Легкая новелла - Light novel

«Ранобе» перенаправляется сюда. Для местности Мадагаскар см Берево-Ранобе .
О научно-фантастическом романе « Свет» см. « Свет» (роман) .
Не путать с визуальным романом или графическим романом .
Книжный магазин легких романов в Макао

Ранобэ (ライトノベル, Raito noberu ) является стиль японского молодых взрослых роман в первую очередь ориентации средней школы и средней школы студентов. Термин «легкий роман» - это wasei-eigo, или японский термин, образованный из слов английского языка . Легкие романы часто называют ранобе (ラ ノ ベ) или, по-английски, LN . Средняя длина легкого романа составляет около 50 000 слов, что близко к минимуму, ожидаемому для вестерна, и они обычно публикуются в формате бункобон ( A6, 10,5 см × 14,8 см), часто с плотным графиком публикации.

Легкие романы обычно иллюстрированы в художественном стиле манга и часто адаптируются в мангу и аниме . В то время как большинство легких романов публикуются только в виде книг, главы некоторых из них сначала публикуются в антологических журналах, а затем собираются, подобно тому, как публикуется манга.

Подробности

Легкие новеллы разрабатывались на основе журналов из журналов . Чтобы угодить своей аудитории, в 1970-х годах большинство японских журналов о целлюлозе стали помещать иллюстрации в начале каждой истории и включать статьи о популярных аниме, фильмах и видеоиграх . Повествование развивалось, чтобы угодить новым поколениям, и было полностью иллюстрировано популярным стилем. Популярные сериалы печатаются в романах.

Очень часто легкие романы выбираются для адаптации в аниме, мангу и игровые фильмы, а некоторые из них публикуются в литературных журналах, таких как Faust, Gekkan Dragon Magazine, The Sneaker и Dengeki hp, или в журналах медиа-франшиз, таких как Comptiq и Dengeki. G в журнал .

Легкие романы имеют репутацию «массового производства и одноразового использования». Ярким примером является Кадзума Камачи, который писал по одному роману в месяц в течение двух лет подряд, а текучесть авторов очень высока. Таким образом, издательские компании постоянно ищут новые таланты с помощью ежегодных конкурсов, многие из которых приносят победителю денежный приз и публикацию его романа. Премия Dengeki Novel Prize является самой крупной: ежегодно присуждается более 6 500 работ (2013 г.). Все они четко обозначены как «легкие романы» и издаются в недорогих мягких обложках. Например, цена «Меланхолии Харухи Судзумии» в Японии составляет 540 иен (включая налог в размере 5%), что аналогично обычной цене на торговые книги в мягкой обложке - легкие романы и общую литературу - продаваемые в Японии. В 2007 году было подсчитано (согласно веб-сайту, финансируемому правительством Японии), что рынок легких романов составлял около 20 миллиардов йен (170 миллионов долларов США по обменному курсу на то время) и что ежегодно издавалось около 30 миллионов экземпляров. Kadokawa Corporation «s издательство дочерней, которая владеет мейджор - лейблы, как Kadokawa Sneaker Бунко и Dengeki Бунко, имеет 70% до 80% доли рынка в. В 2009 году продажи легких романов составили 30,1 миллиарда йен, или около 20% всех продаж книг в мягкой обложке в формате бункобон в Японии.

В настоящее время доступно множество лицензионных переводов японских легких романов на английский язык. Как правило, они были опубликованы в физических размерах стандартных книг в мягкой обложке для массового рынка или подобных манга tankōbon, но, начиная с апреля 2007 года, Seven Seas Entertainment стало первым английским издателем, напечатавшим лайт-новеллы в их оригинальном японском формате Bunkobon. Другие англоязычные издатели США, лицензирующие легкие романы, - это Tokyopop, Viz Media, DMP, Dark Horse, Yen Press (американское совместное предприятие Kadokawa с Hachette Book Group ) и Del Rey Manga . Основатель Viz Media, Сейджи Хорибучи, предполагает, что рынок легких романов в США испытает такой же рост популярности, как и в японской субкультуре, как только он станет признан потребительской аудиторией.

История

Популярная литература в Японии имеет давние традиции. Несмотря на то, что дешевые, целлюлозные романы, похожие на легкие романы, существовали в Японии за несколько лет до этого, создание «Сонорамы Бунко» в 1975 году некоторыми считается символическим началом. С таких отпечатков начинали свою карьеру писатели-фантасты и писатели ужасов, такие как Хидеюки Кикучи или Баку Юмемакура . Ким Моррисси из Anime News Network сообщила, что Кейте Камиките, системному оператору форума по научной фантастике и фэнтези, обычно приписывают создание термина «легкий роман» в 1990 году. 1980-е годы также привлекали поклонников аниме и манги из-за иллюстраций к ним известных художников манги. Камикита избегал использования таких терминов, как «молодой взрослый», потому что романы не обращались к одной конкретной демографической группе.

В 1990-х годах вышла популярная серия Slayers, в которой элементы фэнтези-ролевой игры соединились с комедией. Несколькими годами позже MediaWorks основала популярный издательский дом под названием Dengeki Bunko, который по сей день выпускает известные серии легких новелл. Серии Boogiepop были их первым главным хитом, который вскоре был оживлен и получил много наблюдателей анима, заинтересованных в литературе.

Сценаристы Денгэки Бунко продолжали постепенно привлекать к себе внимание, пока мир небольших новелл не испытал бум примерно в 2006 году. После огромного успеха сериала о Харухи Судзумии количество издателей и читателей, интересующихся новеллами, внезапно резко возросло.

Легкие романы стали важной частью японской 2D-культуры в конце 2000-х годов, когда такие серии, как «Определенный магический индекс», продавались большими тиражами с каждым выпуском тома. Количество выпускаемых с каждым годом лайт-новелл увеличивается, обычно иллюстрированных самыми известными художниками Pixiv, а наиболее успешные работы адаптированы в мангу, аниме, игры и боевые фильмы.

С середины 2000-х годов для издателей стало все более популярным связываться с авторами сетевой фантастики в их блогах или на веб- сайтах, чтобы опубликовать их работы в печатной форме. Материал часто сильно отредактирован и может даже содержать измененную историю, что может вынудить кого-то, кто уже читал его в Интернете, также купить печатный выпуск. Сайт бесплатных публикаций романов Shōsetsuka ni Narō является популярным источником таких материалов. Популярные произведения, такие как Sword Art Online, That Time I Got Reincarnated as Slime, Overlord, Re: Zero и Konosuba, изначально были популярными веб-романами, к которым издатель связался с просьбой распространить и опубликовать эти истории в печатном формате.

В последнее время появилось предприятие по публикации большего количества легких романов в Соединенных Штатах. Лидер этого издательства, Yen Press, является совместным предприятием Hachette Book Group и японского издательства Kadokawa . Другие издатели, такие как Seven Seas Entertainment, Viz Media (принадлежит Shogakukan и Shueisha ), Vertical (принадлежит Kodansha USA ), One Peace Books, J-Novel Club, Cross Infinite Worlds, Sol Press прилагают усилия, чтобы публиковать больше легкие романы на английском языке. Кроме того, авторы и авторы легких новелл начали появляться за границей на аниме-конвенциях. На Anime Expo 2019 года, одном из крупнейших аниме-конвенций года, приняли участие такие создатели, как Кумо Кагью, автор Goblin Slayer, и Фуджино Омори, автор книги Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon? .

Один из популярных жанров в категории легких романов - исекай (異 世界) или рассказы из другого мира. В этих историях обычно фигурирует обычный человек, который переносится из современной городской жизни в мир фантазий и приключений. Интернет -роман « Искусство меча онлайн», впервые опубликованный в 2002 году, способствовал популяризации «Исекай» как жанра. Этот веб-роман стал чрезвычайно популярным, сформировав различные адаптации, такие как аниме, манга и даже различные фильмы и сериалы. Благодаря успеху Sword Art Online, другие романы, такие как KonoSuba, Overlord и Re: Zero, становились все более популярными. Успех «Мастера меча онлайн» и «исекай» в целом способствовал созданию сайтов художественной литературы в Японии, а также повышению популярности легких романов на западе.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ 榎 本 秋 (Аки Эномото) (октябрь 2008 г.). ラ イ ト ノ ベ ル 文学 論[ Критика легких новелл ] (на японском языке). Япония: NTT Shuppan. ISBN 978-4-7571-4199-5.
  2. ^ «Платформа для производства инновационного контента - Годовой отчет Kadokawa 2012» (PDF) . п. 11.
  3. ^ a b Легкое чтение, Поп-культура, Тенденции в Японии, Веб-Япония.
  4. ^ «Как« не »писать легкий роман» . Кафе Ранобе . 3 сентября 2009 года архивация с оригинала на 30 апреля 2012 года . Проверено 5 марта 2017 года .
  5. ^ "Категории новелл SFWA" . Писатели научной фантастики и фэнтези из Америки . Архивировано из оригинального 19 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2017 года .
  6. ^ a b c "Что такое легкий роман?" . Сеть новостей аниме . 19 октября 2016 . Проверено 26 сентября 2020 года .
  7. ^ "Официальный сайт премии Dengeki Novel Prize" (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 31 августа 2013 года .
  8. ^ "Публикации тяжеловесов видят свет на растущем рынке" легких романов " . Асахи Симбун. Архивировано из оригинального 15 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2011 года .
  9. ^ "Seven Seas Entertainment запускает новый световой роман" Отпечаток " . 13 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 8 мая 2007 года .
  10. ^ "Хорибучи о манге, интервью ICv2 - Часть 2" . ICv2 . Проверено 20 марта 2012 года .
  11. ^ a b c d Аоки, Деб (3 июля 2019 г.). «Смешение прозы с мангой, легкие романы привлекают поклонников из Северной Америки» . publishersweekly.com . Дата обращения 13 ноября 2020 .
  12. ^ a b c "Название моего лайт-романа не может быть таким коротким! Эволюция названий лайт-романа в другом мире !!!" . Журнал компьютерных исследований . 10 ноября 2020 . Проверено 13 декабря 2020 .

внешние ссылки

  • СМИ, связанные с ранобэ на Викискладе?