Кейптаун -Cape Town

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Кейптаун
Горизонт центрального делового района Кейптауна
Город Кейптаун у подножия Столовой горы, вид с Блаубергстранда. Район вокруг города известен своим биоразнообразием растений, как показано на переднем плане фотографии.
Сверху слева направо: горизонт Кейптауна City Bowl, Кейптаун у подножия Столовой горы, вид с Блаубергстранд, пляж Клифтон, стадион Кейптауна, порт Кейптауна, набережная Виктории и Альфреда, центр Кейптауна ночью и Стрэнд .
Официальный логотип Кейптауна
Прозвища:
Город-мать, таверна морей, западная сторона
Девиз (ы):
Spes Bona ( лат . «Добрая надежда»)
Кейптаун расположен в Западной Капской провинции
Кейптаун
Кейптаун
Кейптаун находится в Южной Африке
Кейптаун
Кейптаун
Кейптаун находится в Африке
Кейптаун
Кейптаун
Координаты: 33°55′31″ю.ш., 18°25′26″в.д. / 33,92528°ю.ш. 18,42389°в.д. / -33,92528; 18.42389 Координаты : 33°55′31″ю.ш., 18°25′26″в.д. / 33,92528°ю.ш. 18,42389°в.д. / -33,92528; 18.42389
Страна Южная Африка
Провинция Западный Кейп
Муниципалитет Город Кейптаун
Основан 1652
Муниципальное управление 1839 г.
Правительство
• Тип Столичный муниципалитет
Мэр Джордин Хилл-Льюис ( DA )
• Заместитель мэра Эдди Эндрюс ( DA )
Область
• Общее 2461 км 2 (950 квадратных миль)
Самая высокая высота
1590,4 м (5217,8 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
(2021)
• Общее 4 710 000
• Оценивать
(2016)
4 005 016
• Плотность 1900/км 2 (5000/кв. миль)
Демоним (ы) Капетонский
Расовый макияж (2016)
Черный 38,6%
Цветной 42,4%
Индийская / азиатская 1,1%
Белый 16,5%
Первые языки (2011)
африкаанс 34,9%
Коса 29,2%
Английский 27,8%
Часовой пояс UTC+2 ( SAST )
Почтовые индексы (улица)
7400–8099
Почтовый ящик
7000
НПП 78,7 млрд долларов США
ВГП на душу населения 19 656 долларов США
Интернет сайт www .кейптаун .gov .za

Кейптаун ( африкаанс : Каапстад ;[ˈkɑːpstat], коса : iKapa ) — одна изтрёх столиц Южной Африки, в которой заседает парламент Южной Африки . Это законодательная столица страны, наряду с судебной столицей Блумфонтейном и административной столицей Претории . Это старейший город страны и второй по величине (после Йоханнесбурга ). В просторечии называемый Мать-Сити, это крупнейший город провинции Западный Кейп и является частью столичного муниципалитета города Кейптаун . Парламент ЮАР находится в Кейптауне. Две другие столицы расположены в Гаутенге Претории, административной столице, где базируется президентство) и в Свободном государстве Блумфонтейне, судебной столице, где расположен Верховный апелляционный суд).

Кейптаун считается городом мира бета по версии Globalization and World Cities Research Network . Город известен своей гаванью, природной средой Флористического региона Кейп и такими достопримечательностями, как Столовая гора и Кейп-Пойнт . В Кейптауне проживает 66% населения Западной Капской провинции. В 2014 году The New York Times и Daily Telegraph назвали Кейптаун лучшим местом в мире для посещения .

Расположенный на берегу Столовой бухты в Кейптауне, как старейший городской район в Западно-Капской провинции, он был разработан Голландской Ост-Индской компанией (VOC) в качестве станции снабжения для голландских кораблей, плывущих в Восточную Африку, Индию и Дальний Восток. Восток . Прибытие Яна ван Рибека 6 апреля 1652 года основало Капскую колонию ЛОС, первое постоянное европейское поселение в Южной Африке. Кейптаун перерос свое первоначальное предназначение в качестве первого европейского аванпоста в Замке Доброй Надежды, став экономическим и культурным центром Капской колонии . До золотой лихорадки Витватерсранда и развития Йоханнесбурга Кейптаун был крупнейшим городом в Южной Африке.

История

История Кейптауна
Португальский исследователь Бартоломеу Диаш устанавливает крест на мысе Кейп-Пойнт, 1488 год.
Ян ван Рибек и голландские колонисты прибывают в Столовую бухту в 1652 году.
Диорама Кейптауна, каким он должен был быть в 1800 году.

Ранний период

Самые ранние известные остатки человеческого существования в этом регионе были обнаружены в пещере Пирс в Фиш-Хук и датируются периодом от 15 000 до 12 000 лет назад. Мало что известно об истории первых жителей региона, поскольку нет письменной истории этого района до того, как он был впервые упомянут португальским исследователем Бартоломеу Диашем в 1488 году, который был первым европейцем, достигшим этого района и назвавшим его «Мыс Бурь». ( Кабо дас Торментас ). Позже он был переименован Иоанном II Португальским в «Мыс Доброй Надежды» ( Cabo da Boa Esperança ) из-за большого оптимизма, вызванного открытием морского пути в Индию и на Восток. Васко да Гама записал, что видел мыс Доброй Надежды в 1497 году. В 1510 году в битве при Соленой реке Франсиско де Алмейда и шестьдесят четыре его человека были убиты, а его отряд потерпел поражение от !Уриу'экуа (« ! Goringhaiqua» в приблизительном голландском написании) с использованием специально обученного скота. !Uriǁ'aekua были одним из так называемых местных кланов Khoekhoe . В конце 16 века французские, датские, голландские и английские, но в основном португальские корабли продолжали регулярно останавливаться в Столовой бухте на пути в Индию . Они торговали табаком, медью и железом с местными кланами Кхокхо в обмен на свежее мясо и другие продукты.

голландский период

В 1652 году Ян ван Рибек и другие сотрудники Объединенной Ост-Индской компании ( голландский : Verenigde Oost-indische Compagnie, VOC) были отправлены в Кейптаун, чтобы установить промежуточную станцию ​​для кораблей, направляющихся в Голландскую Ост-Индию, и форт . de Goede Hoop (позднее заменен на Замок Доброй Надежды ). В этот период поселение росло медленно, так как было трудно найти подходящую рабочую силу. Эта нехватка рабочей силы побудила власти импортировать рабов из Индонезии и Мадагаскара . Многие из них стали предками первых общин цветных мысов . При Ван Рибеке и его преемниках на посту командующих VOC, а затем и губернаторов мыса, на мысе был завезен впечатляющий набор полезных растений, что навсегда изменило природную среду. Некоторые из них, в том числе виноград, злаки, молотые орехи, картофель, яблоки и цитрусовые, оказали важное и продолжительное влияние на общество и экономику региона.

Британский период

Аддерли-стрит в 1897 году была важным торговым центром Кейптауна в то время, когда город был самым важным центром экономической деятельности в регионе Южной Африки.

Голландская республика превратилась в вассальную Революционную Францию ​​Батавскую республику, и Великобритания взяла под свой контроль свои колонии. Великобритания захватила Кейптаун в 1795 году, но мыс был возвращен голландцам по договору в 1803 году. Британские войска снова оккупировали мыс в 1806 году после битвы при Блауберге . По англо-голландскому договору 1814 года Кейптаун навсегда отошел к Соединенному Королевству. Он стал столицей недавно образованной Капской колонии, территория которой значительно расширилась в течение 1800-х годов. С расширением пришли призывы к большей независимости от Великобритании, когда Кейптаун получил собственный парламент (1854 г.) и премьер-министра, подотчетного на местном уровне (1872 г.). Избирательное право было установлено в соответствии с нерасовой квалификационной франшизой Cape Qualified Franchise .

В течение 1850-х и 1860-х годов британские власти завезли из Австралии дополнительные виды растений. В частности , ройкраны для стабилизации песка Кейп-Флэтс, чтобы проложить дорогу, соединяющую полуостров с остальной частью африканского континента, и эвкалипты для осушения болот. В 1859 году Капская государственная железная дорога построила первую железнодорожную линию, а в 1870-х годах система железных дорог быстро расширилась. Открытие алмазов в Грикваленд-Уэст в 1867 году и золотая лихорадка Витватерсранда в 1886 году вызвали поток иммигрантов в Южную Африку. В 1895 году была открыта первая в городе общественная электростанция — Электроосветительная фабрика Граафа . Конфликты между бурскими республиками во внутренних районах и британским колониальным правительством привели ко Второй англо-бурской войне 1899–1902 годов, которую Великобритания выиграла. С 1891 по 1901 год население города увеличилось более чем вдвое с 67 000 до 171 000 человек.

Когда 19 век подошел к концу, экономическое и политическое господство Кейптауна в регионе Южной Африки в 19 веке начало уступать место господству Йоханнесбурга и Претории в 20 веке.

