Lancaster'ın 1356 Normandiya chevauchée'si -Lancaster's Normandy chevauchée of 1356

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Lancaster'ın 1356 Normandiya chevauchée'si
Yüz Yıl Savaşının Edward Dönemi Aşamasının Bir Parçası
Tarih 22 Haziran – 13 Temmuz 1356
Konum
Kuzey Fransa
kavgacılar
İngiltere Kraliyet Silahları (1340-1367).svg İngiltere Krallığı Blason, FranceAncien.svg için ödeme yapıyor Fransa Krallığı
Komutanlar ve liderler
Edmund Crouchback, Leicester Kontu ve Lancaster.svg'nin kolları Henry, Lancaster Dükü Fransa Krallarının Armaları (France Ancien).svg John II
Kuvvet
2.300–4000 Bilinmeyen ama çok büyük
Yaralılar ve kayıplar
Az Bilinmeyen

Lancaster'ın Normandiya'daki 1356 chevauchée'si, Yüz Yıl Savaşı'nın bir parçası olarak 1356'da kuzey Fransa'da Lancaster Dükü Henry tarafından yönetilen bir İngiliz saldırısıydı . Saldırı, büyük bir atlı baskın - bir chevauchée - şeklini aldı ve 22 Haziran'dan 13 Temmuz'a kadar sürdü. Son haftasında İngilizler, onları savaşa zorlamayı başaramayan Kral II. John yönetimindeki çok daha büyük bir Fransız ordusu tarafından takip edildi.

Kral John, John'un hain olduğuna inandığı Navarre'lı II. Charles tarafından yönetilen bir grup üst düzey Normandiya merkezli Fransız soyluya karşı dönmüştü . Bir fırsat gören İngiltere Kralı III. Edward, Lancaster yönetimindeki Brittany Dükalığı için planlanan bir seferi kuzeybatı Normandiya'daki Cotentin Yarımadası'na yönlendirdi. Oradan, bazı yerel takviyeleri topladıktan sonra, Lancaster 2.300 adamla güneye doğru yola çıktı. Daha sonra Normandiya Dükalığı boyunca doğuya doğru yolunu yağmaladı ve yaktı . Kral John, Lancaster'ı durdurmayı umarak çok daha güçlü bir kuvvetle Rouen'e taşındı, ancak kuşatılmış Pont-Audemer kalesini rahatlatıp tedarik ettikten sonra İngilizler güneye döndü. Başka bir dost tahkimat olan Breteuil'i sağladılar, ardından önemli Verneuil-sur-Avre kasabasını basıp yağmaladılar . John, İngilizleri savaşa sokmak için birkaç fırsatı kovaladı, ancak başarısız oldu.

İngilizler kuzey Cotentin'in güvenliğine uzun ve hızlı yürüyüşler yaptılar. 22 günde İngilizler 330 mil (530 km) yol kat etti, bu dönem için dikkate değer bir çabaydı. İki kuşatılmış tahkimat sağlanmış, keşif seferi birçok at da dahil olmak üzere büyük miktarda ganimet ele geçirmişti, Fransız ekonomisine ve prestijine zarar verilmişti, yeni ittifaklar sağlamlaştırılmıştı, çok az kayıp olmuştu ve Fransız Kralı'nın dikkati dağılmıştı. Güneybatı Fransa'dan daha büyük bir chevauchée için İngiliz hazırlıklarından .

Arka fon

1066'daki Norman Fethi'nden bu yana, İngiliz hükümdarları Fransa'da onları Fransa krallarının vassalları yapan unvanlara ve topraklara sahipti . 24 Mayıs 1337'de, Fransa Kralı VI. Philip ( saltanat 1328-1350 ) ile İngiltere Kralı III . Edward III'ün bir vasal olarak yükümlülüklerini ihlal ettiği gerekçesiyle Philip'in doğrudan kontrolüne alınmalıdır. Bu, 116 yıl sürecek olan Yüz Yıl Savaşlarının başlangıcı oldu.

1346'da Edward, kuzey Fransa'da bir orduyu yönetti, Fransızları Crécy Savaşı'nda yendi ve Calais limanını kuşattı . Crécy'den sonra Fransız maliyesi ve morali düşük olan Philip, şehri rahatlatmayı başaramadı ve 3 Ağustos 1347'de teslim oldu. Her iki tarafça daha fazla sonuç vermeyen askeri manevraların ardından ve her iki tarafın da mali açıdan tükenmiş olduğu göz önüne alındığında, Papa VI Clement tarafından gönderilen elçiler istekli dinleyiciler buldu . . 28 Eylül'e kadar, çatışmayı geçici olarak durdurmayı amaçlayan Calais Ateşkesi kabul edilmişti. Bu, İngilizleri güçlü bir şekilde destekledi ve tüm toprak fetihlerine sahip olduklarını doğruladı. Dokuz ay süreyle 7 Temmuz 1348'e kadar devam edecekti, ancak 1355'te resmen iptal edilene kadar yıllar boyunca tekrar tekrar uzatıldı. Ateşkes, iki ülke arasında devam eden deniz çatışmalarını veya Gaskonya ile küçük çaplı savaşları durdurmadı. Brittany Dükalığı, ne de ara sıra daha büyük ölçekte savaşmak. Savaşı sona erdiren bir antlaşma Guines'te müzakere edildi ve 6 Nisan 1354'te imzalandı. Şimdi Fransız kralı olan II . İoannis ( taht 1350-1364 ), anlaşmayı onaylamamaya karar verdi ve yürürlüğe girmedi. Ateşkesin en son uzatılması 24 Haziran'da sona erecekti. O andan itibaren her iki tarafın da tam ölçekli bir savaşa kararlı olacağı açıktı.

Prelüd

Nisan 1355'te, Edward ve konseyi, hazinenin alışılmadık derecede elverişli bir mali durumda olduğu, o yıl hem kuzey Fransa'da hem de Gaskonya'da saldırılar başlatmaya karar verdi. John, kuzeydeki kasabalarını ve tahkimatlarını, Edward III'ün beklenen inişine karşı güçlü bir şekilde garnizon kurmaya çalıştı ve aynı zamanda bir saha ordusu topladı; Fransız sahra ordusu, garnizonlar tahsis ettikten sonra, büyük ölçüde daha fazla adam almak için para eksikliğinden dolayı etkileyici değildi. Normandiya'ya bir İngiliz seferi planlandı. Fransız kodaman Navarre II. Charles'ın işbirliğiyle gerçekleştirilecekti, ancak Charles anlaşmadan döndü. Bunun yerine, Kasım ayında İngiliz Calais yerleşim bölgesinden büyük ölçekli bir atlı baskın olan bir chevauchée denendi. Fransız Kralı, yem, yiyecek ve potansiyel ganimet alanını soymuş ve İngilizlerin on gün içinde Calais'e dönmesine neden olmuştu. Baskın hiçbir şey elde edememişti, ancak Fransızların dikkatini kuzeye odakladı.

Edward III'ün en büyük oğlu, daha sonraları Kara Prens olarak bilinen Woodstocklu Edward'a Gascon komutası verildi ve 20 Eylül'de İngilizlerin elindeki Gascony'nin başkenti Bordeaux'ya 2.200 İngiliz askeriyle geldi. 5.000 ila 6.000 kişilik bir Anglo-Gascon kuvveti Bordeaux'dan 300 mil (480 km) Narbonne'a ve Gascony'ye geri döndü. Kara Prens'in 1355 chevauchée'si geniş bir Fransız bölgesini harap etti ve yolda birçok Fransız kasabasını yağmaladı. Hiçbir toprak ele geçirilmezken, Fransa'ya çok büyük ekonomik zarar verildi; modern tarihçi Clifford Rogers, " şövalyenin ekonomik yıpranmasının önemi pek abartılamaz" sonucuna varmıştır. İngiliz bileşeni, Noel'den sonra büyük bir etkiyle taarruza yeniden başladı ve takip eden dört ay boyunca güneybatı Fransa'da Fransızların elindeki 50'den fazla kasaba veya tahkimat ele geçirildi. Birkaç yerel lord İngilizlere gitti ve yanlarında 30 müstahkem yer daha getirdi.

