İngiltere Kralı III.Henry III of England

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Henry III
Henry III cenaze başkanı.jpg
İngiltere Kralı
Saltanat 28 Ekim 1216 – 16 Kasım 1272
taç giyme töreni 28 Ekim 1216, Gloucester Katedrali
17 Mayıs 1220, Westminster Abbey
selefi John
Varis I. Edward
vekiller
Listeye bakın
Doğmak 1 Ekim 1207
Winchester Şatosu, Hampshire, İngiltere
Öldü 16 Kasım 1272 (65 yaşında)
Westminster, Londra, İngiltere
defin
Westminster Abbey, Londra, İngiltere
eşi
( m. 1236 )
Sorun Edward I, İngiltere Kralı
Margaret, İskoç Kraliçesi
Beatrice, Richmond Kontesi
Edmund
İngiltere Katherine Kontesi
Ev bitki ağı
Baba John, İngiltere Kralı
Anne Isabella, Angoulême Kontesi

Henry (1 Ekim 1207 - 16 Kasım 1272), aynı zamanda Winchester'lı Henry olarak da bilinir, 1216'dan 1272'deki ölümüne kadar İngiltere Kralı, İrlanda Lordu ve Aquitaine Dükü idi . Kral John ve Angoulême'li Isabella'nın oğlu, Henry, Birinci Baronlar Savaşı'nın ortasında henüz dokuz yaşındayken tahta geçti . Kardinal Guala, isyancı baronlara karşı savaşı dini bir haçlı seferi olarak ilan etti ve William Marshal liderliğindeki Henry'nin güçleri, 1217'de Lincoln ve Sandwich savaşlarında isyancıları yendi. Henry , 1225 Büyük Sözleşmesi'ne, daha sonraki bir versiyona bağlı kalacağına söz verdi. Kraliyet gücünü sınırlayan ve büyük baronların haklarını koruyan 1215 Magna Carta'nın . İlk yönetimine önce Hubert de Burgh ve ardından savaştan sonra kraliyet otoritesini yeniden kuran Peter des Roches hakim oldu. 1230'da Kral, bir zamanlar babasına ait olan Fransa eyaletlerini yeniden fethetmeye çalıştı, ancak işgal bir fiyaskoydu. William Marshal'ın oğlu Richard Marshal liderliğindeki bir isyan 1232'de patlak verdi ve Kilise tarafından müzakere edilen bir barış anlaşmasıyla sonuçlandı .

İsyanın ardından Henry, üst düzey bakanlar aracılığıyla yönetmek yerine İngiltere'yi kişisel olarak yönetti. Önceki hükümdarlardan daha az seyahat etti ve bir avuç en sevdiği saray ve kaleye büyük yatırımlar yaptı . Beş çocuğu olduğu Provence'lı Eleanor ile evlendi . Henry dindarlığı, cömert dini törenler düzenlemesi ve hayır kurumlarına cömertçe bağışlaması ile tanınırdı ; Kral, özellikle koruyucu azizi olarak benimsediği İtirafçı Edward figürüne adanmıştı . İngiltere'deki Yahudilerden büyük meblağlarda para kopardı, sonunda onların iş yapma yeteneklerini sekteye uğrattı ve Yahudilere karşı tutumları sertleştikçe, toplumu ayırmaya çalışan Yahudi Statüsü'nü getirdi. Ailesinin Fransa'daki topraklarını geri almak için yeni bir girişimde, 1242'de Poitou'yu işgal etti ve Taillebourg Savaşı'na yol açtı . Bundan sonra Henry diplomasiye güvenerek Kutsal Roma İmparatoru II. Frederick ile ittifak kurdu . Henry, kardeşi Cornwall'lı Richard'ı 1256'da Romalıların Kralı olma teklifinde destekledi, ancak büyük miktarda para yatırmasına rağmen kendi oğlu Edmund Crouchback'i Sicilya tahtına oturtamadı. Levant'a haçlı seferine çıkmayı planladı, ancak bunu yapması Gaskonya'daki isyanlar tarafından engellendi .

1258'e gelindiğinde, Henry'nin kuralı, pahalı dış politikalarının başarısızlığının ve Poitevin üvey kardeşleri Lüzinyanların kötü şöhretinin yanı sıra yerel yetkililerinin vergi ve borç toplamadaki rolünün sonucu olarak giderek daha popüler değildi. Başlangıçta muhtemelen Eleanor tarafından desteklenen baronlarından oluşan bir koalisyon, bir darbeyle iktidarı ele geçirdi ve Poitevin'leri İngiltere'den kovdu ve kraliyet hükümetini Oxford Hükümleri adı verilen bir süreçle reforme etti . Henry ve baronluk hükümeti, 1259'da Fransa ile bir barışı yürürlüğe koydu ve buna göre Henry, Kral Louis IX'un onu Gascony'nin haklı hükümdarı olarak tanıması karşılığında Fransa'daki diğer toprakları üzerindeki haklarından vazgeçti . Baron rejimi çöktü, ancak Henry istikrarlı bir hükümet reformu yapamadı ve İngiltere genelinde istikrarsızlık devam etti.

1263'te, daha radikal baronlardan biri olan Simon de Montfort, iktidarı ele geçirdi ve İkinci Baronlar Savaşı ile sonuçlandı . Henry, Louis'i davasını desteklemeye ikna etti ve bir orduyu harekete geçirdi. Lewes Savaşı 1264'te meydana geldi ve burada Henry yenildi ve esir alındı. Henry'nin en büyük oğlu Edward, ertesi yıl Evesham Savaşı'nda de Montfort'u yenmek için tutsaklıktan kaçtı ve babasını serbest bıraktı. Henry başlangıçta kalan isyancılardan sert bir intikam aldı, ancak Kilise tarafından politikalarını Kenilworth Dictum aracılığıyla yumuşatmaya ikna edildi . Yeniden yapılanma yavaştı ve Henry baronial ve halk desteğini sürdürmek için Yahudilerin daha fazla bastırılması da dahil olmak üzere çeşitli önlemlere boyun eğmek zorunda kaldı. Henry 1272'de öldü ve Edward'ı halefi olarak bıraktı. Saltanatının ikinci yarısında yeniden inşa ettirdiği Westminster Manastırı'na defnedildi ve şimdiki mezarına 1290 yılında taşındı. Ölümünden sonra bazı mucizeler ilan edildi; ancak, o aziz ilan edilmedi . Henry'nin elli altı yıllık saltanatı, ortaçağ İngiliz tarihinin en uzun hükümdarlığıydı ve on dokuzuncu yüzyıldaki III .

Arka plan ve çocukluk

Fransa'daki Angevin bölgelerini gösteren renkli bir ortaçağ Fransa haritası
Kral John'un Fransa'daki toprakları, c. 1200

Henry, 1 Ekim 1207'de Winchester Kalesi'nde doğdu . Kral John ve Angoulême'li Isabella'nın en büyük oğluydu . Henry'nin erken yaşamı hakkında çok az şey bilinmektedir. Başlangıçta, İngiltere'nin güneyinde, John'un gezici mahkemesinden uzakta Ellen adında bir sütanne tarafından bakıldı ve muhtemelen annesiyle yakın bağları vardı. Henry'nin dört meşru erkek ve kız kardeşi - Richard, Joan, Isabella ve Eleanor - ve çeşitli gayri meşru kardeşleri vardı. 1212'de eğitimi Winchester piskoposu Peter des Roches'a emanet edildi ; Onun yönetimi altında, Henry'ye Philip D'Aubigny tarafından askeri eğitim verildi ve muhtemelen St Samson'lı Ralph tarafından binicilik öğretildi.

Henry'nin görünüşü hakkında çok az şey biliniyor; muhtemelen 1.68 metre (5 ft 6 inç) boyundaydı ve ölümünden sonra kaydedilen hesaplar, sarkık bir göz kapağı ile güçlü bir yapıya sahip olduğunu ileri sürdü . Henry ara sıra şiddetli bir öfke patlaması gösterecek şekilde büyüdü, ancak tarihçi David Carpenter'ın tanımladığı gibi çoğunlukla "sevimli, rahat ve sempatik" bir kişiliğe sahipti. Etkilenmemiş ve dürüsttü ve duygularını kolayca gösterdi, dini vaazlar tarafından kolayca gözyaşlarına boğuldu.

13. yüzyılın başında, İngiltere Krallığı, Batı Avrupa'ya yayılan Angevin İmparatorluğu'nun bir parçasını oluşturdu . Henry, adını İskoçya ve Galler'den İngiltere üzerinden İngiliz Kanalı boyunca kuzeybatı Fransa'daki Normandiya, Brittany, Maine ve Anjou topraklarına kadar uzanan bu geniş toprak ağını inşa eden dedesi II. Henry'den almıştır. Güneybatıda Poitou ve Gascony . Uzun yıllar boyunca Fransız tacı nispeten zayıftı ve önce II. Henry'nin, ardından oğulları I. Richard ve John'un Fransa'ya hakim olmasını sağladı.

1204'te John, Normandiya, Brittany, Maine ve Anjou'yu Fransa Kralı II. Philip'e kaptırdı ve kıtadaki İngiliz gücünü Gascony ve Poitou ile sınırlı bıraktı. John, topraklarını geri kazanmak için askeri kampanyalar için ödeme yapmak için vergileri artırdı, ancak İngiliz baronlarının çoğu arasında huzursuzluk büyüdü; John, İngiltere'yi Papa'ya bağlılığı nedeniyle papalık bir derebeyliği ilan ederek yeni müttefikler aradı. 1215'te John ve asi baronlar potansiyel bir barış anlaşması olan Magna Carta'yı müzakere ettiler . Anlaşma, kraliyet gücünün potansiyel suistimallerini sınırlayacak, isyancı orduları terhis edecek ve bir güç paylaşımı düzenlemesi oluşturacaktı, ancak pratikte iki taraf da onun koşullarına uymadı. John ve sadık baronlar, Magna Carta'yı kesin olarak reddettiler ve asi baronların, İngiliz tahtını kendisi için talep eden Philip'in oğlu, gelecekteki Louis VIII'in yardımıyla asi baronlarla birlikte patlak verdi . Savaş kısa süre sonra bir çıkmaza girdi ve her iki taraf da zafer iddiasında bulunamadı. Kral hastalandı ve 18 Ekim gecesi öldü ve dokuz yaşındaki Henry'yi varisi olarak bıraktı.

Azınlık (1216–26)

taç giyme töreni

Henry III'ün taç giyme töreninin el yazması resmi
Henry III'ün taç giyme töreninin 13. yüzyıldan kalma bir tasviri

Henry, Kral John öldüğünde annesiyle birlikte Dorset'teki Corfe Kalesi'nde güvenli bir şekilde kalıyordu . Ölüm döşeğinde, John, Henry'nin krallığı geri almasına yardım etmek için on üç icracıdan oluşan bir konsey atadı ve oğlunun İngiltere'nin en ünlü şövalyelerinden biri olan William Marshal'ın vesayeti altına alınmasını istedi. Sadık liderler, tahttaki iddiasını güçlendirmek için Henry'yi hemen taçlandırmaya karar verdiler. William çocuğu şövalye ilan etti ve İngiltere'nin papalık elçisi Kardinal Guala Bicchieri, 28 Ekim 1216'da Gloucester Katedrali'ndeki taç giyme törenini yönetti . Başpiskoposlar Canterbury'den Stephen Langton ve York'tan Walter de Gray'in yokluğunda, Sylvester tarafından görevlendirildi, Worcester Piskoposu ve Simon, Exeter Piskoposu ve Peter des Roches tarafından taçlandırılmıştır. Kraliyet tacı ya iç savaş sırasında kaybolmuş ya da satılmıştı ya da muhtemelen The Wash'da kaybolmuştu, bu yüzden törende Kraliçe Isabella'ya ait basit bir altın taç kullanıldı. Henry daha sonra 17 Mayıs 1220'de Westminster Abbey'de ikinci bir taç giyme töreninden geçti.

Genç Kral, İngiltere'nin yarısından fazlasının isyancılar tarafından işgal edildiği ve babasının kıtadaki mülklerinin çoğunun hala Fransız elinde olduğu zor bir durumu devraldı. Henry için iç savaşı kazanmayı ve isyancıları cezalandırmayı amaçlayan Kardinal Guala'dan önemli bir destek aldı . Guala, Henry'nin Papalığa saygı duyduğu ve Papa III . Honorius, Henry'nin vassal ve vesayetinde olduğunu ve elçinin Henry'yi ve krallığını korumak için tam yetkiye sahip olduğunu ilan etti. Ek bir önlem olarak, Henry haç aldı, kendisini bir Haçlı ilan etti ve bu nedenle Roma'dan özel korumaya hak kazandı.

İki kıdemli asil, Henry'nin naiplik hükümetine başkanlık etmek için adaylar olarak göze çarpıyordu. Birincisi, yaşlı olmasına rağmen kişisel sadakatiyle tanınan ve savaşı kendi adamları ve malzemeleriyle desteklemeye yardımcı olabilecek William'dı . İkincisi, en güçlü sadık baronlardan biri olan Chester'ın 6. Kontu Ranulf de Blondeville'di . William, Guala ve Ranulf'un iktidarı ele geçirmeden önce görevi üstlenmesini talep edene kadar diplomatik olarak bekledi. William daha sonra des Roches'i Henry'nin koruyucusu olarak atadı ve askeri çabaya liderlik etmek için kendini serbest bıraktı.

Baronların Savaşının Sonu

Lincoln Savaşı'nın Ortaçağ çizimi
1217'de Lincoln Savaşı, Perche Kontu Thomas'ın ölümünü gösteriyor (solda), Matthew Paris

Savaş, sadıklar için iyi gitmiyordu ve yeni naiplik hükümeti İrlanda'ya çekilmeyi düşündü. Prens Louis ve asi baronlar da daha fazla ilerleme kaydetmeyi zor buluyorlardı. Louis, Westminster Abbey'i kontrol etmesine rağmen, İngiliz Kilisesi ve Papalık Henry'yi desteklediği için kral olarak taçlandırılamadı . John'un ölümü, isyancıların endişelerinden bazılarını etkisiz hale getirmişti ve kraliyet kaleleri ülkenin işgal altındaki bölgelerinde hâlâ ayakta duruyordu. Bundan yararlanmak için Henry, asi baronları topraklarının iadesi karşılığında davasına geri dönmeye teşvik etti ve önce olumsuz olanlar da dahil olmak üzere bazı maddeleri kaldırmış olsa da, Magna Carta'nın bir versiyonunu yeniden yayınladı. Papalığa. Hareket başarılı olmadı ve Henry'nin yeni hükümetine muhalefet sertleşti.

Şubat ayında Louis, takviye toplamak için Fransa'ya yelken açtı. Onun yokluğunda, Louis'in Fransız ve İngiliz takipçileri arasında tartışmalar patlak verdi ve Kardinal Guala, Henry'nin isyancılara karşı savaşının dini bir haçlı seferi olduğunu ilan etti. Bu, isyancı hareketten bir dizi ayrılmayla sonuçlandı ve çatışmanın gelgiti Henry'nin lehine döndü. Louis, Nisan ayının sonunda geri döndü ve kampanyasını yeniden canlandırdı, kuvvetlerini iki gruba ayırdı, birini kuzeyde Lincoln Kalesi'ni kuşatmak için gönderdi ve birini de Dover Kalesi'ni ele geçirmek için güneyde tuttu . Louis'in ordusunu böldüğünü öğrendiğinde, William Marshal isyancıları tek bir savaşta yenmek için kumar oynadı. William kuzeye yürüdü ve 20 Mayıs'ta Lincoln'e saldırdı; bir yan kapıdan girerek, bir dizi şiddetli sokak savaşında şehri ele geçirdi ve binaları yağmaladı. Çok sayıda kıdemli isyancı yakalandı ve tarihçi David Carpenter, savaşı "İngiliz tarihinin en belirleyicilerinden biri" olarak görüyor.

Fransız amiral gemisinin ele geçirilmesini ve
Keşiş Eustace'in (r) infazını ve İngiliz piskoposlarının (l) desteğini gösteren, 1217'deki Sandwich Savaşı, Matthew Paris tarafından

Lincoln'ün ardından, sadık kampanya durdu ve ancak Haziran sonunda galiplerin mahkumlarının fidyesini ayarladıklarında yeniden başladı. Bu arada, Louis'in kampanyasına verilen destek Fransa'da azalıyordu ve İngiltere'deki savaşın kaybedildiği sonucuna vardı. Louis, Kardinal Guala ile İngiliz tahtındaki iddiasından vazgeçeceği şartları müzakere etti; karşılığında, takipçilerine toprakları geri verilecek, herhangi bir aforoz cezası kaldırılacak ve Henry'nin hükümeti Magna Carta'yı uygulamaya söz verecekti . Önerilen anlaşma, bazı müdavimlerin isyancılara, özellikle de isyana katılan din adamlarına karşı çok cömert davrandığı yönündeki iddiaları üzerine kısa sürede çözülmeye başladı. Bir yerleşimin yokluğunda, Louis kalan güçleriyle Londra'da kaldı.

24 Ağustos 1217'de bir Fransız filosu, Louis askerleri, kuşatma motorları ve taze malzemeler getirerek Sandwich kıyılarından geldi . Henry'nin yargıcı Hubert de Burgh, onu durdurmak için yola çıktı ve Sandviç Savaşı ile sonuçlandı . De Burgh'un filosu Fransızları dağıttı ve hemen idam edilen Keşiş Eustace komutasındaki amiral gemilerini ele geçirdi . Haber Louis'e ulaştığında, yeni barış görüşmelerine başladı.

Henry, Isabella, Louis, Guala ve William, 12 ve 13 Eylül'de Kingston Antlaşması olarak da bilinen son Lambeth Antlaşması üzerinde anlaşmaya vardılar. Anlaşma, ilk barış teklifine benziyordu, ancak toprakları ve atamaları kaybedilen isyancı din adamlarını hariç tutuyordu. Louis, İngiltere'den ayrılmasını hızlandırmak için 6.666 sterlinlik bir hediye kabul etti ve Kral Philip'i Henry'nin Fransa'daki topraklarını geri vermeye ikna etmeye çalışacağına söz verdi. Louis, kararlaştırıldığı gibi İngiltere'den ayrıldı ve Fransa'nın güneyindeki Albigensian Haçlı Seferi'ne katıldı.

Kraliyet otoritesini geri yükleme

Henry'nin ikinci taç giyme töreninin taslağı
Matthew Paris'in 1220'de Henry'nin ikinci taç giyme törenini tasviri

İç savaşın sona ermesiyle birlikte, Henry'nin hükümeti ülkenin büyük bölümünde kraliyet otoritesini yeniden inşa etme göreviyle karşı karşıya kaldı. 1217'nin sonunda, birçok eski isyancı rutin olarak merkezden gelen talimatları görmezden geliyordu ve Henry'nin sadık destekçileri bile kraliyet kaleleri üzerindeki bağımsız kontrollerini kıskançlıkla sürdürdüler. Ülkenin çoğu yerinde, zina kaleleri adı verilen yasadışı olarak inşa edilmiş surlar ortaya çıkmıştı. İlçe şerifleri ağı ve bununla birlikte vergileri artırma ve kraliyet gelirlerini toplama yeteneği çökmüştü. Güçlü Galli Prens Llywelyn, Galler'de ve Galler Yürüyüşleri boyunca büyük bir tehdit oluşturuyordu .

Savaşı kazanmadaki başarısına rağmen, William barışın ardından kraliyet gücünü geri kazanmada çok daha az başarılı oldu. Kısmen bunun nedeni, sadık baronların ödüllendirileceklerine dair beklentilerine rağmen, önemli bir himaye sunamamasıydı. William, evlilikleri ve vesayetleri onaylamak için Kraliyet'in geleneksel haklarını uygulamaya çalıştı, ancak çok az başarı elde etti. Bununla birlikte, kraliyet yargıçlar sırasını yeniden kurmayı ve kraliyet hazinesini yeniden açmayı başardı . Hükümet, ormanların kraliyet yönetiminde reform yapmaya çalışan Orman Şartı'nı yayınladı. Naiplik ve Llywelyn, 1218'de Worcester Antlaşması üzerinde anlaşmaya vardılar, ancak cömert şartları - Llywelyn, Henry'nin Galler'de etkin bir şekilde yargıç haline geldi - İngiliz Kraliyetinin zayıflığının altını çizdi.

Bedford Kalesi'nin taslağı
Bedford Kalesi ve garnizonun 1224'te infazı, (Matthew Paris)

Henry'nin annesi, naiplik hükümetinde kendisine bir rol belirleyemedi ve 1217'de Fransa'ya döndü ve güçlü bir Poitevin soylusu olan Hugh X de Lusignan ile evlendi. William Marshal hastalandı ve Nisan 1219'da öldü. Yeni hükümet, üç üst düzey bakandan oluşan bir grup etrafında kuruldu: Pandulf Verraccio, yeni Papalık elçisi; Peter des Roches; ve eski bir yargıç olan Hubert de Burgh. Üçü, Oxford'daki büyük bir soylular konseyi tarafından atandı ve hükümetleri, otorite için bu konseylere bağımlı hale geldi. Hubert ve des Roches siyasi rakiplerdi, Hubert bir İngiliz baronları ağı tarafından destekleniyordu ve des Roches Poitou ve Touraine'deki kraliyet bölgelerinden gelen soylular tarafından destekleniyordu . Hubert, 1221'de onu ihanetle suçlayarak ve Kralın koruyucusu olarak görevden alarak des Roches'a karşı kararlı bir şekilde harekete geçti; Piskopos haçlı seferleri için İngiltere'den ayrıldı. Pandulf aynı yıl Roma tarafından geri çağrıldı ve Hubert'i Henry'nin hükümetinde baskın güç olarak bıraktı.

Başlangıçta yeni hükümetin çok az başarısı vardı, ancak 1220'de Henry'nin hükümetinin kaderi iyileşmeye başladı. Papa, Henry'nin yeni bir kraliyet kıyafeti seti kullanarak ikinci kez taç giymesine izin verdi. Yeni taç giyme töreni, Kralın otoritesini doğrulamayı amaçlıyordu; Henry, Taç'ın yetkilerini geri vereceğine söz verdi ve baronlar, aforoz tehdidi üzerine kraliyet kalelerini geri vereceklerine ve Taç'a olan borçlarını ödeyeceklerine yemin ettiler. Henry'nin eşlik ettiği Hubert, 1223'te Llywelyn'i bastırmak için Galler'e taşındı ve İngiltere'de kuvvetleri Henry'nin kalelerini sürekli olarak geri aldı. Kalan inatçı baronlara karşı çabalar, 1224'te Henry ve Hubert'in sekiz hafta boyunca kuşattığı Bedford Kalesi kuşatmasıyla doruğa ulaştı; nihayet düştüğünde, garnizonun neredeyse tamamı idam edildi ve kale sistemli bir şekilde hafife alındı .

Bu arada, Fransa Kralı VIII. Louis, Hugh de Lusignan ile ittifak kurdu ve önce Poitou'yu, ardından Gascony'yi işgal etti. Henry'nin Poitou'daki ordusu yetersiz kaynaklara sahipti ve birçoğu Henry'nin azınlığı yıllarında terk edilmiş hisseden Poitevin baronlarından destek almıyordu; Sonuç olarak, eyalet hızla düştü. İngiltere'den takviye gönderilmedikçe Gascony'nin de düşeceği anlaşıldı. 1225'in başlarında büyük bir konsey, bir orduyu göndermek için 40.000 sterlinlik bir vergiyi onayladı ve bu da Gaskonya'yı hızla geri aldı. Henry'yi desteklemeyi kabul etmeleri karşılığında baronlar, Magna Carta'yı ve Orman Tüzüğü'nü yeniden yayınlamasını talep ettiler. Bu kez Kral, tüzüklerin kendi "kendiliğinden ve özgür iradesiyle" çıkarıldığını ilan etti ve kraliyet mührü ile onaylayarak, yeni Büyük Beyannameyi ve 1225 Orman Şartı'na önceki versiyonlardan çok daha fazla yetki verdi. Baronlar, Kralın, kanuna tabi ve soyluların tavsiyesi ile yönetilen bu kesin tüzüklere göre hareket edeceğini tahmin ediyorlardı.

Erken kural (1227-34)

Fransa'nın işgali

Henry'nin denizde taslağı
Matthew Paris tarafından 1230'da Brittany'ye seyahat eden Henry

Henry, hükümetinin resmi kontrolünü Ocak 1227'de üstlendi, ancak bazı çağdaşlar, ertesi yıl 21. doğum gününe kadar yasal olarak hala küçük olduğunu iddia etti. Kral, Hubert de Burgh'u azınlık yıllarında yaptığı hizmetlerden dolayı zengin bir şekilde ödüllendirdi, onu Kent Kontu yaptı ve ona İngiltere ve Galler'de geniş topraklar verdi. Henry, yaşının gelmesine rağmen, yönetiminin ilk birkaç yılında danışmanlarından büyük ölçüde etkilenmeye devam etti ve Hubert'i hükümeti yönetmek için yargıç olarak tuttu ve ona yaşam boyu pozisyon verdi.

Henry'nin ailesinin Fransa'daki topraklarının kaderi hala belirsizliğini koruyor. Bu toprakları geri almak, diplomatik yazışmalarda topraklara "mirasını geri almak", "haklarını geri almak" ve "yasal haklarını savunmak" gibi terimler kullanan Henry için son derece önemliydi. Fransız krallarının Henry'ye karşı artan bir mali ve dolayısıyla askeri avantajı vardı. John döneminde bile, Fransız tacı, kaynaklarda ezici olmasa da önemli bir avantaja sahipti, ancak o zamandan beri, denge daha da değişti, Fransız krallarının olağan yıllık geliri 1204 ile 1221 arasında neredeyse iki katına çıktı.

Louis VIII, 1226'da öldü ve 12 yaşındaki oğlu Louis IX'u, bir naiplik hükümeti tarafından desteklenen tahtı miras olarak bıraktı. Genç Fransız Kralı, babasından çok daha zayıf bir konumdaydı ve İngiltere ile bağlarını hala koruyan birçok Fransız soylusunun muhalefetiyle karşı karşıya kaldı ve ülke çapında bir dizi isyanın çıkmasına neden oldu. Bu arka plana karşı, 1228'in sonlarında, bir grup potansiyel Norman ve Angevin isyancısı, Henry'yi işgal edip mirasını geri almaya çağırdı ve Brittany Dükü Peter I, Louis'e karşı açıkça isyan etti ve Henry'ye saygılarını sundu.

Henry'nin istila hazırlıkları yavaş ilerledi ve nihayet 1230 Mayıs'ında bir orduyla Brittany'ye vardığında, sefer iyi gitmedi. Muhtemelen Hubert'in tavsiyesi üzerine Kral, Normandiya'yı işgal etmeyerek ve bunun yerine güneye Poitou'ya yürüyerek, yaz boyunca etkisiz bir şekilde kampanya yürüttüğü ve sonunda Gascony'ye güvenli bir şekilde ilerlemeden önce Fransızlarla savaştan kaçınmaya karar verdi. Louis ile 1234'e kadar ateşkes yaptı ve hiçbir şey elde edemeden İngiltere'ye döndü; tarihçi Huw Ridgeway, keşif gezisini "pahalı bir fiyasko" olarak tanımlıyor.

Richard Marshal'ın isyanı

Henry'nin başbakanı Hubert, 1232'de iktidardan düştü. Eski rakibi Peter des Roches, 1231 Ağustos'unda haçlı seferlerinden İngiltere'ye döndü ve Hubert'in artan sayıdaki siyasi muhalifleriyle ittifak kurdu. Justiciar'ın kraliyet parasını ve topraklarını çarçur ettiğini ve yabancı din adamlarına karşı bir dizi isyandan sorumlu olduğunu Henry'ye açtı. Hubert, Merton Manastırı'na sığındı, ancak Henry onu tutuklayıp Londra Kulesi'ne hapsetti . Des Roches, İngiltere'deki Poitevin baronluk hizbinin desteklediği Kral hükümetini devraldı ve bunu önceki yıllarda Hubert'in takipçilerine kaybettikleri toprakları geri almak için bir şans olarak gördü.

Des Roches, yeni yetkisini rakiplerini mülklerinden soymak, mahkemeleri ve yasal süreci atlatmak için kullandı. William Marshal'ın oğlu Richard Marshal, Pembroke'un 3 . Des Roches ve Richard'ın yandaşları arasında yeni bir iç savaş patlak verdi. Des Roches, Richard'ın İrlanda ve Güney Galler'deki topraklarına ordular gönderdi . Buna karşılık, Richard Prens Llywelyn ile ittifak kurdu ve kendi destekçileri İngiltere'de isyan çıkardı. Henry açık bir askeri avantaj elde edemedi ve Fransa'nın Louis'inin, evde dikkati dağılırken, ateşkesin sona ermek üzere olduğu Brittany'yi işgal etme fırsatını yakalayabileceğinden endişelendi.

Canterbury Başpiskoposu Abingdon'lu Edmund, 1234'te müdahale etti ve birkaç büyük konsey düzenledi ve Henry'ye des Roches'in görevden alınmasını kabul etmesini tavsiye etti. Henry barış yapmayı kabul etti, ancak müzakereler tamamlanmadan önce Richard, savaşta aldığı yaralardan öldü ve küçük kardeşi Gilbert'in topraklarını miras almasına izin verdi. Nihai anlaşma Mayıs ayında onaylandı ve Henry, biraz utanç verici barışa boyun eğme konusundaki alçakgönüllülüğü nedeniyle geniş çapta övüldü. Bu arada, Brittany'de Fransa ile yapılan ateşkes nihayet sona erdi ve Henry'nin müttefiki Dük Peter yeni askeri baskı altına girdi. Henry, yardım için yalnızca küçük bir asker gücü gönderebildi ve Brittany, Kasım ayında Louis'e düştü. Sonraki 24 yıl boyunca Henry krallığı kıdemli bakanlar aracılığıyla değil kişisel olarak yönetti.

kral olarak Henry

Krallık, hükümet ve hukuk

İngiltere'deki kraliyet hükümeti, geleneksel olarak, baronluğun güçlü, bağımsız üyeleri tarafından doldurulan birkaç büyük devlet dairesine odaklanmıştı. Henry bu politikayı terk etti, yargıçlık görevini boş bıraktı ve şansölye pozisyonunu daha küçük bir role dönüştürdü. Küçük bir kraliyet konseyi oluşturuldu, ancak rolü tam olarak tanımlanmadı; randevular, himaye ve politika, ilk yıllarına damgasını vuran daha büyük konseyler yerine Henry ve yakın danışmanları tarafından kişisel olarak kararlaştırıldı. Değişiklikler, Henry'nin yakın çevresi dışındakilerin politikayı etkilemesini veya özellikle Kral'ın arkadaşlarına karşı meşru şikayetler izlemesini çok daha zorlaştırdı.

Henry, kralların İngiltere'yi tören ve dini ritüellerle çevrili onurlu bir şekilde yönetmesi gerektiğine inanıyordu. Seleflerinin Kraliyet statüsünün düşmesine izin verdiğini düşündü ve saltanatı sırasında bunu düzeltmeye çalıştı. Henry'nin gençliğinde yaşanan iç savaş olayları onu derinden etkiledi ve Anglo-Sakson Kralı İtirafçı Edward'ı koruyucu azizi olarak kabul etti, Edward'ın İngiltere'ye barış getirme ve insanlarını düzen ve uyum içinde yeniden birleştirme yolunu taklit etmeyi umuyordu. Henry, daha düşmanca baronları yatıştırmayı ve İngiltere'de barışı korumayı umarak kraliyet otoritesini yumuşak bir şekilde kullanmaya çalıştı.

Sonuç olarak, kraliyet gücüne sembolik bir vurgu yapılmasına rağmen, Henry'nin kuralı nispeten sınırlı ve anayasaldı. Genellikle, Kraliyet'in, John döneminde yaygın olan para cezaları ve kamulaştırmalar da dahil olmak üzere, baronlara karşı yargısız eylemde bulunmasını engelleyen tüzüklerin şartları dahilinde hareket etti. Tüzükler, kraliyet danışmanlarının atanması ve himayenin dağıtımı gibi hassas konuları ele almıyordu ve Kral onları görmezden gelmeyi seçerse, herhangi bir yaptırım aracından yoksundu. Henry'nin kuralı gevşek ve dikkatsiz hale geldi, eyaletlerdeki kraliyet otoritesinde bir azalmaya ve nihayetinde mahkemedeki yetkisinin çökmesine neden oldu. Hükümdarlığı boyunca tüzükleri uyguladığı tutarsızlık, kendi hizbi içindekileri bile birçok baronu yabancılaştırdı.

Winchester Great Hall'un fotoğrafı
Henry tarafından inşa edilen Winchester Kalesi'nin Büyük Salonu

" Parlamento " terimi ilk olarak 1230'larda ve 1240'larda kraliyet mahkemesinin büyük toplantılarını tanımlamak için ortaya çıktı ve Henry'nin saltanatı boyunca periyodik olarak parlamento toplantıları yapıldı. 13. yüzyılda, kralın belirli projeler için normal gelirlerini desteklemeyi amaçlayan, tipik olarak taşınır mallar üzerindeki tek seferlik vergiler olan vergilerin artırılması konusunda anlaşmaya varmak için kullanıldılar . Henry'nin saltanatı sırasında, ilçeler bu parlamentolara düzenli delegasyonlar göndermeye başladı ve toplumun sadece büyük baronlardan daha geniş bir kesitini temsil etmeye başladı.

Çeşitli tüzüklere rağmen, kraliyet adaletinin sağlanması tutarsızdı ve acil siyasetin ihtiyaçları tarafından yönlendirildi: bazen meşru bir baronluk şikayetini ele almak için harekete geçilecek, diğer durumlarda sorun basitçe görmezden gelinecekti. Yerel düzeyde adaleti sağlamak için ülkeyi dolaşan kraliyet eyres mahkemeleri, tipik olarak büyük lordlara karşı şikayette bulunan daha küçük baronlar ve seçkinler için çok az güce sahipti ve büyük baronların yerel adalet sistemine hükmetmesine izin verdi.

Kraliyet şeriflerinin gücü de Henry'nin saltanatı sırasında azaldı. Artık önemli yerel ailelerden gelmek yerine, genellikle maliye bakanı tarafından atanan daha önemsiz kişilerdi ve Kral için gelir elde etmeye odaklandılar. Para cezalarını uygulamaya ve borçları tahsil etmeye yönelik güçlü girişimleri, alt sınıflar arasında pek sevilmeyen bir durum yarattı. Babasının aksine Henry, baronların sık sık Kraliyete borçlu olduğu büyük borçları istismar etmedi ve ona borçlu olunan herhangi bir parayı toplamakta yavaş kaldı.

Mahkeme

Gümüş sikke fotoğrafı
Henry'nin kafasını gösteren bir Uzun Haç kuruş

Kraliyet sarayı, Henry'nin güvendiği arkadaşları, örneğin Gloucester 6. Earl'ü Richard de Clare ; kardeşler Hugh Bigod ve Roger Bigod, Norfolk 4. Kontu ; Humphrey de Bohun, Hereford'un 2. Kontu ; ve Henry'nin kardeşi Richard. Henry mahkemesini İngiliz ve kıta konularını birleştirmek için kullanmak istedi ve Henry'nin kız kardeşi Eleanor ile evlenen aslen Fransız şövalyesi Simon de Montfort , Leicester'in 6 . Mahkeme, Avrupa tarzlarını ve geleneklerini takip etti ve Henry'nin Angevin ailesinin geleneklerinden büyük ölçüde etkilendi: Fransızca konuşulan dildi, Fransa, Kastilya, Kutsal Roma İmparatorluğu ve Sicilya kraliyet mahkemeleriyle yakın bağlantıları vardı ve Henry aynı yazarlara sponsor oldu. diğer Avrupa hükümdarları gibi.

Henry, önceki krallardan daha az seyahat etti, sakin, daha sakin bir yaşam aradı ve devam etmeden önce saraylarının her birinde uzun süre kaldı. Muhtemelen bunun sonucunda saraylarına ve evlerine daha fazla ilgi gösterdi; Henry, mimarlık tarihçisi John Goodall'a göre, "İngiltere tahtını işgal etmiş olan en saplantılı sanat ve mimari hamisi" idi. Henry, en sevdiği evlerinden biri olan Londra'daki Westminster'deki kraliyet kompleksini genişletti, sarayı ve manastırı yaklaşık 55.000 £ maliyetle yeniden inşa etti. Westminster'de öncekilerden daha fazla zaman harcadı ve İngiltere'nin başkentinin oluşumunu şekillendirdi.

Kraliyet kalelerine 58.000 £ harcadı, Londra Kulesi, Lincoln ve Dover'da büyük işler yaptı. Bu kalelerin hem askeri savunmaları hem de iç yerleşimleri önemli ölçüde iyileştirildi. Windsor Kalesi'nin büyük bir revizyonu, stili ve detayları İngiltere ve Galler'de sonraki birçok tasarıma ilham veren cömert bir saray kompleksi üretti. Londra Kulesi, geniş yaşam alanlarına sahip eşmerkezli bir kale oluşturacak şekilde genişletildi, ancak Henry kaleyi öncelikle savaş veya iç çekişme durumunda güvenli bir geri çekilme olarak kullandı. Ayrıca, babası tarafından başlatılan bir gelenek olan Kule'de bir hayvanat bahçesi tuttu ve egzotik örnekleri arasında bir fil, bir leopar ve bir deve vardı .

Henry, 1247'de İngiltere'deki gümüş sikke sisteminde reform yaptı ve eski Kısa Haç gümüş penileri yeni bir Uzun Haç tasarımıyla değiştirdi. Geçişin ilk maliyetleri nedeniyle, bu reformu gerçekleştirmek için kardeşi Richard'ın mali yardımına ihtiyaç duydu, ancak yeniden para kazanma hızlı ve verimli bir şekilde gerçekleşti. 1243 ve 1258 yılları arasında Kral, iki büyük altın yığılını ya da stoklarını bir araya getirdi. 1257'de Henry'nin bu istiflerin ikincisini acilen harcaması gerekiyordu ve altını hızla satıp değerini düşürmek yerine, İtalya'daki popüler eğilimi takip ederek İngiltere'ye altın penileri sokmaya karar verdi. Altın peniler, Confessor Edward tarafından verilen altın paralara benziyordu, ancak aşırı değerli para birimi Londra Şehri'nden şikayetler aldı ve sonunda terk edildi.

Din

Kalıntı taşıyan Henry taslağı
Henry , Kutsal Kan Kalıntısını 1247'de Westminster'e taşıyor, Matthew Paris

Henry, halka açık dindarlık gösterileriyle tanınıyordu ve görünüşe göre gerçekten dindardı. Zengin, lüks Kilise hizmetlerini destekledi ve dönem için alışılmadık bir şekilde günde en az bir kez ayine katıldı. Cömertçe dini amaçlara hizmet etti, her gün 500 yoksulun beslenmesini ödedi ve yetimlere yardım etti. İtirafçı Edward'ın bayramlarını anmadan önce oruç tuttu ve cüzzamlıların ayaklarını yıkamış olabilir . Henry, özellikle Bromholm, St Albans ve Walsingham Manastırı manastırlarına düzenli olarak hac ziyaretlerine gitti, ancak bazen hacları acil siyasi sorunlarla uğraşmaktan kaçınmak için bir bahane olarak kullanmış gibi görünüyor.

Henry, dini görüşlerinin çoğunu Fransa'nın Louis'i ile paylaştı ve iki adam dindarlıklarında biraz rekabet ediyor gibi görünüyor. Hükümdarlığının sonlarına doğru Henry, genellikle "Kralın kötülüğü" olarak adlandırılan skrofula hastalarını onlara dokunarak iyileştirme pratiğini benimsemiş olabilir, muhtemelen aynı uygulamayı yapan Louis'i taklit ederek. Louis, Paris'teki Sainte-Chapelle'de tuttuğu ünlü bir Tutku Kalıntıları koleksiyonuna sahipti ve 1241'de Kutsal Haç'ı Paris'te geçirdi; Henry, 1247'de Kutsal Kan Kalıntısını ele geçirdi ve Westminster'den geçerek Sainte-Chapelle'e alternatif olarak tanıttığı Westminster Manastırı'na yerleştirdi.

Henry özellikle dilencilerin emirlerini destekliyordu ; itirafçıları Dominik rahiplerinden alındı ​​ve Canterbury, Norwich, Oxford, Reading ve York'ta dilenci evler inşa ederek zaten kalabalık olan kasaba ve şehirlerde yeni binalar için değerli alanlar bulmaya yardımcı oldu. Askeri haçlı emirlerini destekledi ve 1235'te Teutonic Order'ın hamisi oldu . Yükselen Oxford ve Cambridge üniversiteleri de kraliyetin dikkatini çekti: Henry, yetkilerini pekiştirdi ve düzenledi ve bilginleri Paris'ten onlara öğretmek için göç etmeye teşvik etti. Northampton'daki rakip bir kurum, Kral tarafından gerçek bir üniversite değil, sadece bir okul olarak ilan edildi.

Henry'ye ilk yıllarında Papalık tarafından verilen destek, onun Roma'ya karşı tutumu üzerinde kalıcı bir etkiye sahipti ve hükümdarlığı boyunca ana kiliseyi özenle savundu. 13. yüzyılda Roma, hem Avrupa çapında Kilise'nin merkeziydi hem de Orta İtalya'da Kutsal Roma İmparatorluğu tarafından askeri olarak tehdit edilen bir siyasi güçtü. Henry'nin saltanatı sırasında, Papalık, Roma'da çalışmayan kilise adamlarına verilen yardımlarla desteklenen güçlü, merkezi bir bürokrasi geliştirdi. Bu uygulama ile yerel cemaatçilerin ihtiyaçları arasında, Lincoln piskoposu Robert Grosseteste ile 1250'de Papalık arasındaki anlaşmazlıkta örneklenen gerilimler arttı .

İskoç Kilisesi dönem boyunca İngiltere'den daha bağımsız hale gelse de, Papalık Elçileri Henry'nin faaliyetleri üzerinde uzaktan etki uygulamaya devam etmesine yardımcı oldu. Papa IV. Masum'un para toplama girişimleri Henry'nin saltanatı sırasında İngiliz Kilisesi içinden muhalefetle karşılaşmaya başladı. 1240'ta Papalık elçisinin Papalığın Kutsal Roma İmparatoru II. Frederick ile yaptığı savaş için ödemek için vergi toplaması protestolarla sonuçlandı, sonuçta Henry ve Papa'nın yardımıyla üstesinden gelindi ve 1250'lerde Henry'nin haçlı seferleri benzer bir direnişle karşılaştı.

Yahudi politikaları

İngiltere'deki Yahudiler Kraliyet'in malı olarak kabul edildi ve geleneksel olarak antisemitizme karşı kraliyet koruması karşılığında ucuz kredi ve kolay vergi kaynağı olarak kullanıldılar . Yahudiler, Birinci Baronlar Savaşı sırasında hatırı sayılır bir baskıya maruz kaldılar, ancak Henry'nin ilk yıllarında topluluk gelişti ve Avrupa'nın en müreffehlerinden biri haline geldi. Bu öncelikle, Yahudileri korumak ve borç vermeyi teşvik etmek için bir dizi önlem alan naip hükümetinin aldığı tutumun sonucuydu. Bu, İngiltere'deki güçlü bir Yahudi cemaatinden önemli ölçüde kâr elde ettikleri için finansal çıkarları tarafından yönlendirildi. Politikaları, 1215'teki Dördüncü Lateran Konseyi'nde Yahudi karşıtı güçlü önlemler belirleyen Papa'dan gönderilen talimatlara aykırıydı; William Marshal, Kilise'den gelen şikayetlere rağmen politikasına devam etti.

1239'da Henry, muhtemelen Fransa'daki Louis'inkileri taklit etmeye çalışarak farklı politikalar başlattı: İngiltere'deki Yahudi liderler hapsedildi ve mallarının üçte birine eşdeğer para cezaları ödemeye zorlandı ve ödenmemiş borçlar serbest bırakılacaktı. Bunu daha büyük nakit talepleri izledi - örneğin 1244'te 40.000 sterlin talep edildi, bunun yaklaşık üçte ikisi beş yıl içinde toplandı - Yahudi cemaatinin ticari olarak borç verme kabiliyetini yok etti. Henry'nin Yahudilere uyguladığı mali baskı, onların kredileri geri ödemeye zorlamalarına ve Yahudi karşıtı kızgınlığı körüklemelerine neden oldu. Şövalyeler gibi daha küçük toprak sahipleri arasındaki özel bir şikayet, daha zengin baronlar ve Henry'nin kraliyet çevresinin üyeleri tarafından, ödeme temerrütleri yoluyla daha az toprak sahiplerinin topraklarını elde etmek için bir araç olarak satın alınan ve kullanılan Yahudi tahvillerinin satışıydı.

Henry, Yahudileri Hıristiyanlığa dönüştürmek için 1232'de Londra'da Domus Conversorum'u inşa etmişti ve çabalar 1239'dan sonra yoğunlaştı. İngiltere'deki Yahudilerin yüzde 10'u 1250'lerin sonunda, büyük ölçüde kötüleşen ekonomik koşullar nedeniyle din değiştirmişti. 1230'larda ve 50'lerde, 1255'te " Lincoln'lü Küçük Aziz Hugh " hikayesi de dahil olmak üzere, çocuk kurban etme hikayelerini içeren birçok Yahudi karşıtı hikaye . Bu olay, Kraliyet tarafından onaylanan bu tür ilk suçlama olarak özellikle önemli kabul edilir. Henry, hayatı karşılığında cinayeti itiraf eden Copin'in idamını emretmek için müdahale etti ve 91 Yahudi'yi Londra Kulesi'ne çıkardı. 18 idam edildi ve mülkleri Kraliyet tarafından kamulaştırıldı. O zamanlar Yahudiler, muhtemelen Dominik veya Fransisken rahiplerinin de desteğiyle, idam edilmeyen Yahudileri serbest bırakmak için müdahale eden Cornwall'lı Richard'a ipotekliydi.

Henry, 1253'te, mevcut Kilise bildirilerine uygun olarak, sinagogların inşasını durdurmaya ve Yahudi rozetlerinin takılmasını zorlamaya çalışan Yahudi Tüzüğü'nü kabul etti; Kralın tüzüğü gerçekte ne ölçüde uyguladığı belirsizliğini koruyor. 1258'de Henry'nin Yahudi politikaları kafa karıştırıcı olarak kabul edildi ve baronlar arasında giderek daha popüler değildi. Birlikte ele alındığında Henry'nin 1258'e kadar olan aşırı Yahudi vergilendirmesi, Yahudi karşıtı mevzuat ve propaganda politikaları çok önemli ve olumsuz bir değişime neden oldu.

Kişisel kural (1234–58)

Evlilik

Ortaçağ soy resmi
Henry (üstte) ve çocuklarını gösteren erken kronoloji, (soldan sağa) Edward, Margaret, Beatrice, Edmund ve Katherine, 1300-1308

Henry, gençliğinde bir dizi potansiyel evlilik partnerini araştırdı, ancak hepsinin Avrupa ve iç politika nedenleriyle uygun olmadığı ortaya çıktı. 1236'da nihayet IV. Ramon Berenguer, Provence Kontu ve Savoylu Beatrice'in kızı Eleanor of Provence ile evlendi . Eleanor terbiyeli, kültürlü ve açık sözlüydü, ancak Henry'nin Fransa'nın güney ve güneydoğu hükümdarlarıyla değerli bir ittifaklar seti oluşturması nedeniyle evliliğin birincil nedeni politikti. Önümüzdeki yıllarda Eleanor, inatçı, sağlam bir politikacı olarak ortaya çıktı. Tarihçiler Margaret Howell ve David Carpenter, onu kocasından "daha kavgacı" ve "çok daha sert ve daha kararlı" olarak tanımlıyor.

Evlilik sözleşmesi 1235'te onaylandı ve Eleanor ilk kez Henry ile tanışmak için İngiltere'ye gitti. Çift, Ocak 1236'da Canterbury Katedrali'nde evlendi ve Eleanor, kısa bir süre sonra Henry tarafından planlanan cömert bir törenle Westminster'de kraliçe olarak taç giydi. Çift arasında önemli bir yaş farkı vardı - Henry 28, Eleanor sadece 12 yaşındaydı - ancak tarihçi Margaret Howell, Kralın "cömert ve sıcak kalpli olduğunu ve karısına bolca ilgi ve şefkat göstermeye hazır olduğunu" gözlemliyor. Henry, Eleanor'a kapsamlı hediyeler verdi ve hanesini kurmak ve donatmak için kişisel ilgi gösterdi. Ayrıca, Confessor Edward'a olan bağlılığına dahil edilmesi de dahil olmak üzere, onu tamamen dini hayatına getirdi. Kaydedilmiş bir olay, o ve Henry'nin 1238'de Woodstock Sarayı'nda ikamet ederken, Henry III'ün hayatına yönelik bir suikast girişiminden kurtulduğunu, çünkü Eleanor ile seks yaptığını ve suikastçı içeri girdiğinde odasında olmadığını belirtiyor.

Kraliçe'nin kısır olabileceğine dair ilk endişelere rağmen, Henry ve Eleanor'un birlikte beş çocuğu vardı. 1239'da Eleanor, Confessor'ün adını taşıyan ilk çocukları Edward'ı doğurdu . Henry çok sevindi ve büyük kutlamalar düzenledi, Kiliseye ve yoksullara Tanrı'yı ​​küçük oğlunu koruması için teşvik etmek için cömertçe verdi. Eleanor'un kız kardeşinin adını taşıyan ilk kızları Margaret, 1240'ta onu takip etti, doğumuna kutlamalar ve fakirlere bağışlar da eşlik etti. Üçüncü çocuk Beatrice, Eleanor'un annesinin adını aldı ve 1242'de Poitou'daki bir kampanya sırasında doğdu . Dördüncü çocukları Edmund, 1245'te geldi ve adını 9. yüzyıl azizinden aldı . Eleanor'un sağlığı konusunda endişelenen Henry, hamilelik boyunca Kilise'ye büyük miktarda para bağışladı. Üçüncü kızı Katherine, 1253'te doğdu, ancak kısa süre sonra, muhtemelen Rett sendromu gibi dejeneratif bir bozukluğun sonucu olarak hastalandı ve konuşamadı. 1257'de öldü ve Henry perişan oldu. Çocukları çocukluklarının çoğunu Windsor Şatosu'nda geçirdi ve onlara aşırı derecede bağlı olduğu, nadiren ailesinden ayrı uzun zaman geçirdiği görülüyor.

Eleanor'un evliliğinden sonra, Savoyard akrabalarının çoğu ona İngiltere'de katıldı. Eleanor'un amcaları, daha sonra Canterbury Başpiskoposu Boniface ve Henry'nin kısa bir süre için baş danışmanı olan William of Savoy da dahil olmak üzere, Savoy, Burgundy ve Flanders'tan gelen en az 170 Savoyards, 1236'dan sonra İngiltere'ye geldi . Henry, birçoğu için İngiliz soyluları için evlilikler düzenledi; bu, başlangıçta toprak mülklerinin yabancıların eline geçmesine direnen İngiliz baronları ile sürtüşmeye neden olan bir uygulama. Savoyardlar durumu daha da kötüleştirmemeye özen gösterdiler ve giderek İngiliz baronluk toplumuna entegre oldular ve İngiltere'de Eleanor için önemli bir güç üssü oluşturdular.

Poitou ve Lüzinyanlar

Henry'nin denizde taslağı
Provence'lı Eleanor ('Regina') ve Henry ('Rex') 1243'te Poitou'dan İngiltere'ye dönüyor, Matthew Paris tarafından

1241'de, Henry'nin üvey babası Hugh de Lusignan da dahil olmak üzere Poitou'daki baronlar, Fransa'nın Louis yönetimine karşı isyan ettiler. İsyancılar Henry'den yardım beklemişlerdi, ancak o iç destekten yoksundu ve bir orduyu harekete geçirmekte yavaştı, gelecek yaza kadar Fransa'ya varmadı. Kampanyası tereddütlüydü ve Hugh'un taraf değiştirmesi ve Louis'i desteklemeye geri dönmesiyle daha da zayıfladı. 20 Mayıs'ta Henry'nin ordusu Taillebourg'da Fransızlar tarafından kuşatıldı . Henry'nin kardeşi Richard, Fransızları saldırılarını ertelemeye ikna etti ve Kral, Bordeaux'ya kaçma fırsatını yakaladı.

Geri çekilme sırasında başarılı bir arka koruma harekatı yapan Simon de Montfort, Kral'ın beceriksizliğine çok kızdı ve Henry'ye 10. yüzyıl Karolenj kralı Basit Charles gibi hapse atılması gerektiğini söyledi . Poitou isyanı çöktü ve Henry beş yıllık yeni bir ateşkese girdi. Kampanyası feci bir başarısızlıkla sonuçlandı ve 80.000 £ 'dan fazlaya mal oldu.

İsyanın ardından, Fransız gücü Poitou'ya yayıldı ve Lüzinyan ailesinin çıkarlarını tehdit etti. 1247'de Henry akrabalarını, büyük ölçüde İngiliz baronlarının pahasına büyük mülklerle ödüllendirildikleri İngiltere'ye seyahat etmeye teşvik etti. Daha fazla Poitevin izledi, yaklaşık 100 kişi İngiltere'ye yerleşene kadar, bunların yaklaşık üçte ikisi Henry tarafından 66 £ veya daha fazla değerinde önemli gelirler verildi. Henry bazılarını kıtada kendisine yardım etmeye teşvik etti; diğerleri paralı asker ve diplomatik ajan olarak hareket etti veya Avrupa kampanyalarında Henry adına savaştı. Birçoğuna tartışmalı Galler Yürüyüşleri boyunca veya sınırları korudukları İrlanda'da mülk verildi. Henry için topluluk, bir gün Poitou'yu ve Fransız topraklarının geri kalanını yeniden fethetme umutlarının önemli bir simgesiydi ve Lüzinyanların çoğu, oğlu Edward ile yakın arkadaş oldu.

Henry'nin geniş ailesinin İngiltere'deki varlığı tartışmalı oldu. Çağdaş tarihçiler tarafından - özellikle Roger de Wendover ve Matthew Paris'in eserlerinde - İngiltere'deki yabancıların sayısı hakkında endişeler dile getirildi ve tarihçi Martin Aurell, yorumlarının yabancı düşmanı imalarına dikkat çekti. Birçoğu Anjou'dan ve Fransa'nın diğer bölgelerinden gelmesine ve 1250'lerde nispeten iyi kurulmuş Savoyards ile yeni gelen Poitevins arasında şiddetli bir rekabet olmasına rağmen, "Poitevins" terimi bu gruplandırmaya gevşek bir şekilde uygulandı. Lüzinyanlar, diğer baronlara ve Savoyard'lara karşı kişisel şikayetlerinin peşine düşerek yasaları cezasız bir şekilde çiğnemeye başladılar ve Henry onları dizginlemek için çok az eylemde bulundu veya hiç harekete geçmedi. 1258'e gelindiğinde, Poitevinlerin genel nefreti nefrete dönüşmüştü ve Simon de Montfort onların en güçlü eleştirmenlerinden biriydi.

İskoçya, Galler ve İrlanda

Henry'nin Galler'deki konumu, kişisel yönetiminin ilk yirmi yılında güçlendi. 1240 yılında Büyük Llywelyn'in ölümünün ardından Henry'nin Galler'deki gücü genişledi. 1240'larda üç askeri kampanya gerçekleştirildi, yeni kaleler inşa edildi ve Chester County'deki kraliyet toprakları genişletilerek Henry'nin Galler prensleri üzerindeki hakimiyeti arttı. Llywelyn'in oğlu Dafydd, saldırılara direndi, ancak 1246'da öldü ve Henry, ertesi yıl, Büyük Llywelyn'in torunları olan Owain ve Llywelyn ap Gruffudd ile Woodstock Antlaşması'nı onayladı ve bu anlaşma altında krala toprak verdiler, ancak onların kalbini korudular. Gwynedd'deki prenslik .

Güney Galler'de Henry, yetkisini kademeli olarak bölge genelinde genişletti, ancak kampanyalar canlı bir şekilde sürdürülmedi ve Kral, sınır boyunca Marcher bölgelerinin Taçtan giderek daha bağımsız hale gelmesini durdurmak için çok az şey yaptı. 1256'da Llywelyn ap Gruffudd, Henry'ye isyan etti ve Galler'de yaygın şiddet yayıldı. Henry hızlı bir askeri yanıt sözü verdi, ancak tehditlerini yerine getirmedi.

İrlanda, hem kraliyet geliri kaynağı olarak hem de saltanatının ortasında her yıl İrlanda'dan Kraliyete ortalama 1.150 £ gönderildiği için Henry için önemliydi - ve destekçilerine verilebilecek bir mülk kaynağı olarak. Büyük toprak sahipleri, siyasi liderlik için doğuya doğru Henry'nin mahkemesine baktı ve birçoğu Galler ve İngiltere'de mülklere sahipti. 1240'lar, baronlar arasındaki ölümler nedeniyle toprak mülkiyetinde büyük karışıklıklar gördü ve Henry'nin İrlanda topraklarını destekçilerine yeniden dağıtmasını sağladı.

1250'lerde Kral, İrlanda sınırı boyunca destekçilerine sayısız toprak bağışı yaparak yerli İrlandalılara karşı bir tampon bölge yarattı . İngiliz gücü bölgede arttıkça yerel İrlanda kralları artan tacize maruz kalmaya başladı. Bu topraklar pek çok durumda baronların elinde tutması için kârsızdı ve İngiliz gücü, ortaçağ dönemi için Henry'nin altında doruk noktasına ulaştı. 1254'te Henry, İrlanda'yı asla Kraliyetten ayrılmaması şartıyla oğlu Edward'a verdi.

Henry, II. İskender'in feodal efendisi olduğu saltanatı sırasında İskoçya ile barışı sürdürdü . Henry, İskoç işlerine karışma hakkına sahip olduğunu varsaydı ve önemli anlarda İskoç krallarına otoritesi konusunu gündeme getirdi, ancak çok daha fazlasını yapmak için eğilimi veya kaynakları yoktu. Alexander, Birinci Baronlar Savaşı sırasında kuzey İngiltere'nin bazı bölgelerini işgal etmişti, ancak aforoz edilmiş ve geri çekilmeye zorlanmıştı. Alexander, 1221'de Henry'nin kız kardeşi Joan ile evlendi ve Henry ile 1237'de York Antlaşması'nı imzaladıktan sonra, Henry güvenli bir kuzey sınırına sahipti. Henry, genç Kral 1251'de Henry'nin kızı Margaret ile evlenmeden önce III . Henry, 1255'te asi bir İskoç baronu tarafından hapsedildiklerinde Edinburgh Kalesi'nden Alexander ve Margaret'i kurtardı ve azınlık yıllarının geri kalanında İskender'in hükümetini yönetmek için ek önlemler aldı.

Avrupa stratejisi

fil taslağını
Henry'nin fili, kendisine Fransa Kralı IX. Louis tarafından Matthew Paris tarafından verildi.

Henry'nin Taillebourg Muharebesi'ndeki askeri kampanyasının çöküşünden sonra Fransa'daki mallarını yeniden fethetmek için başka fırsatı yoktu . Henry'nin kaynakları, Fransız Taç'ın kaynaklarına kıyasla oldukça yetersizdi ve 1240'ların sonunda, Kral Louis'in Fransa genelinde önde gelen güç haline geldiği açıktı. Henry bunun yerine tarihçi Michael Clanchy'nin "Avrupa stratejisi" olarak tanımladığı şeyi benimsedi, Fransa'daki topraklarını kuvvet yerine diplomasi yoluyla geri kazanmaya çalıştı ve Fransız Kralı'na askeri baskı uygulamaya hazır diğer devletlerle ittifaklar kurdu. Özellikle Henry, Louis'e karşı döneceğini veya soylularının Henry'nin kampanyalarına katılmasına izin vereceğini umarak II. Frederick'i yetiştirdi. Bu süreçte Henry'nin dikkati, iç meselelerden ziyade Avrupa siyaseti ve olaylarına giderek daha fazla odaklandı.

Haçlı seferi 13. yüzyılda popüler bir davaydı ve 1248'de Louis, İngiltere ile ilk kez yeni bir ateşkes imzalayarak ve topraklarını Henry'nin herhangi bir saldırısına karşı koruyacağına dair Papa'dan güvence alarak talihsiz Yedinci Haçlı Seferi'ne katıldı. Henry bu haçlı seferine katılmış olabilir, ancak iki kral arasındaki rekabet bunu imkansız hale getirdi ve Louis'in 1250'de Al Mansurah Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra Henry onun yerine Levant'a kendi haçlı seferini yapacağını duyurdu. Dost hükümdarlarla Levant çevresinde geçiş için düzenlemeler yapmaya, kraliyet hane halkına verimlilik tasarrufu sağlamaya ve gemiler ve ulaşım için düzenleme yapmaya başladı: katılmaya neredeyse aşırı istekli görünüyordu. Henry'nin planları onun güçlü dini inançlarını yansıtıyordu, ancak aynı zamanda Fransa'daki mülklerinin iadesini tartışırken ona ek uluslararası güvenilirlik kazandırıyordu.

Henry'nin haçlı seferi, teğmen Simon de Montfort'un sert politikalarının 1252'de komşu Kastilya Kralı Alfonso X tarafından desteklenen şiddetli bir ayaklanmaya yol açtığı Gascony'deki sorunlarla uğraşmak zorunda kaldığı için asla ayrılmadı . İngiliz mahkemesi sorun üzerinde ikiye bölünmüştü: Simon ve Eleanor, krizin sorumlusunun Gascon'lar olduğunu öne sürerken, Lusignanlar tarafından desteklenen Henry, Simon'ın yanlış kararını suçladı. Henry ve Eleanor bu konuda tartıştılar ve bir sonraki yıla kadar barışmadılar. Kişisel olarak müdahale etmek zorunda kalan Henry, Lüzinyanların yardımıyla pahalı olsa da etkili bir kampanya yürüttü ve eyaleti istikrara kavuşturdu. Alfonso, 1254'te bir ittifak anlaşması imzaladı ve Gascony, Alfonso'nun üvey kız kardeşi Eleanor ile evlenen Henry'nin oğlu Edward'a verildi ve Kastilya ile uzun süreli bir barış sağladı.

Gascony'den dönüş yolunda Henry, Louis'le ilk kez eşlerinin aracılık ettiği bir anlaşmayla bir araya geldi ve iki kral yakın arkadaş oldu. Gascon kampanyası 200.000 £ 'dan fazlaya mal oldu ve Henry'nin haçlı seferi için amaçlanan tüm parayı tüketti, onu büyük ölçüde borca ​​​​ve kardeşi Richard ve Lüzinyanlardan gelen kredilere bağımlı hale getirdi.

Sicilya işi

Işıklı el yazması resim
Louis IX'u Papa IV . _ _ _

Henry bir haçlı seferi için umutlarından vazgeçmedi, ama giderek zengin Sicilya Krallığı'nı oğlu Edmund için alma çabasına daldı. Sicilya, uzun yıllar boyunca Papa IV. Masum'un rakibi olan Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan II. Frederick tarafından kontrol edilmişti. 1250'de Frederick'in ölümü üzerine Innocent, Papalığa daha uygun yeni bir hükümdar aramaya başladı. Henry, Sicilya'yı hem oğlu için değerli bir ödül hem de doğudaki haçlı seferleri için mükemmel bir üs olarak gördü. Henry, mahkemesinde asgari düzeyde istişare ile 1254'te Papa ile Edmund'un bir sonraki kral olması gerektiği konusunda bir anlaşmaya vardı. Innocent, Henry'yi, Sicilya'yı Frederick'in oğlu Manfred'den geri almak için Edmund'u bir orduyla göndermeye çağırdı ve kampanyanın masraflarına katkıda bulunmayı teklif etti.

Masum, İmparatorluktan artan askeri baskıyla karşı karşıya kalan Papa IV. Alexander tarafından başarılı oldu. Artık Henry'nin masraflarını karşılayamazdı, bunun yerine Henry'nin şimdiye kadar savaşta harcanan 90.000 £ için Papalığı telafi etmesini talep etti. Bu çok büyük bir meblağdı ve Henry 1255'te yardım için parlamentoya başvurdu, ancak reddedildi. Daha fazla girişimde bulunuldu, ancak 1257'ye kadar yalnızca kısmi parlamenter yardım teklif edildi.

Alexander, Henry'nin ertelemeleri konusunda giderek daha mutsuz hale geldi ve 1258'de İngiltere'ye bir elçi gönderdi ve eğer önce Papalığa olan borçlarını ödemezse ve sonra vaat edilen orduyu Sicilya'ya göndermezse Henry'yi aforoz etmekle tehdit etti. Parlamento, Kral'ın bu parayı toplamasına yardım etmeyi bir kez daha reddetti. Bunun yerine Henry, boş tüzük imzalamak zorunda kalan kıdemli din adamlarından zorla para almaya yöneldi ve Kral'ın çabalarını desteklemek için etkin bir şekilde sınırsız miktarda para ödemeyi vaat ederek yaklaşık 40.000 £ topladı. İngiliz Kilisesi, İtalya'da uzun süredir devam eden savaşta kaybolan paranın boşa gittiğini hissetti.

Bu arada Henry, yeni bir Roma Kralı atayacak olan Kutsal Roma İmparatorluğu'ndaki seçimlerin sonuçlarını etkilemeye çalıştı . Daha önde gelen Alman adaylar çekişmeyi başaramayınca Henry, kardeşi Richard'ın adaylığını desteklemeye başladı ve İmparatorluktaki potansiyel destekçilerine bağışlar yaptı. Richard, 1256'da muhtemelen Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giyme beklentisiyle seçildi, ancak İngiliz siyasetinde önemli bir rol oynamaya devam etti. Seçimi İngiltere'de karışık bir tepkiyle karşılaştı; Richard'ın ılımlı, mantıklı bir danışman sağladığına inanılıyordu ve varlığı İngiliz baronları tarafından kaçırıldı, ancak aynı zamanda, muhtemelen yanlış bir şekilde, Alman kampanyasını İngiltere'nin pahasına finanse ettiği için eleştiriyle karşı karşıya kaldı. Henry şimdi Fransa'nın Louis'sine karşı potansiyel bir ittifak için İmparatorlukta desteği artırmış olsa da, iki kral şimdi anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde çözme potansiyeline doğru ilerliyordu; Henry için bir barış anlaşması onun Sicilya ve haçlı seferine odaklanmasına izin verebilirdi.

Daha sonra saltanat (1258-1272)

Devrim

Edward I'in resmi
Henry'nin en büyük oğlu Edward'ın muhtemel 13. yüzyılın sonları veya 14. yüzyılın başlarında tasviri

1258'de Henry, İngiliz baronları arasında bir isyanla karşı karşıya kaldı. Kral yetkililerinin para toplama biçimi, Poitevinlerin saraydaki etkisi ve onun popüler olmayan Sicilya politikası ve satın alınan Yahudi kredilerinin kötüye kullanılmasına duyulan kızgınlık konusunda öfke artmıştı. İngiliz Kilisesi bile, Kral tarafından kendisine yapılan muameleden şikâyetçiydi. Galli hala açık isyandaydı ve şimdi İskoçya ile ittifak kurdular.

Henry de kritik derecede para sıkıntısı çekiyordu. Hâlâ bazı altın ve gümüş rezervleri olmasına rağmen, bunlar Sicilya seferi ve Papalığa olan borçları dahil olmak üzere potansiyel harcamalarını karşılamaya tamamen yetersizdi. Eleştirmenler karanlık bir şekilde onun haçlı seferlerine katılmayı asla gerçekten düşünmediğini ve sadece haçlı seferlerinin ondalıklarından yararlanma niyetinde olduğunu ileri sürdüler. Durumu daha da karmaşık hale getirmek için İngiltere'deki hasatlar başarısız oldu. Henry'nin sarayında, Kralın ülkeyi bu sorunlarla yönetemeyeceğine dair güçlü bir his vardı.

Hoşnutsuzluk nihayet Nisan ayında, başlıca İngiliz ve Savoyard baronlarından yedisinin -Simon de Montfort, Roger ve Hugh Bigod, John Fitzgeoffrey, Peter de Montfort, Peter de Savoy ve Richard de Clare- Lüzinyanları kovmak için gizlice bir ittifak kurmasıyla patlak verdi. mahkeme, muhtemelen sessizce Kraliçe tarafından desteklenen bir hareket. 30 Nisan'da Roger Bigod, işbirlikçi komplocular tarafından desteklenen Kral parlamentosunun ortasında Westminster'e yürüdü ve bir darbe gerçekleştirdi. Tutuklanıp hapse atılacağından korkan Henry, kişisel yönetim politikasını terk etmeyi kabul etti ve bunun yerine yarısı Kral ve yarısı baronlar tarafından seçilen 24 baron ve din adamlarından oluşan bir konsey aracılığıyla yönetmeyi kabul etti. Konseye kendi adayları, yoğun bir şekilde nefret edilen Lüzinyanlardan yararlandı.

Reform baskısı azalmadan büyümeye devam etti ve Haziran ayında yeni bir parlamento toplandı ve Henry'nin desteklemeye yemin ettiği Oxford Hükümleri olarak bilinen bir dizi önlemi kabul etti. Bu hükümler, yalnızca baronlar tarafından seçilen ve daha sonra İngiltere'nin yargıç, şansölye ve saymanını atama yetkisine sahip olan ve yılda üç kez parlamentolar aracılığıyla izlenecek olan 15 üyeli daha küçük bir konsey oluşturdu. Daha alt düzeydeki baronlardan ve Oxford'da bulunan üst tabakadan gelen baskı, hem Henry'nin yetkilileri hem de büyük baronlar tarafından gücün kötüye kullanılmasını sınırlamayı amaçlayan daha geniş reformların gerçekleştirilmesine yardımcı oldu. Seçilmiş konseyde Savoyard hizbinin temsilcileri vardı ama Poitevinler yoktu ve yeni hükümet hemen önde gelen Lüzinyanları sürgüne göndermek ve ülke çapındaki önemli kaleleri ele geçirmek için adımlar attı.

İsyana katılan önde gelen baronlar arasındaki anlaşmazlıklar çok geçmeden ortaya çıktı. Simon, Kraliyet'in yanı sıra büyük baronların yetki ve gücüne daha fazla sınırlama getirecek radikal reformları savundu; Hugh Bigod gibi diğerleri, yalnızca ılımlı değişimi teşvik ederken, Richard gibi muhafazakar baronlar, Kral'ın yetkileri üzerindeki mevcut sınırlamalar hakkında endişelerini dile getirdiler. Henry'nin oğlu Edward, başlangıçta devrime karşı çıktı, ancak daha sonra de Montfort ile ittifak kurdu ve 1259'da büyük baronlar ve yerel kraliyet yetkilileri üzerinde daha fazla sınırlama getiren radikal Westminster Hükümlerini geçmesine yardım etti .

Kriz

Henry ve Louis IX'un resmi
Henry'nin Fransa'nın Louis IX'unu ziyaret ettiği 14. yüzyıl temsili

Sonraki dört yıl boyunca, ne Henry ne de baronlar İngiltere'de istikrarı yeniden sağlayamadı ve güç farklı hizipler arasında gidip geldi. Yeni rejimin önceliklerinden biri, Fransa ile uzun süredir devam eden anlaşmazlığı çözmekti ve 1259'un sonunda Henry ve Eleanor, Simon de Montfort eşliğinde Kral Louis ile bir barış anlaşmasının son ayrıntılarını müzakere etmek için Paris'e gitti. ve baronial hükümetin çoğu. Anlaşmaya göre Henry, ailesinin Fransa'nın kuzeyindeki toprakları üzerindeki herhangi bir iddiadan vazgeçti, ancak Gascony ve güneydeki çeşitli komşu bölgelerin meşru hükümdarı olarak onaylandı, saygı gösterdi ve Louis'i bu mülkler için feodal efendisi olarak tanıdı.

Simon de Montfort İngiltere'ye döndüğünde, Eleanor tarafından desteklenen Henry, kraliyet otoritesini yeniden ortaya koyma fırsatını yakaladığı ve baronlardan bağımsız olarak kraliyet emirleri vermeye başladığı Paris'te kaldı. Henry nihayet Nisan 1260'ta İngiltere'de iktidarı yeniden ele geçirmek için geri döndü ve burada Richard de Clare'in güçleri ile Simon ve Edward'ın güçleri arasında çatışma çıktı. Henry'nin kardeşi Richard taraflar arasında arabuluculuk yaptı ve askeri bir çatışmayı önledi; Edward babasıyla uzlaştı ve Simon, Kral'a karşı yaptıklarından dolayı yargılandı. Henry iktidardaki hakimiyetini sürdüremedi ve Ekim'de Simon, Richard ve Edward liderliğindeki bir koalisyon kısa süreliğine kontrolü geri aldı; aylar içinde baronluk konseyleri de kaosa sürüklendi.

Henry, Oxford Hükümlerini alenen desteklemeye devam etti, ancak Oxford'da yaptığı yeminden aklanmayı umarak Papa IV. Urban ile gizlice görüşmelere başladı . Haziran 1261'de Kral, Roma'nın kendisini vaatlerinden serbest bıraktığını duyurdu ve Edward'ın desteğiyle derhal bir karşı darbe yaptı. Şeriflerin saflarını düşmanlarından temizledi ve birçok kraliyet kalesinin kontrolünü geri aldı. Simon ve Richard liderliğindeki baronluk muhalefeti, Henry'nin eylemlerine karşı muhalefetlerinde geçici olarak yeniden bir araya geldiler, Kral'dan bağımsız olarak kendi parlamentolarını topladılar ve İngiltere genelinde rakip bir yerel yönetim sistemi kurdular. Henry ve Eleanor kendi destekçilerini harekete geçirdi ve yabancı bir paralı asker ordusu kurdu. Açık bir iç savaş tehdidiyle karşı karşıya kalan baronlar geri adım attılar: de Clare bir kez daha taraf değiştirdi, Simon Fransa'da sürgüne gitti ve baronluk direnişi çöktü.

Henry'nin hükümeti öncelikle Eleanor'a ve Savoyard destekçilerine güveniyordu ve kısa ömürlü oldu. Baronları Kingston Antlaşması'nı kabul etmeye zorlayarak krizi kalıcı olarak çözmeye çalıştı. Bu antlaşma, Kral ve baronlar arasındaki çözülmemiş anlaşmazlıkları çözmek için Richard'ı ilk yargıç olarak kullanan ve Richard'ın bir uzlaşma sağlayamaması durumunda Fransa'nın Louis'i tarafından desteklenen bir tahkim sistemi getirdi. Henry, baronların endişelerine yanıt olarak bazı politikalarını yumuşattı, ancak kısa süre sonra siyasi düşmanlarını hedef almaya ve popüler olmayan Sicilya politikasını yeniden başlatmaya başladı. Baronial ve kraliyetin Yahudi borçlarını kötüye kullanma konusundaki endişeleriyle başa çıkmak için önemli hiçbir şey yapmamıştı. Henry'nin hükümeti Richard'ın ölümüyle zayıfladı, çünkü varisi Gilbert de Clare, Gloucester'ın 5. Earl'ü radikallerin yanında yer aldı; Kral'ın konumu, Yürüyüşler boyunca yapılan büyük Gal akınları ve Papa'nın Hükümler hakkındaki kararını bu kez meşru olarak teyit ederek, Hükümler hakkındaki kararını tersine çevirme kararıyla daha da zayıfladı. 1263'ün başlarında, Henry'nin otoritesi dağıldı ve ülke açık bir iç savaşa geri döndü.

İkinci Baronların Savaşı

Kumaş çizimi
1265'te
Evesham Savaşı'ndan sonra Simon de Montfort'un vücudunun parçalanmasının 13. yüzyıldan kalma bir tasviri

Simon, Nisan 1263'te İngiltere'ye döndü ve yenilenmiş bir Poitevin karşıtı gündemi sürdürmek için Oxford'da bir isyancı baronlar konseyi topladı. Kısa bir süre sonra Galler Yürüyüşleri'nde isyan patlak verdi ve Ekim ayına kadar İngiltere, Edward, Hugh Bigod ve muhafazakar baronlar tarafından desteklenen Henry ile Simon, Gilbert de Clare ve radikaller arasında muhtemel bir iç savaşla karşı karşıya kaldı. İsyancılar, topraklarını kaybetmekten korkan Yahudi kredilerinin kötüye kullanılması konusundaki şövalyeler arasındaki endişeyi, Henry'nin yaratmak için çok şey yaptığı ve çözmek için hiçbir şey yapmadığı bir sorundan yararlandı. Takip eden her olayda, isyancılar Yahudi borç verenlere olan borçlarının kayıtlarını yok etmek için kasıtlı bir girişimde şiddet ve cinayetler kullandılar.

Simon bir orduyla doğuya yürüdü ve Londra ayaklandı ve 500 Yahudi öldü. Henry ve Eleanor, isyancılar tarafından Londra Kulesi'nde mahsur kaldılar. Kraliçe, Edward'ın Windsor'daki ordusuna katılmak için Thames Nehri'nden kaçmaya çalıştı, ancak Londra kalabalıkları tarafından geri çekilmek zorunda kaldı. Simon ikiliyi esir aldı ve Henry adına bir hüküm kurma kurgusu sürdürmesine rağmen, isyancılar kraliyet hükümetini ve hane halkını tamamen kendi güvenilir adamlarıyla değiştirdiler.

Simon'ın koalisyonu hızla parçalanmaya başladı, Henry hareket özgürlüğünü yeniden kazandı ve İngiltere'ye yayılan kaosu yeniledi. Henry, Kingston Antlaşması'nda düzenlendiği gibi, anlaşmazlıkta tahkim için Fransa'nın Louis'sine başvurdu; Simon başlangıçta bu fikre düşmandı, ancak savaş yeniden daha olası hale geldikçe, Fransız tahkimini de kabul etmeye karar verdi. Henry, Simon'ın temsilcileriyle birlikte bizzat Paris'e gitti. Başlangıçta Simon'ın yasal argümanları hüküm sürdü, ancak Ocak 1264'te Louis, isyancıları kınayarak, Kralın haklarını koruyarak ve Oxford Hükümlerini iptal ederek Amiens Mise'sini duyurdu. Louis, kralların baronlar üzerindeki hakları konusunda güçlü görüşlere sahipti, ancak aynı zamanda Eleanor'un kız kardeşi olan karısı Margaret ve Papa'dan da etkilendi. Eleanor'u paralı askerleri bir araya getirmek için Paris'te bırakan Henry, Şubat 1264'te İngiltere'ye döndü ve Fransa'nın popüler olmayan kararına cevaben şiddetin demlendiği yerdi.

İkinci Baronlar Savaşı nihayet Nisan 1264'te Henry'nin bir orduyu Simon'ın Midlands'daki topraklarına götürmesi ve ardından Fransa'ya giden önemli yolu yeniden işgal etmek için güneydoğuya ilerlemesiyle patlak verdi. Çaresiz kalan Simon, Henry'nin peşinde yürüdü ve iki ordu 14 Mayıs'ta Lewes Savaşı'nda bir araya geldi. Sayısal üstünlüklerine rağmen, Henry'nin kuvvetleri ezildi. Kardeşi Richard yakalandı ve Henry ve Edward yerel manastıra çekildiler ve ertesi gün teslim oldular. Henry, asi baronları affetmek ve Oxford Hükümlerini eski haline getirmek zorunda kaldı ve onu tarihçi Adrian Jobson'ın tanımladığı gibi "bir kukladan biraz daha fazlası" olarak bıraktı. Henry'nin gücü azaldıkça, Simon, baronluk destekçileri tarafından tutulanlar da dahil olmak üzere Yahudilere borçlu olunan birçok borcu ve faizi iptal etti.

Simon zaferini pekiştiremedi ve ülke çapında yaygın bir düzensizlik devam etti. Fransa'da Eleanor, Louis'in desteğiyle İngiltere'yi işgal etmek için planlar yaparken, Edward Mayıs'ta esirlerinden kaçtı ve yeni bir ordu kurdu. Kenilworth'teki kalesine saldırmak için doğuya saldırmadan ve ardından bir kez daha isyancı liderin kendisine dönmeden önce, Simon'un güçlerini Hudutlar boyunca takip etti. Tutsak Henry'nin eşlik ettiği Simon, geri çekilemedi ve Evesham Savaşı başladı.

Edward muzaffer oldu ve Simon'ın cesedi galipler tarafından sakat bırakıldı. Ödünç alınmış zırh giyen Henry, Edward'ın güçleri tarafından, Kral'ı tanımadan ve güvenliğe kadar ona eşlik etmeden önce, savaş sırasında neredeyse öldürülüyordu. Bazı isyancılar, Henry ve Edward'ın 1266'da uzun bir kuşatmadan sonra ele geçirdikleri Kenilworth Kalesi'nde toplandılar. Onlar Yahudileri ve onların borç kayıtlarını hedef almaya devam ettiler. Kalan direniş cepleri temizlendi ve Ely Adası'nda saklanan son isyancılar, savaşın sonunu işaret eden Temmuz 1267'de teslim oldular.

Uzlaşma ve yeniden yapılanma

Henry, Evesham Savaşı'ndan sonra düşmanlarından hızla intikam aldı. Hemen tüm isyancı topraklarının zapt edilmesini emretti ve ülke çapında bir kaotik yağma dalgasını tetikledi. Henry başlangıçta herhangi bir ılımlılık çağrısını reddetti, ancak Ekim 1266'da Papalık Elçisi Ottobuono de' Fieschi tarafından Kenilworth Dictum adlı daha az acımasız bir politika yayınlamaya ikna edildi . ağır para cezalarının ödenmesi. Marlborough Tüzüğü, Kasım 1267'de, Westminster Hükümlerinin çoğunu etkili bir şekilde yeniden yayınlayarak, yerel kraliyet yetkililerinin ve büyük baronların yetkilerine sınırlamalar getirdi, ancak merkezi kraliyet otoritesini kısıtlamadan. Sürgün edilen Poitevinlerin çoğu savaştan sonra İngiltere'ye dönmeye başladı. Eylül 1267'de Henry, Llywelyn ile Montgomery Antlaşması'nı yaptı ve onu Galler Prensi olarak tanıdı ve önemli toprak imtiyazları verdi.

Hükümdarlığının son yıllarında, Henry giderek daha güçsüz hale geldi ve krallık içinde barışı ve kendi dini bağlılıklarını güvence altına almaya odaklandı. Edward İngiltere Vekilharcı oldu ve hükümette daha belirgin bir rol oynamaya başladı. Henry'nin mali durumu, savaşın bir sonucu olarak istikrarsız bir durumdaydı ve Edward 1268'de haçlı seferlerine katılmaya karar verdiğinde, yeni vergilerin gerekli olduğu anlaşıldı. Henry, Edward'ın yokluğunun daha fazla isyanı teşvik edebileceğinden endişeliydi, ancak oğlu tarafından önümüzdeki iki yıl boyunca parayı toplamak için birden fazla parlamento ile müzakere etmeye ikna oldu.

Henry, başlangıçta Simon de Montfort'un Yahudilere borçlu olunan borçları kanıtlanabilecek şekilde geri yükleme girişimi de dahil olmak üzere Yahudi karşıtı politikalarını tersine çevirmiş olsa da, son yıllarda Yahudi tahvillerine, özellikle de Hıristiyanlara satışlarına kısıtlamalar getirmesi için parlamentodan gelen baskıyla karşı karşıya kaldı. finansman karşılığında saltanatının Henry, Fontevraud Manastırı'ndaki Angevin Mozolesi'nin yerini alan Westminster Manastırı'na yatırım yapmaya devam etti ve 1269'da Confessor Edward'ı cömert yeni bir tapınağa gömmek için büyük bir törene nezaret etti ve kişisel olarak cesedi yeni dinlenme yerine taşımaya yardımcı oldu. .

Ölüm

Henry'nin mezarının fotoğrafı
Henry'nin mezarı Westminster Abbey, Londra

Edward, 1270'de Fransa Kralı Louis tarafından yönetilen Sekizinci Haçlı Seferi'ne gitmek için ayrıldı, ancak Henry giderek hastalandı; Yeni bir isyanla ilgili endişeler büyüdü ve ertesi yıl Kral, oğluna İngiltere'ye dönmesini isteyen bir mektup yazdı, ancak Edward geri dönmedi. Henry biraz iyileşti ve haçlı seferlerine katılma niyetini yenilediğini açıkladı, ancak sağlığına asla kavuşamadı ve 16 Kasım 1272 akşamı Westminster'de, muhtemelen Eleanor'un katılımıyla öldü. Yerine, Gascony üzerinden yavaş yavaş İngiltere'ye geri dönen ve sonunda Ağustos 1274'te gelen Edward geçti.

Henry, isteği üzerine, Confessor Edward'ın eski dinlenme yerinde, kilisenin yüksek sunağının önünde Westminster Manastırı'na gömüldü. Birkaç yıl sonra, Henry için daha büyük bir mezar üzerinde çalışma başladı ve 1290'da Edward, babasının cesedini Westminster Abbey'deki şu anki yerine taşıdı. Onun yaldızlı - pirinç mezar heykeli, William Torell tarafından manastır arazisinde tasarlanmış ve dövülmüştür ; Dönemin diğer tasvirlerinden farklı olarak, özellikle natüralist bir tarza sahiptir, ancak muhtemelen Henry'nin kendisine yakın bir benzerliği değildir.

Eleanor muhtemelen Henry'nin çağdaşı Fransa'nın IX. Louis'si gibi bir aziz olarak tanınacağını umuyordu; gerçekten de, Henry'nin son mezarı, muhtemelen kalıntıları tutmayı amaçlayan nişlerle tamamlanmış bir azizin türbesine benziyordu. Kralın cesedi 1290'da mezardan çıkarıldığında, çağdaşlar vücudun mükemmel durumda olduğunu ve Henry'nin uzun sakalının iyi korunmuş olduğunu ve o zamanlar aziz saflığının bir göstergesi olarak kabul edildiğini kaydetti. Mucizeler mezarda rapor edilmeye başlandı, ancak Edward bu hikayeler hakkında şüpheciydi. Raporlar kesildi ve Henry asla aziz ilan edilmedi . 1292'de kalbi mezarından çıkarıldı ve Anjou, Fransa'daki Fontevraud Manastırı'nda Angevin ailesinin cesetleriyle birlikte yeniden gömüldü.

Miras

tarihyazımı

Büyük Tüzük'ün Fotoğrafı
1225 tarihli Büyük Bildiri, Ulusal Arşivlerde, Kew

Henry'nin saltanatının ilk tarihleri, 16. ve 17. yüzyıllarda, öncelikle ortaçağ tarihçilerinin hesaplarına, özellikle de Roger of Wendover ve Matthew Paris'in yazılarına dayanarak ortaya çıktı . Başpiskopos Matthew Parker da dahil olmak üzere bu ilk tarihçiler, Kilise ve devletin rolleri hakkındaki çağdaş kaygılardan etkilendiler ve Henry yönetimindeki krallığın değişen doğasını, bu dönemde İngiliz milliyetçiliğinin ortaya çıkışını ve onların kötücül etki olarak algıladıkları şeyleri incelediler. Papalığın. İngiliz İç Savaşı sırasında tarihçiler ayrıca Henry'nin deneyimleri ile tahttan indirilen I. Charles'ın deneyimleri arasında paralellikler kurdular .

19. yüzyıla gelindiğinde, William Stubbs, James Ramsay ve William Hunt gibi Viktorya dönemi bilim adamları, İngiliz siyasi sisteminin Henry altında nasıl geliştiğini anlamaya çalıştılar. Onun saltanatı sırasında Parlamento kurumlarının ortaya çıkışını araştırdılar ve vakanüvislerin İngiltere'deki Poitevinlerin rolü konusundaki endişelerine sempati duydular. Bu odak, 20. yüzyılın başlarında Henry üzerine yapılan, Kate Norgate'in vakanüvis hesaplarından yoğun bir şekilde yararlanmaya devam eden ve belirgin bir milliyetçi önyargıyla, öncelikle anayasal konulara odaklanan 1913 cildi gibi araştırmalara taşındı.

1900'den sonra, Henry'nin saltanatına ait mali ve resmi kayıtlar, boru ruloları, mahkeme kayıtları, yazışmalar ve kraliyet ormanlarının idaresi kayıtları da dahil olmak üzere tarihçiler için erişilebilir olmaya başladı. Thomas Frederick Tout 1920'lerde bu yeni kaynaklardan kapsamlı bir şekilde yararlandı ve savaş sonrası tarihçiler Henry'nin hükümetinin maliyesine özel bir odaklanma getirdiler ve onun mali zorluklarını vurguladılar. Bu araştırma dalgası, Sir Maurice Powicke'in Henry hakkında 1948 ve 1953'te yayınlanan ve sonraki otuz yıl boyunca Kralın yerleşik tarihini oluşturan iki büyük biyografik çalışmasında doruğa ulaştı.

Henry'nin saltanatı 1950'lerden sonra uzun yıllar tarihçilerden fazla ilgi görmedi: Powicke'den sonra Henry'nin önemli bir biyografisi yazılmadı ve tarihçi John Beeler 1970'lerde Henry'nin saltanatının askeri tarihçiler tarafından kapsamının özellikle zayıf kaldığını gözlemledi. 20. yüzyılın sonunda, 13. yüzyıl İngiliz tarihine olan ilgi yeniden canlandı ve bu, Henry'nin saltanatının çeşitli yönleri, hükümet maliyesi ve onun azınlığı dönemi de dahil olmak üzere çeşitli uzman eserlerin yayınlanmasıyla sonuçlandı. Güncel tarihçilik Henry'nin hem olumlu hem de olumsuz niteliklerini not eder: tarihçi David Carpenter, onun saflığı ve reform için gerçekçi planlar üretememesi nedeniyle bir hükümdar olarak başarısız olan düzgün bir adam olduğuna hükmeder; Huw Ridgeway tarafından da yinelenen bir temadır. onun dünyadışılığı ve mahkemesini yönetememesi, ancak onu "esas olarak barışçıl, kibar ve merhametli bir adam" olarak gören kişi.

Popüler kültür

Tarihçi Matthew Paris, Henry'nin hayatını, Chronica Majora'nın kenar boşluklarında çizdiği ve bazı durumlarda sulu boya ile yaptığı bir dizi illüstrasyonda tasvir etti . Paris, Henry'yle ilk kez 1236'da tanıştı ve Kral ile uzun bir ilişki yaşadı, ancak Henry'nin birçok eyleminden hoşlanmadı ve çizimler çoğu zaman övgüye değer değildi.

Henry, Dante'nin İlahi Komedyasının (1320'de tamamlandı) ikinci bölümü olan Purgatorio'da bir karakterdir . Kral, diğer başarısız hükümdarların bir tarafında, arafta tek başına otururken tasvir edilmiştir: Almanya'dan Rudolf I, Bohemya'dan II. Ottokar, Fransa'dan Philip III ve Navarre'dan I. Henry'nin yanı sıra Napoli'den I. Charles ve Aragon'dan III. Peter . Dante'nin Henry'yi ayrı otururken tasvir etmedeki sembolik amacı belirsizdir; Muhtemel açıklamalar, bunun İngiltere'nin Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olmadığına atıfta bulunmasını ve/veya Dante'nin alışılmadık dindarlığı nedeniyle Henry hakkında olumlu bir görüşü olduğunu göstermesini içerir. Oğlu Edward da bu eserde Dante tarafından selamlanır (Canto VII. 132).

Henry, William Shakespeare tarafından Kral John'da Prens Henry olarak adlandırılan küçük bir karakter olarak görünür, ancak modern popüler kültürde Henry minimal bir varlığa sahiptir ve film, tiyatro veya televizyonun önde gelen bir konusu olmamıştır. Onu bir karakter olarak öne çıkaran tarihi romanlar arasında Uzun Kılıç, Salisbury Kontu: Thomas Leland tarafından Tarihsel Bir Romantizm (1762), Warwick Deeping tarafından The Red Saint (1909), Edgar Rice Burroughs tarafından The Outlaw of Torn (1927), The De Montfort Legacy (1973) Pamela Bennetts tarafından, The Queen from Provence (1979) Jean Plaidy tarafından, The Marriage of Meggotta (1979) Edith Pargeter tarafından ve Falls the Shadow (1988) Sharon Kay Penman tarafından .

Sorun

Henry ve Eleanor'un beş çocuğu vardı:

  1. Edward I (d. 17/18 Haziran 1239 - ö. 7 Temmuz 1307)
  2. Margaret (d. 29 Eylül 1240 - ö. 26 Şubat 1275)
  3. Beatrice (d. 25 Haziran 1242 - ö. 24 Mart 1275)
  4. Edmund (16 Ocak 1245 – ö. 5 Haziran 1296)
  5. Katherine (d. 25 Kasım 1253 – ö. 3 Mayıs 1257)

Henry'nin bilinen gayri meşru çocuğu yoktu.

Soy ağacı

Henry III ve ailesi
II. Henry
r. 1154–1189
Aquitaine'li Eleanor
Richard ben
r. 1189–1199
Geoffrey II
Brittany Dükü
John
r. 1199–1216
Angoulême'li Isabella Lüzinyanlı Hugh X
Eleanor, Brittany'nin Güzel Hizmetçisi Arthur
, Brittany Dükü
Henry III
r. 1216-1272
(m. Provence'lı Eleanor )
Cornwall'lı Richard
(m. Isabel Marshal ; Provence'lı Sanchia )
Joan ( İskoçya Kralı II
. Alexander )
Isabella
(d. Almanya Kralı II. Frederick )
Leicester'in Eleanor
Kontesi
(m. Simon de Montfort )
Lusignan'lı Hugh XI Aymer de Valence Pembroke William de Valence
1 Earl
Almainli Henry Edmund
2. Cornwall Kontu
Mary de Lusignan
(ö. Robert de Ferrers )
Alice de Lusignan
(m. Gilbert de Clare, Gloucester'ın 7. Kontu )
Edward I
r. 1272-1307
(m. Kastilyalı Eleanor )
Margaret ( İskoçya Kralı III
. Alexander )
Beatrice
(m. John II of Brittany )
Lancaster, Leicester ve Derby'den Edmund Crouchback Kontu
Katherine Henry de Montfort Simon de Montfort Amaury de Montfort Guy de Montfort Eleanor de Montfort

notlar

Referanslar

bibliyografya

  • Aurell, Martin (2003). L'Empire des Plantagenêt, 1154–1224 (Fransızca). Paris, Fransa: Tempus. ISBN'si 978-2-262-02282-2.
  • Baker, David; Fırıncı, Evelyn; Hassal, Jane; Simco, Angela (1979). "Bedford 1967-1977'deki Kazılar: Kazılar - Bedford Kalesi" (PDF) . Bedfordshire Arkeoloji Dergisi . 13 : 7-64. açık Erişim
  • Beeler, John (1972). "Tarih Öncesinden 1485'e Kadar Askeri Gelişmeler". Higham'da, Robin (ed.). İngiliz Askeri Tarihinin Kaynaklarına Yönelik Bir Kılavuz . Londra, Birleşik Krallık: Routledge ve Keegan Paul. s. 43–64. ISBN'si 978-0-7100-7251-1.
  • Bolton, Jim L. (2012). Ortaçağ İngiliz Ekonomisinde Para: 973–1489 . Manchester, Birleşik Krallık: Manchester University Press. ISBN'si 978-0-7190-5040-4.
  • Bradbury, Jim (1998). Philip Augustus, Fransa Kralı 1180–1223 . Londra, Birleşik Krallık: Longman. ISBN'si 978-0-582-06058-6.
  • Carpenter, DA (1990). Henry III Azınlığı . Berkeley, ABD ve Los Angeles, ABD: University of California Press. ISBN'si 978-0-520-07239-8.
  • Marangoz, David (1996). Henry III'ün saltanatı . Londra, Birleşik Krallık: Hambledon Press. ISBN'si 1-85285-137-6.
  • Marangoz, David (2004). Ustalık Mücadelesi: İngiltere 1066-1284 Penguen Tarihi . Londra, Birleşik Krallık: Penguen. ISBN'si 978-0-14-014824-4.
  • Marangoz, David (2005). "Krallar Henry III ve Louis IX Toplantıları". Prestwich'te Michael; Britnell, Richard; Çerçeve, Robin (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Durham Konferansı Tutanakları, 2004 . Cilt 10. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 1–30. ISBN'si 978-1-84383-122-8.
  • Marangoz, David (2020). Henry III . Londra, Birleşik Krallık: Yale University Press. ISBN'si 978-0-3002-3835-8.
  • Clanchy, MT (1998). İngiltere ve Cetveller: 1066-1307 (3. baskı). Oxford, Birleşik Krallık: Blackwell Yayıncılık. ISBN'si 978-1-4051-0649-8.
  • Cole, Virginia A. (2002). "13. Yüzyıl İngiltere'sinde Ritüel Charity ve Kraliyet Çocukları". Rollo-Koster'da, Joëlle (ed.). Ortaçağ ve Erken Modern Ritüel: Avrupa, Çin ve Japonya'da Resmileştirilmiş Davranış . Leiden, Hollanda: BRILL. s. 221–241. ISBN'si 978-90-04-11749-5.
  • Davies, RR (2006). Hakimiyet ve Fetih: İrlanda, İskoçya ve Galler Deneyimi 1100-1300 . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-02977-3.
  • Davis, John Paul (2013). Gotik Kral: Henry III'ün Biyografisi . Londra, Birleşik Krallık: Peter Owen. ISBN'si 978-0-7206-1480-0.
  • Duffy, Mark (2003). Ortaçağ İngiltere Kraliyet Mezarları . Stroud, Birleşik Krallık: Tempus. ISBN'si 978-0-7524-2579-5.
  • Eaglen, RJ (1992). "Onüçüncü Yüzyıl İngiltere'de Sikke Evrimi". Coss'ta Peter R.; Lloyd, Simon D. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Tyne Konferansı, 1991 üzerine Newcastle Tutanakları . Cilt 4. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 15–24. ISBN'si 0-85115-325-9.
  • Çerçeve, Robin (1992). "Kral Henry III ve İrlanda: Bir Çevresel Lordluğun Şekillenmesi". Coss'ta Peter R.; Lloyd, Simon D. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Tyne Konferansı, 1991 üzerine Newcastle Tutanakları . Cilt 4. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 179–202. ISBN'si 0-85115-325-9.
  • Fritts, Stephanie (2008). "İngiltere'nin Henry III". Ruud'da Jay (ed.). Dante'ye Eleştirel Yoldaş: Hayatı ve Çalışmasına Edebi Bir Referans . New York: Dosyadaki Gerçekler. p. 466. ISBN 978-0-8160-6521-9.
  • Gillingham, John (1984). Angevin İmparatorluğu (1. baskı). Londra, Birleşik Krallık: Edward Arnold. ISBN'si 0-7131-6249-X.
  • Göbel, Stefan (2007). Büyük Savaş ve Ortaçağ Belleği: İngiltere ve Almanya'da Savaş, Anma ve Ortaçağcılık, 1914-1940 . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-85415-3.
  • Goodall, John (2011). İngiliz Kalesi . New Haven, ABD ve Londra, Birleşik Krallık: Yale University Press. ISBN'si 978-0-300-11058-6.
  • Hallam, Elizabeth M.; Everard, Judith A. (2001). Capetian Fransa, 987-1328 (2. baskı). Harlow, Birleşik Krallık: Longman. ISBN'si 978-0-582-40428-1.
  • Hillaby, Joe (2003). "On İkinci Yüzyılda Yahudi Kolonizasyonu". Skinner, Patricia'da (ed.). Ortaçağ Britanya'sında Yahudiler . Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 15-40. ISBN'si 978-1-84383-733-6.
  • Hillaby, Joe; Hillaby, Caroline (2013). Ortaçağ İngiliz-Yahudi Tarihinin Palgrave Sözlüğü . Basingstoke, Birleşik Krallık: Palgrave Macmillan. ISBN'si 978-0-23027-816-5.
  • Hillen, Hıristiyan (2007). "Henry III, Henry (VII) ve Louis IX Karşılaştırılan Azınlık Hükümetleri". Weiler'de, Björn K.; Burton, Janet E.; Schofield, Phillipp R. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Gregynog Konferansı Tutanakları, 2005 . Cilt 11. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 46-60. ISBN'si 978-1-84383-285-0.
  • Holt, James Clarke (1984). "Normandiya ve Kraliyet Finansının Kaybı". Holt'ta James Clarke; Gillingham, John (ed.). Orta Çağ'da Savaş ve Hükümet: JO Prestwich Onuruna Denemeler . Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 92–105. ISBN'si 978-0-389-20475-6.
  • Howell, Margaret (1992). "Kral Henry III ve Provence Eleanor'un Çocukları". Coss'ta Peter R.; Lloyd, Simon D. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Tyne Konferansı, 1991 üzerine Newcastle Tutanakları . Cilt 4. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 57–72. ISBN'si 0-85115-325-9.
  • Howell, Margaret (2001). Provence Eleanor: On Üçüncü Yüzyıl İngiltere'de Kraliçelik . Oxford, Birleşik Krallık: Blackwell Publishers. ISBN'si 978-0-631-22739-7.
  • Huscroft, Richard (2006). Sınır dışı etme: İngiltere'nin Yahudi çözümü . Stroud, Birleşik Krallık: Tempus. ISBN'si 978-0-752-43729-3.
  • Jobson, Adrian (2012). Birinci İngiliz Devrimi: Simon de Montfort, Henry III ve Baronların Savaşı . Londra, Birleşik Krallık: Bloomsbury. ISBN'si 978-1-84725-226-5.
  • Kalof, Linda (2007). İnsanlık Tarihinde Hayvanlara Bakmak . Londra, Birleşik Krallık: Reaktion Books. ISBN'si 978-1-86189-334-5.
  • Langmuir, Gavin (1972). "Lincoln Genç Hugh Şövalyesi Öyküsü". spekulum . 47 (3): 459-82. doi : 10.2307/2856155 . 2856155 . S2CID 162262613 .
  • Lewis, Suzanne (1987). Chronica Majora'da Matta Paris'in Sanatı . Berkeley, ABD ve Los Angeles, ABD: University of California Press. ISBN'si 978-0-520-04981-9.
  • Maddicott, JR (2004). Simon de Montfort'un fotoğrafı . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-37636-5.
  • Maier, Christoph T. (2003). Haçlı Seferlerini Vaaz Etmek: On Üçüncü Yüzyılda Dilenci Keşişler ve Haç . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-63873-9.
  • Mayr-Harting, Henry (2011). İngiltere'de Din, Siyaset ve Toplum, 1066-1272 . Harlow, Birleşik Krallık: Longman. ISBN'si 978-0-582-41413-6.
  • McGlynn, Sean (2013). Uzaklarda Kan Ağlıyor: İngiltere'nin Unutulmuş İstilası, 1216 . Stroud, Birleşik Krallık: The History Press. ISBN'si 978-0-7524-8831-8.
  • Moss, VD (2007). "Kral John'un Norman Maliye Hazinesi Ruloları". Kilisede, Stephen D. (ed.). Kral John: Yeni Yorumlar . Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 101–116. ISBN'si 978-0-85115-947-8.
  • Pound, Nigel JG (1994). İngiltere ve Galler'deki Ortaçağ Kalesi: Bir Sosyal ve Siyasi Tarih . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-45099-7.
  • Ridgeway, Huw (1988). "Kral Henry III ve 'Uzaylılar', 1236-1272". Coss'ta Peter R.; Lloyd, Simon D. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Newcastle upon Tyne Konferansı Bildirileri, 1987 . Cilt 2. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 81–92. ISBN'si 978-0-85115-513-5.
  • Robson, Michael (2010). "Lincoln Greyfriars, c.1230-1330: Şehir ve Çevresinde Manastırı ve Friars' Bakanlığı ve Yaşam Kurulması". Robson'da Michael; Röhrkasten, Jens (ed.). Dilenci Bağlamında Fransisken Teşkilatı: Orta Çağda Keşişlerin Yaşamlarının ve Bakanlığının Resmi ve Gayri Resmi Yapıları . Berlin, Almanya: Lit. s. 119–146. ISBN'si 978-3-643-10820-3.
  • Saul, Nigel. "Kral Henry III: İktidara Yükseliş ve Kişisel Yönetim, 1207-1258" Tarih Bugün . (Temmuz 2020) 70#7 s 94–97 çevrimiçi.
  • Şenocak, Neslihan (2012). Yoksul ve Mükemmel: Fransisken Tarikatı'nda Öğrenmenin Yükselişi, 1209-1310 . New York: Cornell University Press. ISBN'si 978-0-8014-6471-3.
  • Spufford, Peter (1989). Ortaçağ Avrupasında Para ve Kullanımı . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-37590-0.
  • Stacey, Robert C. (1997). "Parlamento Müzakereleri ve Yahudilerin İngiltere'den Çıkarılması". Prestwich'te Michael; Britnell, Richard H.; Çerçeve, Robin (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Durham Konferansı Bildirileri, 1995 . Cilt 6. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 77–102. ISBN'si 978-0-85115-674-3.
  • Stacey, Robert C. (2003). "Henry III Altında İngiliz Yahudiler: Tarihsel, Edebi ve Arkeolojik Perspektifler". Skinner, Patricia'da (ed.). Ortaçağ Britanya'sında Yahudiler . Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 41–54. ISBN'si 978-1-84383-733-6.
  • Turner, Ralph V. (2009). Kral John: İngiltere'nin Kötü Kralı mı? . Stroud, Birleşik Krallık: Tarih Basını. ISBN'si 978-0-7524-4850-3.
  • Tyerman, Christopher (1996). İngiltere ve Haçlı Seferleri, 1095-1588 . Chicago, ABD: Chicago Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-226-82013-2.
  • Vincent, Nicholas (2006). Kutsal Kan: Kral Henry III ve Westminster Kan Kalıntısı . Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-02660-4.
  • Vincent, Nicholas (2007). "Angoulême'li Isabella: John'un Jezebel". Kilisede, Stephen D. (ed.). Kral John: Yeni Yorumlar . Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 165–219. ISBN'si 978-0-85115-947-8.
  • Warren, W. Lewis (1991). Kral John . Londra, Birleşik Krallık: Methuen. ISBN'si 0-413-45520-3.
  • Weiler, Björn KU (1999). "Bir Alman Evliliği için Henry III'ün Planları ve Bağlamları". Prestwich'te Michael; Britnell, Richard; Çerçeve, Robin (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Durham Konferansı Bildirileri, 1997 . Cilt 7. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 173–188. ISBN'si 978-0-85115-719-1.
  • Weiler, Björn KU (2012). İngiltere Henry III ve Staufen İmparatorluğu, 1216-1272 . Paris: Kraliyet Tarih Kurumu: Boydell Press. ISBN'si 978-0-86193-319-8.
  • Vahşi, Benjamin L. (2011). "Bir Esir Kral: Lewes ve Evesham 1264-5 Savaşları Arasında Henry III". Burton'da Janet E.; Lachaud, Frederique; Schofield, Phillipp R.; Stöber, Karen; Weiler, Björn K. (ed.). Onüçüncü Yüzyıl İngiltere: Paris Konferansı 2009 Bildirileri . Cilt 13. Woodbridge, Birleşik Krallık: Boydell Press. s. 41–56. ISBN'si 978-1-84383-618-6.

İngiltere Henry III
Doğum: 1 Ekim 1207 Ölüm: 16 Kasım 1272
Kraliyet unvanları
Öncesinde İngiltere Kralı
Aquitaine Dükü
İrlanda

Lordu 1216-1272
tarafından başarıldı