Uciderea lui Vincent Chin -Killing of Vincent Chin

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Uciderea lui Vincent Chin
Vincent Chin.jpg
Vincent Chin
Locație Highland Park, Michigan, SUA
Data 19 iunie 1982 ; acum 40 de ani ( 19.06.1982 )
Tip de atac
Omucidere, omucidere
Victimă Vincent Jen Chin
Făptuitorii
Verdict Acuzații de stat:
au pledat vinovați de omucidere
din culpă . Ambii autori au fost condamnați la trei ani de încercare și 3.780 de dolari amendă
. Verdicte ale procesului federal:
Ebens vinovat de o acuzație de încălcare a drepturilor civile, dar verdictul a fost anulat; în rejudecare : Ebens nevinovat de încălcarea drepturilor civile
Nitz nevinovat de încălcarea drepturilor civile
Taxe Acuzații de stat:
Omucidere
din culpă Crimă de gradul doi (renunțat după un acord de pledoarie )
Acuzații federale:
Încălcare a drepturilor civile (2 capete de acuzare fiecare) (găsit nevinovat)
Litigii Ebens a fost obligat să plătească 1,5 milioane de dolari familiei lui Chin, iar Nitz a fost obligat să plătească 50.000 de dolari
Vincent Jen Chin
Chineză tradițională 陳果仁
Chineză simplificată 陈果仁

Vincent Jen Chin ( chineză :陳果仁; 18 mai 1955 – 23 iunie 1982) a fost un desenator chinezo-american care a fost bătut până la moarte într-o crimă motivată rasial de doi bărbați albi, supervizorul fabricii Chrysler Ronald Ebens și fiul său vitreg, deposedat. în afara lucrătorului auto Michael Nitz. Ebens și Nitz l-au atacat pe Chin după o ceartă care a avut loc într-un club de striptease din Highland Park, Michigan, unde Chin își sărbătorise petrecerea burlacilor cu prietenii înainte de viitoarea nuntă. Se pare că au presupus că Chin era de origine japoneză, iar martorii i-au descris folosind insulte rasiale în timp ce îl atacau. Ebens și Nitz l-au acuzat pentru succesul industriei auto din Japonia .

Deși relatările variază, bărbații au intrat într-o altercație fizică și, ca urmare, au fost excluși din club. Ebens și Nitz l-au găsit în cele din urmă pe Chin în fața unui McDonald's din Highland Park. Acolo, Nitz l-a ținut pe Chin în jos, în timp ce Ebens l-a lovit în mod repetat în cap cu o bâtă de baseball. Chin a fost dus la Spitalul Henry Ford din Detroit, unde a murit din cauza rănilor sale patru zile mai târziu.

La acea vreme, Metro Detroit era un butoi de pulbere de animozitate rasială față de asiaticii americani, mai ales pe măsură ce pătrunderea importurilor de automobile japoneze pe piața internă din SUA a grăbit declinul celor trei mari din Detroit . Muncitorii resentiți au dat vina pentru disponibilizările recente pe concurența japoneza.

Ebens și Nitz au pledat vinovați de omucidere din culpă în 1983, într-un acord de recunoaștere a acuzației inițiale de crimă de gradul doi . Deși Ebens și Nitz nu au negat niciodată cearta, ei au susținut că lupta nu a fost motivată rasial și au spus că nu au folosit epitete rasiale.

Judecătorul de la Curtea de circuit al județului Wayne, Charles Kaufman, i-a condamnat pe Ebens și Nitz la doar trei ani de încercare și o amendă de 3.000 de dolari plus costuri, dar fără închisoare. Rațiunea judecătorului Kaufman pentru clemența sa a fost că Chin a fost cel care a inițiat altercația fizică, Ebens și Nitz nu aveau condamnări anterioare, Chin a supraviețuit timp de patru zile pe viață, iar procurorul nu a susținut o pedeapsă mai severă. Judecătorul Kaufman afirmă în continuare că Ebens și Nitz „nu erau genul de bărbați pe care îi trimiți la închisoare... Tu nu faci ca pedeapsa să se potrivească cu crima; tu faci ca pedeapsa să se potrivească criminalului”.

Sentința blândă a dus la un strigăt din partea asiaticilor americani. Președintele Consiliului de bunăstare a Chinei din Detroit a declarat că se ridică la „o licență de 3.000 de dolari pentru a ucide” chinezi americani. În consecință, cazul a fost privit de atunci ca un punct de cotitură critic pentru angajamentul asia-american pentru drepturile civile și un strigăt de raliu pentru o legislație federală mai puternică privind infracțiunile motivate de ură .

Tinereţe

Chin s-a născut pe 18 mai 1955, în provincia Guangdong, China continentală . A fost singurul copil al lui Bing Hing „David” Chin (alias CW Hing) și Lily Chin ( născută Yee). Tatăl său și-a câștigat dreptul de a aduce o mireasă chineză în Statele Unite prin serviciul său în al Doilea Război Mondial . După ce Lily a suferit un avort spontan în 1949 și nu a putut avea copii, cuplul l-a adoptat pe Vincent dintr-un orfelinat chinez în 1961.

În cea mai mare parte a anilor 1960, Chin a crescut în Highland Park . În 1971, după ce bătrânul Hing a fost jefuit, familia s-a mutat în Oak Park, Michigan . Vincent Chin a absolvit Oak Park High School în 1973, urmând să studieze la Control Data Institute și Lawrence Tech . La momentul morții sale, era angajat ca desenator industrial la Efficient Engineering, un furnizor de automobile, și lucra în weekend ca ospătar la fostul restaurant Golden Star din Ferndale, Michigan . Era logodit, iar data nunții a fost stabilită pentru 28 iunie 1982.

Omucidere

Lupta care avea să ducă la uciderea lui Vincent Chin a început la The Fancy Pants Club pe 19 iunie 1982, când Chin s-a umbrit de o remarcă pe care Ebens i-a făcut-o unei striptease care tocmai terminase de dansat la masa lui Chin (Chin avea un burlac. petrecere, deoarece urma să se căsătorească opt zile mai târziu). Potrivit unui interviu acordat de regizorul american de documentar Michael Moore pentru Detroit Free Press, după ce Chin i-a oferit dansatorului o gratuită generoasă , Ebens a strigat: „Hei, micuți nenorociți!” și i-a spus striptezei: „Nu-i acorda nicio atenție nenorociților ăia mici, n-ar cunoaște un dansator bun dacă ar fi văzut unul”.

Ebens a susținut că Chin s-a îndreptat spre Ebens și Michael Nitz și i-a aruncat un pumn în maxilarul lui Ebens fără a fi provocat, deși martorii de la procesul care a urmat au mărturisit că și Ebens s-a ridicat și a spus: „Din cauza voastră, nenorociților, am scăpat. munca", referindu-se la industria auto japoneză, în special vânzările crescute ale Chrysler de modele Mitsubishi importate captiv, rebadizate și vândute sub mărcile Dodge și Plymouth, acum dispărute, și concedierea lui Nitz de la Chrysler în 1979, în ciuda faptului că Chin era de origine chineză., nu japoneză. Este contestat dacă Ebens a rostit alte insulte rasiale.

Lupta a escaladat când Nitz l-a împins pe Chin în apărarea tatălui său vitreg, iar Chin a contracarat. Nitz a suferit o tăietură la cap de la un scaun pe care Ebens intenționase să-l folosească pentru a-l lovi pe Chin. Chin și prietenii săi au părăsit camera, în timp ce un balonar i-a condus pe Ebens și pe Nitz la toaletă pentru a curăța rana. În timp ce erau acolo, Robert Siroskey, unul dintre prietenii lui Chin, s-a întors înăuntru pentru a folosi toaleta. Și-a cerut scuze grupului, declarând că Chin a băut câteva pahare din cauza petrecerii burlacilor. Ebens și Nitz băuseră și ei în acea noapte, deși nu la club, care nu servea alcool. Jimmy Choi a reintrat și el în club pentru a-l căuta pe Siroskey.

Când Ebens și Nitz au părăsit clubul, i-au întâlnit pe Chin și prietenii lui care îl așteptau afară pe Siroskey. Chin l-a numit pe Ebens „racat de pui”, moment în care Nitz a luat o bâtă de baseball din mașină și Chin și prietenii săi au fugit pe stradă.

Ebens și Nitz au căutat în cartier timp de 20 până la 30 de minute și au plătit chiar unui alt bărbat 20 de dolari pentru a-l ajuta să-l caute pe Chin, înainte de a-l găsi la un restaurant McDonald's . Chin a încercat să scape, dar a fost ținut de Nitz, în timp ce Ebens l-a lovit în mod repetat pe Chin cu o bâtă de baseball, până când capul lui Chin s-a deschis. Un polițist care a asistat la bătaie a spus că Ebens balansa bâta ca și cum ar fi balansat „pentru un home run”. A fost dus imediat la spitalul Henry Ford . Chin era inconștient când a sosit; nu și-a mai revenit niciodată și a murit pe 23 iunie 1982, după ce a stat patru zile în comă . Ebens a fost arestat pentru atacul inițial. După moartea lui Chin, Ebens și Nitz au fost acuzați de crimă de gradul doi.

Istoricul juridic

Inacțiunea guvernului și a grupurilor de advocacy

La acea vreme, oficialii guvernamentali, politicienii și mai multe organizații juridice proeminente au respins în general teoria potrivit căreia legile privind drepturile civile ar trebui aplicate bătării lui Vincent Chin. Capitolele din Detroit ale Uniunii Americane pentru Libertăți Civile și ale National Lawyers Guild nu au considerat uciderea lui Chin o încălcare a drepturilor sale civile.

La început, un nou grup numit American Citizens for Justice (ACJ) a fost singurul grup care și-a susținut teoria potrivit căreia legile existente privind drepturile civile ar trebui aplicate asiaticilor americani . În cele din urmă, organismul național al Breslei Naționale a Avocaților și-a susținut eforturile.

Acuzații penale de stat

Ebens a fost arestat și luat în arest la locul crimei de doi polițiști în afara serviciului care asistaseră la bătaie. Ebens și Nitz au fost condamnați într-un tribunal județean de judecătorul de circuit al comitatului Wayne, Charles Kaufman, pentru ucidere din culpă, după ce un acord de recunoaștere a vinovăției a redus acuzațiile de crimă de gradul doi . Ei nu au executat închisoare și au primit trei ani de încercare, au fost amendați cu 3.000 de dolari și au fost obligați să plătească 780 de dolari cheltuieli de judecată. Într-o scrisoare de răspuns la protestele cetățenilor americani pentru justiție, Kaufman a spus: „Aceștia nu au fost genul de bărbați pe care îi trimiți la închisoare... Tu nu faci ca pedeapsa să se potrivească cu crima; tu faci ca pedeapsa să se potrivească criminalului. "

