Hanoi -Hanoi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Hanoi
Hà Nội
De sus, de la stânga la dreapta: Orizontul Hanoiului de la Podul Nhật Tân, Turnul Țestoasei, bărcile pelerini către Pagoda Parfumului, Catedrala Sf. Iosif, Opera din Hanoi, poarta Đoan Môn a Cetății Imperiale din Thăng Long și pavilionul Khuê Văn la Templul Literaturii .
Sigiliul oficial al orașului Hanoi
Porecle:
Orașul pentru pace ( Thành phố vì hòa bình )
Capitala de o mie de ani de civilizație ( Thủ đô nghìn năm văn hiến )
Hanoi este situat în Vietnam
Hanoi
Hanoi
Locație în Vietnam
Hanoi este situat în Asia de Sud-Est
Hanoi
Hanoi
Locație în Asia de Sud-Est
Hanoi este situat în Asia
Hanoi
Hanoi
Locație în Asia
Coordonate: 21°01′42″N 105°51′15″E / 21,02833°N 105,85417°E / 21,02833; 105,85417 Coordonate : 21°01′42″N 105°51′15″E / 21,02833°N 105,85417°E / 21,02833; 105,85417
Țară Vietnam
Regiune Delta Râului Roșu
Fondat 257 î.Hr
Gasit de Un Dương Vương
Scaun Hoàn Kiếm
Subdiviziune 12 districte urbane, 17 districte rurale, un oraș
Guvern
• Tip Municipiul
• Corp Consiliul Popular din Hanoi [ vi ]
• Secretarul Partidului Đinh Tiến Dũng
• Președinte al Consiliului Popular Nguyễn Ngọc Tuấn
• Președintele Comitetului Popular Chu Ngọc Anh
Zonă
Capitală și municipiu 3.358,6 km 2 (1.297 mile pătrate)
• Urban
319,56 km 2 (123,38 mile pătrate)
• Metrou
24.314,7 km 2 (9.388,0 mile pătrate)
Cea mai mare altitudine
1.296 m (4.252 ft)
Populația
(2021)
Capitală și municipiu 8.426.500 ( al doilea )
Urban
4.062.500
• Densitatea urbană 14.708,8/km 2 (38.096/mi pătrate)
Metrou
19.795.895
• Densitatea metroului 662,1/km 2 (1.715/mi pătrate)
Demonim(e) Hanoian
Grupuri etnice
vietnameză 98,66%
Mường 0,77%
Tày 0,24%
Thai 0,09%
Nùng 0,08%
• Alții 0,16%
Fus orar UTC+07:00 ( ICT )
Cod poștal
10000–14000
Prefixele zonei 24
Cod ISO 3166 VN-HN
Înmatriculare 29 – 33, 40
GRP (nominal) 2019
– Total 42,04 miliarde USD
- Pe cap de locuitor 5.196 USD
– Creștere Crește7,62%
IDU (2020) 0,799
Climat Cwa
Aeroporturi internaționale Aeroportul Internațional Nội Bài
Cel mai mare cartier după zonă Districtul Ba Vì (423 km 2 )
Cel mai mare district după populație Districtul Hoàng Mai (recensământul 2019 506.347)
Site-ul web www .english .hanoi .gov .vn
Nume oficial Sectorul Central al Cetății Imperiale Thăng Long – Hanoi
Criterii Cultural: (ii), (iii), (vi)
Referinţă 1328
Inscripţie 2010 (a 34-a sesiune )
Zonă 18,395 ha (45,46 acri)
Zona tampon 108 ha (270 acri)

Hanoi ( Marea Britanie : /( ˌ ) h æ -, h ə ˈ n ɔɪ / ha-, hə- NOY sau SUA : / h ɑː -/ hah- NOY ; vietnameză : Hà Nội [hàː nôjˀ] ( ascultă ) ) este capitala Vietnamului . Se întinde pe o suprafață de 3.358,6 km 2 (1.296,8 mile pătrate). Al doilea oraș ca mărime din Vietnam, este format din 12 districte urbane, 1 oraș la nivel de district și 17 districte rurale. Situată în Delta Râului Roșu, Hanoi este centrul cultural și politic al Vietnamului .

Hanoi și-a urmărit istoria încă din secolul al treilea î.Hr., când o parte a orașului modern a servit drept capitală a națiunii istorice vietnameze Âu Lạc . După prăbușirea lui Âu Lạc, orașul a făcut parte din China Han . În 1010, împăratul vietnamez Lý Thái Tổ a stabilit capitala națiunii imperiale vietnameze Đại Việt în centrul modern al Hanoiului, denumind orașul Thăng Long (literal „Dragonul Ascendent”). Thăng Long a rămas centrul politic al lui Đại Việt până în 1802, când dinastia Nguyễn, ultima dinastie imperială vietnameză, a mutat capitala în Huế . Orașul a fost redenumit Hanoi în 1831 și a servit drept capitală a Indochinei franceze între 1902 și 1945. La 6 ianuarie 1946, Adunarea Națională a Republicii Democrate Vietnam a desemnat Hanoi drept capitală a noii țări independente, care va dura. în timpul Primului Război din Indochina (1946–1954) și al războiului din Vietnam (1955–1975). Hanoi este capitala Republicii Socialiste Vietnam din 1976.

Hanoi găzduiește diverse instituții educaționale venerabile și locații culturale importante, inclusiv Universitatea Națională din Vietnam, Stadionul Național Mỹ Đình și Muzeul Național de Arte Frumoase din Vietnam . Printre realizările sale, are un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO - Sectorul Central al Cetății Imperiale din Thăng Long, construită pentru prima dată în 1011 d.Hr. Hanoi a fost singura localitate din Asia-Pacific care a primit titlul de „Oraș pentru pace” de către UNESCO la 16 iulie 1999, recunoscând contribuțiile sale la lupta pentru pace, eforturile sale de a promova egalitatea în comunitate, de a proteja mediul, de a promova cultura. și educație și îngrijire pentru generațiile tinere. Hanoi s-a alăturat Rețelei UNESCO de orașe creative ca oraș al designului pe 31 octombrie 2019, cu ocazia Zilei Mondiale a Orașelor. Orașul a găzduit, de asemenea, numeroase evenimente internaționale, inclusiv APEC Vietnam 2006, cea de-a 132-a Adunare a Uniunii Interparlamentare (IPU-132), Summit-ul de la Hanoi Coreea de Nord-Statele Unite ale Americii din 2019, precum și Jocurile din Asia de Sud-Est din 2003, Jocurile Asiatice de interior din 2009. și Jocurile din Asia de Sud-Est din 2021 .

Nume

Hanoi a avut diverse nume de-a lungul istoriei.

  • A fost cunoscut mai întâi ca Long Biên (龍邊, „marginea dragonului”), apoi Tống Bình (宋平, „ Pacea cântecului ”) și Long Đỗ (龍肚, „burta dragonului”). Mai târziu, Long Biên și-a dat numele faimosului Pod Long Biên, construit în timpul perioadei coloniale franceze și, mai recent, unui nou district la est de râul Roșu . Mai multe nume mai vechi ale Hanoiului prezintă lungi (龍, „dragon”), legate de formarea curbă a râului Roșu în jurul orașului, care a fost simbolizat ca un dragon.
  • În 866, a fost transformată într-o cetate și numită Đại La (大羅, „plasa mare”). Aceasta ia dat porecla La Thành (羅城, „cetate de plasă”). Atât Đại La, cât și La Thành sunt nume ale străzilor importante din Hanoiul modern.
  • Când Lý Thái Tổ a stabilit capitala în zonă în 1010, aceasta a fost numită Thăng Long (昇龍, „balaur care se ridică”). Thăng Long a devenit mai târziu numele unui pod major de pe autostrada care leagă centrul orașului de Aeroportul Nội Bài și drumul expres Bulevardul Thăng Long în sud-vestul centrului orașului. În vremea modernă, orașul este de obicei denumit Thăng Long – Hà Nội, când este discutată istoria sa lungă.
  • În timpul dinastiei Hồ, a fost numit Đông Đô (東都|, „metropolă de est”).
  • În timpul dinastiei Minh, a fost numit Đông Quan (東關|, „poarta de est”).
  • În timpul dinastiei Lê, Hanoi era cunoscută ca Đông Kinh (東京|, „capitala de est”). Aceasta a dat numele Tonkinului și Golfului Tonkin . O piață adiacentă lacului Hoàn Kiếm a fost numită Đông Kinh Nghĩa Thục după școala liberă reformistă Tonkin sub colonizarea franceză.
  • După ce sfârșitul Tây Sơn s-a extins mai la sud, orașul a fost numit Bắc Thành (北城, „cetatea de nord”).
  • Minh Mạng a redenumit orașul Hà Nội (河內, „în interiorul râurilor ”) în 1831. Acesta a rămas numele său oficial până în timpurile moderne.
  • Mai multe nume neoficiale ale Hanoiului includ: Kẻ Chợ (piață), Tràng An (pace lungă), Phượng Thành/Phụng Thành (orașul Phoenix), Long Thành (prescurtarea de la Kinh thành Thăng Long, „cetatea lui Thăng Long”), (capitala), Hà Thành (prescurtare de la Thành phố Hà Nội, „orașul Hanoi”), Hoàng Diệu și Thủ Đô (capitala).

Istorie

Pre-Thang Perioada lungă

Multe vestigii ale locuirii umane din paleoliticul târziu și epocile mezolitice timpurii pot fi găsite în Hanoi. În 1971–1972, arheologii din Ba Vì și Đông Anh au descoperit pietricele cu urme de sculptură și prelucrare de către mâini umane, care sunt relicve ale culturii Sơn Vi, care datează de la 10.000 la 20.000 de ani în urmă. În 1998–1999, Muzeul de Istorie Vietnameză (acum Muzeul Național de Istorie Vietnameză ) a efectuat studiile arheologice în nordul lacului Dong Mo (Son Tay, Hanoi), găsind diverse relicve și obiecte aparținând culturii Sơn Vi – în Epoca paleolitică, acum 20.000 de ani. În timpul transgresiunii de la mijlocul Holocenului, nivelul mării a crescut și a scufundat zone joase; Datele geologice arată în mod clar că coasta a fost inundată și a fost situată în apropierea actualei Hanoi, așa cum este evident din absența siturilor neolitice în cea mai mare parte a regiunii Bac Bo. În consecință, de la aproximativ zece mii de ani până acum aproximativ 4.000 de ani, Hanoi, în general, a fost complet absent. Se crede că regiunea a fost locuită continuu în ultimii 4.000 de ani.

Regatul lui Âu Lạc și Nanyue

În jurul secolului al treilea î.Hr., An Dương Vương a stabilit capitala Âu Lạc în nordul actualului Hanoi, unde este construită o cetate fortificată, cunoscută istoriei sub numele de Cổ Loa, primul centru politic al civilizației vietnameze pre-sinitice, cu un terasament exterior care se întinde pe 600 de hectare . În 179 î.Hr., Regatul Âu Lạc a fost anexat de Nanyue, care a inaugurat mai mult de un mileniu de dominație chineză. Zhao Tuo a încorporat ulterior regiunile în domeniul său Nanyue, dar a lăsat șefii indigeni în controlul populației. Pentru prima dată, regiunea făcea parte dintr-o organizație politică condusă de un conducător chinez.

Hanoi sub stăpânire chineză

În 111 î.Hr., dinastia Han a cucerit Nanyue și a condus-o pentru următoarele câteva sute de ani. Dinastia Han a organizat Nanyue în șapte comandări din sud (Lingnan) și acum a inclus trei numai în Vietnam: Giao Chỉ și Cửu Chân și un nou înființat Nhật Nam.

În martie 40 d.Hr., Trưng Trắc și Trưng Nhị, fiicele unei familii aristocratice bogate de etnie Lac din districtul Mê Linh (Hanoi), i-au determinat pe localnici să se ridice în rebeliune împotriva Han. A început la Delta Râului Roșu, dar s-a răspândit rapid atât la sud, cât și la nord de Jiaozhi, stârnind toate cele trei regiuni Lạc Việt și cea mai mare parte din Lingnan, câștigând sprijinul a aproximativ șaizeci și cinci de orașe și așezări. Surorile Trưng și-au stabilit apoi curtea în amonte, în Mê Linh. În anul 42 d.Hr., împăratul Han l-a însărcinat pe generalul Ma Yuan să suprime revolta cu 32.000 de oameni, inclusiv 20.000 de obișnuiți și 12.000 de auxiliari regionali. Rebeliunea a fost învinsă în anul următor, când Ma Yuan i-a capturat și decapitat pe Trưng Trắc și Trưng Nhị, apoi și-au trimis capetele la curtea Han din Luoyang .

Pe la mijlocul secolului al V-lea, în centrul vechiului Hanoi, dinastia chineză Liu Song a întemeiat o așezare fortificată ca sediul unui nou district numit Tống Bình (Songping) în cadrul comandamentului Giao Chỉ . Numele se referă la pacificarea sa de către dinastie. A fost ridicată la propria sa comandă la un moment dat între 454 și 464 d.Hr.. Comandaria includea districtele Yihuai (義懷) și Suining (綏寧) din sudul râului Roșu (acum districtele Từ Liêm și Hoài Đức ) cu o metropolă (centrul de dominație) în Hanoiul interior actual.

Protectoratul Annam

Până în anul 679, dinastia Tang a schimbat numele regiunii în Annan (Sudul Pacific), având drept capitală Songping.

Pentru a învinge revoltele poporului, în a doua jumătate a secolului al VIII-lea, Zhang Boyi (張伯儀), un vicerege din dinastia Tang, a construit Luocheng (羅城, La Thanh sau Cetatea La, de la Thu Le până la Quan Ngua în Ba Dinh actual). incinta). În prima jumătate a secolului al IX-lea, a fost construit în continuare și numit Jincheng (金城, Kim Thanh sau Kim Citadel). În 863, armata Nanzhao și localnicii au asediat Jincheng și au învins armatele chineze de 150.000 de oameni. În 866, jiedushi chinez Gao Pian a recucerit orașul și i-a alungat pe Nanzhao și pe rebeli. El a redenumit orașul în Daluocheng (大羅城, Đại La thành). El a construit zidul, 6.344 de metri în jurul orașului, care o parte avea mai mult de 8 metri înălțime. Đại La la acea vreme, cu aproximativ 25.000 de rezidenți, includeau mici comunități străine și rezidenți ai creștinilor perși, arabi, indieni, cham, javanezi și nestorieni, a devenit un important centru comercial al dinastiei Tang datorită jefuirii Cantonului de către rebeliunea Huang Chao . Până la începutul secolului al X-lea d.Hr., Hanoiul modern era cunoscut de comercianții musulmani ca Luqin .

Hanoi sub Vietnam independent

Thăng Long, Đông Đô, Đông Quan, Đông Kinh

În 1010, Lý Thái Tổ, primul conducător al dinastiei Lý, a mutat capitala Đại Việt pe locul cetății Đại La. Pretinzând că a văzut un dragon urcând pe râul Roșu, el a redenumit site-ul Thăng Long (昇龍, „Dragonul care urcă”) – un nume încă folosit poetic până în zilele noastre. Thăng Long a rămas capitala Đại Việt până în 1397, când a fost mutată în Thanh Hóa, cunoscută atunci sub numele de Tây Đô (西都), „Capitala de Vest”. Thăng Long a devenit apoi Đông Đô (東都), „Capitala de Est”.

În 1408, dinastia chineză Ming a atacat și a ocupat Vietnamul, schimbând numele lui Đông Đô în Dongguan ( chineză :東關, Poarta de Est ), sau Đông Quan în chino-vietnameză. În 1428, vietnamezii i-au răsturnat pe chinezi sub conducerea lui Lê Lợi, care mai târziu a fondat dinastia Lê și a redenumit Đông Quan Đông Kinh (東京, „Capitala de Est”) sau Tonkin . În timpul secolului al XVII-lea, populația din Đông Kinh a fost estimată de diplomații occidentali la aproximativ 100.000. Imediat după sfârșitul dinastiei Tây Sơn, a fost numită Bắc Thành (北城, „Cetatea de Nord”).

În timpul dinastiei Nguyễn și în perioada colonială franceză

Când dinastia Nguyễn a fost înființată în 1802, Gia Long a mutat capitala în Huế . Thăng Long nu mai era capitala, Hán tự a fost schimbat din 昇龍 („Dragonul care se ridică”) în 昇隆 („Ascensiunea și prosperitatea”), cu scopul de a reduce sentimentul dinastiei Lê. Împărații Vietnamului foloseau de obicei dragonul (龍long ) ca simbol al puterii și puterii lor imperiale. În 1831, împăratul Nguyễn Minh Mạng l-a redenumit Hà Nội (河內, „Între râuri” sau „Interiorul râului”). Hanoi a fost ocupat de francezi în 1873 și le-a trecut zece ani mai târziu. Ca Hanoï, a fost situat în protectoratul Tonkin, a devenit capitala Indochinei franceze după 1887.

În timpul celui de-al doilea război mondial și războiul din Vietnam

Stema Hanoiului sub Indochina Franceză și Statul Vietnam .

Orașul a fost ocupat de japonezii imperiali în 1940 și eliberat în 1945, când a devenit pentru scurt timp sediul guvernului Việt Minh după ce Ho Chi Minh a proclamat independența Vietnamului. Cu toate acestea, francezii s-au întors și au reocupat orașul în 1946. După nouă ani de lupte între forțele franceze și Viet Minh, Hanoi a devenit capitala unui Vietnam de Nord independent în 1954. Armata franceză s-a retras în acel an, iar Armata Populară a Vietnamului și Comisia Internațională de Control a ocupat orașul în condițiile Conferinței de la Geneva din 1954 .

În timpul războiului din Vietnam, facilitățile de transport din Hanoi au fost perturbate de bombardarea podurilor și căilor ferate de către Forțele Aeriene a șaptea a SUA și Forțele Aeriene ale Republicii Vietnam . Toate acestea au fost, totuși, reparate ulterior. După încheierea războiului, Hanoi a devenit capitala unui Vietnam reunificat, când Vietnamul de Nord și Vietnamul de Sud s-au reunit la 2 iulie 1976.

Hanoiul modern

O secție de poliție locală într-o clădire colonială franceză lângă lacul Hoàn Kiếm

După ce politicile economice Đổi Mới au fost aprobate în 1986, Partidul Comunist și guvernele naționale și municipale sperau să atragă investiții internaționale pentru proiectele de dezvoltare urbană din Hanoi. Clădirile comerciale înalte nu au început să apară decât zece ani mai târziu, deoarece comunitatea internațională de investiții era sceptică cu privire la securitatea investițiilor lor în Vietnam. Dezvoltarea urbană rapidă și creșterea costurilor au înlocuit multe zone rezidențiale din centrul Hanoiului. După o scurtă perioadă de stagnare economică după criza financiară asiatică din 1997, Hanoi și-a reluat creșterea economică rapidă.

