Nonsens vers -Nonsense verse

Från Wikipedia, den fria encyklopedin

Nonsensvers är en form av nonsenslitteratur som vanligtvis använder starka prosodiska element som rytm och rim. Den är ofta nyckfull och humoristisk i tonen och använder sig av några av nonsenslitteraturens tekniker.

Limericks är förmodligen den mest kända formen av nonsensvers, även om de numera tenderar att användas för rak humor snarare än att ha en nonsenseffekt.

Bland författare på engelska som är kända för nonsensvers är Edward Lear, Lewis Carroll, Mervyn Peake, Edward Gorey, Colin West, Dr. Seuss och Spike Milligan . Martian Poets och Ivor Cutler anses av vissa vara i nonsenstraditionen.

Varianter

I vissa fall förlitar sig humorn i nonsensvers på oförenligheten hos fraser som är grammatiska men semantiska nonsens - åtminstone i vissa tolkningar - som i den traditionella:

"Jag ser" sa den blinde mannen till sin dövstumma dotter
när han tog upp hammaren och såg.

Jämför amfigori .

Andra nonsensverser använder nonsensord — ord utan en klar mening eller någon mening alls. Lewis Carroll och Edward Lear använde båda bra av denna typ av nonsens i några av sina verser. Dessa dikter är väl utformade när det gäller grammatik och syntax, och varje nonsensord har en tydlig del av talet . Den första versen i Lewis Carrolls " Jabberwocky " illustrerar denna nonsensteknik, trots Humpty Dumptys senare tydliga förklaring av några av de oklara orden i den:

'Tvar brillig, och de släta tovorna
gnällde och gungrade i vågen:
Alla mimsy var borogoves,
Och mamman raths outgrabe.

Andra nonsensverser använder rörig eller tvetydig grammatik såväl som påhittade ord, som i John Lennons "The Faulty Bagnose":

Mungle-pilgrimerna är mycket rädda
för Religeorge för dig.
Sam faller på waysock-sidan
Och somforbe på en gurled,
Med all hennes defekta bagnose!

Här fyller awoy platsen för "bort" i uttrycket "långt borta", men föreslår också utropet "ahoy", lämpligt för en resa. På samma sätt antyder worled och gurled "värld" och "tjej" men har -ed -formen av ett förflutet verb. "Somforbe" kan möjligen vara ett substantiv, möjligen en sluddrig verbfras. I den meningen att det är ett sluddrigt verb kan det vara ordet "snubblade", som i Sam föll på den berusade sidan och snubblade på en tjej.

Men alla nonsensverser är inte beroende av ordlek. Vissa illustrerar helt enkelt orimliga situationer. Till exempel har Edward Lears dikt "The Jumblies" en begriplig refräng:

Långt och få, långt och få,
Är de länder där Jumblies bor;
Deras huvuden är gröna och händerna är blå
Och de gick till havet i en såll.

Men betydelsen av färgen på huvuden och händer är inte uppenbar och versen verkar vara nonsens.

Någon nonsensvers presenterar helt enkelt motsägelsefulla eller omöjliga scenarier i en saklig ton, som det här exemplet från Brian P. Clearys Rainbow Soup: Adventures in Poetry (Millbrook Press, 2004):

En lång dvärg sträckte sig högt upp,
Rörde vid marken ovanför himlen,
band sina loafers, slickade hans tunga
och berättade om biet han stack.
Han målade alltså en oval fyrkant
Färgen på den kala mannens hår,
Och i målningen kunde man höra
Vad som inte upptäcks av örat.

Likaså är en dikt som ibland tillskrivs Christopher Isherwood och som först hittades i antologin Poems Past and Present (Harold Dew, 1946 års upplaga, JM Dent & Sons, Kanada – tillskriven "Anon") grammatisk och semantisk mening och ändå ljuger så allvarligt och absurt att det kvalificeras som fullständigt nonsens:

Den vanliga skarven eller shag
Lägger ägg inuti en papperspåse
Anledningen till att du inte kommer att se några tvivel
Det är för att hålla blixten borta
Men vad dessa okända fåglar
inte har lagt märke till är att hjordar
av vandrande björnar kan komma med bullar
och stjäla påsarna att hålla i. smulorna.

Fler samtida exempel på nonsensvers inkluderar Vogon-poesin från Douglas Adams Liftarens guide till galaxen och 1972-låten " Prisencolinensinainciusol " av den italienska multitalangen Adriano Celentano .

Användande

Det finns en lång tradition av nonsensvers på engelska. De anglosaxiska gåtorna är en tidig form. Till exempel:

En nattfjäril åt några ord – det tycktes mig
konstigt konstigt – när jag hörde detta under:
att det hade slukt – en mans sång.
En tjuv i nattens tjocklek – uttalade härligt
kunskapskällan – men tjuven var inte
det minsta klokare – för orden i munnen.

Följande dikt använder sig ännu mer extremt av ordinkompatibilitet genom att para ihop ett antal polära motsatser som morgon/natt, förlamad/gående, torr/dränkt, lögn/sant, i kombination med mindre inkompatibiliteter som svärd/skott och gummi/vägg .

En vacker dag mitt i natten
reste sig två döda män för att slåss.
Rygg mot rygg stod de mot varandra,
drog sina svärd och sköt varandra.
Den ena var blind och den andra kunde inte se,
så de valde en dummy som domare.
En blind man gick för att se fair play,
en dum man gick för att ropa "hurra!"
En förlamad åsna som gick förbi,
sparkade de blinda männen i ögat,
slog honom genom en nio tums vägg,
i ett torrt dike och dränkte dem alla.
En döv polis hörde ljudet
och gick för att arrestera de två döda pojkarna.
Om du inte tror att den här lögnen är sann,
fråga den blinde mannen – han såg den också!

Många barnrim är nonsens om sammanhanget och bakgrunden inte är känd. Vissa hävdar att rimmor från gåsmamma ursprungligen skrevs för att parodiera aristokratin samtidigt som de framstår som inget annat än nonsens barnrim. Ett exempel är:

Hej diddle, diddle,
katten och fiolen.
Kon hoppade över månen.
Den lilla hunden skrattade för att se så roligt,
Och fatet sprang iväg med skeden.

Andra språk

Ryska nonsenspoeter inkluderar Daniil Kharms och Aleksey Konstantinovich Tolstoj, särskilt hans verk under pseudonymen Kozma Prutkov, och några franska exponenter är Charles Cros och Robert Desnos . Den mest kända holländska nonsenspoeten är Cees Buddingh'. På indiskt språk är bengaliska Sukumar Roy pionjären för nonsensdikter och är mycket känd för att skriva barnlitteratur. Abol Tabol är den bästa samlingen av nonsensvers på bengali .

Bland tyska nonsensförfattare är Christian Morgenstern och Ringelnatz de mest kända, och båda är fortfarande populära, medan Robert Gernhardt är ett samtida exempel. Morgensterns " Das Nasobēm " är en imaginär varelse som Jabberwock, fastän mindre skrämmande:

Auf seinen Nasen schreitet
einher das Nasobēm,
von seinem Kind begleitet.
Es steht noch nicht im Brehm .
Es steht noch nicht im Meyer .
Und auch im Brockhaus nicht.
Es trat aus meiner Leyer
zum ersten Mal ans Licht.
Auf seinen Nasen schreitet
(wie schon gesagt) seitdem,
von seinem Kind begleitet,
einher das Nasobēm.

På dess näsor stiger Noseybum
framåt,
med den förblir dess ungar.
Den har ännu inte hittats i Brehm.
Den har ännu inte hittats i Meyer.
Och inte heller i Brockhaus.
Den travade från min lyra,
Det är första gången i ljuset.
På dess näsor stiger
(Som sagt förut) därifrån,
med den stannar dess ungar, vidare
Noseybum.

Följande observation av FW Bernstein har praktiskt taget blivit ett tyskt ordspråk.

Die schärfsten Kritiker der Elche
waren früher selber welche

De skarpaste kritikerna av älgarna
var tidigare de själva

Julio Cortázar, den argentinske författaren, var känd för att ha lekt med språket i flera verk.

Se även

Referenser

  1. ^ "Är det irrationellt att vara rationell?" . IAI TV - Att förändra hur världen tänker . 2019-06-11 . Hämtad 2019-06-20 .

Vidare läsning

externa länkar