Jag går ner -I'm Goin' Down
"Jag går ner" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singel av Bruce Springsteen | ||||
från albumet Born in the USA | ||||
B sidan | ||||
Släppte | 27 augusti 1985 | |||
Spelade in | 12–13 maj 1982 | |||
Studio | Kraftstationen, New York City | |||
Genre | Sten | |||
Längd | 3:29 _ _ | |||
Märka | Columbia | |||
Låtskrivare | Bruce Springsteen | |||
Producent(er) |
|
|||
Bruce Springsteen singlar kronologi | ||||
|
" I'm Goin' Down " är en rocklåt skriven och framförd av den amerikanske singer-songwritern Bruce Springsteen . Den släpptes den 27 augusti 1985 av Columbia Records som den sjätte singeln från hans album Born in the USA från 1984. Låten spelades in med E Street Band i maj 1982 i Power Stations musikstudio och samproducerad av Springsteen, Jon Landau, Chuck Plotkin och Steve Van Zandt . Även om Springsteen hade ändrade idéer om låtarna att lägga på albumet, valdes "I'm Goin' Down" till slut ut för inkludering.
Inspelningen är baserad på ett energiskt bandframträdande som ger ett tungt trumljud framträdande. Texterna fokuserar på sexuell frustration i ett försämrat förhållande. Singeln nådde nummer 9 i USA och topp 30 i Sverige och Kanada. När albumet släpptes fick det beröm av kritiker för bandets musikalitet och Springsteens sång och texter. Senare fick den gynnsamma rankningar i retrospektiv av Springsteens karriär, bland vilka var en NME - lista som kallade den hans fjärde bästa låt.
Springsteen har inte ofta framfört låten sedan Born in the USA-turnén . Mellan 2002 och 2017 dök den upp på cirka sju procent av setlistorna som publicerades på hans officiella hemsida. "I'm Goin' Down" har täckts av Frank Black and the Catholics, Trampled by Turtles, Free Energy, Vampire Weekend och andra artister.
Bakgrund och inspelning

Springsteens femte album, The River, släpptes i oktober 1980 och nådde nummer 1 på Billboard Top LPs & Tape -listan. Hans uppföljning, Nebraska, började som en serie solo- demoinspelningar, varav femton låtar mixades på en kassett den 3 januari 1982. Den april började han spela in sessioner i Power Stations musikstudio i New York City med E Street Band — vars line-up då bestod av Roy Bittan, Clarence Clemons, Danny Federici, Garry Tallent, Steve Van Zandt och Max Weinberg — med produktion av Springsteen, Van Zandt, Jon Landau och Chuck Plotkin .
Han spelade först in ett antal fullbandsversioner av Nebraska - låtar, inklusive " Atlantic City ", " Nebraska " och "Mansion on the Hill". Han och hans medproducenter var dock missnöjda med inspelningarna. För att få tid att bestämma sig för den bästa metoden för dessa låtar, hade bandet i maj 1982 börjat spela in annat material han hade skrivit. "I'm Goin' Down" spelades in den 12–13 maj, med Toby Scott som ljudtekniker och Billy Straus en av hans assistenter. 2012 skrev Clinton Heylin att Springsteen under de tio inspelade tagningarna av låten lät bandet " vampa iväg, bara för att begränsa dem i den slutliga mixen". Så småningom släppte Springsteen tio av soloinspelningarna från januarikassetten som Nebraska- albumet, som kom ut i september 1982, och ställde tillfälligt på hyllan "I'm Goin' Down" och andra bandlåtar från maj.
1983 spelade han in fler låtar med E Street Band, men övervägde att använda sololåtar för sitt nästa album, som så småningom blev Born in the USA, som han hade gjort för Nebraska . Året därpå hade Landau och Plotkin övertygat Springsteen att släppa bandspår, inklusive flera från maj 1982 och ett antal senare inspelade låtar. Vid ett tillfälle tänkte Springsteen inte inkludera "I'm Goin' Down" på Born in the USA, men lade senare till den i stället för " Pink Cadillac ", som han använde som B-sida för " Dancing in the Dark ". ".
Musik, texter och teman
musik
En rocklåt, "I'm Goin' Down" beskrivs av Uncut- bidragsgivaren John Lewis som att den har ett countrymusikinflytande och "låter på platser som Johnny Cash ". För andra kritiker innehåller låten rockabilly- element. Det börjar med en kort gitarrlinje med två fraser, följt av Weinbergs tunga trumslag, en av de mest framträdande komponenterna i låten. Musikbiograferna Jean-Michel Guesdon och Philippe Margotin har kommenterat Bob Clearmountains "signatur" -mixning av spåret som får virveltrumman att låta "[knacka] som en piska". Dessa instrument kompletteras med bas av Tallent, en Hammond B-3 orgelstämma av Federici och piano av Bittan. Låten innehåller dessutom ett tenorsaxofonsolo av Clemons och handklappningar av bandet. Musiken är baserad på en fallande ackordprogression av A ("I'm goin")– E ("down, down down")– F ♯ m ("down, I'm goin")– D ("down"), som spelas genom hela spåret, medan basgitarren spelar runt roten av E.
Texter och teman
Recensenter har kommenterat kontrasten mellan låtens optimistiska musik och sorgliga texter. Låten utforskar teman som sexuell eller romantisk frustration, ensamhet och sorg till följd av misslyckade relationer. Vissa recensenter har hittat humor i texterna, som beskriver incidenter som att berättarens flickvän avvisar hans försök till intimitet och suckar av tristess, samt att paret återvänder hem och bråkar efter en dejt. Springsteen har på skämt beskrivit "I'm Goin' Down" som "en av mina mer insiktsfulla låtar om män och kvinnor". I liveframträdanden från 1984 använde han ibland varianter av följande introduktion till låten: "[Först] älskar du dem hela tiden, tre eller fyra gånger om dagen. Sedan kommer du tillbaka lite senare, och, oh-oh ... det är som "Ska du älska med mig ikväll, eller ska vi vänta på fullmånen igen", vet du?"
I forskaren Pamela Moss feministiska analys av social klass och genus i Springsteens texter beskriver hon sångerskans tidiga till mitten av 1980-talets oeuvre som fylld av förtvivlan. Moss uppger att män i detta sammanhang klandrar kvinnor för att de inte hjälper dem att uppnå sin dröm om att hitta "ett förlovat land". I "I'm Goin' Down", med "försämringen av ett önskvärt sexuellt förhållande känner [berättaren] att han "inrättas" av kvinnan bara för att hon ska kunna avvisa honom". Enligt Moss ser mannen kvinnans avvisande som en inblandning som håller tillbaka hans försök till en "befrielse av det tråkiga i en arbetarklasstillvaro".
Släpp och mottagande
Born in the USA släpptes den 4 juni 1984 av Columbia Records och "I'm Goin' Down", albumets sjätte singel, den 27 augusti 1985. Den 7-tums singelversionen inkluderar B-sidan "Janey, Don 't You Lose Heart", medan 12-tums Maxi har "Janey, Don't You Lose Heart" och "Held Up Without a Gun". I USA kom "I'm Goin' Down" in på Billboard Hot 100 singellistan den 7 september och nådde sin topp som nr 9 den 25 oktober. Det var en av sju rekordsinglar som släpptes från topp 10. ett enda album. Den har också kartlagts i Kanada, Australien, Sverige och Tyskland. Ingen musikvideo gjordes till låten. Spåret släpptes dessutom på 12-tums singelsamling 1985 och The Album Collection Vol. 1 1973–1984 2014. Författaren Greg Kot har noterat att trots singelns succé på listorna ingick låten inte på Springsteens 1995 års Greatest Hits -samling.
"I'm Goin' Down" mottogs i allmänhet väl av kritiker vid tiden för albumets släpp. Vissa recensenter ansåg att låten var bland de bästa på Born in the USA, inklusive Ken Tucker från The Philadelphia Inquirer, som kallade låten för ett av "de känslomässiga mittpunkterna på albumet, och kanske [ett av] de finaste exemplen på Springsteens låtskrivande hittills". The Morning Call s Paul Willistein och The Cincinnati Enquirer s Cliff Radel berömde på samma sätt låtskrivandet. Willistein skrev att kompositionen "bevisar sårbarhet, känslighet och visdom". Bland de musikaliska komponenterna som hyllades av kritikerna var dess slagverk, sång och gitarr, såväl som Clemons saxofonsolo. Musikernas passion och låtens roliga energi var andra inslag som pekades ut av recensenter. Debbie Miller från Rolling Stone beskrev låten som "underbart sprudlande". Ljudkritikern Sandy Robertson, som recenserade en pre-releaseversion av Born in the USA där titeln var listad som "Down Down Down", karakteriserade låten som "en hitsingel om jag någonsin hört en" och "den kärna som motiverar de flesta av hypen som dumpades på [Springsteen]".
Vissa samtida recensioner var negativa eller neutrala. Vancouver Suns Ian Gill avfärdade låten som "enbart en eftergift till zitsetet" . Om låtens val som albumets sjätte singel kallade kritikern Jan DeKnock släppet för "veckans dud" som var "ett oinspirerat ... filler cut". David Hinkley från New Yorks Daily News ansåg att det var en ovanlig låt där Springsteen inte tillförde mycket som var nytt till dess gemensamma tema.
Live uppträdanden
Springsteen har spelat "I'm Goin' Down" sällan sedan slutet av Born in the USA Tour . För hans turnéer mellan 2002 och 2017 har många av setlistorna publicerats på hans officiella hemsida, Brucespringsteen.net . Av dessa är alla sångarens framträdanden av låten listade i tabellen nedan.
Springsteen tar ibland emot låtförfrågningar på konserter genom att samla in tecken från publiken, som han gjorde för "I'm Goin' Down" den 21 maj 2009 i East Rutherford, New Jersey, den 27 februari 2016 i Rochester, New York, och den 2 augusti 2008 i Foxborough, Massachusetts — där han introducerade låten som "sällan spelad och ännu mer sällan efterfrågad".
Ett antal musikkritiker har nämnt hur liveversioner skiljer sig från Born in the USA -versionen. Kritikern Geoffrey Himes beskrev ett framförande av låten vid en show den 25 augusti 1984 i Landover, Maryland, och skrev att "det magra, synthdominerade albumarrangemanget ersattes av en rock 'n' soulversion med full tilt". Springsteen erkände senare att den inspelade versionen "hade en swing ... vi kunde aldrig fånga live".
Turné | År | Plats och datum | Antal publicerade "I'm Goin' Down"-föreställningar |
---|---|---|---|
The Rising Tour | 2002 | N/A | 0/45 (0%) |
2003 |
Philadelphia – 11 augusti Hartford – 18 september Detroit – 21 september |
3/75 (4%) | |
Devils & Dust Tour | 2005 | N/A | 0/72 (0%) |
Bruce Springsteen med Seeger Sessions Band Tour | 2006 | N/A | 0/27 (0%) |
Magic Tour | 2007 | N/A | 0/40 (0%) |
2008 |
Barcelona – 20 juli Foxborough – 2 augusti Nashville – 21 augusti |
3/64 (4,7 %) | |
Jobbar på en drömturné | 2009 |
Tulsa – 7 april Los Angeles – 15 april Boston – 21 april East Rutherford – 21 maj Stockholm – 4 juni Frankfurt – 3 juli Carhaix – 16 juli Mansfield – 23 augusti Chicago – 20 september East Rutherford – 2 oktober East Rutherford – 3 oktober* East Rutherford – 9 oktober* Philadelphia – 20 oktober* |
13/85 (15,3 %) |
Wrecking Ball World Tour | 2012 |
Sevilla – 13 maj Paris – 5 juli Göteborg – 28 juli Chicago – 7 september Hamilton – 21 oktober Oakland – 30 november |
6/91 (6,6 %) |
2013 |
Melbourne – 27 mars Stockholm – 11 maj München – 26 maj* Milano – 3 juni* Paris – 29 juni* London – 30 juni* Kilkenny – 27 juli* Rio de Janeiro – 21 september* |
8/47 (17 %) | |
High Hope Tour | 2014 | Melbourne – 15 februari* Hunter Valley – 23 februari Auckland – 1 mars* |
3/34 (8,8 %) |
The River Tour | 2016 |
Rochester – 27 februari Seattle – 24 mars Barcelona – 14 maj San Sebastián – 17 maj Glasgow – 1 juni Oslo – 29 juni East Rutherford – 30 augusti Philadelphia – 9 september |
8/72 (11,1 %) |
2017 |
Perth – 27 januari Melbourne – 4 februari Mount Macedon – 11 februari Hunter Valley – 18 februari |
4/14 (28,6 %) | |
Total | 48/666 (7,2 %) | ||
*Indikerar att Springsteen framförde hela Born in the USA- albumet vid denna konsert. |
Legacy och omslagsversioner
"I'm Goin' Down" har fått olika betyg i översikter som tar hänsyn till alla Springsteens låtar. En artikel från 2017 i NME kallar den den fjärde största Springsteen-låten genom tiderna. En Rolling Stone -artikel från 2014 rankar "I'm Goin' Down" som den 52:a bästa Bruce Springsteen-låten någonsin, och den ingår i författaren June Skinner Sawyers Tougher Than the Rest: 100 Best Bruce Springsteen-låtar . Däremot, i Counting Down Bruce Springsteen: His 100 Finest Songs, sätter Jim Beviglia "I'm Goin' Down" som det 131:a bästa Springsteen-spåret, och kallar det "ett roligt men relativt litet" verk. En kritiker för NJ.com beskrev den som den sämsta låten av Born in the USA och placerade den på plats 164 av 318 av sångarens verk. 2015 gav Uncut låten fyra stjärnor av fem.
I Billboard -artikeln 2014 "Bruce Springsteen's Born in the USA at 30: Classic Track-By-Track Album Review" kallade Caryn Rose det för albumets "mest underskattade låt" och "den sorts festlåt som Springsteen och E. Street gör bäst, glider lätt genom verserna med en ... studsande rytm ... och en rolig, hoppande avslutning". Låten beskrivs likaså positivt i " Born in the USA has standed the test of time", en översikt från 2002 i New Jerseys Daily Record - tidning.
Efter terrorattackerna den 11 september 2001 i östra USA, utfärdade Clear Channel Communications – ägaren vid tiden till över 1 000 radiostationer – ett memorandum med låtar för att tillfälligt undvika att spela, vilket inkluderade "I'm Goin' Down". Listan bestod av låtar som var "för mörka ... [eller hänvisade] till krascher ... eller död", eller som helt enkelt hade "tvivelaktiga" titlar, som kan trycka ner lyssnare som sörjer över attackerna.
Olika musiker har covert "I'm Goin' Down". 1998 inkluderade Frank Black and the Catholics – vars bandledare har uttryckt sin beundran för den "briljanta ... strukturen" av Springsteens inspelning – en version på sin "Dog Gone"-singel och 2015 på The Complete Recordings . Rancid frontman Tim Armstrong lade ut ett cover 2012 som en del av sin samling Tim Timebomb and Friends, medan Dessa släppte en version på hennes album Parts of Speech från 2013 . Året därpå dök en inspelning med fioler och banjos av bluegrassgruppen Trampled by Turtles, som ofta har spelat "I'm Goin' Down" på konserter, på samlingsalbumet Dead Man's Town: A Tribute to Born in the multi-artist. USA
I september 2010 noterade onlinetidningarna Stereogum och Pitchfork hur flera band nyligen hade framfört "I'm Goin' Down" i livemiljöer inom några veckor efter varandra: Vampire Weekend spelade låten på konsert i Vancouver och några dagar senare tidigt September i ett radioprogram i Seattle, medan Free Energy och Titus Andronicus framförde det tillsammans senare samma månad i Atlanta på sin gemensamma turné. Liksom Frank Black har medlemmar i Vampire Weekend uttryckt sin höga respekt för Springsteens komposition, bland vilka sångaren Ezra Koenig tidigare lyssnat på låten "konstant", och basisten Chris Baio citerade Springsteens "otroliga melodier, otroliga texter" som ledde till att bandet tycker "det skulle vara spännande att sätta [sitt] snurr på" låten. Free Energy och Vampire Weekend släppte varsin inspelning av det på iTunes 2010. Andra släpp inkluderar en Spotify- singel av Vampire Weekend 2019.
Format och spårlista
- 7-tums singel
- "I'm Goin' Down" – 3:29
- "Janey, tappar du inte hjärtat" – 3:23
- 12-tums singel
- "I'm Goin' Down" – 3:29
- "Janey, tappar du inte hjärtat" – 3:23
- "Hold Up Without a Gun" – 1:15
Diagram
Diagram (1985) | Toppläge _ |
---|---|
Australian Kent Music Report singellista | 41 |
Kanadensiska RPM -singeldiagram | 23 |
Tyska Gfk singellistor | 61 |
Svenska Sverigetopplistan singellistor | 13 |
US Billboard Hot 100 | 9 |
Personal
Personalen som anges nedan deltog i inspelningen av "I'm Goin' Down":
Musiker:
- Bruce Springsteen – sång, gitarrer
- Steve Van Zandt – gitarrer
- Clarence Clemons – saxofon, tamburin
- Roy Bittan – piano
- Danny Federici – orgel
- Garry Tallent – bas
- Max Weinberg – trummor
- Gruppen – handklappar
Tekniskt team:
- Bruce Springsteen – producent
- Jon Landau – producent
- Chuck Plotkin – producent
- Steve Van Zandt – producent
- Toby Scott – ljudtekniker
- John Davenport – assisterande ljudtekniker
- Jeff Hendrickson – assisterande ljudtekniker
- Bruce Lampcov – assisterande ljudtekniker
- Billy Straus – assisterande ljudtekniker
- Zoë Yanakas – assisterande ljudtekniker
- Bob Clearmountain – mixning
- Bob Ludwig – mastering
Anteckningar
Fotnoter
Referenser
- "100 bästa album på åttiotalet" . Rolling Stone . 16 november 1989. Arkiverad från originalet den 17 december 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- "100 bästa Bruce Springsteen-låtar genom tiderna" . Rolling Stone . 16 januari 2014. Arkiverad från originalet den 17 december 2020.
- Beckerman, Jim (16 september 2014). "Klassiskt Springsteen-album ombildat" . Herald News . Arkiverad från originalet den 26 juli 2021 . Hämtad 26 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Beviglia, Jim (2014). Counting Down Bruce Springsteen: His 100 Finest Songs . Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-4422-3066-8. Arkiverad från originalet den 5 februari 2017 . Hämtad 3 oktober 2020 .
- Bohen, Jim (10 juni 1984). "Det finns kraft på "Born in the USA"" . Daily Record . Arkiverad från originalet den 24 maj 2021 . Hämtad 24 maj 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Boucher, Geoff (17 maj 2009). "I svåra tider hittar Springsteen sin röst" . Herald News . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 21 februari 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Breihan, Tom (27 september 2010). "Video: Titus Andronicus och Free Energy Cover Bruce Springsteens "I'm Goin' Down"" . Pitchfork . Arkiverad från originalet den 28 februari 2012 . Hämtad 17 december 2020 .
- "Bruce Springsteen & the E Street Band: Chart History" . Billboard . Arkiverad från originalet (Bläddra till och klicka på "I'm Goin' Down") den 3 september 2021 . Hämtad 17 december 2020 .
- "Bruce Springsteen: I'm Goin' Down" . Swedishcharts.com . Arkiverad från originalet den 17 december 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Carlin, Peter Ames (2012). Bruce . Touchstone . ISBN 978-1-4391-9182-8.
- Carpenter, Cheryl (21 augusti 1985). "Kanske i din hemstad?" . Charlotte Observer . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 29 september 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Cooper, Leonie (20 december 2017). "De bästa Bruce Springsteen-låtarna" . NME . Arkiverad från originalet den 1 september 2021 . Hämtad 1 september 2021 .
- Corcoran, Michael (9 oktober 1997). "För vild för att vinna" . Austin amerikansk statsman . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Cotter, Kelly-Jane (29 juli 2002). "'Born in the USA' har bestått tidens tand" . Gannett New Jersey . Arkiverad från originalet den 24 maj 2021 . Hämtad 24 maj 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Cotter, Kelly-Jane (23 maj 2009). "Yngre Weinberg passar in i E Street Band" . Central New Jersey Home News Tribune . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Cumutte, Mark (4 mars 1988). "Bruce Springsteen: Från A till B - Anmärkningsvärda låtar från andra sidan kan inte hittas på rockers album" . Journal & kurir . Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 8 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Doll, Christopher (2017). Hearing Harmony: Toward a Tonal Theory for the Rock Era . University of Michigan Press. ISBN 978-0-4720-5352-0.
- Daly, Mike (7 juni 1984). "Stort välkommen tillbaka till Boss" . Åldern . Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 2 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Daly, Sean (2 maj 2014). "Tillbaka med bett" . Tampa Bay Times . Arkiverad från originalet den 24 juli 2021 . Hämtad 24 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- DeKnock, Jan (13 september 1985). "Chart Watch" . För Lauderdale News/Sun-Sentinel . Arkiverad från originalet den 24 juni 2021 . Hämtad 21 juni 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Deming, Mark. " The River – Bruce Springsteen" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 23 november 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Deming, Mark. " The Ties That Bind: The River Collection – Bruce Springsteen" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 14 februari 2021 . Hämtad 18 februari 2021 .
-
"Hunden borta"(CD-omslag). Frank Black och katolikerna. Österrike: Play It Again Sam Records. 1998.
{{cite AV media notes}}
: CS1 underhåll: andra i citera AV media (anteckningar) ( länk ) - Dombal, Ryan (30 augusti 2010). "Titta på: Vampire Weekend Cover Springsteen Live" . Pitchfork . Arkiverad från originalet den 8 juli 2013 . Hämtad 18 december 2020 .
- Erlewine, Stephen Thomas . "Bruce Springsteen: The Album Collection, Vol. 1: 1973–1984" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 9 september 2018 . Hämtad 18 december 2020 .
- Fine, Marshall (24 juni 1984). "Recension av skiva: Bruce Springsteen: Born in the USA" . The Times . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 19 februari 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Gentile, Derek (5 augusti 2008). "Boss gungor för staket på Foxboro" . Berkshire Eagle . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Gill, Ian (7 juli 1984). "Springsteens sjunde — och det är en smasher" . Vancouver Sun. Arkiverad från originalet den 28 juni 2021 . Hämtad 28 juni 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Graff, Gary (5 september 1985). "'The Boss' håller 70 000 i sina händer." . Detroit Free Press . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 19 februari 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Guesdon, Jean-Michel och Philippe Margotin (2020). Bruce Springsteen: All the Songs: The Story Behind Every Track . Cassell . ISBN 978-1-4391-9182-8. Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 26 augusti 2021 .
- Harrington, Richard (12 juli 1984). "Rocklegenden dukar för egen myt" . Modestobiet . Arkiverad från originalet den 4 juni 2021 . Hämtad 4 juni 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Hatcher, Thurston (20 september 2001). "CNN.com – Radiostationer återställer spellistor efter attacker" . CNN . Arkiverad från originalet den 23 augusti 2021 . Hämtad 23 augusti 2021 .
- Heylin, Clinton (2012). E Street Shuffle: The Glory Days of Bruce Springsteen and the E Street Band (2013 utg.). Konstapel . ISBN 978-1-78033-868-2.
- Himes, Geoffrey (2005). Bruce Springsteens född i USA Bloomsbury Academic . ISBN 978-0-8264-1661-2. Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 3 oktober 2020 .
- Hinckley, David (10 juni 1984). "The Boss and his restless new songs of the night" . Dagliga nyheter . Arkiverad från originalet den 28 juni 2021 . Hämtad 28 juni 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Hirsh, Marc (4 augusti 2008). "Boss tar åskan till 50 000 på Gilette" . Boston Globe . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- "Hot 100 Singles (7 september 1985)" . Billboard . 7 september 1985. Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 18 december 2020 .