La 29 mai 2008, sa decis ca provincia Hà Tây, districtul Mê Linh din provincia Vĩnh Phúc și 4 comune din districtul Lương Sơn, provincia Hòa Bình să fie comasate în zona metropolitană Hanoi de la 1 august 2008. Suprafața totală a Hanoiului a crescut apoi la 334.470 hectare în 29 de subdiviziuni cu noua populație fiind de 6.232.940., triplându-și efectiv dimensiunea. Regiunea Capitalei Hanoi ( Vùng Thủ đô Hà Nội ), o zonă metropolitană care acoperă Hanoi și 6 provincii înconjurătoare aflate sub administrarea sa, va avea o suprafață de 13.436 de kilometri pătrați (5.188 sq mi) cu 15 milioane de oameni până în 2020.

Hanoi a cunoscut recent un boom rapid în construcții. Zgârie-nori, care apar în noile zone urbane, au schimbat dramatic peisajul urban și au format un orizont modern în afara orașului vechi. În 2015, Hanoi se află pe locul 39 de către Emporis în lista orașelor mondiale cu cei mai mulți zgârie-nori peste 100 m; cele mai înalte clădiri ale sale sunt Hanoi Landmark 72 Tower (336 m, al doilea ca înalt din Vietnam după Ho Chi Minh City Landmark 81 și al treilea ca înalt din Asia de Sud-Est după Turnurile Petronas din Malaezia ) și Hanoi Lotte Center (272 m, de asemenea, al treilea ca înalt în Vietnam).

Strigătul public în opoziție cu reamenajarea zonelor semnificative din punct de vedere cultural din Hanoi a convins guvernul național să implementeze o politică de înălțime joasă în jurul lacului Hoàn Kiếm . Districtul Ba Đình este, de asemenea, protejat de reamenajarea comercială.

Geografie

Locație, topografie

Hanoi este o municipalitate fără ieșire la mare din regiunea de nord a Vietnamului, situată în delta Râului Roșu din Vietnam, la aproape 90 km (56 mile) de coastă. Hanoi conține trei tipuri de teren de bază, care sunt zona deltei, zona Midland și zona muntoasă. În general, terenul devine treptat mai scăzut de la nord la sud și de la vest la est, înălțimea medie variind de la 5 la 20 de metri deasupra nivelului mării. Dealurile și zonele muntoase sunt situate în părțile de nord și de vest ale orașului. Cel mai înalt vârf este la Ba Vi cu 1281 m, situat la vest de orașul propriu-zis.

Climat

Hanoi, Vietnam
Diagrama climatică ( explicație )
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
18
20
14
19
20
15
34
23
18
105
27
22
165
31
25
266
33
26
253
33
26
274
32
26
243
31
25
156
29
22
59
25
19
20
22
16
Medie max. și min. temperaturi în °C
Precipitațiile totale în mm
Sursa: Institutul din Vietnam pentru Știința și Tehnologia Construcțiilor [1]

Hanoi are caracteristicile climei musonice tropicale, așa cum se spunea pe site-ul oficial al orașului Hanoi. Dar, datorită clasificării climatice Köppen, site-ul ClimaTemps.com plasează Hanoiul cu un climat subtropical umed influențat de muson ( Köppen Cwa ) cu precipitații abundente. Orașul experimentează clima tipică din nordul Vietnamului, cu patru anotimpuri distincte. Vara, din mai până în august, este caracterizată de vreme caldă și umedă, cu precipitații abundente și câteva zile uscate. Condițiile calde și uscate cauzate de vânturile de vest în timpul verii sunt rare. Din septembrie până în noiembrie cuprinde sezonul de toamnă, caracterizat printr-o scădere a temperaturii și a precipitațiilor, în această perioadă a anului fiind în cea mai mare parte caldă și blândă. Iernile, din decembrie până în ianuarie, sunt caracterizate ca fiind răcoroase de către musonul de nord-est, făcând Hanoi să aibă o iarnă uscată și o cantitate mare de soare în prima jumătate a iernii, prelungindu-se din decembrie până la mijlocul lunii februarie. Din a doua jumătate a iernii, mijlocul lunii februarie și până la sfârșitul lunii martie, Hanoi se caracterizează de obicei cu cantități mari de burniță și puțină lumină solară din cauza activității puternice a musonului de sud-est care sufla umiditatea din mare în interior. Orașul este de obicei înnorat și ceață în această perioadă, în medie doar 1,5 ore de soare pe zi în februarie și martie.

Regiunea are un bilanț hidric pozitiv (adică precipitațiile depășesc evapotranspirația potențială ). Hanoi are o medie de 1.612 milimetri (63,5 inchi) de precipitații pe an, majoritatea căzând din mai până în octombrie. Sunt în medie 114 zile cu ploaie. Temperatura medie anuală este de 23,6 °C (74 °F), cu o umiditate relativă medie de peste 80%. Luna cea mai rece are o temperatură medie de 16,4 °C (61,5 °F), iar luna cea mai caldă are o temperatură medie de 29,2 °C (84,6 °F). Cea mai mare temperatură înregistrată a fost de 42,8 °C (109 °F) în mai 1926, în timp ce cea mai scăzută temperatură înregistrată a fost de 2,7 °C (37 °F) în ianuarie 1955. De asemenea, orașul a experimentat vreme extrem de caldă în iunie 2017 din cauza La Niña ., cu temperatura atinsă până la 42,5 °C (108,5 °F) într-o săptămână. Hanoi poate experimenta uneori zăpadă în timpul iernii cu cea mai apropiată perioadă de zăpadă pe lanțul muntos Ba Vì, temperatura a scăzut la 0 °C (32 °F) pe 24 ianuarie 2016.

Date climatice pentru Hanoi
Lună ian feb Mar Aprilie Mai Iunie iul aug sept oct nov Dec An
Înregistrare maximă în °C (°F) 32,0
(89,6)
34,7
(94,5)
37,2
(99,0)
39,0
(102,2)
42,8
(109,0)
42,5
(108,5)
40,8
(105,4)
38,2
(100,8)
39,0
(102,2)
36,6
(97,9)
34,7
(94,5)
31,5
(88,7)
42,8
(109,0)
Mediu înalt °C (°F) 19,7
(67,5)
20,1
(68,2)
22,9
(73,2)
27,2
(81,0)
31,4
(88,5)
32,9
(91,2)
33,1
(91,6)
32,3
(90,1)
31,2
(88,2)
28,8
(83,8)
25,3
(77,5)
22,0
(71,6)
27,2
(81,0)
Medie zilnică °C (°F) 16,4
(61,5)
17,2
(63,0)
20,0
(68,0)
23,9
(75,0)
27,4
(81,3)
28,9
(84,0)
29,2
(84,6)
28,6
(83,5)
27,5
(81,5)
24,9
(76,8)
21,5
(70,7)
18,2
(64,8)
23,6
(74,5)
Mediu scăzut °C (°F) 14,3
(57,7)
15,3
(59,5)
18,1
(64,6)
21,7
(71,1)
24,6
(76,3)
26,1
(79,0)
26,3
(79,3)
26,0
(78,8)
24,9
(76,8)
22,3
(72,1)
18,9
(66,0)
15,6
(60,1)
21,2
(70,2)
Înregistrează un nivel scăzut de °C (°F) 2,7
(36,9)
6,0
(42,8)
6,0
(42,8)
11,8
(53,2)
17,2
(63,0)
20,0
(68,0)
21,0
(69,8)
22,2
(72,0)
16,1
(61,0)
14,0
(57,2)
10,0
(50,0)
5,0
(41,0)
2,7
(36,9)
Precipitații medii mm (inci) 18
(0,7)
19
(0,7)
34
(1,3)
105
(4,1)
165
(6,5)
266
(10,5)
253
(10,0)
274
(10,8)
243
(9,6)
156
(6,1)
59
(2,3)
20
(0,8)
1.612
(63,4)
Zile ploioase medii 10.3 12.4 16.0 14.4 14.5 14.6 15.6 16.9 13.6 10.9 7.9 5.0 152.1
Umiditate relativă medie (%) 80,9 83.4 87,9 89,4 86,5 82,9 82.2 85,9 87.2 84.2 81,9 81.3 84,5
Orele lunare medii de soare 74 47 47 90 183 172 195 174 176 167 137 124 1.586
Sursa 1: Institutul din Vietnam pentru Știința și Tehnologia Construcțiilor
Sursa 2: Pogoda.ru.net (înregistrări), (doar recordul în mai și minim record în ianuarie), Vietnamnet.vn (numai recordul în iunie), Tutiempo.net (doar recordul în martie și aprilie), Nchmf.gov.vn
Date climatice pentru districtul Hà Đông
Lună ian feb Mar Aprilie Mai Iunie iul aug sept oct nov Dec An
Înregistrare maximă în °C (°F) 31,3
(88,3)
34,9
(94,8)
38,9
(102,0)
39,9
(103,8)
37,9
(100,2)
39,5
(103,1)
38,3
(100,9)
37,7
(99,9)
36,2
(97,2)
34,6
(94,3)
34,6
(94,3)
30,7
(87,3)
39,9
(103,8)
Mediu înalt °C (°F) 19,9
(67,8)
20,2
(68,4)
23,1
(73,6)
27,2
(81,0)
31,1
(88,0)
33,0
(91,4)
33,2
(91,8)
32,2
(90,0)
30,9
(87,6)
28,7
(83,7)
25,3
(77,5)
22,2
(72,0)
27,3
(81,1)
Medie zilnică °C (°F) 16,5
(61,7)
17,4
(63,3)
20,1
(68,2)
23,7
(74,7)
26,8
(80,2)
28,8
(83,8)
29,1
(84,4)
28,4
(83,1)
27,0
(80,6)
24,5
(76,1)
21,2
(70,2)
18,0
(64,4)
23,5
(74,3)
Mediu scăzut °C (°F) 14,4
(57,9)
15,5
(59,9)
18,2
(64,8)
21,6
(70,9)
24,0
(75,2)
25,8
(78,4)
26,2
(79,2)
25,8
(78,4)
24,4
(75,9)
21,7
(71,1)
18,4
(65,1)
15,2
(59,4)
20,9
(69,6)
Înregistrează un nivel scăzut de °C (°F) 5,4
(41,7)
6,1
(43,0)
7,3
(45,1)
13,3
(55,9)
16,5
(61,7)
20,8
(69,4)
22,5
(72,5)
21,9
(71,4)
19,0
(66,2)
12,0
(53,6)
8,4
(47,1)
3,6
(38,5)
3,6
(38,5)
Precipitații medii mm (inci) 24
(0,9)
27
(1,1)
39
(1,5)
91
(3,6)
179
(7,0)
239
(9,4)
229
(9,0)
272
(10,7)
235
(9,3)
196
(7,7)
97
(3,8)
43
(1,7)
1.671
(65,8)
Zile cu precipitații medii 9.8 12.2 15.1 14.1 14.4 14.2 14.9 15.7 13.6 11.3 8.4 6.2 149,9
Umiditate relativă medie (%) 84,6 86,0 87,9 89,4 86,5 82,9 82.2 85,9 87.2 84.2 81,9 81.3 85,0
Orele lunare medii de soare 71 48 57 93 178 171 195 178 178 159 141 124 1.593
Sursa: Institutul din Vietnam pentru Știința și Tehnologia Construcțiilor

