Biskop av Norwich -Bishop of Norwich

Från Wikipedia, den fria encyklopedin

Biskop av Norwich
Biskopsråd
anglikanska
Sittande:
Graham Usher
Plats
Kyrkoprovinsen Canterbury
Bostad Bishop's House, Norwich
Information
Första hållaren Bedwinus
Herbert de Losinga (förste biskop i Norwich)
Etablerade 672
1094 (översatt till Norwich)
Stift Norwich
katedral Norwich Cathedral (sedan 1094)
Arms of the See of Norwich: Azure, tre mitres märkta eller

Biskopen av Norwich är ordinarie i Church of Englands stift i Norwich i provinsen Canterbury . Stiftet täcker större delen av länet Norfolk och en del av Suffolk . Biskopen av Norwich är Graham Usher .

See ligger i staden Norwich och sätet är beläget vid Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity . Biskopens residens är Bishop's House, Norwich. Det påstås att biskopen också är abbot i St Benets Abbey, påståendet är att i stället för att upplösa denna klosterinstitution, förenade Henrik VIII abbotens position med biskopen av Norwich, vilket gjorde St Benets kanske den enda klosterinstitutionen att fly. de jure upplösning, ehuru den förstördes av sin siste abbot.

East Anglia har haft ett biskopsråd sedan 630, då den första katedralen grundades vid Dommoc, möjligen för att identifieras som den nedsänkta byn Dunwich . År 673 delades sätet i biskopssätena i Dunwich och Elmham; som återförenades i mitten av 950-talet, med sätet beläget på Elmham . Efter erövringen flyttades sätet 1070 till Thetford, innan det slutligen lokaliserades i Norwich 1094 under William II, före färdigställandet av den nya katedralbyggnaden.

Historia

De anglosaxiska stiften före 925
Rester av den saxiska katedralen i North Elmham

Omkring 630 eller 631 grundades ett stift av St. Felix för kungariket East Angles, med hans biskopssäte i DunwichSuffolks kust. År 672 delades stiftet upp i säten i Dunwich och Elmham av St. Theodore, ärkebiskop av Canterbury .

Biskopslinjen av Elmham fortsatte tills den avbröts av de danska vikingainvasionerna i slutet av 900-talet och början av 1000-talet. I mitten av 950-talet återförenades säten i Elmham och Dunwich under en biskop, med biskopssätet i Elmham. Efter den normandiska erövringen överfördes sätet till Thetford 1075 och strax därefter till Norwich 1094.

Även om sjön tog namnet Norwich på 1000-talet, går dess historia tillbaka 500 år tidigare, till den slutliga omvandlingen av kungariket East Anglia av St Felix . East Angles blev kristna under regeringstiden av Sigeberht, som efterträdde kungariket 628. Felix fixade sin stol vid Dommoc, som kan ha varit i Dunwich, nu nästan helt nedsänkt utanför Suffolks kust . Därifrån evangeliserade han de områden som motsvarar de moderna grevskapen Norfolk, Suffolk och Cambridgeshire, som senare skulle bilda stiftet Norwich. Han efterträddes i sin tur av Thomas 647, Brigilsus (död ca 669) och Bifus . Efter Bifus död, år 673, delade Theodore, ärkebiskopen av Canterbury, platsen mellan Dunwich och Elmham.

Stolen i Elmham upphörde omkring 870, efter att den östanglianske kungen Edmund och biskopen Humbertus mördades av danskarna. East Anglia härjades, kyrkorna och klostren förstördes och kristendomen utövades endast med svårighet. Wilred, biskop av Dunwich verkar då ha återförenat stiften och valt Elmham som sitt säte. Linjen av hans efterträdare i Elmham gick sedan ner till Herfast, en kaplan till Vilhelm Erövraren, som flyttade sitt säte till Thetford Priory och dog 1084.