Южноафриканский период

В 1910 году Великобритания учредила Южно-Африканский союз, который объединил Капскую колонию с двумя побеждёнными бурскими республиками и британской колонией Наталь . Кейптаун стал законодательной столицей Союза, а позже и Южно-Африканской Республики . К моменту переписи 1936 года Йоханнесбург обогнал Кейптаун как крупнейший город страны.

В 1945 году было завершено расширение береговой полосы Кейптауна, добавив дополнительные 194 гектара (480 акров) к площади городской чаши.

До середины двадцатого века Кейптаун был одним из наиболее интегрированных в расовом отношении городов Южной Африки. На общенациональных выборах 1948 года Национальная партия победила на платформе апартеида (расовой сегрегации) под лозунгом « черный геваар » (африкаанс означает «черная опасность»). Это привело к эрозии и, в конечном итоге, отмене многорасового права Кейптауна, а также к Закону о групповых территориях, который классифицировал все территории в соответствии с расой. Бывшие многорасовые пригороды Кейптауна были либо очищены от жителей, признанных незаконными в соответствии с законодательством апартеида, либо снесены. Самым печально известным примером этого в Кейптауне был Шестой округ . После того, как в 1965 году он был объявлен районом только для белых, все жилье было снесено, а более 60 000 жителей были насильственно выселены. Многие из этих жителей были переселены в Кейп-Флэтс .

Самым ранним из принудительных переселений Кейп-Флэтс был Ланга, в частности, в соответствии с Законом о городских районах коренных народов 1923 года. Ланга - старейший поселок в Кейптауне и место большого сопротивления апартеиду. Его истоки восходят к 19 веку.

При апартеиде Кейп считался « районом предпочтения цветной рабочей силы», за исключением « банту », то есть африканцев. Реализации этой политики широко противостояли профсоюзы, гражданское общество и оппозиционные партии. Примечательно, что за эту политику не выступала ни одна цветная политическая группа, а ее реализация была односторонним решением правительства апартеида.

Школьники из Ланга, Гугулету и Ньянга в Кейптауне отреагировали на известие о протестах против образования банту в Соуэто в июне 1976 года и организовали собрания и марши, которые встретили сопротивление со стороны полиции. Сгорело несколько школьных зданий.

Кейптаун был домом для многих лидеров движения против апартеида . На острове Роббен, бывшем тюремном острове в 10 километрах (6 милях) от города, в течение многих лет содержались многие известные политические заключенные. В один из самых известных моментов, знаменующих конец апартеида, Нельсон Мандела произнес свою первую публичную речь после своего заключения с балкона мэрии Кейптауна через несколько часов после освобождения 11 февраля 1990 года. Его речь ознаменовала начало новой эры. четыре года спустя, 27 апреля 1994 года, состоялись первые демократические выборы. На Нобелевской площади на набережной Виктории и Альфреда установлены статуи четырех южноафриканских лауреатов Нобелевской премии мира : Альберта Лутули, Десмонда Туту, Ф. В. де Клерка и Нельсон Мандела .

С 2015 по 2018 год наблюдалась острая нехватка воды . С начала второго десятилетия двадцать первого века Кейптаун и провинция Западный Кейп были домом для растущего движения за независимость . На муниципальных выборах 2021 года партии, выступающие за независимость, набрали около 5% голосов в городе.

География

" City Bowl " Кейптауна, вид с Львиной головы в мае (поздняя осень)

Кейптаун расположен на 33,55° южной широты (примерно так же, как Сидней и Буэнос-Айрес и эквивалентен Касабланке и Лос-Анджелесу в северном полушарии) и 18,25° восточной долготы. Столовая гора с ее почти вертикальными скалами и плоской вершиной над 1000 м (3300 футов) в высоту, с Пиком Дьявола и Львиной Головой по обеим сторонам, вместе образуют драматический горный фон, окружающий центральную часть Кейптауна, так называемую Сити-Боул . Тонкая полоска облаков, известная в просторечии как «скатерть», иногда образуется на вершине горы. Непосредственно на юге полуостров Кейп представляет собой живописный горный хребет, выступающий на 40 километров (25 миль) к югу в Атлантический океан и заканчивающийся в Кейп-Пойнт . В пределах официальной городской черты Кейптауна насчитывается более 70 пиков высотой более 300 м (980 футов) . Многие пригороды города лежат на большой равнине, называемой Кейп-Флэтс, которая простирается более чем на 50 километров (30 миль) на восток и соединяет полуостров с материком. Район Кейптауна характеризуется обширной береговой линией, изрезанными горными хребтами, прибрежными равнинами и внутренними долинами.

Остров Роббен

ЮНЕСКО объявила остров Роббен в Западном Кейптауне объектом Всемирного наследия в 1999 году. Остров Роббен расположен в Столовой бухте, примерно в 6 км (3,7 мили) к западу от Блаубергстранда в Кейптауне, и возвышается примерно на 30 м над уровнем моря. Остров Роббен использовался как тюрьма, где людей изолировали, изгоняли и ссылали на протяжении почти 400 лет. Он также использовался как колония для прокаженных, почтовое отделение, пастбище, психиатрическая больница и аванпост.

Посетители могут добраться до острова только на лодке музея Роббен-Айленд, которая курсирует три раза в день до начала пикового сезона (1 сентября). Паромы отправляются от ворот Нельсона Манделы на набережной Виктории и Альфреда .

Климат

В Кейптауне теплый средиземноморский климат ( Köppen : Csb ) с мягкой умеренно влажной зимой и сухим теплым летом. Зимой, которая длится с начала июня до конца августа, возможны кратковременные приходы крупных холодных фронтов с Атлантического океана со значительными осадками и сильными северо-западными ветрами. Зимние месяцы в городе в среднем составляют максимум 18 ° C (64 ° F) и минимум 8,5 ° C (47 ° F). Общее годовое количество осадков в городе составляет в среднем 515 миллиметров (20,3 дюйма), хотя в южных пригородах, недалеко от в горах количество осадков значительно выше и в среднем составляет около 1000 миллиметров (39,4 дюйма). Лето, которое длится с декабря по март, теплое и сухое со средней максимальной температурой 26 ° C (79 ° F) и минимальной 16 ° C (61 ° F). В регионе может быть невыносимо жарко, когда ветер Берга, что означает «горный ветер», дует из внутренних районов Кару . Весной и летом обычно дует сильный юго-восточный ветер, известный в местном масштабе как юго-восточный или мыс Доктора, названный так потому, что он уносит загрязнение воздуха. Этот ветер вызван постоянной системой высокого давления над Южной Атлантикой к западу от Кейптауна, известной как Южно-Атлантический максимум, который сезонно меняет широту, следуя за солнцем и влияя на силу фронтов и их простирание на север. Кейптаун получает около 3100 солнечных часов в год.

Температура воды сильно колеблется: от 10 ° C (50 ° F) на Атлантическом побережье до более 22 ° C (72 ° F) в Фолс-Бей . Среднегодовая температура поверхности океана составляет от 13 ° C (55 ° F) на Атлантическом побережье (аналогично калифорнийским водам, таким как Сан-Франциско или Биг-Сур ) и 17 ° C (63 ° F) в Фолс-Бей (аналогично северному побережью). средиземноморские температуры, такие как Ницца или Монте-Карло ).

В отличие от других частей страны, в городе не так много гроз, и большинство из них случаются с октября по декабрь и с марта по апрель.

Климатические данные для Кейптауна (1961–1990 гг.)
Месяц Ян февраль март апр Мая июнь июль авг сен октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий уровень °C (°F) 45,2
(113,4)
38,3
(100,9)
43,0
(109,4)
38,6
(101,5)
33,5
(92,3)
29,8
(85,6)
29,0
(84,2)
32,0
(89,6)
33,1
(91,6)
37,2
(99,0)
39,9
(103,8)
41,4
(106,5)
45,2
(113,4)
Среднее максимальное значение °C (°F) 33,6
(92,5)
34,1
(93,4)
33,2
(91,8)
31,7
(89,1)
29,1
(84,4)
26,3
(79,3)
25,1
(77,2)
26,9
(80,4)
28,3
(82,9)
31,0
(87,8)
31,6
(88,9)
32,5
(90,5)
34,1
(93,4)
Средняя высокая ° C (° F) 26,1
(79,0)
26,5
(79,7)
25,4
(77,7)
23,0
(73,4)
20,3
(68,5)
18,1
(64,6)
17,5
(63,5)
17,8
(64,0)
19,2
(66,6)
21,3
(70,3)
23,5
(74,3)
24,9
(76,8)
22,0
(71,5)
Среднесуточная температура °C (°F) 20,4
(68,7)
20,4
(68,7)
19,2
(66,6)
16,9
(62,4)
14,4
(57,9)
12,5
(54,5)
11,9
(53,4)
12,4
(54,3)
13,7
(56,7)
15,6
(60,1)
17,9
(64,2)
19,5
(67,1)
16,2
(61,2)
Средняя низкая °C (°F) 15,7
(60,3)
15,6
(60,1)
14,2
(57,6)
11,9
(53,4)
9,4
(48,9)
7,8
(46,0)
7,0
(44,6)
7,5
(45,5)
8,7
(47,7)
10,6
(51,1)
13,2
(55,8)
14,9
(58,8)
11,4
(52,5)
Средний минимум °C (°F) 10,3
(50,5)
9,9
(49,8)
7,6
(45,7)
5,7
(42,3)
2,8
(37,0)
1,3
(34,3)
1,0
(33,8)
1,3
(34,3)
2,3
(36,1)
4,4
(39,9)
7,0
(44,6)
9,5
(49,1)
1,0
(33,8)
Рекордно низкий уровень °C (°F) 7,4
(45,3)
6,4
(43,5)
4,6
(40,3)
2,4
(36,3)
0,9
(33,6)
−1,2
(29,8)
−1,3
(29,7)
−0,4
(31,3)
0,2
(32,4)
1,0
(33,8)
3,9
(39,0)
6,2
(43,2)
−1,3
(29,7)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 15
(0,6)
17
(0,7)
20
(0,8)
41
(1,6)
69
(2,7)
93
(3,7)
82
(3,2)
77
(3,0)
40
(1,6)
30
(1,2)
14
(0,6)
17
(0,7)
515
(20,4)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) 5,5 4.6 4,8 8.3 11,4 13.3 11,8 13,7 10.4 8,7 4.9 6.3 103,7
Средняя относительная влажность (%) 71 72 74 78 81 81 81 80 77 74 71 71 76
Среднемесячное количество солнечных часов 337,9 297,4 292,9 233,5 205,3 175,4 193,1 212,1 224,7 277,7 309,8 334,2 3094
Источник: Всемирная метеорологическая организация, NOAA, Служба погоды Южной Африки, eNCA.

