Oamenii Kven -Kven people

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Kven
kvääni ( Kven )
kvener ( norvegiană )
kveanat ( Sami de Nord )
kveeni ( Kven )
Steagul poporului Kven.svg
Steagul oficial al poporului Kven
Nils Bergslien-Kven er størst måtru.jpg
Pictură cu oameni Kven de Nils Bergslien
Populatia totala
10.000–15.000
0,2% din populația norvegiană
Regiuni cu populații semnificative
Norvegia ( Finnmark, Troms, Troms og Finnmark ( Norvegia de Nord ))
Limbi
Kven ( finlandeză ), Sami, norvegiană
Religie
Luteranismul, inclusiv laestadianismul
Grupuri etnice înrudite
Finlandezi, Sami și Tornedaliani

Kvens ( Kven : kvääni ; finlandeză : kveeni ; norvegiană : kvenar, kvener ; suedeză : kväner ; sami de nord : kveanat ) sunt o minoritate etnică balto-finnică din Norvegia . Ei sunt descendenți din țăranii și pescarii finlandezi care au emigrat din părțile de nord ale Finlandei și Suediei în nordul Norvegiei în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. În 1996, Kvens au primit statutul minoritar în Norvegia, iar în 2005 limba Kven a fost recunoscută ca limbă minoritară în Norvegia.

Nume

Originea termenului Kven este contestată. Nu există nicio dovadă că Kvenii moderni ar fi descendenți ai Kvenilor menționați în câteva surse antice norvegiene și islandeze. Ca urmare a semnării Norvegiei a Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale în 1999, termenul Kven a devenit pentru prima dată un nume oficial, numele descendenților finlandezi cu o lungă istorie în Norvegia, care se consideră membri ai acelei persoane. grup minoritar etnic de origine finlandeză.

Există o teorie în rândul unor grupuri academice că, din cauza discriminării și suprimării de către autoritățile norvegiene, termenul Kven a devenit derogatoriu la sfârșitul secolului al XIX-lea. Prin urmare, mulți Kven au preferat să fie numiți „kainulaset”. Dar odată cu revitalizarea culturii Kven în anii 1970, Kvens înșiși au început să folosească termenul. Cu toate acestea, chiar și în anii 1990 a existat o dezbatere dacă ar trebui folosiți în schimb termenii norvegieni finne, finsk sau finskætted (respectiv o persoană finlandeză, finlandeză și de origine finlandeză). Cu toate acestea, astăzi termenul Kven este acceptat și folosit, de exemplu, în numele organizației Kven din Norvegia (Norske Kveners Forbund).

Demografie

Kvens au fost înregistrați ca un grup separat în recensămintele norvegiene în perioada 1845-1930. Din secolul al XVIII-lea, Kvens au început să cuprindă o parte semnificativă a populației din nordul Norvegiei. În 1845, 13,3% din populația din Finnmark și 3,2% din Troms se considerau Kvens. În 1854, numărul a crescut la 19,9% și, respectiv, 7,0%. Vârful a fost în 1875, cu 24,2% și respectiv 7,7%. Ratele au fost reduse la 20,2% și, respectiv, 3,7%, în 1890, și 13,8% și 2,0% în 1900 (toate numerele de la). La recensământul din 1930 erau 8.215 Kven înregistrați în Troms și Finnmark. În 1950, 1.439 de persoane au raportat că au folosit limba finlandeză în Troms (58 de persoane) și Finnmark (1.381 de persoane).

În 2001, numărul Kvens a fost estimat la aproximativ 10.000 până la 15.000 într-o anchetă parlamentară privind minoritățile naționale din Norvegia. Cu toate acestea, estimarea numărului de Kven este dificilă, deoarece nu există o definiție oficială a unui Kven. Prin urmare, alte studii au estimat numărul de Kven la aproximativ 50.000–60.000, pe baza criteriilor conform cărora cel puțin un bunic vorbea Kven . Dar multe dintre acestea se pot considera a fi norvegiene sau sami sau o combinație.

Istorie

Registrele fiscale daneze/norvegiene din secolul al XVI-lea listează deja câțiva Kvens care trăiesc în nordul Norvegiei . De asemenea, faimoasa hartă a Scandinaviei de către Olaus Magnus din 1539 arată o posibilă așezare Kven, aproximativ între Tromsø și Lofoten de astăzi, numită „Berkara Qvenar”. Kvens din acest timp sunt adesea conectați la organizația birkarl din nordul Suediei. În unele documente timpurii, Kvenii sunt, de asemenea, grupați împreună cu poporul Sami, care sunt poporul indigen din Norvegia Centrală și de Nord.

Principala imigrație a Kvens în Norvegia poate fi împărțită în două perioade. Prima imigrare a avut loc din aproximativ 1720 până în 1820, când oamenii vorbitori de finlandeză din nordul Finlandei și Valea râului Torne s-au mutat în bazinele râurilor și capetele fiordurilor din Troms și părțile de vest ale Finnmark, în locuri precum Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta . și Lyngen .

A doua imigrare a avut loc după 1820 până în aproximativ 1890 în zonele de coastă din estul Finnmark-ului, motivată de industria pescuitului în plină expansiune din nordul Norvegiei. În plus, era și mai ușor să ajungi în America de acolo decât din nordul Finlandei și mulți s-au mutat în Finnmark înainte de a continua peste Atlantic. Migrația s-a încheiat din cauza problemelor din industria pescuitului, presiunea populației, migrația în America și problemele tot mai mari pentru Kven în cumpărarea de pământ și obținerea cetățeniei norvegiene.

Limba

Limba Kven este o limbă finnică . Din punct de vedere lingvistic, Kven este un dialect al finlandei, care se inteligibil reciproc, dar din motive politice și istorice, a primit în 2005 statutul de limbă minoritară legală în Norvegia, în cadrul Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare .

Kven diferă de finlandeză, deoarece populația Kven era de fapt izolată de alți oameni vorbitori de finlandeză. Limba Kven a ajuns să încorporeze multe cuvinte de împrumut norvegiene, iar cuvintele finlandeze care nu mai sunt folosite în Finlanda sunt încă folosite. Într-un raport guvernamental din 2005, numărul persoanelor care vorbesc Kven în Norvegia este estimat a fi între 2.000 și 8.000, în funcție de criteriile utilizate.

Controverse etnice

În anii 1990 a existat o dezbatere între Kvens dacă ar trebui să fie considerați ca un grup etnic propriu sau dacă erau finlandezi norvegieni. De asemenea, în timpul procesului de recunoaștere legală a limbii Kven, a existat o dezbatere dacă aceasta ar trebui să fie considerată o limbă reală sau doar un dialect al finlandei și dacă limba Kven sau dialectul Kven din finlandeză ar trebui predate în școli. .

Oamenii Kven și Sami au o istorie comună a norvegiei . Cu toate acestea, politicile post-norvegianizare le-au tratat diferit. Poporul sami a fost recunoscut ca fiind indigeni din nordul Norvegiei. Ei au propriile școli și parlament și aleg trei dintre cei șase membri pentru consiliul Finnmark Estate (organizația care deține aproximativ 95% din terenul din județul Finnmark). Unii Kvens cred că distribuirea drepturilor și a fondurilor publice a favorizat prea mult poporul sami, în timp ce în partea sami există oameni care cred că politica minorității norvegiene și finanțarea publică ar trebui să se concentreze mai ales pe poporul sami.

În ultimul timp, Organizația Kven din Norvegia a încercat să-i recunoască pe Kven, la fel ca poporul Sami, ca un popor indigen din Norvegia. Acest lucru a făcut ca unii Kven să arate că istoria lor se întinde mai înapoi în timp decât se crede în mod obișnuit. A existat o adoptare neoficială recentă a cuvântului „Kainu” ca nou nume pentru „Kven”, în conformitate cu ipotezele prezentate de istoricii finlandezi Jouko Vahtola și Kyösti Julku . Vahtola a emis ipoteza că cuvintele „Kven” și „Kainu(u)” sunt interschimbabile .

În 2018, The Storting a însărcinat Comisia pentru Adevăr și Reconciliere să pună bazele pentru recunoașterea experiențelor Kven supuse norvegiei și a consecințelor ulterioare.

Recunoaștere modernă

Steagul Kvenland a fost arborat la Primăria Kiruna din Suedia pe 16 martie 2013, la ora 11:00, în celebrarea și onoarea primei Zile anuale a Kvens. În continuare, acea dată este menită să fie recunoscută mai larg în comunitățile Kven din nord și de către alții.

Data pentru ocazie a fost aleasă din semnarea din secolul al XIV-lea a unui tratat de stat între Suedia și Kvenland, cunoscut sub numele de Carta Tälje ("Tälje stadga" în suedeză). În acel tratat, regele Suediei le-a garantat Kvenilor („ Birkarls ”) drepturi comerciale în nord (traducere din latină tipărită ultima dată în 1995, Wallerström, pagina 48).

În trecut, limba Kven vorbită în Norvegia era considerată un dialect al limbii finlandeze, la fel ca limba finlandeză Meänkieli vorbită în nordul Suediei. Astăzi, ambele sunt limbi minoritare recunoscute oficial în zonele în care sunt vorbite limbile. Finlandeza, Meänkieli și Sami sunt toate limbi minoritare recunoscute oficial în municipalitatea Kiruna din Suedia.

Cultură și mass-media

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku este un ziar bilingv ( Kven / finlandeză și norvegiană ) care este publicat în Tromsø, Norvegia . În prezent, se publică un număr în fiecare lună. Ziarul scrie mai ales despre problemele Kven și despre munca de consolidare a limbii și culturii finlandeze în Norvegia. În plus, lucrarea conține povești despre alte organizații finlandeze din Norvegia și despre alte minorități finlandeze din țările nordice și din jur. Editorul șef al ziarului este Liisa Koivulehto.

Festivalul Baaski

Baaski este un festival de cultură Kven care se desfășoară în Nordreisa . Primul festival a fost în iunie 2007, dar se dorește a fi un eveniment anual. Organizatorii responsabili sunt municipalitatea Nordreisa, iar primul director de festival a fost Johanne Gaup.

Costumul Kven

La sfârșitul anilor 1990 a fost conceput un costum Kven. Nu este o reconstrucție a unui costum vechi, ci mai degrabă un nou design bazat pe imagini și alte surse despre îmbrăcămintea și bijuteriile folosite de Kvens la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Scopul creării costumului a fost de a unifica și întări identitatea Kven.

Kadonu Loru

Kadonu Loru este singurul single de muzică pop înregistrat vreodată în limba Kven. Se bazează pe o veche rimă Kven despre prepararea cârnaților. Artiștii sunt Karine Jacobsen și Kine Johansen, respectiv din Børselv și Lakselv . Single-ul a fost publicat de Iđut .

Organizatii si institutii

Organizația Kven norvegiană

Organizația Kven norvegiană ( Ruijan Kveeniliitto în kven/finlandeză și Norske Kveners Forbund în norvegiană) a fost înființată în 1987 și are în prezent aproximativ 700 de membri. Organizația are filiale locale în: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, nordul Troms, Tromsø și Østlandet .

Sarcinile organizației includ lucrul pentru un raport guvernamental despre istoria și drepturile populației Kven, îmbunătățirea acoperirii mass-media a problemelor Kven și ca guvernul norvegian să stabilească un secretar ( statssekretær ) pentru problemele Kven. În plus, cursuri de citit și scris de la nivel începător până la avansat, înființarea unei grădinițe Kven și pentru a încorpora limba Kven în toate nivelurile de educație din Norvegia. De asemenea, să înființeze un fond de cultură Kven, semne rutiere și alte semne în Kven, nume Kven în hărțile oficiale și muzee și centre pentru limba și cultura Kven.

Institutul Kven

Institutul Kven ( Kainun institutti în Kven/finlandeză și Kvensk institutt în norvegiană) este un centru pentru cultura și limba Kven situat în Børselv din municipalitatea Porsangi (Porsanger) din Norvegia .

Consiliul de limbă Kven

Consiliul Limbii Kven care a fost înființat în aprilie 2007. Este format din liderul Irene Andreassen, Terje Aronsen, prof. Anna Riitta Lindgren, conf. univ. prof. Eira Söderholm și Pia Lane. Prima sarcină este de a crea un standard pentru limbajul Kven scris.

Halti kvenkultursenter

Halti kvenkultursenter este situat în municipiul Nordreisa .

Muzeul Ruija Kven

Muzeul Ruija Kven este situat în Vadsø .

Oameni remarcabili de origine Kven

Vezi si

Referințe

linkuri externe