Fransa'da savaş için para ve coşku tükeniyordu. Modern tarihçi Jonathan Sumption, Fransız ulusal yönetimini "kıskançlık ve suçlamalar yüzünden dağılıyor" olarak tanımlıyor. Fransa'nın kuzeyinin çoğu, John'a açıkça meydan okuyordu ve çağdaş bir tarihçi, "Fransa Kralı'ndan kendi krallığında ciddi şekilde nefret edildiğini" kaydetti. Arras isyan etti ve vatandaşları sadıkları öldürdü. Normandiya'nın önde gelen soyluları vergi ödemeyi reddetti. 5 Nisan 1356'da John'un en büyük oğlu ( dauphin ) Charles'ın masasında yemek yiyorlardı, John silahlı adamlarla birlikte geldiğinde ve en açık sözlü on kişiyi tutukladı; dördü kısaca idam edildi. Hapsedilenlerden biri, Normandiya'nın en büyük toprak sahiplerinden biri olan, kötü şöhretli Navarre'lı Charles'dı. Tutuklanmayan Norman soyluları, Charles'ın küçük kardeşlerinden Louis'in ülkeyi yönettiği takviye için Navarre'a gönderildi. Haberi alınca Louis asker toplamaya başladı. Norman soyluları da yardım için Edward'a döndü.

Chevauchée

Caen'in yerini gösteren Normandiya Dükalığı haritası
Normandiya Dükalığı

John'un ordusu Normandiya'nın çoğunu kontrol altına aldı ve teslim olmayı reddeden isyancıların elindeki tahkimatları kuşattı. Dauphin olmanın yanı sıra Normandiya Dükü olan John'un oğlu Charles, bu çekişmeleri bastırmakla görevlendirildi. Navarre'nin Normandiya'daki holdinglerinin başkenti Évreux kuşatmasının kişisel komutasını Évreux Kontu olarak aldı . Başarısız olan birkaç saldırı emri verdi. Pont-Audemer kasabası, Navarre'ın teslim olmayı reddeden Norman mülklerinden bir diğeriydi; Robert de Houdetot komutasındaki bir Fransız kuvvetine düştü, ancak kale dayandı. Houdetot ayrıca saldırı emri verdi, ancak bu da başarısız oldu, bu yüzden mayınları yok etmek için duvarlarına doğru sürdü. Navarre'lı Charles'ın bir başka küçük kardeşi olan Navarre'lı Philip, kardeşinin birkaç taraftarının komutasını aldı ve kuzey Cotentin'e çekildi . Fransız Kralı, İngilizlerin yapacağı her türlü hamleye karşılık verecek bir ordu toplamak için Chartres'deydi . 14 Mayıs'ta, güçlü kuvvetli tüm erkekler için resmi bir silahlanma çağrısı olan bir arrière-ban ilan edildi. Yanıt isteksizdi ve çağrı Mayıs ayı sonlarında ve Haziran ayı başlarında tekrarlandı.

Navarre'ın partizanları Edward ile bir ittifak için pazarlık yaptılar. İngilizler , Breton Veraset Savaşı'nın bir parçası olarak Lancaster Dükü Henry komutasında Brittany'ye bir sefer hazırlıyordu ; Edward, Fransız isyancıları desteklemek için bunu Normandiya'ya yönlendirdi. 1 Haziran'da 140 silahlı adam, 200 okçu ve 1.400 attan oluşan bir ilk kuvvet, kuzeydoğu Cotentin'deki St. Vaast la Hogue yakınlarındaki plajlara gitmek üzere 48 gemiyle Southampton'dan ayrıldı. yıllar önce Crécy kampanyasının başlangıcında . O günkü gemilerde taşınan atların iyileşmesi için birkaç gün dinlenmeye ihtiyacı vardı, aksi takdirde bindiklerinde çökmeleri ve hatta ölmeleri olasıydı.

18 Haziran 1356'da Lancaster geldi ve gücünü 500 silahlı adam ve 800 uzun okçuya çıkardı . Navarre'lı Philip komutasındaki 200 Norman tarafından takviye edildiler. İngiliz komutan Robert Knolles, Brittany'deki İngiliz garnizonlarından ayrılan 800 adamla birlikte Montebourg'daki Lancaster'a katıldı . Tarihçi Clifford Rogers, bu 2.300 adamın, sonraki ay boyunca Navarrese'nin elindeki tahkimatlardan 1.700'e kadar adam tarafından takviye edildiğini öne sürüyor.

dışa doğru

Lancaster'ın asıl amacı, kuşatma altındaki Navarrese kaleleri olan Pont-Audemer, Breteuil, Tillières-sur-Avre ve Évreux'u kurtarmaktı, o karaya çıktığında sadece ilk üç yer hala tutuyordu. Haziran başında Charles'ın ordusu Évreux'ye başarılı bir saldırı başlattı; Navarrese garnizonu kaleye çekildi ve kasabanın çoğunu arkalarında yaktı. Daha sonra Breteuil'deki yoldaşlarına katılma izni karşılığında şatonun Charles'a devredilmesini müzakere ettiler. Lancaster'ın küçük ordusu Montebourg'da birkaç gün ertelendi, 22 Haziran'da yola çıktı ve ertesi gün 40 km güneydeki Carentan'a ulaştı. Şimdiye kadar nispeten dostane bir bölgedeydiler, ancak 24'ünde Fransız kontrolündeki Normandiya'ya doğru yola çıktılar. Yolculukları, zamanın tipik bir şövalyesi şeklini aldı . Tüm katılımcılar, dönemin orduları için nispeten hızlı bir şekilde monte edildi ve hareket etti. Köyler yağmalandı ve yerle bir edildi, kasabalar ve surlar kolayca ele geçirilemeyecek kadar zayıftı; güçlü yerler görmezden gelindi. Partiler ana seyahat hattından ayrıldı, böylece Fransa'nın geniş bir kısmı yağmalandı ve harap oldu. Lancaster gerekirse sabit bir savaşa hazırlandı, ancak aktif olarak bir savaş aramıyordu.

Geç orta çağ kıyafetleri giymiş bir adamın görüntüsü
Grosmont Henry, Lancaster Dükü

24 Haziran'da İngiliz kuvveti güneye yöneldi, Vire'yi Torigni -sur-Vire'de geçti ve 25'inde orada durdu. 26'sında doğuya döndüler, batı Normandiya'yı yakarak ve Fransız garnizonu burayı terk ettikten sonra Dalışlar üzerindeki güçlü tahkim edilmiş köprüyü geçtiler. Lancaster'ın küçük ordusu, düz bir hat üzerinde yaklaşık 135 km uzaklıktaki Torigni-sur-Vire'den ayrıldıktan dört gün sonra Pont-Audemer'e ulaştı. Fransızlar mayınlarını duvarların altına sürmeyi neredeyse başardıkları için kasaba düşmeye yakındı. Lancaster'ın yaklaştığını duyunca kaçtılar, bagajlarını ve kuşatma ekipmanlarını terk ettiler. İngilizler, kasabayı tedarik etmek ve Fransız kazılarını doldurmak için iki gün harcadılar. Garnizonu takviye etmek için 100 adam ayıran Lancaster, 2 Temmuz'da güneye yürüdü. 4'ünde, Conches-en-Ouche'ye ulaştı, onu bastı ve yerle bir etti. Ertesi gün Breteuil'e ulaşıldı, kuşatanlar düzenli bir şekilde geri çekildi ve bir yıl boyunca kuşatmaya dayanacak kadar ikmal edildi.

Bu arada John, Chartres'ı büyük bir güçle terk etti ve başlangıçta Mantes'e yerleşti . Lancaster doğuya ilerlediğinde, John Rouen için saldırdığına inandı ve ordusunu oraya taşıdı. Ayrıca Lancaster'ın Calais'e yönelmiş olabileceğine inanarak Seine boyunca geçitleri engellemek için adımlar attı. Lancaster'ın Pont-Audemer'den güneye doğru hareket ettiği netleştiğinde, John onu takip etti. Breteuil'in sadece 7 mil (10 km) güneyinde, Aşağı Normandiya'nın başkenti Verneuil vardı . İngilizler 4 Temmuz'da Verneuil'e yürüyüşlerine devam ettiler, onu ele geçirdiler, yağmaladılar ve fidye değerinde olduğunu düşündükleri herkesi esir aldılar. Bölgedeki en zengin adamlar, aileleri ve değerli eşyalarıyla birlikte Verneuil'in güçlü kalesinde kendilerini güçlendirmişlerdi. Tarihçi Alfred Burne, Fransız kuşatma teçhizatının Pont-Audemer'de ele geçirildiğini ve müstahkem yerlere hücum etmeyi, kaçınıldığında chevauchée'de daha önce olduğundan daha uygun bir teklif haline getirdiğini varsayıyordu . Her halükarda, kale saldırıya uğradı; birçok İngiliz'in yaralandığı kaydedildi, ancak hiçbiri ölmedi. Ayın 6'sında sabah saat 6:00'da, savunucuları teslim olmak için pazarlık ettiler: ayrılmalarına izin verildi, ancak tüm mal varlıklarını terk etmeleri şartıyla. Bunlar yağmalandı ve daha sonra kale yıkıldı. Verneuil'e yapılan saldırı muhtemelen zengin bir kasabayı yağmalama ihtimaliyle motive edildi; 11 km doğuda Navarrese'nin elindeki Tillières-sur-Avre'yi kurtarmak için hiçbir girişimde bulunulmadı.

Dönüş

Uzun kızıl saçlı sakallı bir adamın profili
John II'nin çağdaş bir görüntüsü

Verneuil'deki kalenin yıkımı tamamlandığında, 6 Temmuz akşamı, Fransız ordusunun yaklaştığına dair raporlar alınıyordu. İngiliz kuvvetinden çok daha güçlüydü; Rogers, bunu erkeklerin sayısının belki de on katıyla "sayılarca çok üstün" olarak tanımlıyor. Rouen'den Condé-sur-Iton'a taşınmıştı ve yeni tedarik edilen Breteuil'den 3 mil (5 km) ve Verneuil'den sadece 7 mil (11 km) uzaktaydı. 7'de Lancaster adamlarını ve atlarını dinlendirdi, ancak bunu bir Fransız saldırısı durumunda Verneuil'in dışında savaş düzeninde yaptılar. Condé-sur-Iton'daki Fransızlar da, Rouen'den iki gün içinde oraya varmak için çetin bir yürüyüş yaparak dinlendiler; John muhtemelen savaş teklif etmeden önce tüm geride kalanların ve müfrezelerinin ordusuna katılmasını diledi. 8'inde, İngilizler 14 mil (23 km) batıya L'Aigle'a yürüdüler . Fransız ordusu 2 ila 3 mil (3 ila 5 km) uzaktaydı. John, Lancaster'a, kuvvetini resmi bir savaşa göndermeye davet eden haberciler gönderdi. Lancaster belirsiz bir şekilde cevap verdi, ancak John, Lancaster'ın Normandiya'ya inmesinin ana nedeninin bir savaş aramak olduğuna ikna oldu, bir anlaşmaya varıldığına ve gece için kamp kurduğuna inandı.

Ertesi sabah, Fransızlar kendilerini savaşa hazırladılar, bir Navarrese süvari müfrezesi tarafından uzaktan izlendi ve öğlen hareket etti. İngilizler gece boyunca kampı bozdular ve Arjantin'e 28 mil (45 km) uzun bir yürüyüşe çıktılar . Bir takip girişimi açıkça umutsuzdu, bu yüzden Fransızlar Breteuil'e döndü ve kuşatmayı yeniden kurdu. Tillières-sur-Avre'ye derhal teslim olan bir kuvvet gönderildi. Bazı Fransız süvarileri Lancaster'ı takip ediyordu ve 10'unda İngilizler Thury-Harcourt'a 32 millik (51 km) uzun bir yürüyüş yaptıkları ve 11'inde son derece uzun bir yürüyüş yaptığı için, John'un tüm ordusunun minibüsü olduklarına inanmış olabilir . Vire'deki Saint-Fromond'a 40 mil (64 km) uzaklıkta bir Fransız pusu kurmaktan kaçındı.

Kuvvet 13 Temmuz'da Montebourg'a döndü. 22 gün içinde İngilizler 330 mil (530 km) yol kat etmişti, bu dönem için dikkate değer bir çabaydı. Üç haftalık sefer çok başarılı olmuştu: kuşatılmış kasabalardan ikisine ikmal yapılmıştı, katılımcılar birçok at da dahil olmak üzere büyük miktarda ganimet ele geçirmişlerdi, Fransız ekonomisine ve prestijine zarar verilmişti, Norman soyluları ile ittifak sağlamlaştırılmıştı, çok az kayıp olmuştu ve Fransız Kralı'nın dikkati, Kara Prens'in güneybatı Fransa'da daha büyük bir chevauchée için yaptığı hazırlıklardan uzaklaştırılmıştı.

sonrası

Navarre'lı Philip ve Godfrey d'Harcourt (önde gelen ve etkili bir Norman soylusu), Edward III'ü Fransa Kralı olarak kabul etti ve Norman toprakları için ona saygı gösterdi. Lancaster, 2.500 adamla Brittany'ye taşındı. Oradan, Tours civarında Kara Prens tarafından kuzeye yapılan bir yürüyüşle bağlantı kurmak amacıyla Ağustos ortasında güneye yürüdü . Loire'ı geçemedi ve başkenti Rennes'i kuşattığı Brittany'ye döndü .

Kral John, Kara Prens'in Bergerac'tan kuzeye hareket eden bir Anglo-Gascon kuvvetiyle kendi chevauchée'sini başlattığı haberini aldığında, kuşatmayı sona erdirmek için Breteuil garnizonuna kolay şartlar önerdi. Daha sonra Chartres'te bir kraliyet ordusu topladı, Anglo-Gasconları takip etti, geri çekilmelerini kesti ve onları Poitiers'de savaşmaya zorladı . Fransız ordusu, daha küçük Anglo-Gascon kuvveti tarafından ağır bir şekilde yenildi ve John, mahkemesinin çoğu ve Fransa'nın soylularının çoğu ile birlikte yakalandı.

Notlar, alıntılar ve kaynaklar

notlar

alıntılar

Kaynaklar

  • Burne, Alfred (1999) [1955]. Crecy Savaşı . Ware, Hertfordshire: Wordsworth Basımları. ISBN'si 978-1-84022-210-4.
  • Köri, Anne (2002). Yüz Yıl Savaşları 1337-1453 . Oxford: Osprey Yayıncılık. ISBN'si 978-1-84176-269-2.
  • Fowler, Kenneth (1969). Kralın Teğmen: Grosmont Henry, Lancaster Birinci Dükü, 1310-1361 . New York: Barnes & Noble. ISBN'si 978-0-389-01003-6.
  • Harari, Yuval N. (2007). "Bir Çuval Dolu Altın için Écus : Calais 1350". Şövalyelik Çağında Özel Harekat, 1100-1550 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Basın. s. 109–124. ISBN'si 978-1-84383-292-8.
  • Hyland, Anne (1994). Ortaçağ Savaş Atı: Bizans'tan Haçlı Seferlerine . Dover: Alan Sutton Yayıncılık. ISBN'si 978-0-86299-983-4.
  • Jacques, Tony (2007). Savaşlar ve Kuşatmalar Sözlüğü . Westport, Connecticut: Greenwood Yayıncılık Grubu. ISBN'si 978-0-313-33537-2.
  • Madden, Mollie Marie (2014). Kara Prens Savaşta: Bir Chevauchée'nin Anatomisi (PDF) (Doktora tezi). Minnesota: Minnesota Üniversitesi.
  • Prestwich, Michael (2007). Plantagenet İngiltere 1225-1360 . Oxford: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19-922687-0.
  • Rogers, Clifford J. (2004). Bachrach, Bernard S .; DeVries, Kelly & Rogers, Clifford J (ed.). "Bergerac Kampanyası (1345) ve Lancaster Henry Generalship" . Ortaçağ Askeri Tarih Dergisi . Cilt II. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. ISBN'si 978-1-84383-040-5. ISSN 0961-7582 .
  • Rogers, Clifford J. (1994). "Edward III ve Stratejinin Diyalektiği, 1327-1360". Kraliyet Tarih Kurumu'nun İşlemleri . 4 : 83–102. doi : 10.2307/3679216 . 3679216 . OCLC 931311378 .
  • Rogers, Clifford J. (2014) [2000]. Savaş Zalim ve Keskin: Edward III altında İngiliz Stratejisi, 1327-1360 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Basın. ISBN'si 978-0-85115-804-4.
  • Sumption, Jonathan (1990). Savaş tarafından Deneme . Yüz Yıl Savaşı. Cilt I. Londra: Faber ve Faber. ISBN'si 978-0-571-20095-5.
  • Sumption, Jonathan (1999). Ateşle Deneme . Yüz Yıl Savaşı. Cilt II. Londra: Faber ve Faber. ISBN'si 978-0-571-13896-8.
  • Wagner, John A. (2006a). "Calais, Ateşkes (1347)". Yüz Yıl Savaşı Ansiklopedisi . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 74–75. ISBN'si 978-0-313-32736-0.
  • Wagner, John A. (2006b). "Kötü Charles, Navarre Kralı (1332-1387)". Yüz Yıl Savaşı Ansiklopedisi . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 93–94. ISBN'si 978-0-313-32736-0.
  • Wagner, John A. (2006c). "Gine Antlaşması". Yüz Yıl Savaşı Ansiklopedisi . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 142-143. ISBN'si 978-0-313-32736-0.
  • Wagner, John A. (2006d). "Poitiers, Savaşı". Yüz Yıl Savaşı Ansiklopedisi . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 256–258. ISBN'si 978-0-313-32736-0.