostały zmienione i sprzedawane pod markami Dodge i nieistniejących już Plymouth, oraz zwolnienia Nitza z Chryslera w 1979 roku, pomimo faktu, że Chin był pochodzenia chińskiego., a nie japoński. Sporne jest, czy Ebens wypowiadał inne rasistowskie obelgi.

Walka nasiliła się, gdy Nitz odepchnął Chin w obronie ojczyma, a Chin odpowiedział. Nitz doznał rany na głowie od krzesła, którego Ebens zamierzał użyć, by uderzyć China. Chin i jego przyjaciele opuścili pokój, a bramkarz zaprowadził Ebensa i Nitza do toalety, aby oczyścić ranę. Kiedy tam byli, Robert Siroskey, jeden z przyjaciół Chin, wrócił do środka, żeby skorzystać z toalety. Przeprosił grupę, stwierdzając, że Chin wypił kilka drinków z powodu jego wieczoru kawalerskiego. Ebens i Nitz również pili tej nocy, chociaż nie w klubie, który nie serwował alkoholu. Jimmy Choi również ponownie wszedł do klubu, aby szukać Siroskeya.

Kiedy Ebens i Nitz opuścili klub, spotkali China i jego przyjaciół, którzy czekali na zewnątrz na Siroskeya. Chin nazwał Ebensa „kurzym gównem”, w którym to momencie Nitz wyjął kij bbolowy ze swojego samochodu, a Chin i jego przyjaciele pobiegli ulicą.

Ebens i Nitz przeszukiwali okolicę przez 20 do 30 minut, a nawet zapłacili innemu mężczyźnie 20 dolarów za pomoc w poszukiwaniu Chin, zanim znaleźli go w restauracji McDonald's . Chin próbował uciec, ale został zatrzymany przez Nitza, podczas gdy Ebens wielokrotnie tłukł go kijem bbolowym, aż głowa Chin pękła. Policjant, który był świadkiem pobicia, powiedział, że Ebens wymachiwał kijem, jakby huśtał się „na home run”. Natychmiast został przewieziony do szpitala Henry'ego Forda . Kiedy przybył, podbródek był nieprzytomny; nigdy nie odzyskał przytomności i zmarł 23 czerwca 1982 r., po czterech dniach w śpiączce . Ebens został aresztowany za pierwszy atak. Po śmierci Chin Ebens i Nitz zostali oskarżeni o morderstwo drugiego stopnia.

Historia prawna

Bezczynność rządu i grup poparcia

W tamtym czasie urzędnicy państwowi, politycy i kilka prominentnych organizacji prawniczych generalnie odrzucali teorię, że w przypadku bicia Vincenta Chin należy zastosować prawa obywatelskie . Detroitowe rozdziały Amerykańskiej Unii Swobód Obywatelskich i Narodowej Gildii Prawników nie uznały zabtwa Chin za naruszenie jego praw obywatelskich.

Początkowo nowa grupa o nazwie American Citizens for Justice (ACJ) była jedyną grupą, która poparła teorię, że istniejące przepisy dotyczące praw obywatelskich powinny być stosowane wobec Amerykanów pochodzenia azjatyckiego . Ostatecznie krajowy organ National Lawyers Guild poparł jego wysiłki.

Stanowe zarzuty karne

Ebens został aresztowany i aresztowany na micu zbrodni przez dwóch policjantów po służbie, którzy byli świadkami pobicia. Ebens i Nitz zostali skazani w sądzie okręgowym przez sędziego okręgowego hrabstwa Wayne, Charlesa Kaufmana, za zabtwo, po tym, jak w wyniku ugody sądowej odrzucono zarzuty morderstwa drugiego stopnia . Nie odbywali kary więzienia i otrzymali trzyletni okres próbny, ukarano grzywną 3000 dolarów i nakazano zapłacić 780 dolarów tytułem kosztów sądowych. W liście z odpowiedzią na protesty amerykańskich obywateli na rzecz sprawiedliwości, Kaufman powiedział: „To nie byli ludzie, których wysyłasz do więzienia… Nie dostosowujesz kary do przestępstwa; dopasowujesz karę do przestępcy. "

Federalne opłaty za prawa obywatelskie

Wyrok rozgniewał społeczności azjatyckich Amerykanów w rejonie Detroit i w całym kraju. Dziennikarka Helen Zia i prawniczka Liza Chan ( tradycyjny chiński :陳綽薇; uproszczony chiński :陈绰薇; pinyin : Chén Chuòwēi ) prowadziły walkę o oskarżenia federalne, w wyniku której dwóch zabójców zostało oskarżonych o łamanie praw obywatelskich Chin, na podstawie sekcji 245 tytułu 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych. W przypadku tych zarzutów nie wystarczyło, że Ebens zamordował Chin, ale że „istotnym czynnikiem motywującym do działań oskarżonych była rasa, kolor skóry lub pochodzenie pana Chin oraz fakt, że pan Chin cieszył się micem rozrywki który służy społeczeństwu”. Ze względu na możliwe czynniki łagodzące, które mogą prowadzić do uzasadnionych wątpliwości, takie jak odurzenie prowadzące do niezdolności oskarżonego do sformułowania konkretnego zamiaru, oskarżenie samo udowodnienie dowodów na wypowiedziane oszczerstwa rasowe samo w sobie nie wystarczy do skazania. Ponadto obrona uznała, że ​​Racine Colwell, świadek, który podsłuchał uwagę „To przez was skurwysyny nie mamy pracy”, otrzymał pewną łaskę w związku z wyrokiem więzienia za prostytucję, co sugerowało, że rząd mógł próbowała dobić targu za jej zeznania.

Federalna sprawa praw obywatelskich przeciwko mężczyznom z 1984 r. uznała Ebensa winnym drugiego zarzutu i skazał go na 25 lat więzienia ; Nitz został uniewinniony z obu zarzutów. Po apelacji wyrok skazujący Ebensa został unieważniony w 1986 r. — federalny sąd apelacyjny stwierdził, że adwokat niewłaściwie szkolił świadków oskarżenia .

Po ponownym rozprawie, która została przeniesiona do Cincinnati w stanie Ohio, ze względu na rozgłos, jaki sprawa otrzymała w Detroit, ława przysięgłych oczyściła Ebensa ze wszystkich zarzutów w 1987 roku.

Cywilne pozwy

Pozew cywilny o bezprawną śmierć Vincenta Chin został rozstrzygnięty poza sądem 23 marca 1987 roku. Michaelowi Nitzowi nakazano zapłacić 50 000 dolarów. Ronaldowi Ebensowi nakazano zapłacić 1,5 miliona dolarów, co oznaczało 200 dolarów miesięcznie przez pierwsze dwa lata i 25% jego dochodów lub 200 dolarów miesięcznie, w zależności od tego, która wartość była wyższa. Reprezentowało to przewidywaną utratę dochodów ze stanowiska inżyniera Vincenta Chin, a także utratę przez Lily Chin usług Vincenta jako robotnika i kierowcy. Jednak majątek China nie mógł zająć ubezpieczenia społecznego, renty inwalidzkiej ani emerytury Ebensa od Chryslera, ani też posiadłość nie mogła umieścić zastawu na domu Ebensa.

W listopadzie 1989 r. Ebens ponownie pojawił się w sądzie na przesłuchaniu wierzycieli, gdzie szczegółowo opisał swoje finanse i podobno zobowiązał się spłacić dług wobec majątku Chin. Jednak w 1997 r. posiadłość Chin została zmuszona do odnowienia pozwu cywilnego, co było dozwolone co dziesięć lat. Z naliczonymi odsetkami i innymi opłatami, skorygowana suma wyniosła 4.683.653,89 USD. Ebens starał się w 2015 roku o opuszczenie powstałego zastawu na jego domu.

Następstwa

Matka Chin, Lily

Chin został pochowany na cmentarzu Forest Lawn Cemetery w Detroit.

We wrześniu 1987 roku matka Chin, Lily, przeprowadziła się z Oak Park z powrotem do swojego rodzinnego miasta Guangzhou w Chinach, podobno po to, by nie przypominać sobie o śmierci syna. Wróciła do Stanów Zjednoczonych na leczenie pod koniec 2001 r. i zmarła 9 czerwca 2002 r. Przed śmiercią Lily Chin ustanowiła stypendium pamięci Vincenta, które miało być zarządzane przez American Citizens for Justice.

Dziedzictwo

Atak został uznany przez wielu za przestępstwo z nienawiści, ale poprzedzał uchwalenie przepisów dotyczących przestępstw z nienawiści w Stanach Zjednoczonych . ACJ szybko zyskał poparcie różnych grup etnicznych i religijnych, organizacji rzeczniczych i polityków, takich jak przewodniczący Rady Miasta Detroit i kongresman John Conyers .

Po tym, jak morderstwo Chin zostało podniesione podczas przesłuchania Izby Reprezentantów w 1998 r. w sprawie ustawy o zapobieganiu przestępstwom nienawiści z 1997 r., Conyers pomylił Chin z Japończykiem i twierdził, że sprawa Chin nie była niesprawiedliwością rasową, ale raczej polityczną, dotyczącą przemysłu samochodowego. Conyers później wprowadził liczne ustawy o przestępstwach z nienawiści w latach 1999-2009 .

Przypadek Chin był cytowany przez niektórych Amerykanów pochodzenia azjatyckiego na poparcie tezy, że są oni uważani za „ wiecznych cudzoziemców ”, w przeciwieństwie do „prawdziwych” Amerykanów, którzy są uważani za pełnoprawnych obywateli. Lily Chin stwierdziła: „Co to za prawo? Jaki rodzaj sprawiedliwości? Stało się tak, ponieważ mój syn jest Chińczykiem. Jeśli dwóch Chińczyków zabiło białego człowieka, muszą iść do więzienia, może na całe życie… Coś jest nie tak z tym krajem”.

W 2010 roku miasto Ferndale w stanie Michigan postawiło legalny kamień milowy na skrzyżowaniu Woodward Avenue i 9 Mile Road, który upamiętnia zabtwo Chin.

W mediach

Filmy dokumentalne

W kulturze popularnej

  • Bo myśleli, że był... to rzeźba Consuelo Echeverria. Jest to naturalnej wielkości przedstawienie incydentu wykonane z kutych stalowych części samochodowych.
  • W 1998 roku sztuka oparta na tej sprawie, Carry the Tiger to the Mountain Cherylene Lee, została wystawiona na festiwalu Contemporary American Theatre Festival w Shepherdstown w Zachodniej Wirginii . Teatr West End Theatre na Manhattanie wystawił sztukę w czerwcu 2007 roku w ramach pierwszego Narodowego Festiwalu Teatrów Azji i Ameryki.
  • Chin jest wymieniony w piosence Blue Scholars „Morning of America”.
  • Chin jest wymieniony w piosence The Dead Milkmen „Anthropology Days”.
  • 30 stycznia 2013 r. sędzia Denny Chin wraz z wykładowcami i profesorami z Uniwersytetu Kalifornkiego w Hastings College of the Law dokonali ponownego uchwalenia procesu Vincenta Chin.
  • Wspomniany w The Twilight Zone, sezon 1, odcinek 21, zatytułowany „ Wong's Lost and Found Emporium ” (wyemitowany 22 listopada 1985), jako główny powód, dla którego protagonista stracił współczucie.
  • Historia zabtwa Vincenta China, opowiedziana przez jego przyjaciela z dzieciństwa, jest głównym tematem trzeciej części, zatytułowanej Jade, książki Petera Ho Daviesa z 2016 roku The Fortunes .
  • Chin jest wspomniany w odcinku Last Week Tonight z 7 czerwca 2021 z Johnem Oliverem o azjatyckich Amerykanach .
  • Chin jest wymieniony w wierszu "Oriental Rat Flea" Bryana Thao Worry .
  • 19 maja 2022 r. w odcinku Grey's Anatomy wymieniono imię Chin podczas dyskusji dotyczącej przestępstw z nienawiści popełnionych przeciwko Amerykanom pochodzenia azjatyckiego.

Inny

  • W 1983 roku Lily Chin pojawiła się w The Phil Donahue Show, aby zwrócić uwagę opinii publicznej na sprawę.
  • Książka z 2001 roku „Dzień dla Vincenta Chin i mnie” Jacqueline Turner Banks ( ISBN 978-0-618-54879-8 ) opowiada o wysiłkach japońsko-amerykańskiego dziecka, aby spowolnić ruch na ulicy mieszkalnej w Kentucky, podczas gdy jego rodzice wspinają się lokalny protest na poparcie sprawy Chin.
  • W 2018 roku Annie Tan, kiedyś usunięta kuzynka Chin, opowiedziała historię swojego odkrycia jej związku z Chin, granej w ramach The Moth Radio Hour .

Zobacz też

Bibliografia

Dalsze czytanie

Zewnętrzne linki