Убийство Винсента Чина -Killing of Vincent Chin

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Убийство Винсента Чина
Винсент Чин.jpg
Винсент Чин
Расположение Хайленд-Парк, Мичиган, США
Свидание 19 июня 1982 г.; 40 лет назад ( 1982-06-19 )
Тип атаки
Убийство, непредумышленное убийство
Потерпевший Винсент Джен Чин
преступники
Вердикт Обвинения штата:
Признал себя виновным в непредумышленном убийстве
. Оба преступника приговорены к трем годам условно и штрафу в размере 3780 долларов
. Приговоры федерального суда:
Эбенс виновен по одному пункту обвинения в нарушении гражданских прав, но приговор отменен; на повторном рассмотрении дела : Эбенс не виновен в нарушении гражданских прав,
Нитц не виновен в нарушении гражданских прав.
Сборы Обвинения штата:
непредумышленное
убийство, убийство второй степени (снято после сделки о признании вины )
Федеральные обвинения:
нарушение гражданских прав (по 2 пунктам) (признан невиновным)
Судебные разбирательства Эбенс приказал выплатить семье Чина 1,5 миллиона долларов, Нитц приказал выплатить 50 тысяч долларов.
Винсент Джен Чин
Традиционный китайский 陳果仁
Упрощенный китайский 陈果仁

Винсент Джен Чин ( кит . :陳 果 仁; 18 мая 1955 - 23 июня 1982) был китайско-американским рисовальщиком, который был забит до смерти в преступлении на расовой почве двумя белыми мужчинами, начальником завода Chrysler Рональдом Эбенсом и его пасынком. от рабочего-автомобилестроителя Майкла Нитца. Эбенс и Нитц напали на Чина после драки, которая произошла в стриптиз-клубе в Хайленд-Парке, штат Мичиган, где Чин праздновал мальчишник с друзьями перед предстоящей свадьбой. Они, очевидно, предположили, что Чин был японского происхождения, и свидетели описали их, используя расовые оскорбления, когда они напали на него. Эбенс и Нитц обвинили его в успехе автомобильной промышленности Японии .

Хотя версии разнятся, мужчины вступили в физическую ссору и в результате были удалены из клуба. В конце концов Эбенс и Нитц нашли Чина перед Макдональдсом в Хайленд-Парке. Там Нитц держал Чина, пока Эбенс неоднократно бил его по голове бейсбольной битой. Чина доставили в больницу Генри Форда в Детройте, где он скончался от полученных травм четыре дня спустя.

В то время Metro Detroit был пороховой бочкой расовой враждебности по отношению к американцам азиатского происхождения, особенно потому, что проникновение японского импорта автомобилей на внутренний рынок США ускорило упадок «большой тройки» Детройта . Обиженные рабочие возложили вину за недавние увольнения на японскую конкуренцию.

Эбенс и Нитц признали себя виновными в непредумышленном убийстве в 1983 году по сделке о признании вины по первоначальному обвинению в убийстве второй степени . Хотя Эбенс и Нитц никогда не отрицали драку, они утверждали, что драка не была мотивирована расовой принадлежностью, и заявили, что не использовали расовые эпитеты.

Судья окружного суда округа Уэйн Чарльз Кауфман приговорил Эбенса и Нитца только к трем годам условно и штрафу в размере 3000 долларов плюс судебные издержки, но без тюремного заключения. Судья Кауфман обосновал свою снисходительность тем, что именно Чин инициировал физическую ссору, Эбенс и Нитц ранее не были судимы, Чин прожил четыре дня на системе жизнеобеспечения, а прокурор не смог привести доводы в пользу более сурового приговора. Судья Кауфман далее заявляет, что Эбенс и Нитц «не были из тех людей, которых вы отправляете в тюрьму… Вы не подбираете наказание в соответствии с преступлением; вы подбираете наказание под преступника».

Мягкий приговор вызвал возмущение со стороны американцев азиатского происхождения. Президент Детройтского китайского совета социального обеспечения сказал, что это составляет «лицензию на убийство» американцев китайского происхождения за 3000 долларов. В результате это дело с тех пор рассматривается как критический поворотный момент в борьбе за гражданские права американцев азиатского происхождения и призыв к более сильному федеральному законодательству о преступлениях на почве ненависти .