Acuzații federale pentru drepturile civile

Verdictul a enervat comunitățile asia-americane din zona Detroit și din întreaga țară. Jurnalista Helen Zia și avocata Liza Chan ( chineză tradițională :陳綽薇; chineză simplificată :陈绰薇; pinyin : Chén Chuòwēi ) au condus lupta pentru acuzații federale, care a dus la cei doi criminali acuzați de două acuzații de încălcare a drepturilor civile ale lui Chin., în conformitate cu secțiunea 245 din titlul 18 din Codul Statelor Unite. Pentru aceste acuzații, nu a fost suficient că Ebens l-a ucis pe Chin, ci că „un factor motivant substanțial pentru acțiunile inculpaților a fost rasa, culoarea sau originea națională a domnului Chin și pentru că domnul Chin se bucurase de un loc de divertisment. care servește publicul”. Din cauza posibililor factori atenuanti care ar putea duce la îndoieli rezonabile, cum ar fi intoxicația care duce la incapacitatea inculpatului de a-și forma intenția specifică, acuzarea doar care dovedește dovezile pronunțate de insulte rasiale nu ar fi, în sine, suficiente pentru condamnare. În plus, apărarea a constatat că Racine Colwell, martorul care a auzit observația „Este din cauza voastră, nenorociților, că suntem fără muncă”, a primit o oarecare clemență pentru o condamnare la închisoare pentru o acuzație de prostituție, ceea ce sugera că guvernul ar fi putut a încercat să încheie o înțelegere pentru mărturia ei.

Cazul federal privind drepturile civile din 1984 împotriva bărbaților la găsit pe Ebens vinovat de cel de-al doilea capete de acuzare și la condamnat la 25 de ani de închisoare ; Nitz a fost achitat de ambele capete de acuzare. După un apel, condamnarea lui Ebens a fost anulată în 1986 – o curte federală de apel a constatat că un avocat a instruit necorespunzător martorii acuzării .

După un nou proces care a fost mutat la Cincinnati, Ohio, din cauza publicității primite de caz în Detroit, un juriu l-a eliberat pe Ebens de toate acuzațiile în 1987.

Procesele civile

Un proces civil pentru moartea ilegală a lui Vincent Chin a fost soluționat în afara instanței pe 23 martie 1987. Michael Nitz a fost obligat să plătească 50.000 de dolari. Ronald Ebens a fost obligat să plătească 1,5 milioane de dolari, la 200 de dolari/lună în primii doi ani și 25% din venitul său sau 200 de dolari/lună ulterior, oricare dintre acestea a fost mai mare. Aceasta a reprezentat pierderea estimată a veniturilor din funcția de inginer a lui Vincent Chin, precum și pierderea de către Lily Chin a serviciilor lui Vincent ca muncitor și șofer. Cu toate acestea, moșiei lui Chin nu i-ar fi permis să sechestreze securitatea socială, invaliditatea sau pensia lui Ebens de la Chrysler și nici moșia nu ar putea plasa un drept de drept asupra casei lui Ebens.

În noiembrie 1989, Ebens a reapărut în instanță pentru o audiere a creditorilor, unde și-a detaliat finanțele și s-a angajat să-și plătească datoria față de proprietatea Chin. Cu toate acestea, în 1997, moșia Chin a fost nevoită să reînnoiască procesul civil, așa cum avea voie să facă o dată la zece ani. Cu dobânda acumulată și alte cheltuieli, totalul ajustat a devenit 4.683.653,89 USD. Ebens a căutat în 2015 să elibereze garanția rezultată împotriva casei sale.

Urmări

Mama lui Chin, Lily

Chin a fost înmormântat în cimitirul Forest Lawn din Detroit.

În septembrie 1987, mama lui Chin, Lily, s-a mutat din Oak Park înapoi în orașul ei natal, Guangzhou, China, pentru a evita să i se amintească de moartea fiului ei. S-a întors în Statele Unite pentru tratament medical la sfârșitul anului 2001 și a murit pe 9 iunie 2002. Înainte de moartea ei, Lily Chin a stabilit o bursă în memoria lui Vincent, care urmează să fie administrată de American Citizens for Justice.

Moştenire

Atacul a fost considerat de mulți o crimă motivată de ură, dar a fost anterior adoptării legilor privind infracțiunile motivate de ură în Statele Unite . ACJ a câștigat rapid sprijinul diverselor grupuri etnice și religioase, organizații de advocacy și politicieni precum președintele Consiliului orașului Detroit și congresmanul John Conyers .

După ce uciderea lui Chin a fost semnalată în timpul unei audieri a Camerei Reprezentanților din 1998 cu privire la Legea pentru prevenirea crimelor urii din 1997, Conyers l-a confundat pe Chin ca fiind nipon-american și a susținut că cazul lui Chin nu era de nedreptate rasială, ci mai degrabă politică, despre industria auto. Ulterior, Conyers a introdus mai multe proiecte de lege privind infracțiunile motivate de ură din 1999 până în 2009 .

Cazul lui Chin a fost citat de unii americani din Asia în sprijinul ideii că ei sunt considerați „ străini perpetui ” în contrast cu americanii „adevărați” care sunt considerați cetățeni cu drepturi depline. Lily Chin a declarat: „Ce fel de lege este aceasta? Ce fel de justiție? S-a întâmplat pentru că fiul meu este chinez. Dacă doi chinezi au ucis o persoană albă, trebuie să meargă la închisoare, poate pentru toată viața... Ceva nu este în regulă. cu această țară.”

În 2010, orașul Ferndale, Michigan, a ridicat un reper legal la intersecția dintre Woodward Avenue și 9 Mile Road, care comemorează uciderea lui Chin.

În media

Documentare

În cultura populară

  • Pentru că au crezut că era... este o sculptură de Consuelo Echeverria. Este o reprezentare în mărime naturală a incidentului, realizată din piese auto din oțel forjat.
  • În 1998, o piesă bazată pe caz, Carry the Tiger to the Mountain a lui Cherylene Lee, a fost jucată la Festivalul de Teatru American Contemporan din Shepherdstown, Virginia de Vest . Teatrul West End din Manhattan a jucat piesa în iunie 2007, ca parte a primului Festival Național de Teatru Asia-American.
  • Chin este menționată în cântecul „Morning of America” a lui Blue Scholars .
  • Chin este menționat în piesa The Dead Milkmen „Zilele antropologiei”.
  • La 30 ianuarie 2013, judecătorul Denny Chin, împreună cu profesorii și profesorii de la Universitatea din California, Colegiul de Drept Hastings, au efectuat o reconstituire a procesului Vincent Chin.
  • Menționat în The Twilight Zone, sezonul 1, episodul 21, intitulat „ Wong’s Lost and Found Emporium ” (difuzat pe 22 noiembrie 1985), ca motiv central pentru care protagonistul și-a pierdut compasiunea.
  • Povestea uciderii lui Vincent Chin, așa cum a fost spusă de prietenul său din copilărie, este subiectul principal al celei de-a treia secțiuni, intitulată Jade, din cartea lui Peter Ho Davies din 2016, The Fortunes .
  • Chin este menționat în episodul din 7 iunie 2021 din Last Week Tonight cu John Oliver despre asiaticii americani .
  • Chin este menționată în poemul „Puricele de șobolan oriental” de Bryan Thao Worra .
  • 19 mai 2022, un episod din Grey's Anatomy a enumerat numele lui Chin în timpul unei discuții despre crimele motivate de ură comise împotriva asiaticilor americani.

Alte

  • În 1983, Lily Chin a apărut la The Phil Donahue Show pentru a atrage atenția publicului asupra cazului.
  • Cartea din 2001 A Day for Vincent Chin and Me de Jacqueline Turner Banks ( ISBN 978-0-618-54879-8 ) este despre eforturile unui copil japonez-american de a încetini traficul pe o stradă rezidențială din Kentucky, în timp ce părinții lui urcă un protest local în sprijinul cazului Chin.
  • În 2018, Annie Tan, verișoara primară a lui Chin odată îndepărtată, a povestit povestea descoperirii ei a conexiunii ei cu Chin, jucată ca parte din The Moth Radio Hour .

Vezi si

Referințe

Lectură în continuare

linkuri externe