Divizii administrative

Hà Nội este împărțit în 12 districte urbane, 1 oraș la nivel de district și 17 districte rurale. Când Hà Tây a fost fuzionat cu Hanoi în 2008, Hà Đông a fost transformat într-un cartier urban, în timp ce Sơn Tây s-a degradat într-un oraș la nivel de district. Acestea sunt mai departe subdivizate în 22 de orașe (sau orașe) la nivel de comună, 399 de comune și 145 de secții.

Diviziuni administrative din Hanoi

Lista diviziilor administrației locale

Diviziuni administrative din Hanoi
Nume Suprafață (km²) Populație (2022) Densitatea populației Subdiviziuni
12 districte urbane (Quận)
districtul Ba Đình 9.21 226.315 24.572 14 secții
districtul Bắc Từ Liêm 45,35 354.364 7.813 13 secții
districtul Cầu Giấy 12.26 294.235 23.999 8 secții
districtul Đống Đa 9,95 376.709 37.860 21 de secții
districtul Hà Đông HT 49,64 382.637 7.708 17 secții
districtul Hai Bà Trưng 10.26 304.101 29.639 18 secții
districtul Hoàn Kiếm 5.35 141.687 26.483 18 secții
districtul Hoàng Mai 40.19 540.732 13.454 14 secții
cartierul Long Biên 60.09 337.982 5.624 14 secții
districtul Nam Từ Liêm 32.19 282.444 8.774 10 secții
districtul Tây Hồ 24.38 167.851 6.884 8 secții
cartierul Thanh Xuân 9.17 293.292 31.983 11 secții
Subtotal 308.04 3.702.349 12.019 166 secţii
1 oraș la nivel de district (Thị xã)
Sơn Tây HT 117.20 151.090 1.289 9 sec., 6 comune
17 districte rurale (Huyện)
raionul Ba Vì HT 421,80 305.933 725 1 oras la nivel de comuna, 30 de comune
Districtul Chương Mỹ HT 237,48 347.564 1.463 2 orase la nivel de comuna, 30 de comune
districtul Đan Phượng HT 77,83 185.653 2.385 1 oras la nivel de comuna, 15 comune
districtul Đông Anh 185,68 409.916 2.207 1 oras la nivel de comuna, 23 de comune
raionul Gia Lâm 116,64 292.943 2.511 2 orase la nivel de comuna, 20 de comune
raionul Hoài Đức HT 84,92 257.633 3.033 1 oras la nivel de comuna, 19 comune
districtul Mê Linh 141,29 241.633 1.710 2 orase la nivel de comuna, 16 comune
districtul Mỹ Đức HT 226,31 203.778 900 1 oras la nivel de comuna, 21 de comune
raionul Phú Xuyên HT 173,56 229.847 1.324 2 orase la nivel de comuna, 25 de comune
raionul Phúc Thọ HT 118,50 194.754 1.643 1 oras la nivel de comuna, 20 de comune
raionul Quốc Oai HT 151,22 203.079 1.342 1 oras la nivel de comuna, 20 de comune
raionul Sóc Sơn 305,51 357.652 1.170 1 oras la nivel de comuna, 25 de comune
Thạch Thất districtul HT 187,53 223.844 1.193 1 oras la nivel de comuna, 22 de comune
cartierul Thanh Oai HT 124,47 227.541 1.828 1 oras la nivel de comuna, 20 de comune
cartierul Thanh Trì 63,49 288.839 4.549 1 oras la nivel de comuna, 15 comune
Thường Tín district HT 130.13 262.222 2.015 1 oras la nivel de comuna, 28 de comune
Ứng Hòa district HT 188,24 212.224 1.127 1 oras la nivel de comuna, 28 de comune
Subtotal 2934,6 4.445.055 1.514 377 de comune și 21 de orașe la nivel de comună
Total 3.359,84 8.298.494 2.469 175 secții, 383 comune și 21 orașe la nivel de comună
Sursa: Niên giám thống kê Hà Nội 2020, Thông báo số 64/TB-UBND của UBND Thành Phố Hà Nội năm 2022

HT – fostă unitate de subdiviziune administrativă a defunctei provincii Hà Tây

Demografie

Femeile vietnameze care poartă costum tradițional Áo dài în timpul summitului APEC din 2006

În perioada colonială franceză, ca capitală a Indochinei franceze, Hanoi a atras un număr considerabil de francezi, chinezi și vietnamezi din zonele înconjurătoare. În anii 1940, populația orașului era de 132.145 de locuitori. După primul război din Indochina, mulți francezi și chinezi au părăsit orașul fie pentru a se muta în sud, fie pentru a se repatria.

Populația din Hanoi a început să crească rapid abia în a doua jumătate a secolului XX. În 1954, orașul avea 53 de mii de locuitori, acoperind o suprafață de 152 km². Până în 1961, suprafața orașului s-a extins la 584 km², iar populația era de 91.000 de oameni. În 1978, Adunarea Națională (Vietnam) a decis să extindă Hanoi pentru a doua oară la 2.136 km², cu o populație de 2,5 milioane de oameni. Până în 1991, zona Hanoiului a continuat să se schimbe, scăzând la 924 km², dar populația era încă de peste 2 milioane de oameni. Pe parcursul anilor 1990, populația Hanoiului a crescut constant, ajungând la 2.672.122 de persoane în 1999. După cea mai recentă extindere din august 2008, Hanoi are o populație de 6,233 milioane de locuitori și se numără printre cele 17 capitale cu cea mai mare suprafață din lume. Conform recensământului din 2009, populația orașului Hanoi este de 6.451.909 de persoane. La 1 aprilie 2019, Hanoi avea o populație de 8.053.663, inclusiv 3.991.919 de bărbați și 4.061.744 de femei. Populația care locuiește în mediul urban este de 3.962.310 persoane, reprezentând 49,2%, iar în mediul rural este de 4.091.353 persoane, reprezentând 50,8%. Hanoi este al doilea cel mai populat oraș din țară, după Ho Chi Minh City (8.993.082 de oameni). Rata medie anuală de creștere a populației din 2009 până în 2019 a Hanoiului este de 2,22%/an, mai mare decât rata de creștere națională (1,14%/an) și este a doua cea mai mare din Delta Râului Roșu, numai după provincia Bắc Ninh (2,90% / an).

În zilele noastre, orașul este atât o zonă metropolitană majoră a Vietnamului de Nord, cât și centrul cultural și politic al țării, punând multă presiune asupra infrastructurii, dintre care unele sunt învechite și datează de la începutul secolului al XX-lea. Are peste opt milioane de locuitori în orașul propriu -zis și o populație estimată la 20 de milioane în zona metropolitană .

Numărul de hanoieni care s-au stabilit pentru mai mult de trei generații este probabil să fie foarte mic în comparație cu populația totală a orașului. Chiar și în Cartierul Vechi, unde comerțul a început cu sute de ani în urmă și a constat în mare parte din afaceri de familie, multe dintre magazinele din fața străzii sunt în prezent deținute de comercianți și comercianți cu amănuntul din alte provincii. Familia proprietarului inițial poate fie să fi închiriat magazinul și să se fi mutat în casa alăturată, fie să se fi mutat complet din cartier. Ritmul schimbării a escaladat în special după abandonarea politicilor economice de planificare centrală și relaxarea sistemului de înregistrare a gospodăriilor din raion.

Numerele de telefon din Hanoi au fost mărite la 8 cifre pentru a face față cererii (octombrie 2008). Numerele de telefon ale abonaților au fost schimbate la întâmplare; cu toate acestea, telefoanele mobile și cardurile SIM sunt ușor disponibile în Vietnam, cu credit preplătit pentru telefon mobil disponibil în toate zonele din Hanoi.

Statistici vitale

Rata fertilitatii

Provincie 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Vietnam 2.11 2.07 2.08 2.03 2.00 1,99 2.05 2.10 2.09 2.10 2.09 2.04 2.05 2.09
Delta Râului Roșu 2.06 2.11 2.13 2.11 2.04 2.06 2.11 2.11 2.30 2.23 2.23 2.16 2.29 2.35
Hanoi 1,83 1,91 2.06 2.08 2.00 2.02 2.06 2.03 2.18 2.04 2.06 2.00 2.07 2.24

Ratele de natalitate, mortalitate și fertilitate

Rata brută a natalității (la 1000) Rata brută a mortalității (la 1000) Rata de creștere naturală
2011 18.6 6.8 11.8
2012 17.1 7.2 9.9
2013 16.5 7.3 9.2
2014 18.9 6.6 12.3
2015 16.3 7.3 9.1
2016 16.6 7.8 8.8
2017 15.1 5.5 9.6
2018 14.7 6.1 8.6
2019* 19.1 5.7 13.4
  • preliminar

Sursa: Biroul General de Statistică din Vietnam.

