Kven insanları -Kven people

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Kven
kvääni ( Kven )
kvener ( Norveç )
kveanat ( Kuzey Sami )
kveeni ( Kven )
Kven people.svg bayrağı
Kven Halkının resmi bayrağı
Nils Bergslien-Kven ve ilk sayfa.jpg
Nils Bergslien tarafından Kven halkının resmi
Toplam nüfus
10.000–15.000
Norveç nüfusunun %0.2'si
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Norveç ( Finnmark, Troms, Troms og Finnmark ( Kuzey Norveç ) )
Diller
Kven ( Fince ), Sami, Norveççe
Din
Lüteryanizm, Laestadyanizm dahil
İlgili etnik gruplar
Finliler, Sami ve Tornedalyalılar

Kvens ( Kven : kvääni ; Fince : kveeni ; Norveççe : kvenar, kvener ; İsveççe : kväner ; Kuzey Sami : kveanat ), Norveç'te bir Balto-Fin etnik azınlığıdır . 18. ve 19. yüzyıllarda Finlandiya ve İsveç'in kuzey kesimlerinden Kuzey Norveç'e göç eden Finli köylüler ve balıkçıların soyundan geliyorlar . 1996'da Kven'lere Norveç'te azınlık statüsü verildi ve 2005'te Kven dili Norveç'te bir azınlık dili olarak kabul edildi.

İsim

Kven teriminin kökeni tartışmalıdır. Modern Kvenlerin, birkaç eski Norveç ve İzlanda kaynağında bahsedilen Kvenlerin soyundan geldiğine dair hiçbir kanıt yoktur. Norveç'in 1999'da Ulusal Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşmesi'ni imzalamasının bir sonucu olarak, Kven terimi ilk kez resmi bir isim, Norveç'te uzun bir geçmişi olan ve kendilerini bu özel grubun bir üyesi olarak gören Fin soyundan gelenlerin adı oldu. Fin asıllı etnik azınlık grubu.

Bazı akademik gruplar arasında, Norveçli yetkililer tarafından yapılan ayrımcılık ve baskı nedeniyle Kven teriminin 19. yüzyılın sonlarında aşağılayıcı hale geldiğine dair bir teori var. Bu nedenle birçok Kven, 'kainulaiset' olarak anılmayı tercih etti. Ancak 1970'lerde Kven kültürünün yeniden canlanmasıyla birlikte Kven'ler de bu terimi kullanmaya başladı. Bununla birlikte, 1990'larda bile, bunun yerine Norveççe finne, finsk veya finskætted (sırasıyla Fince bir kişi, Fince ve Fince kökenli) terimlerinin kullanılması gerekip gerekmediği konusunda bir tartışma vardı. Ancak günümüzde Kven terimi, örneğin Norveç'teki Kven organizasyonu (Norske Kveners Forbund) adına kabul edilmekte ve kullanılmaktadır.

demografi

Kven'ler 1845-1930 yılları arasında Norveç nüfus sayımlarında ayrı bir grup olarak kaydedilmiştir. 18. yüzyıldan itibaren Kven'ler Kuzey Norveç'teki nüfusun önemli bir bölümünü oluşturmaya başlamıştır. 1845'te Finnmark'ta nüfusun %13,3'ü ve Troms'ta %3,2'si kendilerini Kvens olarak görüyordu. 1854'te rakamlar sırasıyla %19.9 ve %7.0'a yükseldi. Zirve, sırasıyla %24.2 ve %7.7 ile 1875'teydi. Oranlar 1890'da sırasıyla %20,2 ve %3,7'ye ve 1900'de %13,8 ve %2,0'a düşürülmüştür (tüm rakamlardan itibaren). 1930 nüfus sayımında Troms ve Finnmark'ta 8.215 kayıtlı Kven vardı. 1950 yılında 1.439 kişi Troms (58 kişi) ve Finnmark'ta (1.381 kişi) Fince kullandığını bildirmiştir.

2001 yılında, Norveç'teki ulusal azınlıklar hakkında bir parlamento araştırmasında Kven'lerin sayısının 10.000 ila 15.000 civarında olduğu tahmin ediliyordu. Ancak, Kven'in resmi bir tanımı olmadığı için Kven sayısını tahmin etmek zordur. Bu nedenle, diğer araştırmalar, en az bir büyükanne ve büyükbabanın Kven'i konuştuğu kriterine dayanarak Kven sayısının yaklaşık 50.000-60.000 olduğunu tahmin ediyor . Ancak bunların çoğu kendilerini Norveçli veya Sami veya bunların bir karışımı olarak görebilir.

Tarih

16. yüzyıldan kalma Danimarka/Norveç vergi kayıtları, Kuzey Norveç'te yaşayan bazı Kvenleri listeliyor . Ayrıca, Olaus Magnus'un 1539'dan kalma ünlü İskandinav haritası , bugünün Tromsø ve Lofoten arasında "Berkara Qvenar" adlı olası bir Kven yerleşimini gösteriyor. Bu zamanın Kven'leri genellikle kuzey İsveç'teki birkarl organizasyonuna bağlanır. Bazı erken belgelerde Kvenler, Orta ve Kuzey Norveç'in yerli halkı olan Sami halkıyla birlikte gruplandırılmıştır .

Kvens'in Norveç'e ana göçü iki döneme ayrılabilir. İlk göç, kuzey Finlandiya ve Torne Nehri Vadisi'nden Fince konuşan insanların Troms'taki nehir havzalarına ve fiyort uçlarına ve Finnmark'ın batı kısımlarına, Polmak, Karasjok, Porsanger, Alta gibi yerlere taşındığı yaklaşık 1720'den 1820'ye kadardı. ve Lyngen .

İkinci göç, 1820'den 1890'a kadar, Kuzey Norveç'teki gelişen balıkçılık endüstrisinin motive ettiği doğu Finnmark'ın kıyı bölgelerine oldu. Ayrıca, oradan Amerika'ya gitmek Kuzey Finlandiya'dan daha kolaydı ve birçoğu Atlantik üzerinden devam etmeden önce Finnmark'a taşındı. Göç, balıkçılık endüstrisindeki sorunlar, nüfus baskısı, Amerika'ya göç ve Kven'in arazi satın alma ve Norveç vatandaşlığı alma konusundaki artan sorunları nedeniyle sona erdi.

Dilim

Kven dili bir Fin dilidir . Dil açısından bakıldığında, Kven, Fince'nin karşılıklı olarak anlaşılabilir bir lehçesidir , ancak siyasi ve tarihsel nedenlerle, 2005 yılında Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı çerçevesinde Norveç'te yasal bir azınlık dili statüsü almıştır .

Kven nüfusu aslında Fince konuşan diğer insanlardan izole edildiğinden, Kven Fince'den farklıdır. Kven dili birçok Norveççe ödünç kelimeyi bir araya getirdi ve artık Finlandiya'da kullanılmayan Fince kelimeler hala kullanılmaktadır. 2005 hükümet raporunda, Norveç'te Kven dili konuşanların sayısının, kullanılan kriterlere bağlı olarak 2.000 ila 8.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.

etnik tartışmalar

1990'larda Kvens arasında kendi etnik bir grup olarak mı yoksa Finlandiyalı Norveçliler mi oldukları konusunda bir tartışma vardı. Ayrıca, Kven dilinin yasal olarak tanınması sürecinde, gerçek bir dil mi yoksa sadece bir Fince lehçesi mi kabul edilmesi gerektiği ve okullarda Kven dilinin mi yoksa Fincenin Kven lehçesinin mi öğretilmesi gerektiği konusunda bir tartışma vardı. .

Kven ve Sami halkı ortak bir Norveçleşme tarihini paylaşırlar . Ancak, Norveçleşme sonrası politikalar onları farklı şekilde ele aldı. Sami halkı, Kuzey Norveç'te yerli halk olarak kabul edilmiştir. Kendi okulları ve parlamentoları vardır ve Finnmark Estate yönetim kurulu için altı üyeden üçünü seçerler (Finnmark ilçesindeki arazinin yaklaşık %95'ine sahip olan kuruluş). Bazı Kven'ler, hakların ve kamu fonlarının dağılımının Sami halkını çok fazla kayırdığına inanırken, Sami tarafında Norveç azınlık siyasetinin ve kamu finansmanının çoğunlukla Sami halkına odaklanması gerektiğini düşünen insanlar var.

Son zamanlarda, Norveç Kven Örgütü, Kvens'in Sami halkına benzer şekilde Norveç'te yerli bir halk olarak tanınmasını sağlamaya çalıştı. Bu, bazı Kven'lerin tarihlerinin yaygın olarak inanıldığından daha geriye uzandığını göstermelerini önemli hale getirdi. Fin tarihçiler Jouko Vahtola ve Kyösti Julku tarafından öne sürülen hipotezlere göre, "Kven"in yeni adı olarak "Kainu" kelimesinin son zamanlarda gayri resmi olarak benimsenmesi olmuştur . Vahtola, "Kven" ve "Kainu(u)" kelimelerinin birbirinin yerine kullanılabileceğini varsaymıştır .

2018'de Storting, Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nu, Kven'in Norveçleşmeye tabi olan deneyimlerinin ve müteakip sonuçlarının tanınması için temel oluşturmak üzere görevlendirdi.

Modern tanıma

Kvenland bayrağı, 16 Mart 2013 günü saat 11: 00'de İsveç'teki Kiruna Belediye Binası'nda ilk yıllık Kven Günü kutlaması ve onuruna çekildi. Bundan sonra, bu tarihin kuzeydeki Kven topluluklarında ve diğerlerinde daha geniş olarak tanınması amaçlanmaktadır.

Etkinliğin tarihi, 14. yüzyılda İsveç ile Kvenland arasında Tälje Tüzüğü (İsveççe "Tälje stadga") olarak bilinen bir devlet anlaşmasının imzalanmasından seçildi. Bu anlaşmada, İsveç kralı Kvens'in (" Birkarls ") kuzeydeki ticaret haklarını garanti ediyordu (Latinceden tercümesi en son 1995'te basılmıştır, Wallerström, sayfa 48).

Geçmişte, Norveç'te konuşulan Kven dili, kuzey İsveç'te konuşulan Finnic Meänkieli dili gibi, Fin dilinin bir lehçesi olarak kabul edildi. Bugün her ikisi de dillerin konuşulduğu bölgelerde resmi olarak tanınan azınlık dilleridir. Fince, Meänkieli ve Sami, İsveç'teki Kiruna Belediyesinde resmi olarak tanınan azınlık dilleridir.

Kültür ve medya

Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku, Norveç'in Tromsø kentinde yayınlanan iki dilde ( Kven / Fince ve Norveççe ) bir gazetedir . Şu anda her ay bir sayı yayınlanmaktadır. Gazete çoğunlukla Kven sorunları ve Norveç'te Fin dili ve kültürünü güçlendirme çalışmaları hakkında yazıyor. Buna ek olarak, gazetede Norveç'teki diğer Fin örgütleri ve İskandinav ve çevre ülkelerdeki diğer Fin azınlıklar hakkında hikayeler var . Gazetenin baş editörü Liisa Koivulehto'dur.

Baaski festivali

Baaski, Nordreisa'da düzenlenen bir Kven kültür festivalidir . İlk festival Haziran 2007'deydi, ancak yıllık bir etkinlik olması planlanıyor. Sorumlu organizatörler Nordreisa belediyesidir ve ilk festival direktörü Johanne Gaup'tur.

Kven kostümü

1990'ların sonlarında bir Kven kostümü tasarlandı. Eski bir kostümün rekonstrüksiyonu değil, Kvens'in 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında kullandığı giyim ve mücevherlerle ilgili resimlere ve diğer kaynaklara dayanan yeni bir tasarım. Kostümü yaratmanın amacı Kven kimliğini birleştirmek ve güçlendirmekti.

Kadönü Loru

Kadonu Loru, Kven dilinde kaydedilmiş tek pop müzik single'ıdır. Sosis yapımıyla ilgili eski bir Kven tekerlemesine dayanmaktadır . Sanatçılar sırasıyla Børselv ve Lakselv'den Karine Jacobsen ve Kine Johansen . Tek Iđut tarafından yayınlandı .

Kuruluşlar ve kurumlar

Norveç Kven organizasyonu

Norveç Kven Örgütü ( Kven/Fince'de Ruijan Kveeniliitto ve Norveççe'de Norske Kveners Forbund ) 1987'de kuruldu ve şu anda yaklaşık 700 üyesi var. Organizasyonun yerel şubeleri vardır: Skibotn, Børselv, Nord-Varanger, Tana, Lakselv, Alta, kuzey Troms, Tromsø ve Østlandet .

Örgütün görevleri arasında, Kven nüfusunun tarihi ve hakları hakkında bir hükümet raporu için çalışmak, Kven sorunlarının medyada kapsamını geliştirmek ve Norveç hükümetinin Kven sorunları için bir sekreter ( statssekretær ) kurması yer alıyor. Ayrıca başlangıçtan ileri seviyeye okuma ve yazma dersleri, Kven anaokulu kurulması ve Kven dilini Norveç'teki tüm eğitim seviyelerine dahil etmek. Ayrıca Kven kültür fonu, Kven'de yol ve diğer işaretler, resmi haritalarda Kven isimleri, Kven dili ve kültürü için müze ve merkezler kurmak.

Kven enstitüsü

Kven enstitüsü ( Kven/Fince'de Kainun institutti ve Norveççe'de Kvensk institutt) Norveç'in Porsangi (Porsanger) belediyesine bağlı Børselv'de bulunan bir Kven kültürü ve dili merkezidir .

Kven Dil Kurulu

Nisan 2007'de kurulan Kven Dil Kurulu, lider Irene Andreassen, Terje Aronsen, Prof. Anna Riitta Lindgren, Doç. Prof. Eira Söderholm ve Pia Lane. İlk görev, yazılı Kven dili için bir standart oluşturmaktır.

Halti kvenkultursenter

Halti kvenkultursenter, Nordreisa belediyesinde yer almaktadır.

Ruija Kven müzesi

Ruija Kven Müzesi, Vadsø'da yer almaktadır .

Kven asıllı Önemli kullanıcılar

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar