Sancai Tuhui -Sancai Tuhui
| Sancai Tuhui | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Harta lumii Shanhai Yudi Quantu în Sancai Tuhui
| |||||||||
| Chineză tradițională | 三才圖會 | ||||||||
| Chineză simplificată | 三才图会 | ||||||||
| |||||||||
Sancai Tuhui, compilat de Wang Qi ( chineză :王圻) și fiul său Wang Siyi (王思義), este o enciclopedie leishu chineză, finalizată în 1607 și publicată în 1609 în timpul dinastiei Ming târzii, oferind ilustrații ale subiectelor din cele trei lumi ale cerul, pământul și omenirea. Lucrarea conține un număr mare de reprezentări postume și contemporane ale împăraților chinezi .
Titlu
Titlul acestei enciclopedii a fost tradus diferit în engleză ca „Ilustrații ale celor trei puteri”, „Ilustrații colectate ale celor trei tărâmuri”, „Compendiu pictural al celor trei puteri” și altele; în titlul original, „Sancai” (三才) se referă la cele trei tărâmuri ale „cerului, pământului și omului”, iar „Tuhui” (圖會) înseamnă literal „colecție de ilustrații”.
Descriere
Această enciclopedie este organizată în 106 capitole în 14 categorii ( astronomie, geografie, biografii, istorie, biologie și altele), cu text și ilustrații pentru articole. Reproduceri ale acestei enciclopedii sunt încă tipărite în China.
Deși conține unele articole inexacte sau mitologice (de exemplu, articolele despre crabul potcoavă și macaraua ), se distingea și de „enciclopediile de zi cu zi” obișnuite (日用類書, riyong leishu ) la acea vreme prin faptul că era exact în unele cazuri. alte articole (de exemplu, reprezentări precise ale îmbrăcămintei poporului japonez, coreean și vietnamez și o hartă a lumii foarte precisă ( Shanhai Yudi Quantu ).
Vezi si
- Song Yingxing
- Wakan Sansai Zue - O enciclopedie japoneză inspirată de chinezul Sancai Tuhui
Referințe
linkuri externe
- (în chineză) http:ncl.edu.tw/rarebook/oldcol.htm
- (în chineză) https:web.archive.org/web/20050316001242/http:lib.ntu.edu.tw/dbs/dbs/ref/BOOKchin.htm
- (în chineză) https:archive.today/20031217211032/http:xhlib.net/xinshu02.htm (Hărți ale lumii din dinastia Ming de la Biblioteca districtuală Shanghai Xuhui)
- (în engleză) http:ihp.sinica.edu.tw/~ihpcamp/pdf/92year/wang-cheng-hua-2.pdf - Wang, Cheng-hua. "„Arta și viața de zi cu zi: cunoștințe și spațiu social în Late-Ming Riyong Leishu ” (PDF) . (207 KiB ), pp. 8–9.
- (în chineză) http:horseshoecrab.sinica.edu.tw/15th.htm
- (în chineză) https:web.archive.org/web/20051128075412/http:fhk.gov.tw/fhkbook/hist/hist.asp-sq_no=45.htm
- (în engleză) http:rice.edufondren/erc/projects/jingban/ (O hartă din enciclopedia chineză)