Флора и фауна

Город Кейптаун, расположенный в горячей точке биоразнообразия CI, а также в уникальном флористическом регионе Кейптауна, имеет один из самых высоких уровней биоразнообразия в мире. Эти охраняемые территории являются объектом Всемирного наследия, и, по оценкам, Столовая гора произрастает примерно в 2200 видов растений — больше, чем существует во всем Соединенном Королевстве, где насчитывается 1200 видов растений и 67 эндемичных видов растений. Многие из этих видов, в том числе множество видов протеев, являются эндемиками гор и больше нигде не встречаются.

Он является домом для 19 различных типов растительности, некоторые из которых являются эндемичными для города и не встречаются больше нигде в мире. Это также единственная среда обитания сотен эндемичных видов и сотен других, которые строго ограничены или находятся под угрозой исчезновения. Это огромное видовое разнообразие обусловлено главным образом тем, что город уникально расположен в точке слияния нескольких различных типов почв и микроклиматов.

Столовая гора отличается необычайно богатым биоразнообразием. Его растительность состоит преимущественно из нескольких различных видов уникального и богатого мыса Финбос . Основным типом растительности является находящийся под угрозой исчезновения полуостров Песчаник Финбос, но находящиеся под угрозой исчезновения полуостров Гранит Финбос, полуостров Сланцевый Реностервельд и афромонтанные леса встречаются на небольших участках горы.

К сожалению, быстрый рост населения и разрастание городов привели к развитию большей части этих экосистем. Следовательно, в Кейптауне в настоящее время насчитывается более 300 видов растений, находящихся под угрозой исчезновения, и 13 видов, которые в настоящее время вымерли . Полуостров Кейп, который полностью находится в пределах города Кейптаун, имеет самую высокую концентрацию находящихся под угрозой исчезновения видов среди всех континентальных районов такого же размера в мире. Крошечные остаточные популяции находящихся под угрозой исчезновения или почти исчезнувших растений иногда выживают на обочинах дорог, тротуарах и спортивных площадках. Остальные экосистемы частично защищены системой из более чем 30 заповедников, включая массивный Национальный парк Столовой горы .

Кейптаун занял первое место в конкурсе iNaturalist City Nature Challenge 2019 года в двух из трех категорий: «Большинство наблюдений» и «Большинство видов». Это была первая запись жителей Капетона в этом ежегодном конкурсе по наблюдению и регистрации местного биоразнообразия в течение четырехдневных выходных в то время, которое считается худшим временем года для местных наблюдений. Всемирное исследование показало, что скорость исчезновения эндемичных растений в Кейптауне является одной из самых высоких в мире, примерно три раза в год с 1900 года, что отчасти является следствием очень небольших и локализованных местообитаний и высокой эндемичности.

Пригород

Спутниковый снимок Кейптауна и Столовой горы

Городская география Кейптауна находится под влиянием контуров Столовой горы, окружающих пиков Кейпского полуострова, холмов Дурбанвилля и обширной низменности, известной как Кейп-Флэтс. Эти географические особенности частично делят город на несколько общеизвестных групп пригородов (эквивалентных районам за пределами Южной Африки), многие из которых исторически развивались вместе и имеют общие черты языка и культуры.

Городская чаша

Аэрофотоснимок City Bowl в Кейптауне, сделанный с Сигнального холма на север.

Сити-Боул представляет собой естественную территорию в форме амфитеатра, граничащую со Столовой бухтой и определяемую горами Сигнал-Хилл, Львиная Голова, Столовая гора и Пик Дьявола .

Район включает в себя центральный деловой район Кейптауна, гавань, Сад Компании и жилые пригороды Де Ватеркант, Пик Дьявола, Район Шесть, Зоннеблум, Гарденс, Бо-Каап, Хигговале, Ораньезихт, Шотше Клоф, Тамборсклуф, Университет . Эстейт, Вредехук, Уолмер Эстейт и Вудсток .

Мост Foreshore Freeway Bridge стоял в незавершенном состоянии с тех пор, как строительство официально закончилось в 1977 году. Он должен был стать шоссе Восточного бульвара в городской чаше, но не достроен из-за бюджетных ограничений.

Атлантическое побережье

Панорамный вид на залив Хаут с пика Чепмена, у подножия горы виден проспект Чепмен-Пик.

Атлантическое побережье находится к западу от Сити-Боул и Столовой горы и характеризуется пляжами, скалами, променадом и поселениями на склонах холмов. Район включает, с севера на юг, районы Грин-Пойнт, Муй-Пойнт, Три-Энкор-Бэй, Си-Пойнт, Френе, Бантри-Бэй, Клифтон, Кэмпс-Бэй, Лландидно и Хаут-Бэй . На Атлантическом побережье находится одна из самых дорогих объектов недвижимости в Южной Африке, особенно на Нетлтон и Клифтон-роуд в Клифтоне, Оушен-Вью-Драйв и Сент-Леон-авеню в Бантри-Бей, Тереза-авеню в Баковене и Фишерманс-Бенд в Лландидно. Кэмпс-Бей является домом для самой высокой концентрации мультимиллионеров в Кейптауне и имеет самое большое количество дорогих особняков в Южной Африке с более чем 155 жилыми единицами, стоимость которых превышает 20 миллионов рандов (или 1,8 миллиона долларов США).

Блауберг

Блаауберг является прибрежным районом столичного района Кейптауна и лежит вдоль побережья к северу от Кейптауна и включает в себя пригороды Блаубергстранд, Милнертон, Тейблвью, Уэст -Бич, Биг-Бей, Сансет-Бич, Саннингдейл, Парклендс и Парклендс-Норт, а также а также пригороды Атлантиды, Мамре и Мелкбосстранд . Атомная электростанция Кеберг расположена в этом районе, и на большей части территории атомной станции действуют правила максимальной плотности застройки.

Северные пригороды

Северные пригороды являются преимущественно говорящим на африкаанс регионом столичного района Кейптауна и включают епископа Лависа, Белхара, Беллвилля, Блю-Даунс, Ботасига, Бургундского поместья, Дурбанвилля, Эджмида, Бракенфелла, реки Элси, реки Эрсте , Крайфонтейна , Гудвуда , Кенсингтона ., Мейтленд, Монте Виста, Панорама, Пароу, Ричвуд, Краайфонтейн и река Куилс .

В северных пригородах находится больница Тайгерберг, крупнейшая больница в Западно-Капской провинции и вторая по величине в Южной Африке.

Южные пригороды

Южные пригороды расположены вдоль восточных склонов Столовой горы, к юго-востоку от центра города. Этот район преимущественно англоязычный и включает с севера на юг Обсерваторию, Моубрей, Пайнлендс, Роузбэнк, Рондебош, Рондебош Восток, Ньюлендс, Клермонт, Лэнсдаун, Кенилворт, Бишопскорт, Констанцию, Винберг, Пламстед, Оттери, Бергвлит и Дьеп . Река . К западу от Винберга находится Констанция, которая, помимо того, что является богатым районом, является известным винодельческим регионом в Кейптауне и привлекает туристов своими известными винодельческими фермами и архитектурой Капских голландцев . Южные пригороды также хорошо известны как одни из старейших и наиболее востребованных жилых районов Кейптауна.

Южный полуостров

Южный полуостров - это преимущественно англоязычный район в столичном районе Кейптауна, который обычно считается районом к югу от Муйзенберга в Фолс-Бей и Нордхука на Атлантическом океане, вплоть до Кейп-Пойнт. До недавнего времени этот регион был довольно сельским. Его население быстро растет по мере того, как появляются новые прибрежные застройки, а более крупные участки разбиваются для обеспечения более компактного жилья. Он включает в себя Capri Village, Clovelly, Fish Hoek, Glencairn, Kalk Bay, Kommetjie, Masiphumelele, Muizenberg, Noordhoek, Ocean View, Scarborough, Simon's Town, St James, Sunnydale и Sun Valley. Крупнейшая военно- морская база Южной Африки расположена в гавани Саймонс-Таун, а неподалеку находится Боулдерс-Бич, место большой колонии африканских пингвинов .

Вид на построенные правительством апартаменты в районе Кейп-Флэтс в Маненберге .

Кейп-Флэтс

Кейп-Флэтс - это обширная низменная плоская территория, расположенная к юго-востоку от центра города.

Из-за того, что в регионе средиземноморский климат, самые влажные месяцы на Кейп-Флэтс - с апреля по сентябрь, при этом 82% осадков приходится на эти месяцы. Характер осадков на Кейп-Флэтс варьируется в зависимости от долготы, так что в восточных частях выпадает минимум 214 мм в год, а в центральной и западной частях - 800 мм в год. Значительная часть этой воды попадает в водоносный горизонт Кейп-Флэтс, который находится под центральной и южной частями Кейп-Флэтс. Большая часть земли Кейп-Флэтс используется под жилые районы, большинство из которых являются формальными, но с несколькими неформальными поселениями . Районы легкой промышленности также находятся в этом районе. Садоводческая зона Филиппы на юго-востоке используется для выращивания сельскохозяйственных культур и содержит множество мелких приусадебных участков .

Хельдерберг

Хелдерберг — небольшой регион в столичном районе Кейптауна, расположенный на северо-восточном углу залива Фолс-Бэй. Он состоит из Сомерсет-Уэста, Стрэнда, Гордонс-Бей и нескольких других пригородов, которые ранее были городами в районе Хелдерберг. Район получил свое название от внушительной горы Хельдерберг, высота которой достигает 1137 метров (3730 футов ).

Правительство

Кейптаун управляется городским советом, состоящим из 231 члена, избираемых по системе пропорционального представительства со смешанным составом . Город разделен на 116 округов, каждый из которых избирает советника путем голосования по принципу «первым прошедшим » . Остальные 115 советников избираются из партийных списков таким образом, чтобы общее количество советников от каждой партии было пропорционально количеству голосов, полученных этой партией.

На муниципальных выборах 2021 года Демократический альянс (ДА) сохранил свое большинство, на этот раз уменьшенное, получив 136 мест. Африканский национальный конгресс существенно проиграл, получив 43 места. Кандидат от Демократического альянса на пост мэра Кейптауна Джорджин Хилл-Льюис был избран мэром.

Демография

Историческое население
Год Поп. ±% в год
1658 360
1731 3157 +3,02%
1836 г. 20 000 +1,77%
1875 г. 45000 +2,10%
1891 г. 67000 +2,52%
1901 г. 171000 +9,82%
1936 г. 344 223 +2,02%
Год Поп. ±% в год
1950 г. 618 000 +4,27%
1955 г. 705 000 +2,67%
1960 г. 803 000 +2,64%
1965 г. 945 000 +3,31%
1970 г. 1 114 000 +3,35%
1975 г. 1 339 000 +3,75%
1980 г. 1 609 000 +3,74%
Год Поп. ±% в год
1985 г. 1 933 000 +3,74%
1990 г. 2 296 000 +3,50%
1996 г. 2 565 018 +1,86%
2001 г. 2 892 243 +2,43%
2007 г. 3 497 097 +3,22%
2011 3 740 025 +1,69%
2018 3 776 000 +0,14%
Примечание. Данные переписи населения (1996–2011 гг.) охватывают данные после 1994 г. и отражают реформы столичного муниципалитета Кейптауна, проведенные после 1994 г. Источники: перепись 1658–1904, 1936, 1950–1990, 1996, 2001 и 2011 годов; Оценки переписи 2007, 2018 гг.

21-го века

Согласно Национальной переписи населения Южной Африки 2011 года, население столичного муниципалитета Кейптауна — территории, включающей пригороды и пригороды , — составляет 3 740 026 человек. Это представляет собой годовой прирост в 2,6% по сравнению с результатами предыдущей переписи 2001 года, когда население составляло 2 892 243 человека. Из тех жителей, которых спросили об их родном языке, 35,7% говорили на африкаанс, 29,8% говорили на коса и 28,4% говорили на английском . 24,8% населения моложе 15 лет, а 5,5% - 65 лет и старше. Соотношение полов составляет 96, что означает, что женщин немного больше, чем мужчин.

Из жителей в возрасте 20 лет и старше 1,8% не имеют образования, 8,1% имеют некоторое образование, но не закончили начальную школу, 4,6% закончили начальную школу, но не имеют среднего образования, 38,9% имеют среднее образование, но не закончили 12 класс . 29,9% закончили 12 классов, но не имеют высшего образования, а 16,7% имеют высшее образование. В целом 46,6% имеют образование не ниже 12 классов. Из лиц в возрасте от 5 до 25 лет 67,8% посещают учебные заведения. Среди лиц в возрасте от 15 до 65 лет уровень безработицы составляет 23,7%. Средний годовой доход домохозяйства составляет 161 762 ранда .

Общее количество домохозяйств выросло с 653 085 в 1996 году до 1 068 572 в 2011 году, что представляет собой увеличение на 63,6%. Среднее количество членов домохозяйства сократилось с 3,92 в 1996 году до 3,50 в 2011 году. Из этих домохозяйств 78,4% находятся в формальных постройках (домах или квартирах ), а 20,5% - в неформальных постройках ( лачугах ). 97,3% домохозяйств, снабжаемых городом, имеют доступ к электричеству, а 94,0% домохозяйств используют электричество для освещения. 87,3% домохозяйств имеют водопровод в жилище, а 12,0% имеют водопровод из общего крана. 94,9% домохозяйств имеют регулярную службу по вывозу мусора . 91,4% домохозяйств имеют туалет со смывом или химический туалет, а 4,5% все еще используют туалет с ведром. 82,1% домохозяйств имеют холодильник, 87,3% - телевизор и 70,1% - радио. Только у 34,0% есть стационарный телефон, а у 91,3% есть мобильный телефон. 37,9% имеют компьютер, а 49,3% имеют доступ в Интернет (через компьютер или мобильный телефон).

Согласно опросу жителей Кейптауна, проведенному в 2016 году, в метро Кейптауна проживало 4 004 793 человека. Из этой популяции 42,6% идентифицированы как чернокожие африканцы, 39,9% идентифицированы как цветные, 16,5% идентифицированы как белые и 1,1% идентифицированы как азиаты.

После вспышки пандемии COVID-19 в Южной Африке южноафриканские СМИ сообщили, что все большее число богатых южноафриканцев и представителей среднего класса начало переезжать из внутренних районов Южной Африки в прибрежные районы страны, в первую очередь в Кейптаун, в явление, именуемое « семиграцией » .

20 век

Перепись 1936 года зафиксировала, что город был вторым по величине в Южной Африке с общей численностью населения 344 223 человека; 3740 (1,09%) из них были зарегистрированы как азиаты, 14 160 (4,11%) как черные африканцы, 152 911 (44,42%) как цветные и 173 412 (50,37%) как белые. В 1944 году 47% населения города составляли белые, 46% - цветные, менее 6% - черные африканцы и 1% - азиаты, хотя эти цифры не представляют более широкий Кейптаун. Кроме того, определения расы до принятия Закона о регистрации населения 1950 года были крайне расплывчатыми и имели бы значительное совпадение между идентифицированными популяциями цветных и черных африканцев.

Отмена законов апартеида, ограничивающих передвижение людей в Кейптаун по признаку расы в 1986 году, способствовала периоду быстрого роста населения. Население Кейптауна увеличилось с чуть менее 1,2 миллиона человек в 1970 году до 2,8 миллиона человек к 2000 году; при этом население жителей, описываемых как чернокожие африканцы, увеличилось с 9,6% населения города до 32,3% за тот же период.

Плотность населения в Кейптауне
<1 /км²
1–3 /км²
3–10 /км²
10–30 /км²
30–100 /км²
100–300 /км²
300–1000 /км²
1000–3000 /км²
>3000 /км²
Географическое распространение домашних языков в Кейптауне (2011 г.)
Нет населения или нет преобладающего языка

Эконом

Ведущие публично торгуемые компании
в регионе Кейптаун/Стелленбос
на 2021

год (ранжированные по рыночной капитализации) с рейтингами
Metropolitan и
метро корпорация
1 Насперс 4
2 Капитек 14
3 Санлам 20
4 Шопрайт 24
5 Пепкор 30
6 Клики 32
7 Вулвортс 35
8 Ремгро 37
Источник: Топ-40E .