Herbert de Losinga fick sin utnämning 1091 med hjälp av en simonisk gåva till kung William Rufus för att säkra hans val, men blev därefter slagen av ånger och åkte till Rom 1094 för att få absolution från påven . Herbert grundade ett kloster i Norwich som försoning för sin synd och flyttade samtidigt sin stol dit från Thetford 1094 under William. The See of Thetford bildades när Herfast flyttade biskopssätet från Elmham till Thetford 1075. Detta kortlivade säte fortsatte tills det flyttades till Norwich 1094. Kapitlet för sekulära kanoner upplöstes och munkar tog deras plats. Grundstenen till den nya katedralen i Norwich lades 1096, för att hedra den välsignade treenigheten. Vid tiden för sin död 1119 hade Herbert de Losinga färdigställt kören, som är apsidal och omgiven av en processionsstig, och som ursprungligen gav tillgång till tre normandiska kapell. Hans efterträdare, Everard, färdigställde det långa normandiska långhuset att katedralen är en mycket tidig 1100-talsbyggnad, modifierad naturligt av senare tillägg och ändringar. Chefen för dessa är Lady Chapel (ca 1250, förstört av den protestantiska dekanen Gardiner 1573–1589); klostret (ca 1300), västra fönstret (ca 1440), skärmskärmen, spiran och valvet som spänner över långhuset (ca 1450). Katedralen led mycket av ikonoklasm ​​under reformationen och inbördeskrigen .

Norwich stift bestod av Norfolk och Suffolk med vissa delar av Cambridgeshire, uppdelat i fyra ärkediakonier: Norfolk, Norwich, Suffolk och Sudbury. I slutet av 1600-talet fanns det 1 121 församlingskyrkor, och detta antal hade förmodligen inte förändrats mycket sedan katolsk tid.

De huvudsakliga religiösa husen i det medeltida stiftet var benediktinerklostren Bury St Edmunds, Wymondham och St Benet's of Hulme, katedralklostret i Norwich, tillsammans med cistercienserklostret i Sibton, det enda cistercienserklostret i East Anglia (nu ruinerna). privatägt av familjen Levett -Scrivener), och Augustinerkanonernas kloster i Wendling, Langley och Laystone. Både dominikan- och franciskanklostret fanns i Lynn, Norwich, Yarmouth, Dunwich och Ipswich, medan dominikanerna också hade hus i Thetford och Sudbury och franciskanerna vid Bury St Edmund's och i Walsingham, där Our Ladys stora helgedom var., en grund för augustinska kanoner. Karmeliterna var i Lynn, Norwich, Yarmouth och Blakeney; och Austin Friars i Norwich, Lynn och Orford .

Den siste biskopen före starten av den engelska reformationen var Richard Nykke (efterträdde 1501), som efterträddes av William Rugg 1536. Efter honom kom 1550 Thomas Thirlby, som redan hade utnämnts till biskop av Westminster av kungen ensam men försonades till påven under drottning Marys regeringstid. Efter honom 1554 kom John Hopton, den siste biskopen av Norwich i gemenskap med Rom, som dog 1558. I början av 1600-talet uppmanade biskop Wren till restaurering och försköning av kyrkor, som mycket tidigare försummats, och användningen av kappor i gudstjänsten mot en bakgrund av motstånd. Flera efterträdare inklusive Richard Montagu, en offentlig kontroversiell person, fortsatte sina försök att återställa en viss grad av katolsk dyrkan. Norwich var dock starkt influerad av puritanismen och 1643 invaderade en puritansk mobb katedralen och förstörde alla katolska symboler. (Dagens biskop, Joseph Hall, skrev förtvivlat om förtvivlan i sin bok, Hard Measures ). Nästan i ruiner skulle katedralen repareras vid restaureringen .

Lista över biskopar av Norwich

Biskopar i Elmham och Thetford

Biskopar av Elmham
Från Fram tills Sittande Anteckningar
672 x ? 693 x ? Bedwinus även inspelad som Beaduwine
? x 706 716 x ? Northbertus även inspelad som Nothbeorht
? x 716 716 x ? Headulacus även inspelad som Heathulac
736 736 x ? Æthelfrith även inspelad som Eadilfridus och Aethelfrith
? x 758 758 x ? Eanfrith även inspelad som Lanferthus
? x 781 781 x ? Æthelwulf också inspelad som Athelwolfus och Aethelwulf av Elmham
? x 785 805 x ? Alherdus även inspelad som Alhheard
? x 814 816 x ? Sybba även inspelad som Sibba
816 x 824 816 x 824 Hunferthus även inspelad som Hunfrith
? x 824 845/856 x ?
eller d. 869?
Humbertus Biskopsämbetet upphörde 845 eller 856, eller dog möjligen i november 869; även inspelad som Hunberht och Humbryct
slutet av 900-talet i mitten av 950-talet Biskopssätet avbröts av de danska vikingainvasionerna . Efteråt återförenades säten i Elmham och Dunwich i mitten av 950-talet under en biskop, med seren i Elmham
945 949 Aethelweald Slutade med döden
? x 955 962 x ? Eadwulf
? x 970 970 x ? Ælfric I
Före 974 okänd Theodred I
okänd Mellan 995 och 997 Theodred II Slutade med döden
995 x 997 1001 Athelstan Död 7 oktober 1001
1001 1012 x 1016 Ælfgar Möjligen avgick mellan 1012 och 1016; dog 24 eller 25 december 1020
Före 1019 1023 till 1038 Ælfwine Död 12 april mellan 1023 och 1038
1023 x 1038 1038 Ælfric II Död i december 1038
1039 1042 x 1043 Ælfric III
1043 1043 Stigand Berövad 1043 av Edward the Confessor
1043 1043 Grimketel Berövad 1043; var också biskop av Selsey 1039-1047
1044 1047 Stigand (igen) Restaurerad av Edward; översatt till Winchester 1047, och senare Canterbury
1047 1070 Æthelmær Bror till Stigand ; invigd efter augusti 1047; avsatt av påvlig legat c. 11 april 1070
1070 1075 Herfast Tidigare Lord Chancellor ; vigdes 1070 till biskop av Elmham; överförde sätet till Thetford 1071
Biskopssätet överfördes till Thetford 1075 och därefter till Norwich 1094
Biskopar av Thetford
Från Fram tills Sittande Anteckningar
1075 1084 Herfast Överförde seet från Elmham 1075; död 1084
1085 1091 William de Beaufeu Nominerad 25 december 1085; dog eller avgick före den 27 januari 1091; även känd som William de Beaufai
1091 1094/95 Herbert de Losinga Tidigare abbot av Ramsey ; invigd före den 27 januari 1091; blev biskop av Norwich 1094 eller 1095
År 1094 eller 1095 flyttades Thetfords säte till Norwich.

Förreformationsbiskopar

Förreformationsbiskopar av Norwich
Från Fram tills Sittande Anteckningar
1094 1119 Herbert de Losinga Vald och vigd till biskop av Thetford 1091. Överförde sätet till Norwich 1094. Död i tjänst den 22 juli 1119.
1121 1145 Everard från Calne Möjligen även känd som Everard av Calne. Tidigare ärkediakon av Salisbury . Vald till biskop strax efter den 13 mars 1121 och invigd den 12 juni 1121. Avgick 1145 och dog den 12 oktober 1146
1146/47 1174 William de Turbeville Även inspelad som William Turbe. Tidigare Prior of Norwich . Invald och invigd 1146 eller början av 1147. Död i tjänst den 16 januari 1174.
1175 1200 John av Oxford Tidigare dekanus i Salisbury . Invald före 26 november 1175 och invigd 14 december 1175. Död i tjänst 2 juni 1200.
1200 1214 John de Gray Invald före 3 september 1200 och invigd 24 september 1200. Blev tillträdande ärkebiskop av Canterbury 1205, men avsattes av påven 1206. Fortsatte biskop av Norwich till sin död 18 oktober 1214.
1215 1226 Pandulf Verraccio Valdes någon gång mellan 18 juli och 9 augusti 1215, men invigdes inte förrän den 29 maj 1222. Var också påvlig legat till England (1218–1221). Död på ämbetet den 16 september 1226.
1226 1236 Thomas Blunville Även inspelad som Thomas de Blundeville. Tidigare statskassör . Invald i oktober 1226 och invigd 20 december 1226. Död i tjänst 16 augusti 1236.
1236 1239 Simon av Elmham (tillträdande biskop) Invald efter den 9 november 1236, men upphävdes den 17 januari 1239.
1239 1243 William de Raley Även inspelad som William Raleigh. Invald den 10 april 1239 och invigd den 25 september 1239. Översatt till Winchester i september 1243.
1245 1257 Walter Suffield Även inspelad som Walter de Suthfield och Walter Calthorp. Invald före 9 juli 1244 och invigd 26 februari 1245. Död i tjänst 19 maj 1257.
1258 1266 Simon Walton Även inspelad som Simon de Wanton. Invald 4 juni 1257 och invigd 10 mars 1258. Död i tjänst före januari 1266.
1266 1278 Roger Skerning Invald 23 januari 1266 och invigd 4 april 1266. Död i tjänst 22 januari 1278.
1278 1288 William Middleton Invald 24 februari 1278 och invigd 29 maj 1278. Död i tjänst 31 augusti eller 1 september 1288.
1289 1299 Ralph Walpole Invald den 11 november 1288 och invigd den 20 mars 1289. Översatt till Ely den 5 juni 1299.
1299 1325 John Salmon Utnämnd någon gång mellan 5 och 18 juni 1299 och invigd 15 november 1299. Död i tjänst 6 juli 1325.
juli 1325 september 1325 Robert Baldock (tillträdande biskop) Invald den 23 juli 1325, men utan invigning avgick den 3 september 1325.
1325 1336 William Ayermin Också inspelad som William Ayermine. Utnämnd 19 juli 1325 och invigd 15 september 1325. Död i tjänst 27 mars 1336.
1336 1337 Thomas Hemenhale (tillträdande biskop) Invald den 6 april 1336, men före invigningen översatt till Worcester den 14 mars 1337.
1337 1343 Antony Bek Tidigare tillträdande biskop av Lincoln . Utnämnd 14 mars 1337 och invigd 30 mars 1337. Död i tjänst 19 december 1343.
1344 1355 William Bateman Utnämnd 23 eller 24 januari 1344 och invigd 23 maj 1344. Död i tjänst 6 januari 1355.
1356 1369 Thomas Percy Utnämnd 4 februari 1355 och invigd 3 januari 1356. Död i tjänst 8 augusti 1369.
1370 1406 Henry le Despenser Utnämnd 3 april 1370 och invigd 14 augusti 1370. Död i tjänst 23 augusti 1406.
1407 1413 Alexander Tottington Invald 14 september 1406, utnämnd 19 januari 1407 och invigd 23 oktober 1407. Död i tjänst före 20 april 1413.
1413 1415 Richard Courtenay Invald före den 28 juni 1413 och utnämnd på detta datum och invigd den 17 september 1413. Död i tjänsten den 15 september 1415.
1416 1425 John Wakering Också inspelad som John Wakeryng. Invald före 24 november 1415 och invigd 31 maj 1416. Död i tjänst 9 april 1425.
1426 1436 William Alnwick Tidigare ärkediakon av Salisbury . Utnämnd den 27 februari 1426 och invigd den 18 augusti 1426. Översatt till Lincoln den 19 september 1436.
1436 1445 Thomas Brunce Även känd som Thomas Brouns, och ibland felaktigt som Thomas Brown. Översatt från Rochester . Utnämnd 19 september 1436. Död i tjänst 6 december 1445.
1446 1472 Walter Hart Även inspelad som Walter Lyhert. Utnämnd 24 januari 1446 och invigd 27 februari 1446. Död i tjänst 24 maj 1472.
1472 1499 James Goldwell Utnämnd 17 juli 1472 och invigd 4 oktober 1472. Död i tjänst 15 februari 1499.
1499 1500 Thomas Jane Utnämnd 14 juni 1499 och invigd 20 oktober 1499. Död i tjänst i september 1500.
1501 1535 Richard Nykke Även inspelad som Richard Nix. Utnämnd 26 februari 1501 och invigd 6 juni 1501. Död i tjänst 29 december 1535.
Källa(r):

Biskopar under reformationen

Biskopar av Norwich under reformationen
Från Fram tills Sittande Anteckningar
1536 1550 William Rugg Även inspelad som William Repps. Invald 31 maj 1536 och invigd 11 juni 1536. Avsked före 26 januari 1550 och dog 21 september 1550.
1550 1554 Thomas Thirlby Översatt från Westminster den 1 april 1550. Därefter översatt till Ely den 10 juli 1554.
1554 1558 John Hopton Nominerad 4 september 1554 och invigd 28 oktober 1554. Död i tjänst efter 24 augusti 1558.

Biskopar efter reformationen

Postreformationsbiskopar av Norwich
Från Fram tills Sittande Anteckningar
1560 1575 Bp John Parkhurst.jpg John Parkhurst Nominerad 27 mars 1560 och invigd 1 september 1560. Död i tjänst 2 februari 1575.
1575 1584 Ingen image.svg Edmund Freke Översatt från Rochester . Nominerad den 21 juli 1575 och bekräftad den 14 november 1575. Översatt till Worcester den 5 december 1584.
1585 1594 Bp Edmund Scambler.jpg Edmund Scambler Översatt från Peterborough . Invald den 15 december 1584 och konfirmerad den 15 januari 1585. Död i tjänsten den 7 maj 1594.
1594 1602 Ingen image.svg William Redman Invald den 17 december 1594 och invigd den 12 januari 1595. Död i tjänsten den 25 september 1602.
1603 1618 Bp John Jegon.jpg John Jegon Nominerad 10 januari 1603 och invigd 20 februari 1603. Död i tjänst 13 mars 1618.
1618 1619 Joverall.jpg John överlag Översatt från Lichfield . Nominerad 9 maj 1618 och konfirmerad 30 september 1618. Död i tjänst 12 maj 1619.
1619 1629 Harsnett crop.png Samuel Harsnett Översatt från Chichester . Nominerad 1 juni 1619 och bekräftad 28 augusti 1619. Översatt till York 13 januari 1629.
1628 1631 Bp Francis White.jpg Francis White Översatt från Carlisle . Invald 22 januari 1629 och konfirmerad 9 februari 1629. Översatt till Ely 8 december 1631.
1632 1635 Porträtt av Richard Corbet biskop av Norwich av Sylvester Harding.jpg Richard Corbet Översatt från Oxford . Invald 7 april 1632 och konfirmerad 7 maj 1632. Död i tjänst 28 juli 1635.
1635 1638 Bp Matthew Wren, Pembroke.jpg Matthew Wren Översatt från Hereford . Invald 10 november 1635 och konfirmerad 5 december 1635. Översatt till Ely 24 april 1638.
1638 1641 Ingen image.svg Richard Montagu Översatt från Chichester . Nominerad 1 maj 1638 och konfirmerad 12 maj 1638. Död i tjänst 13 april 1641.
1641 1646 Bp Joseph Hall.jpg Joseph Hall Översatt från Exeter . Invald 15 november 1641 och konfirmerad 16 december 1641. Berövad när biskopsämbetet avskaffades av riksdagen 9 oktober 1646. Död 8 september 1656.
1646 1660 Stolen avskaffades under samväldet och protektoratet .
1661 1676 Edward Reynolds crop.jpg Edward Reynolds Nominerad 30 september 1660 och invigd 13 januari 1661. Död i tjänst 28 juli 1676.
1676 1685 Bp Anthony Sparrow.jpg Anthony Sparrow Översatt från Exeter . Invald 28 augusti 1676 och konfirmerad 18 maj 1676. Död i tjänst 18 maj 1685.
1685 1690 Ingen image.svg William Lloyd Översatt från Peterborough . Invald den 11 juni 1685 och konfirmerad den 4 juli 1685. Fråntagen den 1 februari 1690 och död den 1 januari 1710.
1691 1707 John Moore, Bp Norwich & Ely av Godfrey Kneller.jpg John Moore Nominerad 25 april 1691 och invigd 5 juli 1691. Översatt till Ely 31 juli 1707.
1708 1721 Bp Charles Trimnell.jpg Charles Trimnell Nominerad den 13 januari 1708 och invigd den 8 februari 1708. Översatt till Winchester den 19 augusti 1721.
1721 1723 Bp Thomas Green.jpg Thomas Green Nominerad 19 augusti 1721 och invigd 8 oktober 1721. Översatt till Ely 24 september 1723.
1723 1727 Ingen image.svg John Leng Nominerad 27 augusti 1723 och invigd 3 november 1723. Död i tjänst 26 oktober 1727.
1727 1732 Bp William Baker.jpg William Baker Översatt från Bangor . Nominerad 2 november 1727 och konfirmerad 19 december 1727. Död i tjänst 4 december 1732.
1733 1738 Ingen image.svg Robert Butts Nominerad 17 januari 1733 och invigd 25 februari 1733. Översatt till Ely 27 juni 1738.
1738 1748 ThomasGooch.jpg Thomas Gooch Översatt från Bristol . Nominerad 29 augusti 1738 och konfirmerad 17 oktober 1738. Översatt till Ely 11 mars 1748.
1748 1749 Bp Samuel Lisle.jpg Samuel Lisle Översatt från St Asaph . Nominerad den 17 mars 1748 och konfirmerad den 9 april 1748. Död i tjänsten den 3 oktober 1749.
1749 1761 Ingen image.svg Thomas Hayter Nominerad 13 oktober 1749 och invigd 3 december 1749. Översatt till London 24 oktober 1761.
1761 1783 Philip Yonge Bp från Norwich.jpg Philip Yonge Översatt från Bristol . Nominerad 27 oktober 1761 och konfirmerad 25 november 1761. Död i tjänst 23 april 1783.
1783 1790 Bp Lewis Bagot av John Hoppner.jpg Lewis Bagot Översatt från Bristol . Nominerad 15 maj 1783 och bekräftad 14 juni 1783. Översatt till St Asaph 24 april 1790.
1790 1792 Dr George Horne av Thomas Olive.jpg George Horne Nominerad 7 maj 1790 och invigd 6 juni 1790. Död i tjänst 17 januari 1792.
1792 1805 Charles Manners-Sutton (1755–1828), ärkebiskop av Canterbury.jpeg Charles Manners-Sutton Nominerad 5 februari 1792 och invigd 8 april 1792. Översatt till Canterbury 21 februari 1805.
1805 1837 Bp Henry Bathurst.jpg Henry Bathurst Nominerad 5 mars 1805 och invigd 28 april 1805. Död i tjänst 5 april 1837.
1837 1849 Bp Edward Stanley av Friedrich Bischoff.jpg Edward Stanley Nominerad 14 april 1837 och invigd 11 juni 1837. Död i tjänst 6 september 1849.
1849 1857 Bp Samuel Hinds.jpg Samuel Hinds Nominerad 26 september 1849 och invigd 2 december 1849. Avsked 1857 och dog 7 februari 1872.
1857 1893 John Thomas Pelham av SA Walker.jpg John Pelham Nominerad 5 maj 1857 och invigd 11 juni 1857. Avgick 16 maj 1893 och dog 1 maj 1894.
1893 1910 Bp John Sheepshanks.jpg John Sheepshanks Nominerad 26 maj 1893 och invigd 29 juni 1893. Avgick 19 februari 1910 och dog 3 juni 1912.
1910 1942 Bp Bertram Pollock.jpg Bertram Pollock Nominerad 19 februari 1910 och invigd 25 april 1910. Avgick 24 juni 1942 och dog 17 oktober 1943.
1942 1959 Ingen image.svg Percy Herbert Översatt från Blackburn . Nominerad 1 juli 1942 och konfirmerad 22 juli 1942. Pensionär 25 juli 1959 och dog 22 januari 1968.
1959 1971 Ingen image.svg Launcelot Fleming Översatt från Portsmouth . Nominerad 23 oktober 1959 och bekräftad 18 december 1959. Avgick 30 juni 1971 och utnämndes till dekanus i Windsor (1971–1976). Död den 30 juli 1990.
1971 1985 Ingen image.svg Maurice Wood Nominerad 12 juli 1971 och invigd 29 september 1971. Pensionär 26 augusti 1985 och dog 24 juni 2007.
1985 1999 Ingen image.svg Peter Nott Översatt från Taunton . Nominerad och konfirmerad 1985. Pensionär 1999.
1999 2019 Officiellt porträtt av Lord Bishop of Norwich crop 2.jpg Graham James Översatt från St Germans . Nominerad 1999 och tronade den 29 januari 2000. Pensionerad 28 februari 2019.
2019 2019 Ingen image.svg Alan Winton, biskop av Thetford Tillförordnad biskop under vakans i See
2019 närvarande Ingen image.svg Graham Usher Översatt från Dudley 17 juni 2019.
Källa(r):

Assisterande biskopar

Bland dem som har tjänat stiftet som biträdande biskopar har varit:

Port-passerande etikett

Lewis Bagot (1740–1802), biskop av Norwich som en gång misslyckades med att passera hamnen.

När portvin skickas runt vid brittiska måltider, föreskriver en tradition att en matgäst skickar karaffen till vänster omedelbart efter att ha hällt upp ett glas för sin granne till höger; karaffen ska inte stoppa sin medsols framgång runt bordet förrän den är klar. Om någon upptäcks ha misslyckats med att följa traditionen uppmärksammas överträdelsen genom att fråga "Känner du biskopen av Norwich?"; de som är medvetna om traditionen behandlar frågan som en påminnelse, medan de som inte gör det får höra "Han är en fruktansvärt bra kille, men han glömmer alltid att passera hamnen."

Denna sed har nästan säkert sitt ursprung att tacka för en incident vid Christ's College, Cambridge 1785, då Lewis Bagot, dåvarande biskopen av Norwich, åt middag med mästaren och stipendiaterna. Biskopen var ett anmärkningsvärt exempel på periodens epikuriska präster och han anslöt sig med iver till hamnen, till nästan fullständigt uteslutande av sina matgäster. Ingenting sades, men när biskopen följande dag gick in i kollegiets kapell för att hålla en predikan upptäckte han följande pasquinad fäst vid talarstolen.

Biskopen av Norwich är förtjust i sin hamn.
För förtjust, för skurken kommer inte att passera när han borde.

I rättvisans namn var det en tid då herrar var kända som "tre flaskmän" eller "fyra flaskor", beroende på hur många flaskor de konsumerade på en kväll (en flaska på 13 fl. oz.; 385 ml) så han kanske trodde att karaffen var hans för kvällen.

Referenser

Källor

externa länkar