Religie

Budismul, taoismul și confucianismul sunt principalele religii din Hanoi de mulți ani. Majoritatea oamenilor se consideră budiști, deși nu toți urmează în mod regulat religia.

Grupuri etnice

Există mai mult de 50 de grupuri etnice în Hanoi, dintre care Viet (Kinh) este cel mai mare; conform cifrelor oficiale vietnameze (recensământul din 2019), reprezentând 98,66% din populație, urmată de Mường cu 0,77% și Tày cu 0,24%.

Economie

Potrivit unui clasament recent al PricewaterhouseCoopers, Hanoi și Saigon vor fi printre orașele cu cea mai rapidă creștere din lume în ceea ce privește creșterea PIB-ului din 2008 până în 2025. În anul 2013, Hanoi a contribuit cu 12,6% la PIB, a exportat 7,5% din totalul exporturilor., a contribuit cu 17% la bugetul național și a atras 22% capital de investiții din Vietnam. PIB-ul nominal al orașului la prețuri curente a ajuns la 451.213 miliarde VND (21,48 miliarde USD) în 2013, ceea ce a făcut ca PIB-ul pe cap de locuitor să se ridice la 63,3 milioane VND (3.000 USD). Producția industrială a orașului a cunoscut o creștere rapidă începând cu anii 1990, cu o creștere medie anuală de 19,1% din 1991 până în 1995, 15,9% din 1996 până în 2000 și 20,9% în perioada 2001-2003. Pe lângă cele opt parcuri industriale existente, Hanoi construiește cinci noi parcuri industriale la scară mare și 16 clustere industriale mici și mijlocii. Sectorul economic non-statal se extinde rapid, cu peste 48.000 de întreprinderi care operează în temeiul Legii întreprinderilor (începând cu 3/2007).

Vestul Hanoiului

Comerțul este un alt sector puternic al orașului. În 2003, Hanoi avea 2.000 de afaceri implicate în comerțul exterior, stabilind legături cu 161 de țări și teritorii. Valoarea exporturilor orașului a crescut în medie cu 11,6 la sută în fiecare an din 1996 până în 2000 și cu 9,1 la sută în perioada 2001-2003. Structura economică a suferit, de asemenea, schimbări importante, turismul, finanțele și serviciile bancare jucând acum un rol din ce în ce mai important. Cartierele tradiționale de afaceri din Hanoi sunt Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng și Đống Đa ; și în curs de dezvoltare recent Cầu Giấy, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, Thanh Xuân și Hà Đông în vest.

Similar cu Ho Chi Minh City, Hanoi se bucură de o piață imobiliară în dezvoltare rapidă. Cele mai notabile zone urbane noi sunt centrul Trung Hòa Nhân Chính, Mỹ Đình, zonele de lux The Manor, Ciputra, Royal City din strada Nguyễn Trãi (districtul Thanh Xuân) și Times City din districtul Hai Bà Trưng. Cu un PIB nominal estimat de 42,04 miliarde USD în 2019, este a doua cea mai productivă zonă economică a Vietnamului (după Ho Chi Minh City )

Agricultura, anterior un pilon al economiei din Hanoi, s-a străduit să se reformeze, introducând noi soiuri de plante și animale cu randament ridicat și aplicând tehnici agricole moderne.

După reformele economice care au inițiat creșterea economică, aspectul Hanoiului s-a schimbat semnificativ și el, mai ales în ultimii ani. Infrastructura este în continuă modernizare, cu drumuri noi și un sistem de transport public îmbunătățit. Hanoi a permis numeroase lanțuri de fast-food să intre în oraș, cum ar fi McDonald's, Lotteria, Pizza Hut, KFC și altele. Localnicii din Hanoi percep capacitatea de a cumpăra „ fast-food ” ca un indiciu al luxului și al instalațiilor permanente. În mod similar, oficialii orașului sunt motivați de preocupările privind siguranța alimentară și de aspirațiile lor pentru un oraș „modern” care să înlocuiască cele 67 de piețe tradiționale de produse alimentare cu 1.000 de supermarketuri până în 2025. Acest lucru este probabil să crească consumul de alimente mai puțin hrănitoare, deoarece piețele tradiționale sunt esențiale pentru consum. de alimente proaspete mai degrabă decât procesate.

Peste trei sferturi din locurile de muncă din Hanoi sunt deținute de stat. 9% din locuri de muncă sunt asigurate de organizații deținute colectiv. 13,3% din locuri de muncă sunt în sectorul privat. Structura ocupării forței de muncă s-a schimbat rapid pe măsură ce instituțiile de stat se reduc și întreprinderile private cresc. Hanoi are controale asupra migrației care permit orașului să accepte numai oameni care adaugă competențe economiei Hanoi. Un recensământ din 2006 a constatat că în Hanoi există 5.600 de vânzători de produse rurale, dintre care 90% provin din zonele rurale din jur. Aceste cifre indică potențialul de câștig mult mai mare în mediul urban, mai degrabă decât în ​​spațiile rurale. Vânzătoarele stradale needucate, rurale și în mare parte femei sunt descrise ca participanți la „ microbusiness ” și la dezvoltarea economică locală de bază în rapoartele de afaceri. În iulie 2008, guvernul orașului din Hanoi a conceput o politică de interzicere parțială a vânzătorilor stradali și a comerțului pe trotuar pe 62 de străzi din cauza preocupărilor legate de sănătatea publică și „modernizarea” imaginii orașului pentru a atrage străini. Mulți străini cred că vânzătorii adaugă o aură tradițională și nostalgică orașului, deși vânzările stradale erau mult mai puțin obișnuite înainte de politicile Đổi Mới din 1986 . Vânzătorii nu au reușit să formeze tactici eficiente de rezistență la interdicție și rămân încorporați în cadrul capitalist dominant al Hanoiului modern.

Hanoi face parte din Drumul Mătăsii Maritime care merge de la coasta chineză prin strâmtoarea Malacca spre vârful sudic al Indiei până la Mombasa, de acolo prin Marea Roșie prin Canalul Suez până la Mediterana, acolo până la regiunea Adriatică Superioară până la centrul nordic al Italiei din Trieste, cu conexiunile sale feroviare cu Europa Centrală și Marea Nordului .

Dezvoltare

Dezvoltarea infrastructurii

Un plan general de dezvoltare pentru Hanoi a fost conceput de Ernest Hebrard în 1924, dar a fost implementat doar parțial. Relația strânsă anterioară dintre Uniunea Sovietică și Vietnam a condus la crearea primului plan cuprinzător pentru Hanoi, cu asistența planificatorilor sovietici, între 1981 și 1984. Nu a fost niciodată realizată deoarece părea a fi incompatibil cu aspectul existent al Hanoiului.

În ultimii ani, au fost create două master planuri pentru a ghida dezvoltarea Hanoiului. Primul a fost Master Planul Hanoi 1990–2010, aprobat în aprilie 1992. Acesta a fost creat din colaborarea dintre planificatorii din Hanoi și Institutul Național de Planificare Urbană și Rurală din Ministerul Construcțiilor . Cele trei obiective principale ale planului au fost crearea de locuințe și un nou centru comercial într-o zonă cunoscută sub numele de Nghĩa Đô, extinderea zonelor rezidențiale și industriale din districtul Gia Lâm și dezvoltarea celor trei coridoare sudice care leagă Hanoi de Hà Đông și districtul Thanh Trì . Rezultatul final al modelului de utilizare a terenului a fost menit să semene cu o stea cu cinci colțuri până în 2010. În 1998, o versiune revizuită a planului general de la Hanoi a fost aprobată pentru a fi finalizată în 2020. Acesta a abordat creșterea semnificativă a proiecțiilor populației din Hanoi. Densitățile populației și clădirile înalte din centrul orașului au fost planificate să fie limitate pentru a proteja părțile vechi din interiorul Hanoiului. Este planificat să fie construit un sistem de transport feroviar pentru a extinde transportul public și a lega Hanoiul de zonele înconjurătoare. Proiecte precum modernizarea aeroportului, un teren de golf și sate culturale au fost aprobate pentru dezvoltare de către guvern.

Hanoi se confruntă încă cu problemele asociate cu creșterea urbanizării. Deși este un nod important de transport, cu o rețea mare de rute naționale, autostrăzi, căi ferate și găzduiește Aeroportul Internațional Noi Bai, cel mai aglomerat aeroport din Vietnam, disparitatea bogăției dintre bogați și săraci este o problemă atât în capitala si in toata tara. Infrastructura publică din Hanoi a fost evaluată ca fiind în stare proastă, cu cantități mari de poluare și aglomerație în 2001. Orașul are, de asemenea, întreruperi frecvente de curent, poluare a aerului și a apei, condiții dificile de drum, congestionare a traficului și un sistem rudimentar de transport public. Congestionarea traficului și poluarea aerului se înrăutățesc pe măsură ce crește numărul de motociclete. Așezările squatter se extind pe marginea exterioară a orașului pe măsură ce numărul persoanelor fără adăpost crește (2001).

La sfârșitul anilor 1980, Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) și guvernul vietnamez au conceput un proiect de dezvoltare a infrastructurii rurale. Proiectul s-a concentrat pe îmbunătățirea drumurilor, alimentării cu apă și canalizare, precum și a facilităților educaționale, sanitare și sociale, deoarece dezvoltarea economică a comunelor și zonelor rurale din jurul Hanoiului este dependentă de legăturile infrastructurale dintre zonele rurale și urbane, în special pentru vânzarea produselor rurale. . Proiectul și-a propus să utilizeze resursele și cunoștințele disponibile la nivel local, cum ar fi tehnicile de construcție cu pământ comprimat pentru construcții. A fost finanțat în comun de PNUD, guvernul vietnamez și resurse strânse de comunitățile și guvernele locale. În patru comune, comunitățile locale au contribuit cu 37% din bugetul total. Munca locală, sprijinul comunității și finanțarea comună au fost decise ca fiind necesare pentru sustenabilitatea pe termen lung a proiectului.

Dezvoltarea societatii civile

O parte dintre obiectivele reformelor economice din Đổi Mới a fost descentralizarea guvernării în scopul îmbunătățirii economice. Acest lucru a condus la înființarea primelor organizații civice orientate către probleme în Hanoi. În anii 1990, Hanoi a cunoscut o reducere semnificativă a sărăciei ca urmare atât a reformelor pieței, cât și a mișcărilor societății civile. Majoritatea organizațiilor civice din Hanoi au fost înființate după 1995, într-un ritm mult mai lent decât în ​​Ho Chi Minh City . Organizațiile din Hanoi sunt mai „legate de tradiție”, se concentrează pe politică, educație, cercetare, interese profesionale și fac apel la organizațiile guvernamentale pentru a rezolva problemele sociale. Această diferență marcată față de organizațiile civice din Ho Chi Minh, care practică o intervenție mai directă pentru a aborda problemele sociale, poate fi atribuită diferitelor identități societale ale Vietnamului de Nord și de Sud. Organizațiile civice din Hanoi folosesc o dezvoltare mai sistematică și o abordare mai puțin de intervenție directă pentru a aborda problemele de dezvoltare rurală, reducerea sărăciei și protecția mediului. Ei se bazează mai mult pe personal cu normă întreagă decât pe voluntari. În Hanoi, 16,7% dintre organizațiile civice acceptă pe oricine ca membru înregistrat și 73,9% susțin că au propriile bugete, spre deosebire de 90,9% în Ho Chi Minh City . Majoritatea organizațiilor civice din Hanoi le este dificil să lucreze cu organizațiile guvernamentale. Multe dintre relațiile tensionate dintre organizațiile neguvernamentale și guvernamentale rezultă din etatism, o părtinire împotriva organizațiilor non-statale din partea entităților guvernamentale.

Repere

Ca capitală a Vietnamului de aproape o mie de ani, Hanoi este considerat unul dintre principalele centre culturale ale Vietnamului, unde majoritatea dinastiilor vietnameze și-au lăsat amprenta. Chiar dacă unele relicve nu au supraviețuit prin războaie și timp, orașul are încă multe monumente culturale și istorice interesante pentru vizitatori și rezidenți deopotrivă. Chiar și atunci când capitala națiunii s-a mutat în Huế sub dinastia Nguyễn în 1802, orașul Hanoi a continuat să înflorească, mai ales după ce francezii au preluat controlul în 1888 și au modelat arhitectura orașului după gusturile lor, dând o estetică importantă moștenirii stilistice bogate a orașului. . Orașul găzduiește mai multe situri culturale decât orice alt oraș din Vietnam și se mândrește cu mai mult de 1.000 de ani de istorie; cea din ultimele câteva sute de ani s-a păstrat bine.

Vechiul sfert

Cartierul Vechi, lângă Lacul Hoàn Kiếm, păstrează cea mai mare parte a aspectului original al străzilor și o parte din arhitectura vechiului Hanoi. La începutul secolului al XX-lea, Hanoi era format din „36 de străzi”, cetate și unele dintre clădirile franceze mai noi la sud de lacul Hoàn Kiếm, majoritatea fiind acum parte a districtului Hoàn Kiếm. Fiecare stradă avea negustori și gospodării specializați într-un anumit comerț, precum mătasea, bijuterii sau chiar bambusul. Numele străzilor încă reflectă aceste specializări, deși puține dintre ele rămân exclusiv în comerțul lor original. Zona este renumită pentru specializările sale în meserii, cum ar fi medicina tradițională și meșteșugurile locale, inclusiv magazine de mătase, dulgheri de bambus și fierari de tablă. Specialități din bucătăria locală, precum și mai multe cluburi și baruri pot fi găsite și aici. O piață de noapte (lângă Piața Đồng Xuân ) din inima districtului se deschide pentru afaceri în fiecare vineri, sâmbătă și duminică seara, cu o varietate de îmbrăcăminte, suveniruri și alimente.

A trecut prin mai mult de șase decenii de colonizare franceză și secole de influență socioculturală din China, culturile franceză și chineză au influențat designul caselor vechi din Hanoi. Arhitectura franco-chineză sau hibridă din Vietnam au arătat, „aditivitatea culturală” în arhitectura vietnameză se reflectă în fața unei case în coexistența coloanelor în stil francez, a sulurilor confucianiste, a semnului taoist yin-yang și sculptura budistă de lotus.

Situri imperiale

Poarta din față a Templului Literaturii

Site-urile Imperior sunt în mare parte în districtul Ba Đình și un pic din districtul Đống Đa . Ele sunt juxtapuse cu arhitectura colonială franceză (vile, clădiri administrative și bulevarde mărginite de copaci). Unele edificii proeminente din timpul feudal includ Templul Literaturii ( Văn Miếu ), locul celei mai vechi universități din Vietnam, care a fost începută în 1010, Pagoda cu un singur stâlp ( Chùa Một Cột ) care a fost construită pe baza visului regelui Lý Thái Tông. (1028–1054) în 1049 și Turnul Steagului din Hanoi ( Cột cờ Hà Nội ). În 2004, o parte masivă a Cetății Hanoi, veche de 900 de ani, a fost descoperită în centrul Hanoiului, lângă locul Pieței Ba Đình .

Lacuri

Un oraș între râuri construit pe zonele joase, Hanoi are multe lacuri pitorești și este uneori numit „orașul lacurilor”. Dintre lacurile sale, cele mai cunoscute sunt Lacul Hoàn Kiếm, Lacul Vest, Lacul Trúc Bạch și Lacul Bảy Mẫu (în interiorul Parcului Thống Nhất). Lacul Hoàn Kiếm, cunoscut și sub numele de Lacul Sword, este centrul istoric și cultural al Hanoiului și este legat de legenda sabiei magice . Lacul de Vest (Hồ Tây) este un loc popular pentru oameni pentru a petrece timpul. Este cel mai mare lac din Hanoi, cu multe temple în zonă. Drumul de pe malul lacului din zona Nghi Tam – Quang Ba este perfect pentru ciclism, jogging și vizualizarea peisajului orașului sau pentru a vă bucura de iazurile cu lotus vara. Cel mai bun mod de a vedea frumusețea maiestuoasă a unui apus de soare al Lacului de Vest este să-l privești dintr-unul dintre numeroasele baruri din jurul lacului, în special din The Summit at Pan Pacific Hanoi (cunoscut oficial ca Summit Lounge la Sofitel Plaza Hanoi).

Hanoiul colonial

Palatul Tonkin îl găzduia pe guvernatorul francez al Tonkinului
Opera din Hanoi, luată la începutul secolului al XX-lea, din strada Paul Bert (acum strada Trang Tien)
Hotelul Metropole a fost deschis în 1901

Hanoi a fost capitala și centrul administrativ pentru Indochina Franceză pentru cea mai mare parte a perioadei coloniale (din 1902 până în 1945). Stilul arhitectural colonial francez a devenit dominant și multe exemple rămân astăzi: bulevarde mărginite de copaci (cum ar fi strada Phan Dinh Phung, strada Hoang Dieu și strada Tran Phu) și multe vile, conace și clădiri guvernamentale. Multe dintre structurile coloniale sunt un amestec eclectic de stiluri arhitecturale franceze și tradiționale vietnameze, cum ar fi Muzeul Național de Istorie a Vietnamului, Muzeul Național de Arte Frumoase din Vietnam și vechiul Colegiul Medical din Indochina . Gouveneur-Général Paul Doumer (1898–1902) a jucat un rol crucial în planificarea urbană a Hanoiului colonial. Sub mandatul său a existat un boom major în construcții.

Clădirile coloniale franceze din Hanoi sunt în mare parte în districtul Ba Đình și la sud de districtul Hoàn Kiếm, cele două cartiere franceze ale orașului. Repere notabile includ:

În districtul Ba Đình:

În districtul Hoàn Kiếm:

Muzee

Locuință tradițională din Hanoi, Muzeul de Etnologie, Hanoi

Hanoi găzduiește o serie de muzee:

Suburbii

Pelerinaj la Pagoda Parfumurilor

Suburbiile vestice ale Hanoiului, anterior provincia Hà Tây, oferă o serie de situri religioase importante:

Turism

Aproximarea cartierului vechi din Hanoi și a cartierelor franceze

Potrivit raportului Mastercard din 2019, Hanoi este cel mai vizitat oraș al Vietnamului (al 15-lea în Asia Pacific), cu 4,8 milioane de vizitatori internaționali peste noapte în 2018. Hanoi este uneori supranumit „ Parisul Estului ” pentru influențele sale franceze. Cu bulevardele mărginite de copaci, peste două duzini de lacuri și mii de clădiri din epoca colonială franceză, Hanoi este o destinație turistică populară.

Destinațiile turistice din Hanoi sunt, în general, grupate în două zone principale: Cartierul Vechi și Cartierul(ele) francez. „Cartierul vechi” se află în jumătatea de nord a districtului Hoàn Kiếm, cu străzi mici și alei și o atmosferă tradițională vietnameză. Multe străzi din Cartierul Vechi au nume care semnifică mărfurile („hàng”) în care erau sau sunt specializați comercianții locali. De exemplu, „Hàng Bạc” ( magazine de argint ) au încă multe magazine specializate în comerțul cu argint și bijuterii.

Două zone sunt denumite în general „Cartierele franceze”: zona guvernamentală din districtul Ba Đình și sudul districtului Hoàn Kiếm. Ambele zone au vile distinctive în stil colonial francez și alei largi mărginite de copaci.

Centrul politic al Vietnamului, Ba Đình are o concentrație mare de sedii guvernamentale vietnameze, inclusiv Palatul Prezidențial, Clădirea Adunării Naționale și mai multe ministere și ambasade, dintre care majoritatea au folosit clădiri administrative ale Indochinei franceze coloniale . Pagoda cu un singur stâlp, Lycée du Protectorat și Mausoleul Ho Chi Minh sunt, de asemenea, în Ba Dinh.

La sud de „Cartierul Francez” din Hoàn Kiếm există mai multe repere franco-coloniale, inclusiv Opera din Hanoi, hotelul Sofitel Legend Metropole Hanoi, Muzeul Național de Istorie a Vietnamului (fostă École française d'Extrême-Orient ) și St. Catedrala lui Iosif . Majoritatea clădirilor franco-coloniale din Hoan Kiem sunt acum folosite ca ambasade străine.

Din 2014, Hanoi a fost votată constant în primele zece destinații din lume de TripAdvisor. S-a clasat pe locul 8 în 2014, pe locul 4 în 2015 și pe locul 8 în 2016. Hanoi este cea mai accesibilă destinație internațională în raportul anual TripIndex al TripAdvisor. În 2017, Hanoi va primi peste 5 milioane de turiști internaționali.

Divertisment

Spectacolul teatrului de păpuși cu apă Thăng Long

O varietate de opțiuni de divertisment în Hanoi pot fi găsite în tot orașul. Teatrele moderne și tradiționale, cinematografele, barurile karaoke, cluburile de dans, pistele de bowling și o mulțime de oportunități de cumpărături oferă activități de agrement atât pentru localnici, cât și pentru turiști. Hanoi a fost numit unul dintre primele 10 orașe pentru cumpărături din Asia de către Water Puppet Tours. Numărul de galerii de artă care expun artă vietnameză a crescut dramatic în ultimii ani, incluzând acum galerii precum „Nhat Huy” din Huynh Thong Nhat .

Nhà Triển Lãm de pe strada Hang Bai nr. 29 găzduiește expoziții regulate de fotografii, sculpturi și picturi, împreună cu artiști locali și expoziții internaționale itinerante.

O formă populară tradițională de divertisment este păpușile cu apă, care sunt prezentate, de exemplu, la Teatrul de păpuși cu apă Thăng Long.

Cumpărături

Pentru a se adapta la creșterea economică rapidă din Hanoi și la densitatea mare a populației, multe centre comerciale moderne și megamall-uri au fost deschise în Hanoi.

Mall-urile majore sunt:

  • Trang Tien Plaza, Mall de lux de pe strada Trang Tien (chiar lângă Lacul Hoàn Kiếm), districtul Hoàn Kiếm
  • Vincom Center, un mall modern cu cineplex CGV de calitate, strada Ba Trieu (la doar 2 km de lacul Hoan Kiem), cartierul Hai Bà Trưng
  • Centrul comercial Garden, Me TriMỹ Đình, districtul Nam Từ Liêm
  • Indochina Plaza, strada Xuan Thuy, districtul Cầu Giấy
  • Vincom Royal City Megamall, cel mai mare mall subteran din Asia cu 230.000 de metri pătrați de magazine, restaurante, cineplex, waterpark (fost), cinema, patinoar; Strada Nguyen Trai (la aproximativ 6 km de Lacul Hoan Kiem), cartierul Thanh Xuân
  • Vincom Times City Megamall, un alt megamall de 230.000 de metri pătrați care include magazine, restaurante, cineplex, uriașă fântână muzicală în piața centrală și un acvariu gigant; Strada Minh Khai (la aproximativ 5 km de Lacul Hoan Kiem), cartierul Hai Ba Trung
  • Magazin universal Lotte, deschis în septembrie 2014, strada Lieu Giai, districtul Ba Đình
  • Aeon Mall Long Bien a fost deschis în octombrie 2015, Long Bien District
  • Aeon Mall Ha Dong a fost deschis la sfârșitul anului 2019, districtul Ha Dong

Bucătărie

Hanoi are tradiții culinare bogate. Se crede că multe dintre cele mai faimoase mâncăruri din Vietnam, cum ar fi phở, bún chả, chả cá Lã Vọng, bánh cuốn și cốm au provenit din Hanoi. Poate cel mai cunoscut este Phở—o supă simplă de tăiței de orez consumată adesea ca micul dejun acasă sau la cafenelele de pe stradă, dar servită și în restaurante ca masă. Două soiuri domină scena din Hanoi: Phở Bò, care conține carne de vită și Phở Gà, care conține pui. Bún chả, un fel de mâncare constând din carne de porc prăjită cu cărbune servit într-o supă dulce/sată cu vermicelli cu tăiței de orez și salată verde, este de departe cel mai popular produs alimentar printre localnici. Președintele Barack Obama a încercat acest fel de mâncare la o locală Le Van Huu cu Anthony Bourdain în 2016, ceea ce a determinat deschiderea unui restaurant Bún chả care îi poartă numele în Cartierul Vechi.

Felul de mâncare național al Vietnamului phở a fost desemnat de globalpost drept unul dintre Top 5 alimente stradale din lume.

Hanoi are o serie de restaurante ale căror meniuri oferă special mâncăruri care conțin șarpe și diverse specii de insecte. Meniuri inspirate de insecte pot fi găsite la o serie de restaurante din satul Khuong Thuong, Hanoi. Mâncărurile tipice ale acestor restaurante sunt cele care conțin ouă de furnici procesate, adesea în stilurile culinare ale oamenilor thailandezi sau ale etnicilor Muong și Tay din Vietnam . Mâncatul câinilor era popular în Hanoi în anii 1990 și începutul anilor 2000, dar acum dispare rapid din cauza obiecțiilor puternice.

Educaţie

Universitatea de Medicină din Hanoi a fost prima universitate modernă din Vietnam

Hanoi, ca capitală a Indochinei franceze, a găzduit primele universități în stil occidental din Indochina, inclusiv: Colegiul Medical Indochina (1902) – acum Universitatea de Medicină din Hanoi, Universitatea Indochina (1904) – acum Universitatea Națională din Hanoi (cea mai mare), și École Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1925) – acum Universitatea de Arte Plastice din Hanoi .

După ce Partidul Comunist din Vietnam a preluat controlul asupra Hanoiului în 1954, au fost construite multe universități noi, printre care, Universitatea de Știință și Tehnologie din Hanoi, încă cea mai mare universitate tehnică din Vietnam. Recent, ULIS ( Universitatea de Limbi și Studii Internaționale ) a fost evaluată drept una dintre universitățile de top din Asia de Sud-Est pentru limbi și studii lingvistice la nivel de licență. Alte universități care nu fac parte din Universitatea Națională din Vietnam sau Universitatea din Hanoi includ Hanoi School for Public Health, Hanoi School of Agriculture, Electric Power University și University of Transport and Communications .

Hanoi este cel mai mare centru de educație din Vietnam. Se estimează că 62% dintre oamenii de știință din întreaga țară trăiesc și lucrează în Hanoi. Admiterea la studiile de licență se face prin examene de admitere, care se desfășoară anual și sunt deschise tuturor (care și-au absolvit cu succes studiile medii) din țară. Majoritatea universităților din Hanoi sunt publice, deși în ultimii ani au început să funcționeze o serie de universități private. Universitatea Thăng Long, fondată în 1988, de profesori vietnamezi de matematică din Hanoi și Franța a fost prima universitate privată din Vietnam. Deoarece multe dintre universitățile majore din Vietnam sunt situate în Hanoi, studenții din alte provincii (în special din partea de nord a țării) care doresc să intre la universitate călătoresc adesea la Hanoi pentru examenul anual de admitere. Astfel de evenimente au loc de obicei în lunile iunie și iulie, timp în care un număr mare de studenți și familiile lor converg în oraș timp de câteva săptămâni în jurul perioadei intense de examen. În ultimii ani, aceste examene de admitere au fost coordonate central de către Ministerul Educației, dar cerințele de admitere sunt decise independent de fiecare universitate.

Deși există grădinițe deținute de stat, există și multe întreprinderi private care servesc atât nevoilor locale, cât și internaționale. Școlile pre-terțiare (elementare și secundare) din Hanoi sunt în general administrate de stat, dar există și unele școli independente. Educația este echivalentă cu sistemul K-12 în SUA, cu școala elementară între clasele 1 și 5, școala gimnazială (sau liceul) între clasele 6 și 9 și liceul din clasele 10-12. Există mai multe școli specializate ( sau liceu pentru cei supradotați) în Hanoi unde frecventează elevi excelenți din Hanoi. Unele școli includ:

Hanoi - Liceul din Amsterdam

Liceul Chu Van An

Şcoala de specialitate în limbi străine

Liceul Nguyen Hue

Liceul pentru Studenți Suprazatați, Universitatea Națională de Educație din Hanoi

Liceu pentru studenți supradotați, Universitatea de Științe din Hanoi

Nivelurile de educație sunt mult mai ridicate în orașul Hanoi în comparație cu zonele suburbane din afara orașului. Aproximativ 33,8% din forța de muncă din oraș a absolvit școala secundară, în contrast cu 19,4% din suburbii. 21% din forța de muncă din oraș a absolvit studiile terțiare, în contrast cu 4,1% din suburbii.

Școlile internaționale includ:

Foste școli:

Reforma

Schimbarea educațională la nivel de țară este dificilă în Vietnam, din cauza controlului restrictiv al guvernului asupra strategiilor de dezvoltare socială și economică. Potrivit publicațiilor guvernamentale din Hanoi, sistemul național de educație a fost reformat în 1950, 1956 și 1970. Abia în 1975, cele două sisteme educaționale separate ale fostelor teritorii Vietnam de Nord și de Sud au fost unificate sub un singur sistem național. La Hanoi, în decembrie 1996, Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam a declarat că: „Pentru a realiza industrializarea și modernizarea cu succes, este necesar să se dezvolte puternic educația și formarea [și să] maximizeze resursele umane, factorul cheie al rapidului și al modernizării. dezvoltare susținută”.

Transport

În interiorul terminalului internațional din Aeroportul Internațional Noi Bai

Hanoi este deservit de Aeroportul Internațional Noi Bai, situat în districtul Soc Son, la aproximativ 15 km (9 mile) nord de Hanoi. Noul terminal internațional (T2), proiectat și construit de antreprenori japonezi, a fost deschis în ianuarie 2015 și este un mare lifting pentru Aeroportul Internațional Noibai. În plus, o nouă autostradă și noul pod de cablu Nhat Tan care leagă aeroportul și centrul orașului s-au deschis în același timp, oferind mult mai mult confort decât vechiul drum (prin podul Thanglong). Taxiurile sunt numeroase și au de obicei contoare, deși este, de asemenea, obișnuit să se convină asupra prețului călătoriei înainte de a lua un taxi de la aeroport până în centrul orașului.

Hanoi este, de asemenea, punctul de origine sau de plecare pentru multe rute de tren din Vietnam Railways din țară. Reunification Express (tàu Thống Nhất) circulă de la Hanoi la Ho Chi Minh City de la stația Hanoi (fosta stație Hang Co), cu opriri în orașe și provincii de-a lungul liniei. De asemenea, trenurile pleacă frecvent din Hanoi către Hai Phong și alte orașe din nord. Linia Reunification Express a fost înființată în timpul dominației coloniale franceze și a fost finalizată pe o perioadă de aproape patruzeci de ani, din 1899 până în 1936. Reunification Express între Hanoi și Ho Chi Minh City acoperă o distanță de 1.726 km (1.072 mi) și durează aproximativ 33 km. ore. În 2005, în rețeaua feroviară vietnameză existau 278 de stații, dintre care 191 erau situate de-a lungul liniei nord-sud.

Principalele mijloace de transport din orașul Hanoi sunt motocicletele, autobuzele, taxiurile și un număr tot mai mare de mașini. În ultimele decenii, motocicletele au depășit bicicletele ca principală formă de transport. Cu toate acestea, mașinile sunt probabil cea mai notabilă schimbare din ultimii cinci ani, deoarece mulți vietnamezi cumpără vehiculele pentru prima dată. Numărul crescut de mașini este principala cauză a blocajului, deoarece drumurile și infrastructura din părțile mai vechi din Hanoi nu au fost proiectate pentru a le găzdui. La 4 iulie 2017, guvernul de la Hanoi a votat interzicerea completă a motocicletelor până în 2030, pentru a reduce poluarea, aglomerația și pentru a încuraja extinderea și utilizarea transportului public.

Există două linii de metrou în Hanoi, dintre care una este în construcție, ca parte a planului general pentru viitorul sistem de metrou din Hanoi . Linia 2A a fost deschisă pe 6 noiembrie 2021, în timp ce linia 3 este de așteptat să înceapă în funcțiune în 2022.

Persoanele singure sau care călătoresc în pereche și care doresc să facă o călătorie rapidă în jurul Hanoiului pentru a evita blocajele de trafic sau pentru a călători la o oră neregulată sau pe un traseu neregulat folosesc adesea „xe ôm” (literal, „îmbrățișează bicicleta”) . Motocicletele pot fi, de asemenea, închiriate de la agenți din Cartierul Vechi din Hanoi, deși acest lucru se încadrează într-o zonă juridică destul de gri.

Sport

Stadionul Național Mỹ Đình

În orașul Hanoi există mai multe gimnazii și stadioane. Cele mai aprobate sunt Stadionul Național Mỹ Đình (Bulevardul Lê Đức Thọ), Palatul Sportiv Quan Ngua (Bulevardul Văn Cao), Complexul Sportiv Acvatic Hanoi și Gimnaziul de jocuri de interior din Hanoi . Celelalte includ Stadionul Hàng Đẫy . Cele trei jocuri asiatice de interior au avut loc la Hanoi în 2009. Celelalte sunt Gimnaziul Hai Bà Trưng, ​​Gimnaziul Trịnh Hoài Đức, Complexul sportiv Vạn Bảo .

Pe 6 noiembrie 2018, s-a anunțat că în 2020, Hanoi va deveni gazda primului Mare Premiu al Vietnamului FIA de Formula 1 pe un circuit stradal de la periferia orașului. Cursa a fost inițial amânată și ulterior anulată din cauza pandemiei de COVID-19, iar ediția inaugurală a evenimentului a fost amânată pentru 2021 . Marele Premiu a fost eliminat din calendarul 2021 din cauza arestării președintelui Comitetului Popular din Hanoi, Nguyễn Đức Chung, din cauza acuzațiilor de corupție care nu au legătură cu Marele Premiu.

Hanoi are două echipe de baschet care concurează în Vietnam Basketball Association (VBA), Hanoi Buffaloes și Thang Long Warriors . Stadionul Hàng Đẫy găzduiește două cluburi de fotbal, Hà Nội FC și Viettel FC, ambele participând la V.League 1

Asistență medicală și alte facilități

Câteva facilități medicale din Hanoi:

Oraș pentru pace

La 16 iulie 1999, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) a prezentat Hanoiului titlul „Oraș pentru pace” deoarece orașul îndeplinea următoarele criterii: Acțiune exemplară împotriva excluderii și în sprijinul dialogului dintre comunități; Acțiune urbanistică exemplară; Acțiune de mediu exemplară; Acțiune exemplară de promovare a culturii; Acțiune exemplară în domeniul educației și mai ales al educației civice.

Hanoi este singurul oraș din Asia-Pacific căruia i s-a acordat acest titlu.

Relatii Internationale

Hanoi este membru al Rețelei Asiatice a Orașelor Majore 21 și al Grupului C40 Cities Climate Leadership .

Orașe gemene – orașe surori

Hanoi este înfrățită cu:

Galerie

Vezi si

Note

Referințe

Bibliografie

  • Boudarel, Georges (2002). Hanoi: Orașul Dragonului Rising . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-1655-7.
  • Bielestein, Hans (1986), „Wang Mang, restaurarea dinastiei Han și mai târziu Han”, în Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290
  • Jamieson, Neil L (1995). Înțelegerea Vietnamului . University of California Press. ISBN 9780520201576.
  • Buttinger, Joseph (1958). Dragonul mai mic: o istorie politică a Vietnamului . Editura Praeger.
  • Brindley, Erica (2015). China antică și Yue: percepții și identități pe frontiera de sud, C.400 BCE-50 CE . Cambridge University Press. ISBN 978-1107084780.
  • Nam C. Kim (2015). Originile Vietnamului antic . Presa Universitatii Oxford. ISBN 9780199980895.
  • Taylor, Keith Weller (2013). O istorie a vietnamezilor . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8.
  • Miksic, John Norman ; Yian, Go Geok (2016). Asia de Sud-Est antică . Taylor și Francis . ISBN 978-1-317-27903-7.
  • Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: o istorie de la cele mai vechi timpuri până în prezent . Oxford University Press . ISBN 9780190053796.
  • Purton, Peter Fraser (2009). O istorie a asediului medieval târziu, 450-1220 . Boydell & Brewer. ISBN 9781843834489.
  • Park, Hyunhee (2012). Cartografierea lumii chineze și islamice: schimburi interculturale în Asia premodernă . Cambridge University Press. ISBN 9781107018686.
  • Boudarel, Georges; Nguyen, Van Ky; Nguyễn, Văn Ký (2002). Duiker, Claire (ed.). Hanoi: Orașul Dragonului Rising . New York: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9780742516557.
  • Loewe, Michael (2004), „Guangzhou: Evidența istoriilor standard de la Shi ji la Chen shu, un studiu preliminar”, Guangdong: Archaeology and Early Texts (Zhou–Tang), Harrassowitz Verlag, pp. 51–80, ISBN 3-447-05060-8.
  • Tran Quoc Vuong & al.; et al. (1977), Hanoi: From the Origins to the 19th Century, Vietnamese Studies, Hanoi: Xunhasaba.
  • Phan, Huy Lê ; Nguyễn, Quang Ngọc; Nguyễn, Đình Lễ (1997). Viața la țară în Delta Râului Roșu .
  • Đào Duy Anh (2016) [Prima dată publicat în 1964]. Đất nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (în vietnameză). Nha Nam. ISBN 978-604-94-8700-2.
  • Forbes, Andrew și Henley, David: Vietnam Past and Present: The North (Istoria și cultura din Hanoi și Tonkin). Chiang Mai. Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006DCCM9Q.
  • Yü, Ying-shih (1986), „Han external relations”, în Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 377–463
  • Logan, William S. (2001). Hanoi: Biografia unui oraș . University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98014-0.
  • Vann, Michael G. (2018). Marea vânătoare de șobolani din Hanoi: imperiu, boală și modernitate în Vietnamul colonial francez . New York: Oxford University Press.

linkuri externe