Город является вторым по величине экономическим центром Южной Африки и третьим по величине экономическим центром Африки. Он служит региональным производственным центром в Западной Капской провинции. В 2019 году ВГП города в размере 489 миллиардов рандов ( 33,04 миллиарда долларов США) составлял 71,1% от общего ВРП Западно-Капской провинции и 9,6% от общего ВВП Южной Африки; на город также приходилось 11,1% всех занятых в стране, а общегородской ВВП на душу населения составлял 111 364 ранда (7 524 доллара США). После мирового финансового кризиса 2007 года темпы экономического роста города отражают снижение темпов роста в Южной Африке, в то время как темпы роста населения города остаются стабильными на уровне около 2% в год. Около 80% экономической деятельности города создается третичным сектором экономики, при этом финансы, розничная торговля, недвижимость, продукты питания и напитки являются четырьмя крупнейшими источниками экономического роста города.

В 2008 году город был назван самым предприимчивым городом в Южной Африке, при этом процент капетонцев, ищущих возможности для бизнеса, почти в три раза выше, чем в среднем по стране. Лица в возрасте от 18 до 64 лет на 190 % чаще занимались новым бизнесом, в то время как в Йоханнесбурге та же демографическая группа лишь на 60 % чаще занималась новым бизнесом, чем в среднем по стране.

Кейптаун с самым большим количеством успешных компаний в области информационных технологий в Африке является важным центром отрасли на континенте. Это включает в себя растущее число компаний космической отрасли . Отрасль высоких технологий в Кейптауне, ежегодный рост которой составляет 8,5%, а ее стоимость в 2010 году оценивается в 77 миллиардов рандов, становится все более важной для экономики города. В городе расположен ряд предпринимательских инициатив и университетов, в которых размещаются технологические стартапы, такие как Jumo, Yoco, Aerobotics, Luno и The Sun Exchange.

В городе находится крупнейшая киноиндустрия в Южном полушарии, приносящая 5 миллиардов рандов (476,19 миллиона долларов США) дохода и обеспечивающая, по оценкам, 6 058 прямых и 2 502 косвенных рабочих места в 2013 году. Большая часть индустрии основана на киностудии Кейптауна .

Крупные компании

Naspers Center является штаб-квартирой Naspers , крупнейшей публичной компании со штаб-квартирой в Кейптауне.

Большинство компаний со штаб-квартирой в городе - это страховые компании, розничные группы, издательства, дизайнерские дома, модельеры, судоходные компании, нефтехимические компании, архитекторы и рекламные агентства. Некоторые из наиболее известных компаний со штаб-квартирой в городе - это продуктовый и модный ритейлер Woolworths, сеть супермаркетов Pick n Pay Stores и Shoprite, New Clicks Holdings Limited, модный ритейлер Foschini Group, интернет-провайдер MWEB, Mediclinic International, eTV, многонациональный гигант средств массовой информации . Naspers и гиганта финансовых услуг Sanlam . Другие известные компании включают Belron, CapeRay (разрабатывает, производит и поставляет оборудование для медицинской визуализации для диагностики рака молочной железы), Ceres Fruit Juices, Coronation Fund Managers, Vida e Caffè, Capitec Bank . Город является производственной базой для нескольких многонациональных компаний, включая Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline, Levi Strauss & Co., Adidas, Bokomo Foods, Yoco и Nampak . Amazon Web Services поддерживает один из своих крупнейших объектов в мире в Кейптауне, который служит штаб-квартирой материнской компании Amazon в Африке .

Неравенство

Коэффициент Джини города Кейптаун, равный 0,58, ниже, чем коэффициент Джини в Южной Африке, равный 0,7, что делает его более равным, чем остальная часть страны или любой другой крупный город Южной Африки, хотя по международным стандартам он все еще крайне неравный. В период с 2001 по 2010 год городской коэффициент Джини, мера неравенства, снизился с 0,59 в 2007 году до 0,57 в 2010 году, а к 2017 году увеличился до 0,58.

Инфраструктура

Большинство товаров обрабатывается через порт Кейптауна или международный аэропорт Кейптауна . Большинство крупных судостроительных компаний имеют офисы в Кейптауне. Провинция также является центром энергетического развития страны: существующая атомная электростанция Кеберг обеспечивает энергию для нужд Западного Кейптауна.

В Кейптауне есть четыре основных коммерческих узла, при этом в центральном деловом районе Кейптауна сосредоточено большинство вакансий и офисных помещений. Сенчури-Сити, полоса Беллвилл / Тайгервэлли и коммерческие узлы Клермонт хорошо зарекомендовали себя и содержат множество офисов и штаб-квартир корпораций.

Туризм

Западный Кейп - важный туристический регион в Южной Африке; индустрия туризма составляет 9,8% ВВП провинции, в ней занято 9,6% рабочей силы провинции. В 2010 году этот район посетили более 1,5 миллиона иностранных туристов.

Кейптаун является популярным международным туристическим направлением не только в Южной Африке, но и в Африке в целом. Это связано с его мягким климатом, природным окружением и развитой инфраструктурой. В городе есть несколько известных природных особенностей, которые привлекают туристов, в первую очередь Столовая гора, которая составляет большую часть национального парка Столовая гора и является задней частью Городской чаши . Добраться до вершины горы можно либо пешком, либо по канатной дороге на Столовую гору . Кейп-Пойнт известен как драматический мыс в конце полуострова Кейп . Многие туристы также ездят по Chapman's Peak Drive, узкой дороге, соединяющей Нордхук с заливом Хаут, откуда открывается вид на Атлантический океан и близлежащие горы. Можно проехать на машине или прогуляться по Сигнальному холму, чтобы поближе полюбоваться Сити-Боул и Столовой горой.

Клифтон-Бич — один из самых известных пляжей Кейптауна, который сам по себе является важным туристическим направлением.

Многие туристы также посещают пляжи Кейптауна, пользующиеся популярностью у местных жителей. Благодаря уникальному географическому положению города в один день можно посетить несколько разных пляжей, каждый из которых отличается своей обстановкой и атмосферой. Хотя вода на мысе варьируется от холодной до мягкой, разница между двумя сторонами города огромна. В то время как на Атлантическом побережье среднегодовая температура воды чуть выше, чем в прибрежной Калифорнии, около 13 ° C (55 ° F), побережье Фолс-Бей намного теплее, в среднем от 16 до 17 ° C (61 и 63 ° F) в год. Это похоже на температуру воды в большей части Северного Средиземноморья (например, в Ницце ). Летом вода в Фолс-Бэй в среднем немного превышает 20 ° C (68 ° F), а обычно - 22 ° C (72 ° F). На пляжах, расположенных на Атлантическом побережье, как правило, очень холодная вода из-за Бенгельского течения, берущего начало в Южном океане, в то время как вода на пляжах Фолс-Бей может быть теплее на 10 °C (18 °F) в тот же момент из-за к влиянию теплого течения Агульяс . Распространено заблуждение, что Фолс-Бей является частью Индийского океана, а Кейп-Пойнт является одновременно местом встречи Индийского и Атлантического океанов и самой южной оконечностью Африки. На самом деле океаны встречаются на самой южной оконечности, мысе Игольный, который находится примерно в 150 километрах (93 мили) к юго-востоку. Неправильное представление подпитывается относительной теплотой воды Ложного залива по сравнению с водой Атлантического побережья, а также многочисленными сбивающими с толку примерами «Двух океанов» в названиях, синонимичных Кейптауну, таких как Марафон двух океанов, Аквариум двух океанов и места . например, винная ферма Two Oceans.

Африканские пингвины в колонии пингвинов Боулдерс

Оба побережья одинаково популярны, хотя пляжи в богатом Клифтоне и в других местах на Атлантическом побережье лучше развиты с ресторанами и кафе, с полосой ресторанов и баров, доступных на пляже в заливе Кэмпс . Атлантическое побережье, известное как Кейптаунская Ривьера, считается одним из самых живописных маршрутов в Южной Африке, вдоль склонов Двенадцати Апостолов к валунам и пляжам с белым песком Лландидно, с маршрутом, заканчивающимся в заливе Хаут, разнообразном шумный пригород с гаванью и тюленьим островом. Эта рыбацкая деревня окружена долиной Констанция и живописной дорогой Чепмен-Пик . Пляж Боулдерс недалеко от Саймонс-Тауна известен своей колонией африканских пингвинов . Популярен серфинг, и каждый год в городе проводятся соревнования по серфингу Red Bull Big Wave Africa .

В городе есть несколько известных культурных достопримечательностей. Набережная Виктории и Альфреда, построенная над частью доков порта Кейптауна, является самой посещаемой туристической достопримечательностью города. Это также один из самых популярных торговых центров города с несколькими сотнями магазинов и Аквариумом двух океанов . В V&A также находятся ворота Нельсона Манделы, через которые паромы отправляются на остров Роббен . Можно сесть на паром из V&A в Хаут-Бей, Саймонс-Таун и колонии капских морских котиков на островах Сил и Дукер. Несколько компаний предлагают туры в Кейп-Флэтс, населенный преимущественно цветными, и Хайелитша, населённый преимущественно чёрными.

Нет ничего лучше Кейптауна, необычайно красивого города, увенчанного великолепным Национальным парком Столовой горы.

Одинокая планета

Самые популярные районы для проживания посетителей включают Кэмпс-Бей, Си-Пойнт, набережную Виктории и Альфреда, Сити-Боул, Хаут-Бей, Констанция, Рондебош, Ньюлендс и Сомерсет-Уэст .

В ноябре 2013 года Кейптаун был признан лучшим городом мира на ежегодной премии Travel Awards , проводимой The Daily Telegraph .

Кейптаун предлагает туристам целый ряд воздушных, наземных и морских приключений, включая парапланеризм и прыжки с парашютом .

Город Кейптаун тесно сотрудничает с Кейптаунским туризмом, чтобы продвигать город как на местном, так и на международном уровне. Основная цель Кейптаунского туризма - представить Кейптаун как туристическое направление. Кейптаун Туризм получает часть своего финансирования от города Кейптаун, а остальная часть состоит из членских взносов и собственных средств.

Правительство Тристан-да-Кунья владеет и управляет общежитием в Кейптауне, которое взимает скидки с жителей Тристан-да-Кунья и нерезидентов.

Культура

Кейптаун известен своим архитектурным наследием с самой высокой плотностью зданий в стиле Кейп-голландский в мире. Кейп-голландский стиль, сочетающий в себе архитектурные традиции Нидерландов, Германии, Франции и Индонезии, наиболее заметен в Констанции, старых правительственных зданиях в Центральном деловом районе и вдоль Лонг-стрит . Ежегодный карнавал менестрелей в Кейптауне, также известный под своим африкаансским названием Kaapse Klopse, представляет собой большой фестиваль менестрелей, который проводится ежегодно 2 января или «Tweede Nuwe Jaar» (Второй Новый год). Соревнующиеся команды менестрелей шествуют в ярких костюмах, исполняют Cape Jazz, либо несут разноцветные зонтики, либо играют на множестве музыкальных инструментов. Театральный центр Artscape — крупнейшее место исполнительских искусств в Кейптауне. Город был назван Мировой столицей дизайна 2014 года Международным советом обществ промышленного дизайна .

В городе также находится национальный ботанический сад Кирстенбош площадью 36 гектаров, в котором есть охраняемые природные леса и финбо, а также множество животных и птиц. В Кирстенбоше культивируется более 7000 видов, в том числе многие редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды Капской флористической области . В 2004 году этот регион, включая Кирстенбош, был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Транспортная система Кейптауна связывает его с остальной частью Южной Африки; он служит воротами в другие пункты назначения в провинции. Мыс Уайнлендс и, в частности, города Стелленбос, Паарл и Франсхук являются популярными однодневными поездками из города для осмотра достопримечательностей и дегустации вин . Наблюдение за китами популярно среди туристов: южных китов и горбатых китов можно увидеть у побережья в период размножения (с августа по ноябрь), а китов Брайда и косаток можно увидеть в любое время года. Соседний город Херманус известен своим фестивалем китов, но китов можно увидеть и в Фолс-Бэй. Дельфины Хевисайда являются эндемиками этого района, и их можно увидеть с побережья к северу от Кейптауна; темные дельфины живут вдоль того же побережья, и их иногда можно увидеть с парома до острова Роббен.

Единственная полностью укомплектованная ветряная мельница в Южной Африке — мельница Мостерта, Моубрей . Он был построен в 1796 году и восстановлен в 1935 и 1995 годах.

Преступление

Разбейте и захватите горячую точку в Retreat, Road M5

В последние годы город боролся с наркотиками, всплеском насильственных преступлений, связанных с наркотиками, а в последнее время и с групповым насилием. Только в Кейп-Флэтс в 2018 году насчитывалось около 100 000 человек в более чем 130 различных бандах. Хотя существуют некоторые союзы, это множество и разделение также являются причиной конфликтов между группами. В то же время экономика выросла из-за бума в сфере туризма и недвижимости. С коэффициентом Джини 0,58 в Кейптауне был самый низкий уровень неравенства в Южной Африке в 2012 году. С июля 2019 года широкое распространение насильственных преступлений в более бедных районах большого Кейптауна, где преобладают банды, привело к постоянному военному присутствию в этих районах. В Кейптауне был самый высокий уровень убийств среди крупных городов Южной Африки: 77 убийств на 100 000 человек в период с апреля 2018 года по март 2019 года, при этом 3157 убийств в основном произошли в бедных поселках, созданных при режиме апартеида. потери. В 2022 году Мексиканский совет общественной безопасности и уголовного правосудия включил Кейптаун в список 50 самых жестоких городов мира.

Места поклонения

Англиканский собор Святого Георгия является одним из крупнейших и старейших религиозных объектов в городе.

Большинство мест отправления культа в городе — это христианские церкви и соборы: Сионская христианская церковь, Миссия апостольской веры Южной Африки, Ассамблеи Бога, Союз баптистов Южной Африки ( Всемирный баптистский альянс ), Методистская церковь Южной Африки ( Всемирный методистский совет ), Англиканская церковь Южной Африки ( англиканская община ), Пресвитерианская церковь Африки ( Всемирное сообщество реформатских церквей ), Римско-католическая архиепархия Кейптауна ( католическая церковь ) и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Ислам является второй по величине религией города с долгой историей в Кейптауне, в результате чего по всему городу разбросано множество мечетей и других мусульманских религиозных объектов, таких как мечеть Ауваль, первая мечеть в Южной Африке. Значительное еврейское население Кейптауна поддерживает ряд синагог, в первую очередь историческую Gardens Shul . Прогрессивная еврейская община Кейптауна (CTPJC) также имеет три храма в городе. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней объявила 4 апреля 2021 года о строительстве храма, даты закладки которого еще не объявлены. Другие религиозные объекты в городе включают индуистские, буддийские и бахаистские храмы.

Средства массовой информации

Несколько газет, журналов и типографий имеют свои офисы в городе. Independent News and Media издает основные англоязычные газеты города, Cape Argus и Cape Times . Naspers, крупнейший медиа-конгломерат в Южной Африке, издает Die Burger, основную газету на языке африкаанс.

В Кейптауне есть много местных газет . Некоторые из крупнейших общественных газет на английском языке: Athlone News от Athlone, Atlantic Sun, Constantiaberg Bulletin от Constantiaberg, City Vision от Bellville, False Bay Echo от False Bay, Helderberg Sun от Helderberg, Plainsman от Michell's Plain., Sentinel News из Хаут-Бей, Southern Mail с Южного полуострова, Южные пригороды Tatler из южных пригородов, Table Talk из Table View и Tygertalk из Tygervalley/Durbanville. Газеты сообщества на языке африкаанс включают Landbou-Burger и Tygerburger . Вукани, базирующийся в Кейп-Флэтс, издается на языке коса .

Кейптаун является центром крупных вещательных СМИ с несколькими радиостанциями, которые вещают только в пределах города. 94,5 Kfm (94,5 МГц FM) и Good Hope FM (94–97 МГц FM ) в основном играют поп-музыку . Heart FM (104,9 МГц FM), бывшее радио P4, играет джаз и R&B, в то время как Fine Music Radio (101,3 FM) играет классическую музыку и джаз, а Magic Music Radio (828 кГц MW ) играет лучшее из современного и классического рока для взрослых. из 60-х, 70-х, 80-х, 90-х и 00-х годов. Bush Radio - общественная радиостанция (89,5 МГц FM). Voice of the Cape ( 95,8 МГц FM) и Cape Talk (567 кГц MW ) - основные разговорные радиостанции в городе. Bokradio (98,9 МГц FM) — музыкальная станция на языке африкаанс. Кейптаунский университет также имеет собственную радиостанцию ​​UCT Radio (104,5 МГц FM).

SABC имеет небольшое присутствие в городе, спутниковые студии расположены в Sea Point . e.tv имеет большее присутствие, с большим комплексом, расположенным в Longkloof Studios в Gardens . M-Net слабо представлена ​​инфраструктурой в черте города. Cape Town TV — это местная телекомпания, поддерживаемая многочисленными организациями и специализирующаяся в основном на документальных фильмах. В городе расположены многочисленные производственные компании и вспомогательные отрасли, которые в основном поддерживают производство зарубежных рекламных роликов, модельных съемок, телесериалов и фильмов. Местная медиа-инфраструктура остается в основном в Йоханнесбурге.

Спорт

Место проведения Спорт Вместимость Клуб (ы)
Кейптаунский стадион Ассоциация футбола / регби 55 000 Стормерс, Западная провинция, Кейптаун Сити ФК
Крикетная площадка Ньюлендс Крикет 25000 Кейп-Кобры, Крикет Западной провинции
Атлон Стадион Ассоциация футбола 24000 Футбольный клуб Сантос
Филиппи Стадион Ассоциация футбола 5000
Велодром Беллвилля Велосипедная дорожка 3000 Велоспорт Западной провинции
Хоккейный центр Хартливейл Хоккей на траве 2000 Западная провинция Хоккей
Стадион Терфхолл Софтбол 3000 Софтбол Западной провинции
Центр Доброй Надежды Различные виды спорта в помещении 6000 Разные
Яхт-клуб Royal Cape Парусный спорт Н/Д Яхт-клуб Royal Cape
Гранд Вест Арена Разные 6000 Н/Д
Легкоатлетический стадион Грин-Пойнт Легкая атлетика, Футбольный союз 5000 Н/Д
Бассейн Ньюлендс Плавание / водное поло / дайвинг 2000 ВП по водным видам спорта
Плотина реки Аутшумато / Берг Гребля / каноэ - каяк Н/Д Н/Д
канал Хаелитша Гребля / Каноэ
Стадион для регби и футбола Хайелитша Ассоциация футбола / регби 6000

Самыми популярными видами спорта в Кейптауне являются крикет, футбольный клуб, плавание и регби . В союзе регби Кейптаун является домом для команды Западной провинции, которая играет на стадионе Кейптауна и участвует в Кубке Карри . Кроме того, игроки Западной провинции (вместе с некоторыми из команды Веллингтона « Боланд Кавальерс » ) составляют « Стормерс » в соревнованиях United Rugby Championship . Кейптаун также был городом-организатором чемпионата мира по регби 1995 года и чемпионата мира по футболу 2010 года, а также ежегодно принимает африканский этап чемпионата мира по регби-7 . Он также примет чемпионат мира по нетболу 2023 года.

Ассоциация футбола, также известная как футбол в Южной Африке, также популярна. Два клуба из Кейптауна играют в Премьер-лиге Южной Африки (PSL). Этими командами являются «Аякс Кейптаун», который образовался в результате слияния « Семи звезд» и « Кейптаунских шпор» в 1999 году, а возрожденный «Кейптаун Сити» Кейптаун также был местом проведения нескольких матчей чемпионата мира по футболу 2010 года, включая полуфинал, проходивший в ЮАР. Город-мать построил новый стадион на 70 000 мест ( Кейптаунский стадион ) в районе Грин-Пойнт.

В крикете Кейп - Кобры представляют Кейптаун на стадионе Newlands Cricket Ground . Команда является результатом слияния команд по крикету Западной провинции и команды по крикету Боланда . Они принимают участие в сериях Supersport и Standard Bank Cup . На стадионе Newlands Cricket Ground регулярно проводятся международные матчи.

У Кейптауна были олимпийские устремления. Например, в 1996 году Кейптаун был одним из пяти городов-кандидатов, включенных МОК в шорт-лист для выдвижения официальных кандидатов на проведение летних Олимпийских игр 2004 года . Хотя Игры в конечном итоге отправились в Афины, Кейптаун занял третье место. Были некоторые предположения, что Кейптаун добивался выдвижения Олимпийским комитетом Южной Африки кандидатуры Южной Африки на проведение летних Олимпийских игр 2020 года . Это было отменено, когда Международный олимпийский комитет присудил Токио Игры 2020 года.

События

Город Кейптаун имеет большой опыт проведения крупных национальных и международных спортивных мероприятий.

Кейптаунский велотур — крупнейшая в мире шоссейная велогонка с индивидуальным хронометражем и первое мероприятие за пределами Европы, включенное в серию «Золотой байк» Международного союза велосипедистов . На нем более 35 000 велосипедистов преодолевают 109-километровый маршрут вокруг Кейптауна. Absa Cape Epic - крупнейшая в мире многодневная гонка на горных велосипедах с полным спектром услуг.

Некоторые известные мероприятия, организованные Кейптауном, включали чемпионат мира по регби 1995 года, чемпионат мира по крикету ICC 2003 года и чемпионаты мира по различным видам спорта, таким как легкая атлетика, фехтование, тяжелая атлетика, хоккей, велоспорт, гребля на каноэ, гимнастика и другие.

Кейптаун также принимал чемпионат мира по футболу 2010 года с 11 июня по 11 июля 2010 года, что еще больше повысило его авторитет как города крупных событий. Он также был одним из городов-организаторов крикетного турнира Индийской премьер-лиги 2009 года.

С 2015 года в Материнском городе также проводится африканский этап ежегодного чемпионата мира по регби-7 ; В течение девяти сезонов, с 2002 по 2010 год, мероприятие проводилось в Джордже в Западном Кейптауне, а затем переехало в Порт-Элизабет для выпуска 2011 года, а затем в Кейптаун в 2015 году. Мероприятие обычно проходит в середине декабря. проходил на легендарном стадионе Кейптауна в Грин-Пойнте, идеально расположенном на фоне Атлантического океана и узнаваемого силуэта Столовой горы.

Образование

Государственные начальные и средние школы в Кейптауне находятся в ведении Департамента образования Западной Капской провинции . Этот провинциальный департамент разделен на семь округов; четыре из них - это районы «Метрополь» - Центральный Метрополь, Северный, Южный и Восточный, которые охватывают различные районы города. В Кейптауне также много частных школ, как религиозных, так и светских.

Высшее образование

В Кейптауне хорошо развита высшая система государственных университетов . Кейптаун обслуживается тремя государственными университетами: Кейптаунским университетом (UCT), Западно -Капским университетом (UWC) и Технологическим университетом полуострова Кейп (CPUT). Стелленбошский университет хоть и не находится в самом городе, но находится в 50 километрах от Сити Боул и имеет дополнительные кампусы, такие как Факультет медицины и медицинских наук Тайгерберга и Бизнес-парк Беллвилл ближе к городу.

И Кейптаунский университет, и Стелленбосский университет являются ведущими университетами Южной Африки. Во многом это связано со значительными финансовыми взносами в эти учреждения как со стороны государственного, так и частного сектора. UCT является англоязычным учреждением. В нем обучается более 21 000 студентов, и его программа MBA заняла 51-е место в рейтинге Financial Times в 2006 году. Это также лучший университет в Африке, единственный африканский университет, вошедший в список 200 лучших университетов мира под номером 146. С тех пор Африканский национальный конгресс стал правящей партией страны, произошла некоторая реструктуризация университетов Западного Кейпа, и поэтому в университетах, традиционно не принадлежащих к белым, увеличилось финансирование, что, очевидно, пошло на пользу Университету Западного Кейпа.

Технологический университет Кейп-Пенинсула был образован 1 января 2005 года в результате слияния двух отдельных учебных заведений - Кейп-Техникон и Полуостров Техникон . Новый университет предлагает обучение в основном на английском языке, хотя можно пройти курсы на любом из официальных языков Южной Африки. Учреждение обычно присуждает национальный диплом .

Студенты университетов и средних школ участвуют в южноафриканской SEDS « Студенты за исследование и освоение космоса». Это SEDS в Южной Африке, и есть много филиалов SEDS в других странах, которые готовят увлеченных студентов и молодых специалистов для растущей космической отрасли.

Кейптаун также стал популярным местом обучения за границей для многих иностранных студентов колледжей. Многие провайдеры обучения за рубежом предлагают семестровые, летние, краткосрочные программы и программы стажировок в партнерстве с университетами Кейптауна, чтобы иностранные студенты могли достичь межкультурного взаимопонимания.

Транспорт

Воздуха

Международный аэропорт Кейптауна обслуживает как внутренние, так и международные рейсы. Это второй по величине аэропорт в Южной Африке, который служит главными воротами для путешественников в Капскую область. Кейптаун имеет регулярные рейсы в Южную Африку, Восточную Африку, Маврикий, Ближний Восток, Дальний Восток, Европу и США, а также в одиннадцать внутренних направлений.

Международный аэропорт Кейптауна недавно открыл совершенно новое здание центрального терминала, которое было разработано с учетом ожидаемого увеличения воздушного движения, поскольку количество туристов увеличилось в преддверии чемпионата мира по футболу 2010 года . Другие ремонтные работы включают в себя несколько новых больших гаражей, модернизированный терминал вылета внутренних рейсов, новую станцию ​​​​системы Bus Rapid Transit и новую двухэтажную дорожную систему. Грузовые помещения аэропорта также расширяются, и несколько больших пустующих площадок превращаются в офисные помещения и отели.

Кейптаун является одним из пяти международно признанных антарктических городов с транспортным сообщением. С 2021 года коммерческие рейсы выполняются из Кейптауна на взлетно-посадочную полосу Wolf's Fang Runway в Антарктиде.

Международный аэропорт Кейптауна был среди победителей World Travel Awards как ведущий аэропорт Африки.

Международный аэропорт Кейптауна расположен в 18 км от Центрального делового района .

Море

Порт Кейптауна — крупный транспортный узел на юге Африки. Помимо перевозки грузов, он также служит основной ремонтной площадкой для судов и нефтяных вышек.

Кейптаун имеет давние традиции как портовый город. Порт Кейптауна, главный порт города, находится в Столовой бухте прямо к северу от центрального делового района. Порт является узловым пунктом для судов в южной части Атлантического океана: он расположен вдоль одного из самых загруженных морских коридоров в мире и служит остановкой для товаров, следующих в Латинскую Америку и Азию или из них. Это также точка входа на рынок Южной Африки. Это второй по загруженности контейнерный порт в ЮАР после Дурбана . В 2004 году он обработал 3161 судно и 9,2 млн тонн грузов.

Гавань Саймонс-Таун на побережье Фолс-Бей Капского полуострова является главной оперативной базой ВМС ЮАР .

До 1970-х годов город обслуживала линия Union Castle Line, обслуживающая Великобританию и остров Святой Елены. RMS St Helena обеспечивала пассажирские и грузовые перевозки между Кейптауном и островом Святой Елены до открытия аэропорта Святой Елены .

Грузовое судно M/V Helena под управлением AW Shipping Management перевозит ограниченное количество пассажиров между Кейптауном и островом Святой Елены и островом Вознесения . Несколько судов также доставляют пассажиров в и из Тристан-да-Кунья, недоступных для самолетов, в и из Кейптауна. Кроме того, NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft [ de ] принимает пассажиров на своих грузовых рейсах на Канарские острова и в Гамбург, Германия .

Железная дорога

Shosholoza Meyl является пассажирским железнодорожным сообщением Spoornet и управляет двумя пассажирскими железнодорожными линиями дальнего следования из Кейптауна: ежедневное сообщение в Йоханнесбург и обратно через Кимберли и еженедельное сообщение в Дурбан и обратно через Кимберли, Блумфонтейн и Питермарицбург . Эти поезда заканчиваются на железнодорожной станции Кейптауна и делают короткую остановку в Беллвилле . Кейптаун также является конечной остановкой роскошного туристического Голубого поезда, а также пятизвездочного Rovos Rail .

Metrorail управляет пригородными поездами в Кейптауне и его окрестностях. Сеть Metrorail состоит из 96 станций в пригородах и на окраинах Кейптауна.

Дорога

N2 на въезде в центр города.

Кейптаун является источником трех национальных дорог . N1 и N2 начинаются в прибрежной зоне недалеко от центра города, а N7 идет на север в сторону Намибии . N1 проходит с востока на северо-восток через Эджмид, Пароу, Беллвилл и Бракенфелл . Она соединяет Кейптаун с крупными городами дальше вглубь страны, а именно с Блумфонтейном, Йоханнесбургом и Преторией . Старая одноуровневая дорога, R101, проходит параллельно N1 от Беллвилля. N2 проходит с востока на юго-восток через Рондебош, Гугулету, Хайелитша, Макассар до Западного Сомерсета . От пересечения с трассой R44 и далее она становится одноуровневой дорогой с несколькими проезжими частями. N2 продолжается на восток вдоль побережья, соединяя Кейптаун с прибрежными городами Моссел-Бей, Джордж, Порт-Элизабет, Восточный Лондон и Дурбан . Старая одноуровневая дорога, R101, сначала проходит параллельно N1, а затем поворачивает на юг в Беллвилле, чтобы присоединиться к N2 в Сомерсет-Уэст через пригороды рек Куилс и Эрсте .

N7 берет свое начало от N1 на развязке Вингфилд недалеко от Эджмида. Первоначально он начинается как шоссе, но от пересечения с M5 и далее становится плоской дорогой.

Есть также ряд региональных маршрутов, связывающих Кейптаун с прилегающими районами. R27 берет начало от N1 недалеко от береговой полосы и проходит на север параллельно N7, но ближе к побережью. Он проходит через пригороды Милнертон, Тейбл-Вью и Блаубергстранд и связывает город с западным побережьем, заканчиваясь в городе Велддриф . R44 заходит на восток метро с севера, из Стелленбоша . Он соединяет Стелленбос с Сомерсет-Уэст, затем пересекает N2 со Стрэндом и заливом Гордона . Он выходит из метро и идет на юг вдоль побережья, ведущего к городам Бетти-Бей и Клейнмонд .

Из трехзначных маршрутов R300 является скоростной автомагистралью, соединяющей N1 в Бракенфелле с N2 возле Митчеллс- Плейн и международного аэропорта Кейптауна . R302 идет от R102 в Беллвилле, направляясь на север через N1 через Дурбанвиль, оставляя метро в Малмсбери . R304 входит в северные границы метро из Стелленбоша, двигаясь с северо-запада, затем поворачивает на запад, пересекает N7 в Филадельфии и заканчивается в Атлантиде на пересечении с R307 . Этот R307 начинается к северу от Кеберга от R27 и, после встречи с R304, продолжается на север до Дарлинга . R310 берет начало в Муйзенберге и проходит вдоль побережья, к югу от Митчелл-Плейн и Хайелитша, затем поворачивает на северо-восток, пересекает N2 к западу от Макассара и выходит из метро в направлении Стелленбоша.

Кейптаун, как и большинство городов Южной Африки, использует столичные маршруты или маршруты «M» для важных внутригородских маршрутов, слой ниже национальных (N) дорог и региональных (R) маршрутов. Дороги M каждого города имеют независимые номера. Большинство из них - дороги с грунтовым покрытием. M3 отделяется от N2 и проходит на юг вдоль восточных склонов Столовой горы, соединяя City Bowl с Muizenberg . За исключением участка между Рондебошем и Ньюлендсом, где есть перекрестки на уровне земли, этот маршрут является шоссе. M5 отделяется от N1 дальше на восток, чем M3, и связывает Кейп-Флэтс с центральным деловым районом . Это шоссе до развязки с M68 в Оттери, а затем продолжается как дорога на одном уровне.

Кейптаун страдает от самых больших пробок на дорогах в Южной Африке .

Индекс перегрузки TomTom.png

Автобусы

Golden Arrow Bus Services обслуживает регулярные автобусные рейсы в столичном районе Кейптауна. Несколько компаний обслуживают автобусы дальнего следования из Кейптауна в другие города Южной Африки.

MyCiTi

В Кейптауне есть система общественного транспорта примерно на 10% территории города, которая проходит с севера на юг вдоль западного побережья города и составляет Фазу 1 системы IRT. Это известно как служба MyCiTi.

MyCiTi Phase 1 включает услуги, связывающие аэропорт с центральной частью города Кейптауна, а также следующие районы: Blouberg / Table View, Dunoon, Atlantis и Melkbosstrand, Milnerton, Paarden Eiland, Century City, Salt River и Walmer Estate, а также все пригороды . от Сити-Боул и Атлантического побережья до Лландидно и Хаут-Бей .

Услуга MyCiTi N2 Express состоит из двух маршрутов, каждый из которых соединяет центральную часть Кейптауна и равнины Хайелитша и Митчеллс на Кейп-Флэтс .

В службе используются сочлененные автобусы с высоким полом и автобусы стандартного размера на выделенных автобусных дорожках, сочлененные автобусы с низким полом и автобусы стандартного размера на линии N2 Express, а также меньшие 9-метровые (30-футовые) автобусы Optare в пригородных и центральных районах города. Он предлагает универсальный доступ через посадку на одном уровне и множество других мер, а также требует безналичной оплаты проезда с использованием системы смарт-карт, совместимой с EMV, которая называется myconnect. Интервал обслуживания (то есть время между автобусами на одном и том же маршруте) колеблется от трех до двадцати минут в часы пик и до часа в непиковое время.

Такси

В Кейптауне есть два вида такси: такси со счетчиком и маршрутное такси . В отличие от многих городов, такси со счетчиком не могут ездить по городу, чтобы запрашивать плату за проезд, и вместо этого их нужно вызывать в определенное место.

Такси Кейптауна со счетчиком в основном работают в городской чаше, пригородах и районе международного аэропорта Кейптауна. С крупными компаниями, которые управляют парками такси, можно связаться по телефону, и они дешевле, чем отдельные операторы, которые подают заявки на наем на стоянках такси и на набережной Виктории и Альфреда . В Кейптауне около тысячи метровых такси. Их тарифы варьируются от 8 рандов за километр до примерно 15 рандов за километр. Крупнейшие компании такси в Кейптауне — это Excite Taxis, Cabnet и Intercab, а с отдельными операторами можно связаться по сотовому телефону. Семиместная Toyota Avanza пользуется наибольшей популярностью у крупных компаний такси. Такси со счетчиком в основном используются туристами и более безопасны в использовании, чем маршрутные такси.

Маршрутки-такси являются стандартным видом транспорта для большинства населения, которое не может позволить себе личный транспорт. Хотя эти такси необходимы, они часто находятся в плохом состоянии и часто непригодны для эксплуатации на дорогах. Эти такси делают частые незапланированные остановки для посадки пассажиров, что может привести к несчастным случаям. Из-за высокого спроса на транспорт со стороны рабочего класса Южной Африки микроавтобусы-такси часто переполняются по закону. Микроавтобусы обычно принадлежат и эксплуатируются в автопарках.

Международные связи

Кейптаун имеет девятнадцать действующих соглашений с городами- побратимами .

В популярной культуре

Индийский каскадерский реалити-шоу, основанный на американском сериале «Фактор страха», «Фактор страха: Хатрон Ке Хилади », снимал свои 6 сезонов в Кейптауне с 2008 года по 11-й сезон .

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки