kvenska människor -Kven people

Från Wikipedia, den fria encyklopedin

kvensk kvääni ( kvensk )
kvener ( norska )
kveanat ( nordsamiska )
kveeni ( kvensk )
Det kvenska folkets flagga.svg
Det kvenska folkets officiella flagga
Nils Bergslien-Kven är störst måtru.jpg
Målning av kvenska människor av Nils Bergslien
Total befolkning
10 000–15 000
0,2 % av den norska befolkningen
Regioner med betydande befolkningar
Norge ( Finnmark, Troms, Troms och Finnmark ( Nordnorge ))
språk
kvenska ( finska ), samiska, norska
Religion
Lutheranism, inklusive lästadianism
Besläktade etniska grupper
finländare, samer och tornedalingar

Kvener ( kvenska : kvääni ; finska : kveeni ; norska : kvenar, kvener ; svenska : kväner ; nordsamiska : kveanat ) är en baltofinsk etnisk minoritet i Norge . De härstammar från finska bönder och fiskare som emigrerade från de norra delarna av Finland och Sverige till Nordnorge på 1700- och 1800-talen. 1996 fick kvenerna minoritetsstatus i Norge och 2005 erkändes det kvenska språket som ett minoritetsspråk i Norge.

namn

Ursprunget till begreppet kvenskt är omtvistat. Det finns inga bevis för att moderna kvener är ättlingar till de kvener som nämns i några gamla norska och isländska källor. Som ett resultat av att Norge undertecknade ramkonventionen om skydd av nationella minoriteter 1999, blev termen kven för första gången ett officiellt namn, namnet på finska ättlingar med en lång historia i Norge som ser sig själva som en medlem av just det. etnisk minoritetsgrupp av finsk härkomst.

Det finns en teori bland vissa akademiska grupper att på grund av diskrimineringen och förtrycket av de norska myndigheterna blev termen kven nedsättande i slutet av 1800-talet. Därför föredrog många kvener att bli kallade 'kainulaiset'. Men med den kvenska kulturens vitalisering på 1970-talet började kvenerna själva använda termen. Men även på 1990-talet diskuterades om de norska termerna finne, finsk, eller finskætted (respektive en finsk person, finskt och av finskt ursprung) skulle användas istället. Men idag är termen kvensk accepterad och används till exempel i namnet på den kvenska organisationen i Norge (Norske Kveners Forbund).

Demografi

Kvenerna registrerades som en egen grupp i de norska folkräkningarna under perioden 1845 till 1930. Från 1700-talet började kvenerna utgöra en betydande del av befolkningen i Nordnorge. År 1845 ansåg sig 13,3 % av befolkningen i Finnmark och 3,2 % i Troms som kvener. År 1854 ökade antalet till 19,9 % respektive 7,0 %. Toppen var 1875, med 24,2 % respektive 7,7 %. Kvoten reducerades till 20,2 % respektive 3,7 %, 1890, och 13,8 % och 2,0 % 1900 (alla siffror från). I 1930 års folkräkning fanns 8 215 registrerade kvener i Troms och Finnmark. År 1950 rapporterade 1 439 personer att de använde finska språket i Troms (58 personer) och Finnmarken (1 381 personer).

År 2001 uppskattades antalet kvener till cirka 10 000 till 15 000 i en parlamentarisk utredning om nationella minoriteter i Norge. Att uppskatta antalet kvener är dock svårt eftersom det inte finns någon officiell definition av en kven. Därför har andra studier uppskattat antalet kvener till cirka 50 000–60 000, baserat på kriterierna att minst en morförälder talade kvenska . Men många av dessa kan anse sig vara norska eller samer eller en kombination.

Historia

Danska/norska skatteuppdrag från 1500-talet visar redan några kvener bosatta i Nordnorge . Den berömda kartan över Skandinavien av Olaus Magnus från 1539 visar också en möjlig kvensk bosättning ungefär mitt emellan dagens Tromsø och Lofoten med namnet "Berkara Qvenar". Kvener från denna tid är ofta knutna till birkarlorganisationen i norra Sverige. I vissa tidiga dokument grupperas även kvenerna tillsammans med samerna, som är urbefolkningen i Mellan- och Nordnorge.

Den huvudsakliga invandringen av kvener till Norge kan delas in i två perioder. Den första invandringen var från ca 1720 till 1820, då finskspråkiga människor från norra Finland och Torneälvsdalen flyttade till älvområden och fjordslut i Troms och västra Finnmark, till platser som Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta. och Lyngen .

Den andra invandringen skedde efter 1820 fram till omkring 1890 till kustområdena i östra Finnmark, motiverad av den blomstrande fiskeindustrin i Nordnorge. Dessutom var det också lättare att ta sig till Amerika därifrån än från norra Finland och många flyttade till Finnmark innan de fortsatte över Atlanten. Migrationen slutade med problem inom fiskeindustrin, befolkningstryck, migration till Amerika och ökande problem för kvenerna att köpa mark och få norskt medborgarskap.

Språk

Det kvenska språket är ett finskt språk . Ur en språklig synvinkel är kvenska en ömsesidigt begriplig dialekt av finska, men av politiska och historiska skäl fick den 2005 status som ett lagligt minoritetsspråk i Norge, inom ramen för den europeiska stadgan för landsdels- eller minoritetsspråk .

Kvenska skiljer sig från finska eftersom den kvenska befolkningen i praktiken var isolerad från andra finskspråkiga människor. Det kvenska språket har kommit att innehålla många norska lånord, och finska ord som inte längre används i Finland används fortfarande. I en statlig rapport från 2005 uppskattas antalet personer som talar kvenska i Norge till mellan 2 000 och 8 000, beroende på vilka kriterier som används.

Etniska kontroverser

På 1990-talet diskuterades bland kvenerna om de skulle betraktas som en egen etnisk grupp, eller om de var finska norrmän. Under processen för juridiskt erkännande av det kvenska språket diskuterades det också om det skulle betraktas som ett faktiskt språk eller bara en dialekt av finska, och om det kvenska språket eller den kvenska dialekten av finska skulle undervisas i skolor .

Kvener och samer delar en gemensam förnorskningshistoria . Emellertid har politiken efter förnorskningen behandlat dem olika. Samer har erkänts som urbefolkningen i Nordnorge. De har egna skolor och riksdag, och de väljer tre av de sex ledamöterna till Finnmark Gods styrelse (organisationen som äger cirka 95 % av marken i Finnmarks län). Vissa kvener anser att fördelningen av rättigheter och offentliga medel har gynnat det samiska folket för mycket, medan det på den samiska sidan finns personer som tycker att den norska minoritetspolitiken och offentliga medel bör fokusera mest på det samiska folket.

Den norska kvenska organisationen har på sistone försökt få kvenerna erkända, i likhet med samerna, som ett ursprungsbefolkning i Norge. Detta har gjort det viktigt för vissa kvener att visa att deras historia sträcker sig längre tillbaka i tiden än vad man brukar tro. Det har nyligen skett en viss inofficiell adoption av ordet "Kainu" som det nya namnet för "kvenska", i enlighet med de hypoteser som lagts fram av de finländska historikerna Jouko Vahtola och Kyösti Julku . Vahtola har antagit att orden "kvenska" och "Kainu(u)" är utbytbara .

År 2018 gav Stortinget Sannings- och försoningskommissionen i uppdrag att lägga grunden för ett erkännande av erfarenheterna av den kven som är föremål för förnorskningen och de efterföljande konsekvenserna.

Modernt erkännande

Kvenlands flagga hissades i Kiruna stadshus i Sverige den 16 mars 2013, klockan 11:00, för att fira och hedra kvenernas första årliga dag. Härefter är det meningen att det datumet ska erkännas bredare i de kvenska samhällena i norr och även av andra.

Datumet för tillfället valdes från 1300-talets undertecknande av ett statsfördrag mellan Sverige och Kvenland, känd som Tälje stadga ("Tälje stadga" på svenska). I det fördraget garanterade Sveriges kung kvenerna (" Birkarls ") handelsrättigheter i norr (översättning från latin senast tryckt 1995, Wallerström, sid 48).

Förr i tiden ansågs det kvenska språket som talades i Norge som en dialekt av det finska språket, ungefär som det finska meänkielispråket som talades i norra Sverige. Idag är båda officiellt erkända minoritetsspråk i de områden där språken talas. Finska, meänkieli och samiska är alla officiellt erkända minoritetsspråk i Kiruna kommun i Sverige.

Kultur och media

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku är en tvåspråkig tidning ( kvenska / finska och norska ) som ges ut i Tromsø, Norge . För närvarande utkommer ett nummer varje månad. Tidningen skriver mest om kvenska frågor, och om arbetet med att stärka finskt språk och kultur i Norge. Dessutom har tidningen berättelser om andra finska organisationer i Norge och om andra finska minoriteter i Norden och omgivande länder. Tidningens chefredaktör är Liisa Koivulehto.

Baaski festival

Baaski är en kvensk kulturfestival som hålls i Nordreisa . Den första festivalen var i juni 2007, men den är tänkt att bli ett årligt evenemang. Ansvariga arrangörer är Nordreisa kommun och den första festivalchefen var Johanne Gaup.

Kvensk dräkt

I slutet av 1990-talet designades en kvensk dräkt. Det är inte en rekonstruktion av en gammal dräkt, utan snarare en ny design baserad på bilder och andra källor om de kläder och smycken som användes av kvenerna i slutet av 1800- och början av 1900-talet. Syftet med att skapa kostymen var att förena och stärka den kvenska identiteten.

Kadonu Loru

Kadonu Loru är den enda popmusiksingeln som någonsin spelats in på kvenska. Den bygger på ett gammalt kvenskt barnkammare om att göra korv. Konstnärerna är Karine Jacobsen respektive Kine Johansen från Børselv och Lakselv . Singeln publicerades av Iđut .

Organisationer och institutioner

Norska kvenska organisationen

Norska kvenska organisationen ( Ruijan Kveeniliitto på kvenska/finska och Norske Kveners Forbund på norska) bildades 1987 och har för närvarande cirka 700 medlemmar. Organisationen har lokalavdelningar i: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, norra Troms, Tromsø och Østlandet .

Organisationens uppgifter omfattar bland annat att arbeta för en regeringsrapport om den kvenska befolkningens historia och rättigheter, förbättra mediebevakningen av kvenska frågor, och för att den norska regeringen ska inrätta en sekreterare ( statssekretær ) för kvenska frågor. Dessutom läs- och skrivkurser på nybörjar- till avancerad nivå, inrättande av en kvensk förskola och att införliva det kvenska språket i alla utbildningsnivåer i Norge. Även att inrätta en kvensk kulturfond, väg- och andra skyltar på kvenska, kvenska namn på officiella kartor, samt museer och centra för kvenskt språk och kultur.

Det kvenska institutet

Det kvenska institutet ( Kainun institutti på kvenska/finska och Kvensk institutt på norska) är ett centrum för kvensk kultur och språk som ligger i Børselv i Porsangi (Porsanger) kommun i Norge .

Kvensk språknämnd

Kvenska språknämnden som inrättades i april 2007. Den består av ledaren Irene Andreassen, Terje Aronsen, Prof. Anna Riitta Lindgren, Assoc. Prof. Eira Söderholm, och Pia Lane. Den första uppgiften är att skapa en standard för skriftligt kvenskt språk.

Halti kvenkultursenter

Halti kvenkultursenter ligger i Nordreisa kommun.

Ruija kvenska museet

Ruija Kvenmuseum ligger i Vadsø .

Anmärkningsvärda personer av kvensk härkomst

Se även

Referenser

externa länkar