Ранние годы

Чин родился 18 мая 1955 года в провинции Гуандун, материковый Китай . Он был единственным ребенком Бинга Хинга «Дэвида» Чина (он же CW Хинг) и Лили Чин ( урожденная Йи). Его отец получил право привезти китайскую невесту в Соединенные Штаты благодаря своей службе во время Второй мировой войны . После того, как в 1949 году у Лили случился выкидыш и она не могла иметь детей, в 1961 году пара усыновила Винсента из китайского приюта.

На протяжении большей части 1960-х Чин рос в Хайленд-Парке . В 1971 году, после ограбления пожилого Хинга, семья переехала в Оук-Парк, штат Мичиган . Винсент Чин окончил среднюю школу Ок-Парк в 1973 году, после чего продолжил обучение в Control Data Institute и Lawrence Tech . На момент своей смерти он работал промышленным чертежником в компании Efficient Engineering, поставщиком автомобилей, а по выходным работал официантом в бывшем ресторане Golden Star в Ферндейле, штат Мичиган . Он был помолвлен, и дата свадьбы была назначена на 28 июня 1982 года.

Убийство

Драка, которая привела к убийству Винсента Чина, началась в клубе Fancy Pants 19 июня 1982 года, когда Чин обиделся на замечание, которое Эбенс сделал стриптизерше, которая только что закончила танцевать за столом Чина (Чин был холостяком). вечеринка, так как через восемь дней он должен был жениться). Согласно интервью американского режиссера-документалиста Майкла Мура для Detroit Free Press, после того, как Чин дал танцору щедрое вознаграждение, Эбенс закричал: «Эй, вы, маленькие ублюдки!» и сказал стриптизерше: «Не обращай внимания на этих маленьких ублюдков, они не узнали бы хорошего танцора, даже если бы увидели его».

Эбенс утверждал, что Чин подошел к Эбенсу и Майклу Нитцу и беспричинно ударил Эбенса в челюсть, хотя свидетели на последующем суде свидетельствовали, что Эбенс тоже встал и сказал: «Это из-за вас, маленькие ублюдки, мы вышли из работа», имея в виду японскую автомобильную промышленность, в частности, увеличение продаж Chrysler импортированных моделей Mitsubishi, переименованных и проданных под брендами Dodge и ныне несуществующего Plymouth, а также увольнение Нитца из Chrysler в 1979 году, несмотря на то, что Чин был китайцем по происхождению., а не японец. Спорный вопрос, произносил ли Эбенс другие расовые оскорбления.

Драка обострилась, когда Нитц толкнул Чина, защищая отчима, и Чин парировал. Нитц получил порез на голове стулом, которым Эбенс намеревался ударить Чина. Чин и его друзья вышли из комнаты, а вышибала отвел Эбенса и Нитца в туалет, чтобы обработать рану. Пока они были там, Роберт Сироски, один из друзей Чина, вернулся в туалет, чтобы воспользоваться туалетом. Он извинился перед группой, заявив, что Чин немного выпил из-за мальчишника. Эбенс и Нитц тоже выпивали в ту ночь, но не в клубе, где алкоголь не подавался. Джимми Чой также вернулся в клуб, чтобы найти Сироски.

Когда Эбенс и Нитц вышли из клуба, они встретили Чина и его друзей, которые ждали Сироски снаружи. Чин назвал Эбенса «куриным дерьмом», после чего Нитц достал бейсбольную биту из своей машины, а Чин и его друзья побежали по улице.

Эбенс и Нитц обыскивали окрестности в течение 20-30 минут и даже заплатили другому человеку 20 долларов за помощь в поисках Чина, прежде чем нашли его в ресторане McDonald's . Чин попытался сбежать, но Нитц держал его, в то время как Эбенс неоднократно бил Чина бейсбольной битой, пока голова Чина не треснула. Полицейский, который был свидетелем избиения, сказал, что Эбенс размахивал битой, как будто он размахивал «для хоумрана». Его немедленно доставили в госпиталь Генри Форда . Когда прибыл Чин, он был без сознания; он так и не пришел в сознание и умер 23 июня 1982 года, пробыв в коме четыре дня. Эбенс был арестован за первоначальное нападение. После смерти Чина Эбенсу и Нитцу было предъявлено обвинение в убийстве второй степени.

Юридическая история

Бездействие правительства и правозащитных групп

В то время правительственные чиновники, политики и несколько известных юридических организаций в целом отвергли теорию о том, что законы о гражданских правах должны применяться к избиению Винсента Чина. Детройтские отделения Американского союза гражданских свобод и Национальной гильдии юристов не сочли убийство Чина нарушением его гражданских прав.

Сначала новая группа, названная «Американские граждане за справедливость» (ACJ), была единственной группой, поддержавшей теорию о том, что существующие законы о гражданских правах должны применяться к американцам азиатского происхождения . В конце концов, национальный орган Национальной гильдии юристов поддержал его усилия.

Государственные уголовные обвинения

Эбенс был арестован и взят под стражу на месте преступления двумя дежурными полицейскими, которые были свидетелями избиения. Эбенс и Нитц были осуждены в окружном суде окружным судьей округа Уэйн Чарльзом Кауфманом за непредумышленное убийство после того, как сделка о признании вины сняла обвинения с убийства второй степени . Они не отбывали тюремного заключения, им дали три года условно, оштрафовали на 3000 долларов и обязали выплатить 780 долларов судебных издержек. В ответном письме на протесты организации «Американские граждане за справедливость» Кауфман сказал: «Это были не те люди, которых вы отправляете в тюрьму… Вы не подбираете наказание в соответствии с преступлением; вы подбираете наказание под преступника. "

Федеральные обвинения в гражданских правах

Вердикт возмутил азиатско-американские общины в районе Детройта и по всей стране. Журналистка Хелен Зия и адвокат Лиза Чан ( китайский традиционный :陳綽薇; китайский упрощенный :陈绰薇; пиньинь : Chén Chuòwēi ) возглавили борьбу за федеральные обвинения, в результате чего двое убийц были обвинены по двум пунктам обвинения в нарушении гражданских прав Чина., в соответствии с разделом 245 раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов. Для этих обвинений было недостаточно того, что Эбенс убил Чина, но и того, что «существенным мотивирующим фактором для действий подсудимых была раса, цвет кожи или национальное происхождение г-на Чина, а также то, что г-н Чинь наслаждался местом развлечений». который служит обществу». Из-за возможных смягчающих обстоятельств, которые могут привести к разумным сомнениям, таких как опьянение, ведущее к неспособности обвиняемого сформировать конкретное намерение, простое доказательство обвинением доказательств произнесенных расистских оскорблений само по себе недостаточно для осуждения. Кроме того, защита установила, что Расин Колвелл, свидетель, подслушавший замечание «Это из-за вас, ублюдков, мы остались без работы», получил некоторое помилование по приговору к тюремному заключению по обвинению в проституции, что предполагает, что правительство могло пытался заключить сделку за ее показания.

Федеральное дело о гражданских правах 1984 года против мужчин признало Эбенса виновным по второму пункту обвинения и приговорило его к 25 годам тюремного заключения ; Нитца оправдали по обоим пунктам. После подачи апелляции обвинительный приговор Эбенсу был отменен в 1986 году — федеральный апелляционный суд установил, что адвокат неправильно обучал свидетелей обвинения .

После повторного судебного разбирательства, которое было перенесено в Цинциннати, штат Огайо, из-за огласки этого дела в Детройте, в 1987 году присяжные сняли с Эбенса все обвинения.

Гражданские иски

Гражданский иск о незаконной смерти Винсента Чина был урегулирован во внесудебном порядке 23 марта 1987 года. Майклу Нитцу было приказано выплатить 50 000 долларов. Рональду Эбенсу было приказано платить 1,5 миллиона долларов из расчета 200 долларов в месяц в течение первых двух лет и 25% его дохода или 200 долларов в месяц после этого, в зависимости от того, что больше. Это представляло собой прогнозируемую потерю дохода от должности инженера Винсента Чина, а также потерю Лили Чин услуг Винсента в качестве рабочего и водителя. Тем не менее, имению Чина не разрешалось присваивать себе социальное обеспечение, инвалидность или пенсию Эбенса от Chrysler, а также имение не могло налагать залог на дом Эбенса.

В ноябре 1989 года Эбенс снова предстал перед судом на слушаниях кредиторов, где подробно рассказал о своих финансах и, как сообщается, пообещал погасить свой долг перед поместьем Чин. Однако в 1997 году поместье Чин было вынуждено возобновить гражданский иск, как это было разрешено делать каждые десять лет. С учетом начисленных процентов и других расходов скорректированная сумма составила 4 683 653,89 долларов США. В 2015 году Эбенс добивался освобождения своего дома в результате залога.

последствия

Мать Чина, Лили

Чин был похоронен на кладбище Форест-Лоун в Детройте.

В сентябре 1987 года мать Чина, Лили, переехала из Оук-Парка обратно в свой родной город Гуанчжоу, Китай, чтобы избежать напоминания о смерти сына. Она вернулась в Соединенные Штаты для лечения в конце 2001 года и умерла 9 июня 2002 года. Перед своей смертью Лили Чин учредила стипендию памяти Винсента, которой будет управлять организация «Граждане США за справедливость».

Наследие

Многие сочли это нападение преступлением на почве ненависти, но оно предшествовало принятию законов о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах . ACJ быстро получил поддержку различных этнических и религиозных групп, правозащитных организаций и политиков, таких как президент городского совета Детройта и конгрессмен Джон Коньерс .

После того, как убийство Чина было поднято во время слушаний в Палате представителей в 1998 году по Закону о предотвращении преступлений на почве ненависти 1997 года, Коньерс принял Чина за американца японского происхождения и утверждал, что дело Чина было связано не с расовой несправедливостью, а скорее с политическим, касающимся автомобильной промышленности. Позже Коньерс представил несколько законопроектов о преступлениях на почве ненависти с 1999 по 2009 год .

Случай Чина был процитирован некоторыми американцами азиатского происхождения в поддержку идеи о том, что они считаются « вечными иностранцами », в отличие от «настоящих» американцев, которые считаются полноправными гражданами. Лили Чин заявила: «Что это за закон? Что за справедливость? Это произошло потому, что мой сын китаец. Если двое китайцев убили белого человека, они должны сесть в тюрьму, может быть, на всю жизнь… Что-то не так с этой страной».

В 2010 году город Ферндейл, штат Мичиган, установил юридическую веху на пересечении Вудворд-авеню и 9-Майл-роуд в память об убийстве Чина.

В прессе

Документальные фильмы

В популярной культуре

  • « Потому что они думали, что он… » — скульптура Консуэло Эчеверриа. Это изображение происшествия в натуральную величину, сделанное из автозапчастей из кованой стали.
  • В 1998 году на Фестивале современного американского театра в Шепердстауне, Западная Вирджиния, была поставлена ​​пьеса по мотивам этого случая « Отнеси тигра на гору » Шерилин Ли . Театр Вест-Энд на Манхэттене поставил пьесу в июне 2007 года в рамках первого Национального азиатско-американского театрального фестиваля.
  • Подбородок упоминается в песне Blue Scholars «Morning of America».
  • Подбородок упоминается в песне The Dead Milkmen "Anthropology Days".
  • 30 января 2013 года судья Денни Чин вместе с преподавателями и профессорами Калифорнийского университета, Юридический колледж Гастингса провел реконструкцию судебного процесса над Винсентом Чином.
  • Упоминается в «Сумеречной зоне», сезон 1, эпизод 21 под названием « Магазин потерянных и найденных вещей Вонга » (вышедший в эфир 22 ноября 1985 г.) как главная причина, по которой главный герой потерял сострадание.
  • История убийства Винсента Чина, рассказанная его другом детства, является основной темой 3-го раздела под названием « Нефрит » книги Питера Хо Дэвиса «Состояния» 2016 года .
  • Чин упоминается в эпизоде ​​Last Week Tonight от 7 июня 2021 года с Джоном Оливером об американцах азиатского происхождения .
  • Подбородок упоминается в стихотворении Брайана Тао Ворры «Восточная крысиная блоха» .
  • 19 мая 2022 года в эпизоде ​​​​«Анатомии страсти» имя Чина было упомянуто во время обсуждения преступлений на почве ненависти, совершенных против американцев азиатского происхождения.

Другой

  • В 1983 году Лили Чин появилась на шоу Фила Донахью, чтобы привлечь внимание общественности к этому делу.
  • Книга Жаклин Тернер Бэнкс «День для Винсента Чина и меня » 2001 года ( ISBN 978-0-618-54879-8 ) рассказывает об усилиях японско-американского ребенка замедлить движение на жилой улице в Кентукки, в то время как его родители местный протест в поддержку дела Чина.
  • В 2018 году Энни Тан, двоюродная сестра Чина, когда-то удаленная, рассказала историю своего открытия связи с Чином, сыгранную в рамках The Moth Radio Hour .

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки