İki dakikalık sessizlik -Two-minute silence

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Birleşik Krallık'ta ve Commonwealth'e bağlı diğer ülkelerde, Anma Günü kapsamında çatışmalarda hayatını kaybedenleri anmak için iki dakikalık saygı duruşunda bulunuluyor. Her yıl 11 Kasım'da saat 11:00'de düzenlenen sessizlik, 1918'de Birinci Dünya Savaşı'nın düşmanlıkların sona ermesiyle sona erdiği zamana denk geliyor ve genellikle Birleşik Krallık'taki savaş anıtlarında ve halka açık yerlerde görülüyor. ve Commonwealth. Anma Pazar günü yine saat 11:00'de iki dakikalık saygı duruşunda bulunulur.

Menşei

Güney Afrika

Anma Günü suskunluğu pratiği, Güney Afrika'nın Cape Town kentinde, 14 Mayıs 1918'den 14 Mayıs 1919'a kadar tam bir yıl boyunca Signal Hill'de öğlen günü silahının günlük ateşlenmesiyle başlatılan iki dakikalık bir sessizlik olduğu biliniyor. İki Dakikalık Sessiz Anma Duraklaması olarak.

Bu, Cape Town Belediye Başkanı Sir Harry Hands tarafından, meclis üyesi Robert Rutherford Brydone'un önerisi üzerine, 14 Mayıs 1918'de, oğlu Reginald Hands'in 20 Nisan'da gaz verilerek ölüm haberini aldıktan sonra, halka açık bir şekilde kabul ederek kuruldu. 1916'dan beri şehir kiliselerinde ara sıra uygulanan jest. İlk duruşma gözlemi 13 Mayıs'ta üç dakika sürdü, ardından Belediye Başkanı bunun çok uzun olduğuna karar verdi ve Cape Argus'ta üçten değiştirilmesi gerektiğine dair bir bildiri yayınladı. dakika ikiye.

Öğlen Silahının Sinyal Tepesi'ne ateşlenmesiyle işaretlenen bir dakika, sağ salim dönenler için bir şükran, ikinci dakika ise düşenleri anma zamanıydı. Brydone ve Hands, trafiğin duracağı bir alan düzenledi ve ilk sessizlik Adderley Caddesi'ndeki Cartwright's Corner'da görüldü . Şehir sessizliğe bürünürken, Adderley ve Darling Streets'in köşesindeki Fletcher ve Cartwright's Building'in balkonunda bir hırsız " Son Mesaj "ı çaldı ve duraklamanın sonunda " Reveille " çalındı. Tam bir yıl boyunca her gün tekrarlandı. Gazeteler tramvayların, taksilerin ve özel araçların nasıl durduğunu, yayaların nasıl durduğunu ve çoğu erkeğin şapkalarını çıkardığını anlattı. İnsanlar iş yerlerinde yaptıkları işi bırakıp oturdular ya da sessizce durdular. Bu kısa resmi tören dünyada bir ilkti.

Adderley Caddesi'nde bulunan Cape Town'daki olaylara anma

Cape Town'daki bir Reuters muhabiri, olayın bir açıklamasını Londra'ya gönderdi. Birkaç hafta içinde Reuters'in Cape Town'daki ajansı Londra'dan, törenin iki İngiliz taşra kasabasında ve daha sonra Kanada ve Avustralya da dahil olmak üzere başkaları tarafından kabul edildiğini belirten basın mesajları aldı.

Öğle molası Cape Town'da her gün devam etti ve en son 17 Ocak 1919'da gözlemlendi, ancak İkinci Dünya Savaşı sırasında Cape Town'da yeniden canlandırıldı.

Bugün, Adderley Caddesi'ndeki Standard Bank binasının önündeki bir plaket, İki Dakika Sessizliğini anıyor. İki Dakikalık Sessizliğin yüzüncü yılı anısına, 14 Mayıs 2018'de Signal Hill'de Öğlen Silahı'nın ateşlenmesiyle tören düzenlendi.

Sir Percy Fitzpatrick

Sir Percy Fitzpatrick, Aralık 1917'de Fransa'da bir çatışmada öldürülen kendi oğlu Binbaşı Percy Nugent George Fitzpatrick'in günlük sessizliğe riayet edilmesinden etkilenmiş ve kişisel bir ilgisi vardı. -Somme Muharebesi'ndeki kayıpların ayrıntıları ilk kez Temmuz 1916'da Cape Town'a geldiğinde yerel kilisesi yerel bir iş adamı olan JA Eagar tarafından önerilen fikri benimsediğinde ölüleri onurlandırmak için bir dakikalık duraklama .

1919'da, Lord Northcliffe'e (hem Daily Mirror'ın hem de Daily Mail'in kurucusu) yaklaştı ve bunun her yıl ve İmparatorluk çapında izlenmesi için kampanya yürütme niyetiyle. Onun fikri alınmadı. Dönemin Koloni Sekreteri Lord Milner'a yazarak, bu günlük ritüel sırasında şehrin üzerine çöken sessizliği anlattı ve bunun Ateşkes Günü'ndeki yıllık hizmetin resmi bir parçası olmasını önerdi. Fikrin Brydone'un Cape Town duraklamasından geldiğini kabul etti ve diğer kasabaların örneğini takip ettiğini, ancak "gün ortası silahından dolayı Cape Town gözlemi kadar dramatik hiçbir şey olmadığını" söyledi. Önerisinin ardındaki anlam şu şekilde ifade edildi:

  • Bu, bu kadar çok şey kaybetmiş, acı çekmiş ve bu düşüncenin hep birlikte olduğu kadınlara borçludur.
  • Sevgili savaş özgürlüklerini kime borçlu olduklarını bildikleri çocuklar sayesindedir.
  • Erkeklerden ve onlardan erkekler olarak kaynaklanmaktadır.
  • Ama çok uzaklarda, her şeyden önce bu, her şeylerini verenlere, hiçbir karşılık beklemeyen ve asla geri ödeyemediğimiz kişilere, Şanlı ve Ölümsüz Ölülerimize borçludur.

Kral George V

Milner bu fikri, Kral V. George'a 27 Ekim 1919'da bir notta bildiren Kralın Özel Sekreteri Lord Stamfordham ile gündeme getirdi:

Ekteki belge bana birkaç hafta önce eski bir Güney Afrikalı arkadaşımdan, muhtemelen sizin de ismen tanıdığınız Sir Percy Fitzpatrick'ten geldi. Daha önce göndermeliydim. Böyle bir şey uygulanabilir mi bilmiyorum. Ama iyi bir fikir gibi görünüyor. Bence HM bunu görmek ister...

Kral hevesliydi ve 5 Kasım'da Savaş Kabinesi'nden onay istedi . Sadece Lord Curzon'un muhalefetiyle hemen onaylandı. 7 Kasım 1919'da Saray'dan The Times'da yayınlanan bir basın açıklaması yapıldı :

Tüm halkıma
, 11 Kasım Salı, önceki dört yılın dünya çapındaki katliamını sürdüren ve hak ve özgürlüğün zaferini kutlayan ateşkesin birinci yıldönümüdür.
İmparatorluğun her yerindeki halkımın, bu büyük kurtuluşun ve bunu başarmak için hayatlarını feda edenlerin hatırasını hararetle sürdürmeyi arzu ettiğine inanıyorum.
Bu duygunun evrensel ifadesi için bir fırsat sağlamak için, Mütareke'nin yürürlüğe girdiği saatte, 11. ayın 11. gününün 11. saatinde, iki dakikalık kısa bir sürenin olabileceğini arzu ve umuyorum. tüm normal faaliyetlerimizin tamamen askıya alınması.
Bu süre zarfında, bunun uygulanamayacağı nadir durumlar dışında, tüm çalışma, tüm ses ve tüm hareketler durdurulmalıdır, böylece mükemmel bir sessizlik içinde herkesin düşünceleri şanlı ölülerin saygıyla anılmasına odaklanabilir.
Ayrıntılı bir organizasyon gerekli görünmüyor.
Her bölgenin koşullarına göre kolayca ayarlanabilecek belirli bir işarette, ne olursa olsun işimizi ve zevkimizi memnuniyetle keseceğimize ve bu basit sessizlik ve anma hizmetinde birleşeceğimize inanıyorum.
GEORGE RI

Ateşkes Günü'nde ilk iki dakikalık saygı duruşu - 11 Kasım 1919

Fitzpatrick'i büyük bir zevkle okudu:

"Bütün Dünya Dikkat Çekiyor." "Kralın mesajının nasıl kabul edildiğini ve yorumlandığını gösteren dünyanın her yerinden kablolar basıldı. Hint ormanlarından Alaska'ya, trenlerde, denizdeki gemilerde, birkaç İngiliz'in bulunduğu dünyanın her yerinde. bir araya toplandığında, İki Dakikalık duraklama gözlemlendi."

Sir Percy, kendi sözleriyle şunları söyledi:

Bu habere o kadar şaşırdım ki otelden ayrılamadım. Bir iki saat sonra Wexhall'lı Lord Long'dan bir telgraf aldım: "Teşekkürler. Walter Long." Ancak o zaman teklifimin Kral'a ulaştığını ve kabul edildiğini ve Kabine'nin kaynağı bildiğini öğrendim.

Lord Stamfordham, Fitzpatrick'e katkılarından dolayı teşekkür etti:

Sevgili Sir Percy,
Güney Afrika'ya gitmek üzere yola çıkacağınızı öğrenen Kral, sizi temin ederim ki, Ateşkes Günü'ndeki İki Dakikalık Duraklama fikrinin, kabul etmenizden kaynaklandığını minnetle hatırladığını size temin etmemi istiyor, bu öneri hemen benimsendi. ve İmparatorluğun her yerinde yürekten bir sempati ile yürütüldü.

-  Stamfordham'ı imzaladı.

Edward George Bal

Avustralya hükümeti Edward George Honey'i bu fikrin yaratıcısı olarak kabul ediyor, ancak öneriyi (bir Londra gazetesine yazdığı bir mektupta) ancak Cape Town'da geleneğin başlatılmasından yaklaşık bir yıl sonra yayınladı ve ikna edici hiçbir kanıt izi gösterilmedi. mektubunun Fitzpatrick veya King'in motivasyonu üzerinde herhangi bir etkisi olduğunu önermek için.

Sessizlik nasıl gözlemlenir

Kraliyet İngiliz Lejyonu, bu riayet sırasını tavsiye eder:

  1. Saat 11:00'de Son Gönderi oynanır.
  2. Daha sonra öğüt okunur (aşağıya bakın).
  3. Ardından İki Dakikalık Sessizlik başlar.
  4. Sessizliğin sonu The Rouse çalınarak bildirilir .

Nasihat ( Ode of Anma'dan alıntı ): "Biz geride kalanların yaşlandığı gibi onlar da yaşlanmayacak, Yaş onları yormayacak, yıllar mahkûm etmeyecek. Güneş batarken ve sabahleyin, Biz onları hatırlayacağız. "Yanıt: "Onları hatırlayacağız."

Bu işlem sırası, Londra'daki Birleşik Krallık Ulusal Anma Servisi'nde uygulanmaz, ancak genellikle bölgesel törenlerde ve diğer Commonwealth ülkelerinde kullanılır.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

daha fazla okuma