- "Jag går ner" . Musicnotes.com . 25 februari 2013. Arkiverad från originalet den 18 december 2020 . Hämtad 18 december 2020 .
- "Jag går ner" . Timtimebomb.com . Arkiverad från originalet den 3 mars 2016 . Hämtad 18 december 2020 .
- "I'm Goin' Down – Singel (Free Energy)" . iTunes . 3 december 2010. Arkiverad från originalet den 18 december 2020 . Hämtad 18 december 2020 .
- Kaye, Roger och Robert Seltzer (6 juli 1984). "Ny LP bevisar att Springsteen är född att rocka" . Fort Worth Star-Telegram . Arkiverad från originalet den 1 september 2021 . Hämtad 19 februari 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Kerwick, Mike (22 maj 2009). "Boss busar i "träskarna"" . The Record . Arkiverad från originalet den 12 maj 2022 . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Kishbaugh, Jerry (22 juni 1984). "Springsteen Sings Woes of Working Class" . Medborgarrösten . Arkiverad från originalet den 4 juni 2021 . Hämtad 4 juni 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Koski, Genevieve (25 juni 2013). "Dessa: Parts of Speech" . AV-klubben . Arkiverad från originalet den 18 december 2020 . Hämtad 18 december 2020 .
- Kot, Greg (29 mars 1995). "Inget kvar att bevisa" . Dagstryck . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Lewis, John (2015). "Född i USA". The Ultimate Collector's Edition: Springsteen . Oklippt .
- "Live: 2002–3 datum" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 14 november 2008 . Hämtad 8 augusti 2021 .
- "Live: 2005 datum" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 15 november 2008 . Hämtad 8 augusti 2021 .
- "Live: 2006 datum" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 15 november 2008 . Hämtad 8 augusti 2021 .
- "Live: 2007 datum" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 15 november 2008 . Hämtad 8 augusti 2021 .
- "Live: 2008 datum" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 14 november 2008 . Hämtad 8 augusti 2021 .
- "Livedatum: 2009" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 30 maj 2017 . Hämtad 11 augusti 2021 .
- "Livedatum: 2012" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 9 maj 2017 . Hämtad 11 augusti 2021 .
- "Livedatum: 2013" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 8 maj 2017 . Hämtad 11 augusti 2021 .
- "Livedatum: 2014" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 9 maj 2017 . Hämtad 11 augusti 2021 .
- "Livedatum: 2016" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 8 maj 2017 . Hämtad 11 augusti 2021 .
- "Livedatum: 2017" . Brucespringsteen.net . Arkiverad från originalet den 31 maj 2017 . Hämtad 11 augusti 2021 .
- Mackie, John (12 oktober 1985). "Rock" . Vancouver Sun. Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 6 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Margolis, Lynne (1 oktober 2014). "Död mans stad" . Lone Star Music Magazine . Arkiverad från originalet den 28 september 2020 . Hämtad 26 juli 2021 .
- Marlowe, Jon (7 juni 1984). "Bruces senaste anledning att tro" . Miami News . Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 2 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Marsh, Dave (1987). Glory Days: Bruce Springsteen på 1980-talet . Pantheon böcker . ISBN 0-394-54668-7.
- Miller, Debbie (19 juli 1984). "Born in the USA" Rolling Stone . Arkiverad från originalet den 17 december 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Milward, John (10 mars 1988). "Baksidor som kan utgöra ett mytiskt Springsteen-album" . Philadelphia Inquirer . Arkiverad från originalet den 3 september 2021 . Hämtad 14 februari 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Moss, Pamela (1992). "Var är det 'förlovade landet'?: Klass och kön i Bruce Springsteens rocktexter" . Geografiska Annaler . 74 (3): 167–187. doi : 10.2307/490860 . 490860 . Arkiverad från originalet den 18 september 2021 . Hämtad 18 september 2021 .(prenumeration krävs)
- Olivier, Bobby (15 maj 2019). "Alla 318 Bruce Springsteen-låtar, rankade från sämsta till bästa (2017 uppdatering)" . NJ.com . Arkiverad från originalet den 28 juni 2021 . Hämtad 28 juni 2021 .
- Payne, Chris (26 juni 2019). "Vampire Weekend spelar in elegant version av 'This Life', täcker Bruce Springsteen för Spotify-singlar: Lyssna" . Billboard . Arkiverad från originalet den 5 september 2021 . Hämtad 5 september 2021 .
- Phares, Heather. "Frank Black and the Catholics: The Complete Recordings" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 26 juli 2019 . Hämtad 17 december 2020 .
- Radel, Cliff (10 juni 1984). "Springsteen svävar genom låga texter" . The Cincinnati Enquirer . Arkiverad från originalet den 24 maj 2021 . Hämtad 24 maj 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Robertson, Sandy (9 juni 1984). "Bruce Springsteen: Född i USA (CBS)*****" . Ljud . Arkiverad från originalet den 18 april 2021 . Hämtad 7 januari 2021 – via Rock's Backpages .(prenumeration krävs)
- Rose, Caryn (4 juni 2014). "Bruce Springsteens 'Born in the USA' at 30: Classic Track-By-Track Album Review" . Billboard . Arkiverad från originalet den 8 juni 2014 . Hämtad 2 januari 2021 .
- Roura, Phil och Tom Foster (18 augusti 1985). "Här & Där" . Dagliga nyheter . Hämtad 29 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Ruhlmann, William. " Född i USA – Bruce Springsteen" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 11 november 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Ruhlmann, William. " Nebraska – Bruce Springsteen" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 12 november 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Ruhlmann, William. " 12" Single Collection – Bruce Springsteen" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 25 februari 2016 . Hämtad 17 december 2020 .
- Sawyer, June Skinner (2006). Tougher Than the Rest: 100 bästa Bruce Springsteen-låtar . Omnibus Press . ISBN 0-8256-3470-9.
- Schafer, Eric (5 september 1985). "Skivrecensioner" . Press & Sun-Bulletin . Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 6 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Sill, Melanie (15 juni 1984). "I Tune" . The News & Observer . Arkiverad från originalet den 24 maj 2021 . Hämtad 24 maj 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- "Sånger du inte kommer att höra på radio - åtminstone på ett tag" . Chicago Tribune . 21 september 2001. Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 8 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Spevak, Jeff (29 februari 2016). "Springsteen rockar, utforskar livet på 'River'" . Democrat and Chronicle . Hämtad 30 december 2020 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Stosuy, Brandon (2 september 2010). "Vampire Weekends Springsteen-omslag får en officiell inspelning" . Stereogum . Arkiverad från originalet den 1 mars 2016 . Hämtad 17 december 2020 .
- Stosuy, Brandon (27 september 2010). "Titus Andronicus & Free Energy Cover That Springsteen Song Vampire Weekend Covered För några veckor sedan" . Stereogum . Arkiverad från originalet den 21 juli 2021 . Hämtad 24 juli 2021 .
- Stroby, WC (1 mars 1987). "B-side Craze fångar på" . Asbury Park Press . Arkiverad från originalet den 3 september 2021 . Hämtad 3 september 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Thomas, Fred. " Delar av tal – Dessa" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 12 augusti 2015 . Hämtad 17 december 2020 .
- "Toppsinglar – volym 43, nr 8, 2 november 1985" . RPM . 2 november 1985. Arkiverad från originalet den 17 december 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Truitt, Eliza (17 september 2001). "It's the End of the World as Clear Channel Knows It" . Skiffer . Arkiverad från originalet den 15 oktober 2007 . Hämtad 23 augusti 2021 .
- " iTunes Session – Vampire Weekend" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 19 september 2017 . Hämtad 17 december 2020 .
- Ward, Thomas. "'Janey, Don't You Lose Heart' – Bruce Springsteen" . AllMusic . Arkiverad från originalet den 18 december 2020 . Hämtad 17 december 2020 .
- Tucker, Ken (13 september 1984). "Musik: Springsteen får rock att verka viktig igen" . Philadelphia Inquirer . Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 2 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)
- Willistein, Paul (16 juni 1984). "Rekord" . Morgonsamtalet . Arkiverad från originalet den 9 juli 2021 . Hämtad 2 juli 2021 – via Newspapers.com .(prenumeration krävs)